summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2020-03-11 11:32:04 +0100
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2020-03-18 13:40:17 +0000
commit31ccca0778db85c159634478b4ec7997f6704860 (patch)
tree3d33fc3afd9d5ec95541e1bbe074a9cf8da12a0e /chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
parent248b70b82a40964d5594eb04feca0fa36716185d (diff)
downloadqtwebengine-chromium-31ccca0778db85c159634478b4ec7997f6704860.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 80.0.3987.136
Change-Id: I98e1649aafae85ba3a83e67af00bb27ef301db7b Reviewed-by: Jüri Valdmann <juri.valdmann@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb308
1 files changed, 208 insertions, 100 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 2fd1fa1c96a..6a6f62527fb 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -1,10 +1,10 @@
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE translationbundle>
<translationbundle lang="cs">
-<translation id="1002469766576243227">Tato ověřovací služba je hostována v doméně <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="1003088604756913841">Otevřít odkaz v novém okně aplikace <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1004218526896219317">Přístup k webu</translation>
<translation id="1005274289863221750">Používat mikrofon a fotoaparát</translation>
+<translation id="1005333234656240382">Aktivovat ladění ADB?</translation>
<translation id="1006873397406093306">Toto rozšíření může číst a měnit data na webech. Můžete ovládat, ke kterým webům má rozšíření přístup.</translation>
<translation id="1007408791287232274">Zařízení nelze načíst.</translation>
<translation id="1008186147501209563">Exportovat záložky</translation>
@@ -24,14 +24,18 @@
<translation id="1029317248976101138">Lupa</translation>
<translation id="1030706264415084469">Stránka <ph name="URL" /> chce v zařízení trvale ukládat velké množství dat</translation>
<translation id="1031362278801463162">Načítání náhledu</translation>
+<translation id="1032605640136438169">Prostudujte si nové smluvní podmínky</translation>
<translation id="103279545524624934">Chcete-li spouštět aplikace pro Android, uvolněte místo na disku.</translation>
<translation id="1033780634303702874">Přistupovat k zařízením připojeným pomocí sériového portu</translation>
+<translation id="1034942643314881546">Aktivace ADB k vytvoření ilustrace aplikací</translation>
<translation id="1036348656032585052">Vypnout</translation>
<translation id="1036511912703768636">Přístup ke kterýmkoliv z těchto zařízení USB</translation>
<translation id="1036982837258183574">Režim celé obrazovky ukončíte stisknutím klávesy |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="1038168778161626396">Pouze šifrování</translation>
<translation id="1039337018183941703">Neplatný nebo poškozený soubor</translation>
+<translation id="1039850285407663109">Vybraný soubor není znám a může být nebezpečný. Před otevřením ho doporučujeme zkontrolovat.</translation>
<translation id="1041175011127912238">Tato stránka nereaguje</translation>
+<translation id="1041263367839475438">Dostupná zařízení</translation>
<translation id="1042174272890264476">Počítač je dodáván s integrovanou knihovnou RLZ prohlížeče <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />. RLZ přiřadí značku, která slouží k vyhodnocení vyhledávání a využití prohlížečů <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" />, které pocházejí z konkrétní propagační kampaně. Tato značka není jedinečná a neumožňuje osobní identifikaci. Tyto značky jsou někdy v prohlížeči <ph name="PRODUCT_NAME" /> uváděny v dotazech ve Vyhledávání Google.</translation>
<translation id="1045692658517323508">{0,plural, =1{Aktualizovat do 1 minuty}few{Aktualizovat do # minut}many{Aktualizovat do # minuty}other{Aktualizovat do # minut}}</translation>
<translation id="1046635659603195359">Funkci rozpoznání hlasu Voice Match jste u Asistenta Google už zřejmě nastavili v jiném zařízení. Dřívější nahrávky lze použít k vytvoření hlasového modelu v tomto zařízení. Mělo by to trvat méně než minutu.</translation>
@@ -45,6 +49,8 @@
<translation id="1056775291175587022">Žádné sítě</translation>
<translation id="1056898198331236512">Upozornění</translation>
<translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
+<translation id="1060881073479695738">Aplikace z Obchodu Play</translation>
+<translation id="1061745542578250838">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> obsahuje citlivý obsah a byl zablokován.</translation>
<translation id="1061904396131502319">Brzy bude čas na přestávku</translation>
<translation id="1067048845568873861">Vytvořeno</translation>
<translation id="1067291318998134776">Linux (beta)</translation>
@@ -76,7 +82,6 @@
<translation id="1114102982691049955"><ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> <ph name="PRINTER_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="1114202307280046356">Diamant</translation>
<translation id="1114335938027186412">Váš počítač obsahuje bezpečnostní zařízení TPM (Trusted Platform Module), jehož pomocí je do systému Chrome OS implementováno mnoho důležitých bezpečnostních funkcí. Další informace najdete v centru nápovědy k Chromebookům: https://support.google.com/chromebook/?p=tpm</translation>
-<translation id="1114525161406758033">Při zavření víka přejít do režimu spánku</translation>
<translation id="1116639326869298217">Vaši identitu se nepodařilo ověřit</translation>
<translation id="1116694919640316211">Informace</translation>
<translation id="1116779635164066733">Toto nastavení je vynucováno rozšířením <ph name="NAME" />.</translation>
@@ -96,12 +101,14 @@
<translation id="1137673463384776352">Otevřít odkaz v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
<translation id="1140351953533677694">Přistupovat k zařízením připojeným přes Bluetooth a sériový port</translation>
<translation id="114036956334641753">Zvuk a titulky</translation>
-<translation id="1140610710803014750">Chcete-li mít záložky ve všech zařízeních, přihlaste se a zapněte synchronizaci.</translation>
<translation id="1140746652461896221">Blokovat obsah na každé navštívené stránce</translation>
<translation id="1143142264369994168">Autor podpisu certifikátu</translation>
<translation id="1145292499998999162">Plugin zablokován</translation>
