summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@theqtcompany.com>2016-05-09 14:22:11 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2016-05-09 15:11:45 +0000
commit2ddb2d3e14eef3de7dbd0cef553d669b9ac2361c (patch)
treee75f511546c5fd1a173e87c1f9fb11d7ac8d1af3 /chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
parenta4f3d46271c57e8155ba912df46a05559d14726e (diff)
downloadqtwebengine-chromium-2ddb2d3e14eef3de7dbd0cef553d669b9ac2361c.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 51.0.2704.41
Also adds in all smaller components by reversing logic for exclusion. Change-Id: Ibf90b506e7da088ea2f65dcf23f2b0992c504422 Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@theqtcompany.com>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb8
1 files changed, 3 insertions, 5 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
index 21990f68758..3429e0f7348 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/google_chrome_strings_it.xtb
@@ -3,7 +3,6 @@
<translationbundle lang="it">
<translation id="1001534784610492198">Il file del programma di installazione è danneggiato oppure non è valido. Scarica nuovamente Google Chrome.</translation>
<translation id="1013290471399003443">Chrome ha verificato che <ph name="ISSUER" /> ha rilasciato il certificato del sito web. Le informazioni su Certificate Transparency fornite dal server sono valide.</translation>
-<translation id="1016765312371154165">Chrome non si è chiuso correttamente.</translation>
<translation id="103396972844768118">Informazioni importanti relative ai tuoi dati Chrome</translation>
<translation id="1035334672863811645">accedi a Chrome</translation>
<translation id="1061441684050139317">Chrome deve avere accesso al microfono per condividerla con questo sito.</translation>
@@ -11,7 +10,6 @@
<translation id="1073391069195728457">Chrome - Notifiche</translation>
<translation id="1104959162601287462">Informazioni su &amp;Chrome OS</translation>
<translation id="110877069173485804">Questo è il tuo Chrome</translation>
-<translation id="1225016890511909183">In Chrome le tue informazioni verranno memorizzate in modo sicuro per consentirti di non doverle digitare di nuovo, ma dovrai comunque verificare il codice di sicurezza della tua carta per i pagamenti futuri.</translation>
<translation id="123620459398936149">Impossibile sincronizzare i tuoi dati in Chrome OS. Aggiorna la passphrase di sincronizzazione.</translation>
<translation id="127345590676626841">Chrome si aggiorna automaticamente per consentirti di avere sempre la versione più recente. Al termine del download, Chrome si riavvierà e potrai procedere.</translation>
<translation id="1302523850133262269">Attendi mentre Chrome installa gli aggiornamenti di sistema più recenti.</translation>
@@ -34,6 +32,7 @@
<translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
<translation id="1773601347087397504">Ricevi assistenza per l'utilizzo di Chrome OS</translation>
<translation id="1818142563254268765">Chrome non è riuscito ad aggiornarsi all'ultima versione, quindi ti stai perdendo le nuove funzioni e correzioni per la sicurezza. Devi aggiornare Chrome.</translation>
+<translation id="1864458292167284385">Avvio applicazioni di Chrome non sarà più disponibile.</translation>
<translation id="1877026089748256423">Chrome non è aggiornato</translation>
<translation id="2077129598763517140">Usa accelerazione hardware quando disponibile</translation>
<translation id="2084710999043359739">Aggiungi a Chrome</translation>
@@ -51,7 +50,6 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog
<translation id="2397416548179033562">Mostra il menu Chrome</translation>
<translation id="2429317896000329049">Impossibile sincronizzare i dati in Google Chrome perché la sincronizzazione non è disponibile per il tuo dominio.</translation>
<translation id="2485422356828889247">Disinstalla</translation>
-<translation id="2576431527583832481">Chrome è stato migliorato. È disponibile una nuova versione.</translation>
<translation id="2580411288591421699">Impossibile installare la stessa versione di Google Chrome attualmente in esecuzione. Chiudi Google Chrome e riprova.</translation>
<translation id="2582790009689336987">A breve questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché questo sistema Linux non sarà più supportato.</translation>
<translation id="2588322182880276190">Logo di Chrome</translation>
