summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-02-13 15:05:36 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2019-02-14 10:33:47 +0000
commite684a3455bcc29a6e3e66a004e352dea4e1141e7 (patch)
treed55b4003bde34d7d05f558f02cfd82b2a66a7aac /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
parent2b94bfe47ccb6c08047959d1c26e392919550e86 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-e684a3455bcc29a6e3e66a004e352dea4e1141e7.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 72.0.3626.110 and Ninja to 1.9.0
Change-Id: Ic57220b00ecc929a893c91f5cc552f5d3e99e922 Reviewed-by: Michael Brüning <michael.bruning@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb10
1 files changed, 2 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 98f845c615a..00365b370a2 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -44,7 +44,6 @@
<translation id="1915828456209461693">È disponibile un nuovo aggiornamento di Chrome che verrà installato al prossimo riavvio.</translation>
<translation id="1919130412786645364">Consenti l'accesso a Chrome</translation>
<translation id="2063848847527508675">Per applicare l'aggiornamento è necessario riavviare Chrome OS.</translation>
-<translation id="2084710999043359739">Aggiungi a Chrome</translation>
<translation id="2094919256425865063">Vuoi chiudere comunque Chrome?</translation>
<translation id="2120620239521071941">Verranno eliminati <ph name="ITEMS_COUNT" /> elementi da questo dispositivo. Per recuperare i dati in un secondo momento, accedi a Chrome come <ph name="USER_EMAIL" />.</translation>
<translation id="2123055963409958220">Contribuisci a migliorare Chrome indicando le <ph name="BEGIN_LINK" />impostazioni attuali<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -61,9 +60,7 @@
Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronologia e altre impostazioni verranno unite a quelle di <ph name="ACCOUNT_EMAIL_NEW" />.</translation>
<translation id="2348335408836342058">Per questo sito Chrome ha bisogno dell'autorizzazione ad accedere alla fotocamera e al microfono</translation>
-<translation id="2397416548179033562">Mostra il menu Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
-<translation id="2436117022029368436">Comunica con Google per migliorare Chrome e la navigazione</translation>
<translation id="2467438592969358367">Google Chrome vuole esportare le password. Per consentire l'esportazione, digita la tua password Windows.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation>
<translation id="2534507159460261402">Google Pay (copiata in Chrome)</translation>
@@ -141,14 +138,12 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
<translation id="4600710005438004015">Non è stato possibile aggiornare Chrome alla versione più recente, quindi non potrai utilizzare le nuove funzioni e gli aggiornamenti di sicurezza.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Nascondi in menu Chrome</translation>
<translation id="4633000520311261472">Per rendere Chrome più sicuro, abbiamo disattivato alcune estensioni che non sono elencate nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e potrebbero essere state aggiunte a tua insaputa.</translation>
-<translation id="4664415150087723341">È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per Google Chrome; è necessario riavviare ora affinché abbia effetto (le schede verranno ripristinate).</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome può offrire una funzione di controllo ortografico migliore inviando il testo digitato nel browser ai server di Google, consentendo così di usufruire della stessa tecnologia di controllo ortografico utilizzata da Ricerca Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Installazione non riuscita a causa di un errore non specificato. Se Google Chrome è attivo, chiudilo e riprova.</translation>
<translation id="4750550185319565338">Riavvia Chrome per attivare <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
<translation id="4771048833395599659">Questo file potrebbe essere pericoloso, pertanto è stato bloccato da Chrome.</translation>
<translation id="4794050651896644714">Salva dati in Chrome</translation>
-<translation id="4804732725083176494">L'accesso a Chrome è disattivato dall'amministratore del dispositivo.</translation>
<translation id="4891791193823137474">Lascia Google Chrome in esecuzione in background</translation>
<translation id="4895437082222824641">Apri link in una nuova &amp;scheda di Chrome</translation>
<translation id="4921569541910214635">Condividi un computer con altre persone? Ora puoi configurare Chrome come preferisci.</translation>
@@ -218,7 +213,6 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