<translation id="1145532888383813076">Prohledejte zařízení, aplikace a internet.</translation>
+<translation id="1145593918056169051">Tiskárna přestala fungovat</translation>
+<translation id="1146678959555564648">Zapnout VR</translation>
<translation id="114721135501989771">Získejte do Chromu chytré funkce Google</translation>
+<translation id="1147991416141538220">Chcete-li požádat o přístup, kontaktujte administrátora tohoto zařízení.</translation>
<translation id="1149401351239820326">Měsíc vypršení platnosti</translation>
<translation id="1150565364351027703">Sluneční brýle</translation>
<translation id="1151917987301063366">Vždy povolit webu <ph name="HOST" /> přístup k senzorům</translation>
@@ -119,6 +126,7 @@
<translation id="1171515578268894665">Web <ph name="ORIGIN" /> se chce připojit k zařízení HID</translation>
<translation id="1172750555846831341">Vazba krátkého okraje</translation>
<translation id="1173894706177603556">Přejmenovat</translation>
+<translation id="1173916544412572294">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, baterie telefonu:<ph name="BATTERY_STATUS" /> %, podrobnosti</translation>
<translation id="1174073918202301297">Zkratka byla přidána</translation>
<translation id="117445914942805388">Chcete-li vymazat údaje o prohlížení ze všech synchronizovaných zařízení i z účtu Google, přejděte na <ph name="BEGIN_LINK" />nastavení synchronizace<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="1175364870820465910">Tisk...</translation>
@@ -126,6 +134,7 @@
<translation id="1177863135347784049">Vlastní</translation>
<translation id="1178581264944972037">Pozastavit</translation>
<translation id="117916940443676133">Váš bezpečnostní klíč není chráněn kódem PIN. Chcete-li spravovat přihlašovací údaje, nejdříve nastavte PIN.</translation>
+<translation id="118069123878619799">– vaše fyzické vlastnosti, například výšku,</translation>
<translation id="1181037720776840403">Odebrat</translation>
<translation id="1183237619868651138">Soubor <ph name="EXTERNAL_CRX_FILE" /> nelze nainstalovat do místní mezipaměti.</translation>
<translation id="1185924365081634987">Chcete-li tuto chybu odstranit, můžete také zkusit <ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_START" />procházení v roli hosta<ph name="GUEST_SIGNIN_LINK_END" />.</translation>
@@ -197,11 +206,11 @@
<translation id="1274997165432133392">Soubory cookie a jiná data webů</translation>
<translation id="127668050356036882">Zavřete všechna okna</translation>
<translation id="1280820357415527819">Vyhledávání mobilních sítí</translation>
+<translation id="1282420830958964167">Tvůj rodič pro aplikaci <ph name="APP_NAME" /> nastavil limit a tento limit vypršel. Zítra ji budeš moci používat <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="1285320974508926690">Tento web nikdy nepřekládat</translation>
<translation id="1285484354230578868">Ukládat údaje v účtu na Disku Google</translation>
<translation id="1288037062697528143">Noční režim se zapne automaticky za soumraku</translation>
<translation id="1288300545283011870">Vlastnosti řeči</translation>
-<translation id="1289513325360489062">Bez přístupu k datům tohoto webu</translation>
<translation id="1293264513303784526">Zařízení USB Type-C (levý port)</translation>
<translation id="1293556467332435079">Soubory</translation>
<translation id="1296911687402551044">Připnout vybranou kartu</translation>
@@ -219,6 +228,7 @@
<translation id="1313405956111467313">Automatické nastavení proxy serveru</translation>
<translation id="131364520783682672">Caps Lock</translation>
<translation id="1313705515580255288">Záložky, historie a další nastavení budou synchronizovány s účtem Google.</translation>
+<translation id="131405271941274527">Web <ph name="URL" /> chce odesílat a přijímat informace, když se telefonem dotknete zařízení NFC</translation>
<translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
<translation id="131461803491198646">Domácí síť, bez roamingu</translation>
<translation id="1316136264406804862">Vyhledávání...</translation>
@@ -228,11 +238,13 @@
<translation id="1326317727527857210">Chcete-li získat přístup ke kartám ze svých ostatních zařízení, přihlaste se do Chromu.</translation>
<translation id="1327074568633507428">Tiskárna ve službě Google Cloud Print</translation>
<translation id="1327272175893960498">Lístky Kerberos</translation>
+<translation id="1327495825214193325">K aktivaci ladění ADB je toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> potřeba restartovat. K vypnutí je potřeba resetovat tovární nastavení.</translation>
<translation id="1327977588028644528">Brána</translation>
<translation id="1329584516321524826">Aktualizováno právě teď</translation>
<translation id="1330145147221172764">Povolit softwarovou klávesnici</translation>
<translation id="1331977651797684645">To jsem byl(a) já.</translation>
<translation id="133535873114485416">Preferovaná metoda zadávání</translation>
+<translation id="1335929031622236846">Zaregistrujte své zařízení</translation>
<translation id="1338802252451106843">Tuto aplikaci chce otevřít web <ph name="ORIGIN" />.</translation>
<translation id="1338950911836659113">Mazání...</translation>
<translation id="1340527397989195812">Zálohujte média ze zařízení pomocí aplikace Soubory.</translation>
@@ -244,6 +256,7 @@
<translation id="1353980523955420967">Soubor PPD nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je Chromebook online, a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="1355466263109342573">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokován</translation>
<translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
+<translation id="1359923111303110318">Vaše zařízení lze odemknout pomocí funkce Smart Lock. Odemknete ho stisknutím klávesy Enter.</translation>
<translation id="1361164813881551742">Přidat ručně</translation>
<translation id="1361655923249334273">Nepoužit</translation>
<translation id="1361872463926621533">Přehrát zvuk při spuštění</translation>
@@ -251,7 +264,7 @@
<translation id="1365180424462182382">Váš <ph name="BEGIN_LINK" />prohlížeč je spravován<ph name="END_LINK" /> doménou <ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /></translation>
<translation id="1366177842110999534">Spouštějte ve svém zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> nástroje, editory a prostředí IDE pro Linux. &lt;a target="_blank" href="<ph name="URL" />"&gt;Další informace&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="1367951781824006909">Vybrat soubor</translation>