@@ -90,6 +88,7 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog
<translation id="3870154837782082782">Google Inc.</translation>
<translation id="3881912906674381083">Chrome ha verificato che <ph name="ISSUER" /> ha rilasciato il certificato del sito web. Il server ha fornito le informazioni relative a Certificate Transparency, ma non è stato riconosciuto nessun log di Certificate Transparency.</translation>
<translation id="3889417619312448367">Disinstalla Google Chrome</translation>
+<translation id="396182988103551265">Per continuare ad accedere alle tue app, utilizza la scorciatoia <ph name="APPS_ICON_IMAGE" /> nella barra dei Preferiti di Chrome.</translation>
<translation id="4042449298237264661">Questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome perché Windows XP e Windows Vista non sono più supportati.</translation>
<translation id="4050175100176540509">Nell'ultima versione sono stati apportati miglioramenti rilevanti in materia di sicurezza e sono state aggiunte nuove funzioni.</translation>
<translation id="4053720452172726777">Personalizza e controlla Google Chrome</translation>
@@ -104,14 +103,12 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog
<translation id="4407807842708586359">Google Chrome OS</translation>
<translation id="4458285410772214805">Esci ed esegui di nuovo l'accesso per applicare la modifica.</translation>
<translation id="4480040274068703980">Impossibile sincronizzare i dati in Chrome OS a causa di un errore durante l'accesso.</translation>
-<translation id="4513711165509885787">I tuoi dettagli di fatturazione sono stati salvati in Chrome.</translation>
<translation id="4561051373932531560">Google Chrome ti permette di scegliere un numero di telefono sul Web e di chiamarlo con Skype.</translation>
<translation id="4567424176335768812">Hai eseguito l'accesso come <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Ora puoi accedere ai tuoi Preferiti, alla tua cronologia e ad altre impostazioni su tutti i tuoi dispositivi su cui esegui l'accesso.</translation>
<translation id="4631713731678262610">Nascondi in menu Chrome</translation>
<translation id="4633000520311261472">Per rendere Chrome più sicuro, abbiamo disattivato alcune estensioni che non sono elencate nel <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> e potrebbero essere state aggiunte a tua insaputa.</translation>
<translation id="4700157086864140907">Google Chrome può offrire una funzione di controllo ortografico migliore inviando il testo digitato nel browser ai server di Google, consentendo così di usufruire della stessa tecnologia di controllo ortografico utilizzata da Ricerca Google.</translation>
<translation id="4728575227883772061">Installazione non riuscita a causa di un errore non specificato. Se Google Chrome è attivo, chiudilo e riprova.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Aggiorna</translation>
<translation id="4743926867934016338">Accetta e cerca</translation>
<translation id="4751441238232965030">A breve questo computer non riceverà più gli aggiornamenti di Google Chrome a 32 bit. Esegui l'upgrade a Google Chrome a 64 bit.</translation>
<translation id="4754614261631455953">Google Chrome Canary (mDNS-In)</translation>
@@ -215,6 +212,7 @@ Se esegui comunque l'accesso, le informazioni di Chrome come Preferiti, cronolog
<translation id="8032142183999901390">Dopo avere rimosso il tuo account da Chrome, potresti dover ricaricare le schede aperte perché le modifiche vengano applicate.</translation>
<translation id="8037887340639533879">Impossibile trovare un'installazione di Google Chrome da aggiornare.</translation>
<translation id="8129812357326543296">Informazioni su &amp;Google Chrome</translation>
+<translation id="8183957050892517584">Chrome memorizzerà in sicurezza i tuoi dati personali affinché tu non debba digitarli di nuovo.</translation>
<translation id="8205111949707227942">Facoltativo: aiutaci a migliorare Google Chrome OS inviando automaticamente a Google le statistiche sull'utilizzo e segnalazioni sugli arresti anomali.</translation>
<translation id="8227755444512189073">Google Chrome deve avviare un'applicazione esterna per gestire i link <ph name="SCHEME" />. Il link richiesto è <ph name="PROTOLINK" />.</translation>
<translation id="8255190535488645436">Google Chrome sta utilizzando videocamera e microfono.</translation>