<translation id="7242029209006116544">Stai per accedere con un account gestito e per dare al relativo amministratore il controllo del tuo profilo Google Chrome. I tuoi dati di Chrome, come app, Preferiti, cronologia, password e altre impostazioni, verranno collegati definitivamente a <ph name="USER_NAME" />. Potrai eliminare questi dati tramite la Dashboard di Google Account, ma non potrai associare questi dati a un altro account. Se preferisci puoi creare un nuovo profilo per mantenere separati i dati di Chrome esistenti. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="7296210096911315575">Informazioni importanti sull'utilizzo e sulla sicurezza</translation>
<translation id="7308322188646931570">Chrome deve avere accesso allo spazio di archiviazione per poter scaricare file</translation>
-<translation id="7330164299247909639">Errore del certificato di autenticazione. Accedi di nuovo a Google Chrome come <ph name="USER_NAME" /> o contatta il tuo amministratore per avere ulteriori informazioni. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="7339898014177206373">Nuova finestra</translation>
<translation id="7398801000654795464">Hai eseguito l'accesso a Chrome come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Utilizza lo stesso account per eseguire di nuovo l'accesso.</translation>
<translation id="7408085963519505752">Termini di Chrome OS</translation>
@@ -263,8 +257,10 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
<translation id="8380166467911888159">Per correggere gli errori ortografici, Chrome invia a Google il testo digitato nei campi di testo</translation>
<translation id="840084489713044809">Google Chrome vuole esportare le password.</translation>
<translation id="8406086379114794905">Contribuisci a migliorare Chrome</translation>
+<translation id="8432724323949790809">Riavvia subito Google Chrome</translation>
<translation id="8455999171311319804">Facoltativo. Aiutaci a migliorare Chrome OS inviando automaticamente a Google dati di diagnostica e utilizzo.</translation>
<translation id="8478823064122749032">Installa Chrome sul telefono. Invieremo un SMS al tuo numero di telefono per il recupero dell'account: <ph name="PHONE_NUMBER" /></translation>
+<translation id="8498858610309223613">È stato appena applicato un aggiornamento di sicurezza speciale per Google Chrome. Riavvia ora e le schede verranno ripristinate.</translation>
<translation id="8521348052903287641">Regola inbound per consentire il traffico mDNS in Google Chrome Dev.</translation>
<translation id="8540666473246803645">Google Chrome</translation>
<translation id="8547799825197623713">Avvio applicazioni di Chrome Canary</translation>
@@ -279,14 +275,12 @@ Per ulteriori informazioni, controlla l'email all'indirizzo <ph name="ACCOUNT_EM
<translation id="873133009373065397">Google Chrome non è in grado di determinare o impostare il browser predefinito</translation>
<translation id="8736674169840206667">L'amministratore richiede il riavvio di Chrome per installare un aggiornamento</translation>
<translation id="8791470158600044404">{0,plural, =1{Chrome OS verrà riavviato tra un minuto}other{Chrome OS verrà riavviato tra # minuti}}</translation>
-<translation id="8796108026289707191">Google Chrome deve essere riavviato adesso.</translation>
<translation id="8823341990149967727">Chrome non è aggiornato</translation>
<translation id="884296878221830158">Controlla anche la pagina visualizzata all'avvio di Chrome o quando fai clic sul pulsante Pagina iniziale.</translation>
<translation id="8862326446509486874">Non disponi dei diritti appropriati per l'installazione a livello di sistema. Prova a eseguire nuovamente il programma di installazione come Amministratore.</translation>
<translation id="8914504000324227558">Riavvia Chrome</translation>
<translation id="9026991721384951619">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS perché i dati di accesso dell'account sono obsoleti.</translation>
<translation id="9067395829937117663">Google Chrome richiede Windows 7 o versioni successive.</translation>
-<translation id="9084668267983921457">Errore del certificato di autenticazione. Accedi di nuovo a Google Chrome o contatta il tuo amministratore per avere ulteriori informazioni. <ph name="ADDITIONAL_EXPLANATION" /></translation>
<translation id="909149346112452267">{0,plural, =1{Chrome OS verrà riavviato tra un'ora}other{Chrome OS verrà riavviato tra # ore}}</translation>
<translation id="911206726377975832">Eliminare anche i tuoi dati di navigazione?</translation>
<translation id="9138603949443464873">Riavvia Chrome per applicare le modifiche</translation>