-<translation id="1371301976177520732">Záložky, historii a další údaje budete mít na všech svých zařízeních</translation>
+<translation id="1369149969991017342">Přístup pomocí přepínačů (ovládání počítače pouze jedním nebo dvěma přepínači)</translation>
<translation id="1372841398847029212">Synchronizovat do vašeho účtu</translation>
<translation id="1374844444528092021">Certifikát vyžadovaný sítí „<ph name="NETWORK_NAME" />“ není nainstalován, nebo je neplatný. Nainstalujte nový certifikát a zkuste se připojit znovu.</translation>
<translation id="1375321115329958930">Uložená hesla</translation>
@@ -283,6 +296,7 @@
<translation id="1415708812149920388">Byl odmítnut přístup ke čtení obsahu schránky</translation>
<translation id="1415990189994829608">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) není pro tento typ návštěvy povoleno.</translation>
<translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
+<translation id="1418954524306642206">Procházením zadejte PPD tiskárny</translation>
<translation id="1420834118113404499">Licence médií</translation>
<translation id="1420920093772172268">Chcete-li povolit párování, <ph name="TURN_ON_BLUETOOTH_LINK" />.</translation>
<translation id="1422159345171879700">Načíst nezabezpečené skripty</translation>
@@ -298,6 +312,7 @@
<translation id="1433811987160647649">Před přístupem se zeptat</translation>
<translation id="1434696352799406980">Bude resetována vaše počáteční stránka, stránka Nová karta, vyhledávač a připnuté karty. Budou také zakázána všechna rozšíření a vymazána dočasná data, jako jsou soubory cookie. Uložené záložky, historie ani hesla vymazána nebudou.</translation>
<translation id="1434886155212424586">Domovská stránka je stránka nové karty</translation>
+<translation id="1435979430299962295">Chcete-li k tomuto webu udělit přístup, klikněte na rozšíření.</translation>
<translation id="1436390408194692385">Platné ještě <ph name="TICKET_TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="1436671784520050284">Pokračovat v nastavování</translation>
<translation id="1436784010935106834">Odebráno</translation>
@@ -319,8 +334,6 @@
<translation id="1465176863081977902">K&amp;opírovat adresu zvukového souboru</translation>
<translation id="1465827627707997754">Kousek pizzy</translation>
<translation id="1468571364034902819">Tento profil nelze použít</translation>
-<translation id="1470811252759861213">Chcete-li rozšíření přenést do všech počítačů, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
-<translation id="1470967055429794975">Touto akcí vymažete veškerá data na bezpečnostním klíči, včetně jeho kódu PIN</translation>
<translation id="1472675084647422956">Zobrazit více</translation>
<translation id="1475502736924165259">Máte založené certifikáty, které se nehodí do žádné z ostatních kategorií</translation>
<translation id="1476088332184200792">Kopírovat do zařízení</translation>
@@ -360,6 +373,7 @@
<translation id="1512210426710821809">Jediný způsob, jak tuto akci vrátit zpět, je přeinstalovat systém <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_OS_NAME" />.</translation>
<translation id="151501797353681931">Importováno z prohlížeče Safari</translation>
<translation id="1515163294334130951">Spustit</translation>
+<translation id="1515909359182093592"><ph name="INPUT_LABEL" /> – hostitelský server</translation>
<translation id="1521442365706402292">Správa certifikátů</translation>
<translation id="1521774566618522728">Aktivní dnes</translation>
<translation id="152234381334907219">Neuloženo</translation>
@@ -436,6 +450,7 @@
<translation id="1627276047960621195">Deskriptory souborů</translation>
<translation id="1627408615528139100">Již staženo</translation>
<translation id="1629314197035607094">Platnost hesla vypršela</translation>
+<translation id="1630768113285622200">Restartovat a pokračovat</translation>
<translation id="1632803087685957583">Umožňuje upravit rychlost opakování klávesnice, předvídání slov a další nastavení</translation>
<translation id="1635033183663317347">Nainstaloval váš opatrovník</translation>
<translation id="1637224376458524414">Uložte si tuto záložku do iPhonu</translation>
@@ -445,7 +460,6 @@
<translation id="1640235262200048077">V aplikacích pro Linux <ph name="IME_NAME" /> zatím nefunguje</translation>
<translation id="1640283014264083726">Šifrování PKCS #1 MD4 s RSA</translation>
<translation id="1642494467033190216">Před aktivací dalších funkcí ladění je potřeba odebrat ochranu rootfs a restartovat zařízení.</translation>
-<translation id="1643050526526937107">Jen synchronizovat</translation>
<translation id="1643072738649235303">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-1</translation>
<translation id="1644574205037202324">Historie</translation>
<translation id="1645516838734033527">Smart Lock z důvodu zajištění bezpečnosti zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> vyžaduje, aby byl v telefonu nastaven zámek obrazovky.</translation>
@@ -480,7 +494,6 @@
<translation id="1688935057616748272">Zadejte písmeno</translation>
<translation id="168991973552362966">Přidání tiskárny v okolí</translation>
<translation id="1689945336726856614">Kopírovat adresu &amp;URL</translation>
-<translation id="1692109533452028989">Text, který v prohlížeči zadáte, odesílá Chrome do Googlu</translation>
<translation id="1692115862433274081">Použít jiný účet</translation>
<translation id="1692118695553449118">Synchronizace je zapnuta</translation>
<translation id="1692210323591458290">Tmavě nachová</translation>
@@ -514,8 +527,8 @@
<translation id="1733383495376208985">Šifrovat synchronizovaná data pomocí vlastní <ph name="BEGIN_LINK" />heslové fráze pro synchronizaci<ph name="END_LINK" />. Toto šifrování se nevztahuje na platební metody a adresy z Google Pay.</translation>
<translation id="1734212868489994726">Světle modrá</translation>
<translation id="1734824808160898225">Je možné, že se <ph name="PRODUCT_NAME" /> nebude moci aktualizovat</translation>
+<translation id="173628468822554835">Rozumím. Ve výchozím nastavení vám nově navštívené weby nebudou zasílat oznámení.</translation>
<translation id="1736419249208073774">Prozkoumat</translation>
-<translation id="1736420071277903564">Počítač</translation>
<translation id="1737968601308870607">Oznámit chybu</translation>
<translation id="1741314857973421784">Pokračovat</translation>
<translation id="1743570585616704562">Nerozpoznáno</translation>
@@ -547,19 +560,24 @@
<translation id="177336675152937177">Údaje hostovaných aplikací</translation>
<translation id="1776712937009046120">Přidat uživatele</translation>
<translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
+<translation id="1777310661937894236">Toto zařízení spravuje organizace <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
+ Chcete-li pokračovat s přihlášením k účtu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, klikněte na Další.</translation>
<translation id="1779652936965200207">Zadejte prosím přístupové heslo v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />:</translation>
+<translation id="1780152987505130652">Zavřít skupinu</translation>
<translation id="1781291988450150470">Aktuální PIN</translation>
<translation id="1781502536226964113">Otevřít stránku Nová karta</translation>
<translation id="1781771911845953849">Účty a synchronizace</translation>
<translation id="1782196717298160133">Nalezení telefonu</translation>
<translation id="1784707308176068866">Spustit na pozadí, když o to požádá spolupracující nativní aplikace</translation>
<translation id="1784849162047402014">V zařízení dochází místo na disku</translation>
+<translation id="1787350673646245458">Obrázek uživatele</translation>
<translation id="1790194216133135334">Odeslat odkaz na zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="1790976235243700817">Odebrat přístup</translation>
<translation id="1792619191750875668">Sekundární obrazovka</translation>
<translation id="1794791083288629568">Odeslat zpětnou vazbu, která nám pomůže při řešení tohoto problému</translation>
<translation id="1795214765651529549">Použít klasický motiv</translation>
<translation id="1799071797295057738">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> bylo automaticky deaktivováno.</translation>
+<translation id="1802624026913571222">Při zavření víka přejít do režimu spánku</translation>
<translation id="1802687198411089702">Stránka nereaguje. Můžete počkat nebo ji zavřít.</translation>
<translation id="1802931390041703523">Na této stránce byl zablokován Flash.</translation>
<translation id="1803531841600994172">Cílový jazyk překladu</translation>
@@ -590,6 +608,7 @@
<translation id="1832511806131704864">Změna telefonu aktualizována</translation>
<translation id="1834503245783133039">Stažení se nezdařilo: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="1834583737373831634">Zařízení MIDI</translation>
+<translation id="1835261175655098052">Upgradování Linuxu</translation>
<translation id="1838374766361614909">Vymazat vyhledávání</translation>
<translation id="1841545962859478868">Správce zařízení může sledovat toto:</translation>
<translation id="1841616161104323629">Chybí záznam zařízení.</translation>
@@ -597,7 +616,6 @@
<translation id="184273675144259287">Nahradit aplikace a soubory systému Linux verzemi z předchozí zálohy</translation>
<translation id="1842766183094193446">Opravdu chcete zapnout ukázkový režim?</translation>
<translation id="1846308012215045257">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte kliknutím se stisknutou klávesou CTRL</translation>
-<translation id="1848219224579402567">Při zavření víka se odhlásit</translation>
<translation id="1849186935225320012">Tato stránka má úplnou kontrolu nad zařízeními MIDI.</translation>
<translation id="1850508293116537636">Otočit &amp;ve směru hodinových ručiček</translation>
<translation id="1852141627593563189">Najděte škodlivý software</translation>
@@ -608,6 +626,7 @@
<translation id="1858585891038687145">Důvěřovat tomuto certifikátu při ověřování identity výrobců softwaru</translation>
<translation id="1861262398884155592">Tato složka je prázdná</translation>
<translation id="1863182668524159459">Nebyly nalezeny žádné sériové porty</translation>
+<translation id="1863552924692672565">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> není znám. Chcete-li minimalizovat riziko, zkontrolujte soubor.</translation>
<translation id="1864111464094315414">Přihlásit</translation>
<translation id="1864400682872660285">Studenější</translation>
<translation id="1864454756846565995">Zařízení USB Type-C (zadní port)</translation>
@@ -617,12 +636,14 @@
<translation id="1868193363684582383">„Ok Google“</translation>
<translation id="1871615898038944731">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je aktuální</translation>
<translation id="1875312262568496299">Začít</translation>
+<translation id="1875386316419689002">Tato karta je připojena k zařízení HID.</translation>
<translation id="1875387611427697908">Lze přidat pouze ze stránek <ph name="CHROME_WEB_STORE" /></translation>
<translation id="1877520246462554164">Nepodařilo se získat ověřovací token. Chcete-li to zkusit znovu, odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
<translation id="1877860345998737529">Přepnout přiřazení akcí</translation>
<translation id="1878541307036593717">Nastavit oprávnění</translation>
<translation id="1879000426787380528">Přihlásit se jako</translation>
<translation id="1880905663253319515">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
+<translation id="1884013283844450420">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, připojit</translation>
<translation id="1886996562706621347">Povolit dotazy stránek, zda je chcete použít jako výchozí obslužný nástroj protokolů (doporučeno)</translation>
<translation id="1887442540531652736">Chyba přihlášení</translation>
<translation id="1887597546629269384">Znovu řekněte „Hej Google“</translation>
@@ -636,7 +657,6 @@
<translation id="1899826437968063457">Plugin VM potřebuje oprávnění ke spuštění</translation>
<translation id="1900305421498694955">Aplikace z Google Play mohou vyžadovat úplný přístup k systému souborů, aby mohly číst a zapisovat soubory na externích úložných zařízeních. Soubory a složky vytvořené na zařízení jsou viditelné pro každého, kdo daný externí disk používá. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="1901303067676059328">&amp;Vybrat vše</translation>
-<translation id="1901984611178952431">Spravovat přihlašovací údaje</translation>
<translation id="1902576642799138955">Doba platnosti</translation>
<translation id="1905375423839394163">Název Chromebooku</translation>
<translation id="1905710495812624430">Byl překročen maximální povolený počet pokusů.</translation>
@@ -651,7 +671,6 @@
<translation id="1920390473494685033">Kontakty</translation>
<translation id="1921050530041573580">Spárujte telefon s aplikací Zprávy</translation>
<translation id="1921584744613111023"><ph name="DPI" /> dpi</translation>
-<translation id="1924559387127953748">Využívejte v prohlížeči <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> chytré funkce Google</translation>
<translation id="192494336144674234">Otevřít v aplikaci</translation>
<translation id="1925021887439448749">Zadejte vlastní webovou adresu</translation>
<translation id="1926339101652878330">Tato nastavení jsou řízena podnikovými zásadami. Další informace získáte od administrátora.</translation>
@@ -659,12 +678,12 @@
<translation id="1928202201223835302">Zadejte starý PIN</translation>
<translation id="1929546189971853037">Čtení historie procházení ve všech přihlášených zařízeních</translation>
<translation id="1931152874660185993">Nebyly nainstalovány žádné komponenty.</translation>
-<translation id="1932026958134051332">Možnosti přístupu pomocí přepínačů</translation>
<translation id="1932098463447129402">Nikoli před</translation>
<translation id="1933809209549026293">Připojte prosím myš nebo klávesnici. Pokud používáte zařízení Bluetooth, zkontrolujte, zda je připraveno ke spárování.</translation>
<translation id="1937774647013465102">Typ architektury kontejneru <ph name="ARCHITECTURE_CONTAINER" /> do tohoto zařízení s architekturou <ph name="ARCHITECTURE_DEVICE" /> nelze importovat. Můžete tento kontejner zkusit obnovit do jiného zařízení nebo soubory v obrazu kontejneru otevřít v aplikaci Soubory.</translation>
<translation id="1938351510777341717">Externí příkaz</translation>
<translation id="1940546824932169984">Připojená zařízení</translation>
+<translation id="1942600407708803723">Při zavření víka vypnout</translation>
<translation id="1944921356641260203">Byla nalezena aktualizace</translation>
<translation id="1946577776959096882">Zobrazit účty</translation>
<translation id="1951012854035635156">Asistent</translation>
@@ -684,9 +703,9 @@
<translation id="1976150099241323601">Přihlášení do zabezpečeného zařízení</translation>
<translation id="1976323404609382849">Byly zablokovány soubory cookie z několika webů.</translation>
<translation id="1977965994116744507">Chcete-li odemknout své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, umístěte telefon blíže k němu.</translation>
+<translation id="1978006917103730774">Budoucí aktualizace softwaru a zabezpečení se nainstalují automaticky.</translation>
<translation id="1979280758666859181">Přepínáte na kanál s nižší verzí <ph name="PRODUCT_NAME" />. Změna kanálu bude použita, až bude verze v nově zvoleném kanálu odpovídat verzi nainstalované v zařízení.</translation>
<translation id="197989455406964291">KDC nepodporuje typ šifrování</translation>
-<translation id="1981544341227357861">Vyjměte bezpečnostní klíč ze zařízení, poté jej znovu vložte a dotkněte se jej.</translation>
<translation id="1982354452682152483">Popis není k dispozici.</translation>
<translation id="1987317783729300807">Účty</translation>
<translation id="1989112275319619282">Procházet</translation>
@@ -699,7 +718,6 @@
<translation id="2000419248597011803">Odesílá soubory cookie a vyhledávací dotazy z adresního řádku a vyhledávacího pole a několik souborů cookie vašemu výchozímu vyhledávači</translation>
<translation id="2002109485265116295">V reálném čase</translation>
<translation id="2003130567827682533">Chcete-li aktivovat data v síti <ph name="NAME" />, nejprve se připojte k síti Wi-Fi</translation>
-<translation id="200544492091181894">Kdykoliv to později můžete změnit v nastavení</translation>
<translation id="2006638907958895361">Otevřít odkaz v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
<translation id="2007404777272201486">Nahlásit problém...</translation>
<translation id="2016430552235416146">Tradiční</translation>
@@ -731,6 +749,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2048653237708779538">Akce není k dispozici</translation>
<translation id="2050339315714019657">Na výšku</translation>
<translation id="2053312383184521053">Údaje o stavu nečinnosti</translation>
+<translation id="2055585478631012616">Z těchto webů budete odhlášeni (i na otevřených kartách)</translation>
<translation id="205560151218727633">Logo Asistenta Google</translation>
<translation id="2058456167109518507">Bylo zjištěno zařízení</translation>
<translation id="2059913712424898428">Časové pásmo</translation>
@@ -777,11 +796,13 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2129825002735785149">Aktualizovat plugin</translation>
<translation id="2131077480075264">Aplikaci <ph name="APP_NAME" /> nelze nainstalovat, protože není povolena rozhraním <ph name="IMPORT_NAME" /></translation>
<translation id="21354425047973905">Skrýt kódy PIN</translation>
-<translation id="2135456203358955318">Zadokovaná lupa</translation>
+<translation id="2135456203358955318">Zabudovaná lupa</translation>
<translation id="2135787500304447609">&amp;Obnovit</translation>
<translation id="2136372518715274136">Zadejte nové heslo</translation>
<translation id="2136476978468204130">Zadaná heslová fráze není správná</translation>
<translation id="2138398485845393913">Stále probíhá připojení k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="2139545522194199494">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, spravováno administrátorem, připojit</translation>
+<translation id="2139919072249842737">Tlačítko Nastavit</translation>
<translation id="214169863967063661">Otevřít nastavení vzhledu</translation>
<translation id="2142328300403846845">Otevřít odkaz jako:</translation>
<translation id="2143765403545170146">V režimu celé obrazovky vždy zobrazovat lištu</translation>
@@ -808,12 +829,12 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2165421703844373933">Aktivovat Asistenta, když řeknete „Ok Google“ Chcete-li ušetřit baterii, vyberte výchozí možnost Zapnout (doporučeno). Asistent vám odpoví jen v případě, že je zařízení připojené ke zdroji napájení nebo se nabíjí.</translation>
<translation id="2166369534954157698">Příliš žluťoučký kůň úpěl ďábelské ódy</translation>
<translation id="2169062631698640254">Přesto se přihlásit</translation>
-<translation id="2170088579611075216">Povolit a spustit virtuální realitu</translation>
<translation id="2172784515318616985">Pokračovat</translation>
<translation id="2173302385160625112">Zkontrolujte připojení k internetu.</translation>
<translation id="2173801458090845390">Přidat do tohoto zařízení ID požadavku</translation>
<translation id="2175042898143291048">Vždy provádět tuto akci</translation>
<translation id="2175607476662778685">panel Snadné spuštění</translation>
+<translation id="217576141146192373">Tiskárnu nelze přidat. Zkontrolujte konfiguraci tiskárny a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="2177950615300672361">Anonymní karta: <ph name="TAB_NAME" /></translation>
<translation id="2178098616815594724">Plugin <ph name="PEPPER_PLUGIN_NAME" /> v doméně <ph name="PEPPER_PLUGIN_DOMAIN" /> chce získat přístup k vašemu počítači</translation>
<translation id="2178614541317717477">Ohrožení bezpečnosti certifikační autority</translation>
@@ -857,7 +878,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2224471211857467033">Události přístupnosti</translation>
<translation id="2224551243087462610">Upravit název složky</translation>
<translation id="2226449515541314767">U tohoto webu byla zablokována úplná kontrola zařízení MIDI.</translation>
-<translation id="2226720438730111184">Sdělte nám, co se děje</translation>
<translation id="2227179592712503583">Odebrat návrh</translation>
<translation id="2229161054156947610">Zbývá více než hodina</translation>
<translation id="222931766245975952">Soubor byl zkrácen</translation>
@@ -906,6 +926,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2292848386125228270">Spusťte prosím aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /> jako běžný uživatel. Pokud ji pro účely vývoje potřebujete spustit jako uživatel root, spusťte ji znovu s příznakem --no-sandbox.</translation>
<translation id="2294358108254308676">Chcete nainstalovat aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" />?</translation>
<translation id="2297705863329999812">Hledat tiskárny</translation>
+<translation id="2299734369537008228">Posuvník: <ph name="MIN_LABEL" /> až <ph name="MAX_LABEL" /></translation>
<translation id="2300383962156589922">Přizpůsobení a ovládání aplikace <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="2301382460326681002">Kořenový adresář rozšíření je neplatný.</translation>
<translation id="23030561267973084">Aplikace <ph name="EXTENSION_NAME" /> požaduje další oprávnění.</translation>
@@ -948,6 +969,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2352810082280059586">Poznámky na obrazovce uzamčení se automaticky ukládají do aplikace <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" />. Poslední poznámka na obrazovce uzamčení zůstane.</translation>
<translation id="2353297238722298836">Kamera a mikrofon jsou povoleny</translation>
<translation id="2356070529366658676">Zeptat se</translation>
+<translation id="2357330829548294574">Odstranit uživatele <ph name="USER_NAME" /></translation>
<translation id="2359345697448000899">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Nástroje na příkaz Rozšíření.</translation>
<translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
<translation id="236117173274098341">Optimalizovat</translation>
@@ -999,16 +1021,14 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2439545803278355377">Zadejte nový PIN. PIN musí být dlouhý alespoň čtyři znaky a může obsahovat písmena, číslice i jiné znaky.</translation>
<translation id="2440604414813129000">Zobrazit zdrojový kód</translation>
<translation id="2442916515643169563">Stín textu</translation>
-<translation id="2444119669991608829">Stránka není v jazyce <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="2445081178310039857">Je vyžadován kořenový adresář rozšíření.</translation>
<translation id="2445484935443597917">Vytvořit nový profil</translation>
<translation id="2446585455334014596">Web <ph name="APP_NAME" /> chce ověřit vaši identitu</translation>
<translation id="2448312741937722512">Typ</translation>
+<translation id="2448734521821581858">Soubory cookie jsou vytvářeny webovými stránkami, které navštěvujete. Existují dva typy souborů cookie: Soubory cookie první strany jsou vytvářeny navštíveným webem. Web je uveden na adresním řádku. Soubory cookie třetích stran jsou vytvářeny ostatními weby. Tyto weby na navštívené stránce vlastní nějaký obsah, např. reklamy nebo obrázky.</translation>
<translation id="2450223707519584812">Uživatele nebudete moci přidávat, protože chybí klíče rozhraní Google API. Podrobnosti naleznete na adrese <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
-<translation id="2450310832094867474">Vypnout synchronizaci a odhlásit se?</translation>
<translation id="2450849356604136918">Žádná aktivní zobrazení</translation>
<translation id="2451298179137331965">2×</translation>
-<translation id="2453021845418314664">Rozšířená nastavení synchronizace</translation>
<translation id="2453860139492968684">Dokončit</translation>
<translation id="2454247629720664989">Klíčové slovo</translation>
<translation id="245650153866130664">Chcete-li lístek automaticky obnovit, zaškrtněte políčko Zapamatovat heslo. Heslo bude uloženo pouze ve vašem zařízení.</translation>
@@ -1021,6 +1041,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2464089476039395325">Proxy server protokolu HTTP</translation>
<translation id="2468205691404969808">Používá soubory cookie k uložení vašeho nastavení i v případě, že stránky nenavštívíte</translation>
<translation id="2468402215065996499">Tamagoči</translation>
+<translation id="2469259292033957819">Nemáte žádné uložené tiskárny.</translation>
<translation id="2469375675106140201">Přizpůsobit kontrolu pravopisu</translation>
<translation id="247051149076336810">Adresa URL sdíleného úložiště</translation>
<translation id="2470702053775288986">Nepodporovaná rozšíření byla zakázána</translation>
@@ -1038,7 +1059,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2489829450872380594">Příště toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne nový telefon. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation>
<translation id="2489918096470125693">Přidat &amp;složku...</translation>
<translation id="2490481887078769936">Ze seznamu byl odstraněn soubor <ph name="FILE_NAME" /></translation>
-<translation id="2490782392574942205">Chcete-li mít rozšíření na všech svých počítačích, přihlaste se a zapněte synchronizaci</translation>
<translation id="249113932447298600">Je nám líto, zařízení <ph name="DEVICE_LABEL" /> není v současné době podporováno.</translation>
<translation id="249303669840926644">Registraci se nepodařilo dokončit</translation>
<translation id="2495777824269688114">Objevte další funkce a najděte odpovědi. Nápovědu otevřete tlačítkem „?“.</translation>
@@ -1057,6 +1077,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2505324914378689427">{SCREEN_INDEX,plural, =1{Obrazovka #}few{Obrazovka #}many{Obrazovka #}other{Obrazovka #}}</translation>
<translation id="2505402373176859469"><ph name="RECEIVED_AMOUNT" /> z <ph name="TOTAL_SIZE" /></translation>
<translation id="2507253002925770350">Lístek byl odstraněn</translation>
+<translation id="2507397597949272797">Prohlížeč <ph name="NAME" /> je pozastaven</translation>
<translation id="2508428939232952663">Účet Obchodu Google Play</translation>
<translation id="2509495747794740764">Hodnota měřítka musí být v intervalu 10 až 200.</translation>
<translation id="2509566264613697683">8×</translation>
@@ -1077,6 +1098,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2534460670861217804">Proxy server protokolu HTTPS</translation>
<translation id="253557089021624350">Aktivity zabraňující ukončení</translation>
<translation id="2535799430745250929">Žádná mobilní síť není k dispozici</translation>
+<translation id="2537178555904266562">Při synchronizaci došlo k chybě</translation>
<translation id="2537296579376733324">Všechny soubory cookie, pouze na tomto webu</translation>
<translation id="2537395079978992874">Web <ph name="ORIGIN" /> může zobrazovat a upravovat následující soubory a složky</translation>
<translation id="2538361623464451692">Synchronizace deaktivována</translation>
@@ -1092,6 +1114,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2553340429761841190">Systému <ph name="PRODUCT_NAME" /> se nepodařilo připojit k síti <ph name="NETWORK_ID" />. Vyberte jinou síť nebo to zkuste znovu.</translation>
<translation id="2553440850688409052">Skrýt tento plugin</translation>
<translation id="2554553592469060349">Vybraný soubor je příliš velký (maximální velikost je 3 MB).</translation>
+<translation id="2557378327156922632">Tento soubor obsahuje citlivý obsah.</translation>
<translation id="255747371423522804">Přidat do existující skupiny</translation>
<translation id="2558896001721082624">Vždy v nabídce systému zobrazovat možnosti usnadnění přístupu</translation>
<translation id="2562743677925229011">Nejste v prohlížeči <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> přihlášeni</translation>
@@ -1112,6 +1135,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2585724835339714757">Tato karta sdílí vaši obrazovku.</translation>
<translation id="2586657967955657006">Schránka</translation>
<translation id="2586672484245266891">Zadejte prosím kratší adresu URL</translation>
+<translation id="2587922766792651800">Časový limit vypršel</translation>
<translation id="2588636910004461974">Zařízení od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
<translation id="2594999711683503743">Vyhledávejte na Googlu nebo zadejte adresu URL</translation>
<translation id="2603115962224169880">Vyčištění počítače</translation>
@@ -1129,9 +1153,12 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2617342710774726426">SIM karta je uzamčena</translation>
<translation id="2619761439309613843">Denní obnovení</translation>
<translation id="2620436844016719705">Systém</translation>
+<translation id="2621713457727696555">Zabezpečeno</translation>
<translation id="26224892172169984">Nepovolovat žádným stránkám zpracovávat protokoly</translation>
<translation id="2624142942574147739">Tato stránka může používat vaší webovou kameru a mikrofon.</translation>
<translation id="2626799779920242286">Zkuste to prosím znovu později.</translation>
+<translation id="2628770867680720336">K aktivaci ladění ADB je tento Chromebook potřeba resetovat do továrního nastavení. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Další informace<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="2629227353894235473">Vývoj aplikací pro Android</translation>
<translation id="2630681426381349926">Chcete-li začít, připojte se k síti Wi-Fi</translation>
<translation id="2631120081682787498">Opravdu tuto kartu chcete zavřít?</translation>
<translation id="2631498379019108537">Zobrazovat na poličce možnosti vstupu</translation>
@@ -1143,6 +1170,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2636625531157955190">Chrome nemůže přistupovat k obrázku.</translation>
<translation id="2637400434494156704">Nesprávný PIN. Zbývá ještě jeden pokus.</translation>
<translation id="2638087589890736295">K zahájení synchronizace je potřeba heslová fráze.</translation>
+<translation id="264083724974021997">Připojení k telefonu – dialogové okno</translation>
<translation id="2642111877055905627">Fotbalový míč</translation>
<translation id="2643698698624765890">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Okno na příkaz Rozšíření.</translation>
<translation id="264810637653812429">Nebyla nalezena žádná kompatibilní zařízení.</translation>
@@ -1182,6 +1210,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2690024944919328218">Zobrazit jazykové možnosti</translation>
<translation id="2691385045260836588">Model</translation>
<translation id="2693176596243495071">Jejda! Došlo k neznámé chybě. Zkuste to znovu později, a pokud problém bude přetrvávat, kontaktujte administrátora.</translation>
+<translation id="2693982916035708855">Skenování bylo dokončeno, nebyly nalezeny žádné problémy.</translation>
<translation id="2695749433451188613">Internet Printing Protocol (HTTPS)</translation>
<translation id="2699911226086014512">Operace s kódem PIN selhala. Kód chyby: <ph name="RETRIES" />.</translation>
<translation id="2701737434167469065">Přihlásit se, <ph name="EMAIL" /></translation>
@@ -1200,6 +1229,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2716986496990888774">Toto nastavení spravuje rodič.</translation>
<translation id="2718395828230677721">Noční režim</translation>
<translation id="2718998670920917754">Antivirový software nalezl virus.</translation>
+<translation id="2719020180254996569">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, podrobnosti</translation>
<translation id="2719936478972253983">Následující soubory cookie byly zablokovány</translation>
<translation id="2721037002783622288">&amp;Vyhledat obrázek pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
<translation id="2721334646575696520">Microsoft Edge</translation>
@@ -1208,6 +1238,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2725200716980197196">Připojení k síti bylo obnoveno</translation>
<translation id="2727633948226935816">Již nepřipomínat</translation>
<translation id="2727712005121231835">Skutečná velikost</translation>
+<translation id="2730029791981212295">Zálohování aplikací a souborů systému Linux</translation>
<translation id="273093730430620027">Tato stránka používá vaši kameru.</translation>
<translation id="2731392572903530958">Znovu ot&amp;evřít zavřené okno</translation>
<translation id="2731700343119398978">Čekejte prosím...</translation>
@@ -1251,6 +1282,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2785873697295365461">Deskriptory souborů</translation>
<translation id="2787354132612937472">–</translation>
<translation id="2788135150614412178">+</translation>
+<translation id="2789486458103222910">OK</translation>
<translation id="2791952154587244007">Došlo k chybě. Aplikace veřejného terminálu se v tomto zařízení nebude moci automaticky spustit.</translation>
<translation id="2792290659606763004">Odstranit aplikace Android?</translation>
<translation id="2794233252405721443">Web je blokován</translation>
@@ -1260,6 +1292,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2800760947029405028">Nahrát obrázek</translation>
<translation id="2803375539583399270">Zadejte kód PIN</translation>
<translation id="2804043232879091219">Alternativní prohlížeč se nepodařilo otevřít</translation>
+<translation id="2804667941345577550">Z tohoto webu budete odhlášení (i na otevřených kartách)</translation>
<translation id="2804680522274557040">Kamera je vypnutá</translation>
<translation id="2805646850212350655">Systém souborů Microsoft EFS</translation>
<translation id="2805756323405976993">Aplikace</translation>
@@ -1305,6 +1338,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2861301611394761800">Aktualizace systému byla dokončena. Restartujte prosím systém.</translation>
<translation id="2861941300086904918">Správce zabezpečení nativního klienta</translation>
<translation id="2864601841139725659">Nastavení profilové fotky</translation>
+<translation id="2865919525181940183">Snímek obrazovky programů, které jsou aktuálně na obrazovce.</translation>
<translation id="2867768963760577682">Otevřít jako připnutou kartu</translation>
<translation id="2868746137289129307">Toto rozšíření je zastaralé a je zakázáno podnikovou zásadou. Možná bude opět automaticky povoleno, až bude k dispozici novější verze.</translation>
<translation id="2870560284913253234">Stránky</translation>
@@ -1327,6 +1361,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
<translation id="2889064240420137087">Otevřít odkaz pomocí...</translation>
<translation id="2889925978073739256">Pokračovat v blokování pluginů mimo izolovaný prostor</translation>
<translation id="2893168226686371498">Výchozí prohlížeč</translation>
+<translation id="2894757982205307093">Nová karta ve skupině</translation>
<translation id="289644616180464099">SIM karta je uzamčena</translation>
<translation id="2896909745808647285">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> je zašifrovaný a jeho otevření bylo zablokováno.</translation>
<translation id="289695669188700754">ID klíče: <ph name="KEY_ID" /></translation>
@@ -1358,12 +1393,14 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="2932883381142163287">Nahlásit zneužití</translation>
<translation id="2936851848721175671">Záloha a obnovení</translation>
<translation id="2938225289965773019">Otevírat odkazy <ph name="PROTOCOL" /></translation>
+<translation id="2938845886082362843">Zobrazit a vymazat přihlašovací údaje uložené na bezpečnostním klíči</translation>
<translation id="2939938020978911855">Zobrazit dostupná zařízení Bluetooth</translation>
<translation id="2941112035454246133">Nízká</translation>
<translation id="2942560570858569904">Čekání...</translation>
<translation id="2942581856830209953">Přizpůsobit tuto stránku</translation>
<translation id="2944060181911631861">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte se zlepšením prostředí Android tím, že budete do Googlu automaticky odesílat diagnostická data a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud máte zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="2946119680249604491">Přidat připojení</translation>
+<translation id="2947605845283690091">Procházení webu by mělo být rychlé. Věnujte chvíli <ph name="BEGIN_LINK" />kontrole svých rozšíření<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="2948300991547862301">Přejít na stránku <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="29488703364906173">Rychlý, jednoduchý a bezpečný webový prohlížeč vytvořený pro moderní web</translation>
<translation id="2949289451367477459">Používat polohu. Povolte aplikacím a službám s oprávněním pro přístup k poloze využívat polohu tohoto zařízení. Google může pravidelně shromažďovat údaje o poloze a anonymně je používat ke zlepšování přesnosti polohy a služeb založených na poloze. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
@@ -1388,7 +1425,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="2989786307324390836">Binární soubor kódovaný DER, jeden certifikát</translation>
<translation id="2992931425024192067">Zobrazit veškerý obsah oznámení</translation>
<translation id="2993517869960930405">O aplikaci</translation>
-<translation id="299483336428448530">Nainstaloval rodič</translation>
<translation id="2996286169319737844">Data jsou šifrována pomocí heslové fráze pro synchronizaci. Toto šifrování se nevztahuje na platební metody a adresy z Google Pay.</translation>
<translation id="2996722619877761919">Otáčení na dlouhém okraji</translation>
<translation id="3003144360685731741">Preferované sítě</translation>
@@ -1414,10 +1450,10 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3016641847947582299">Komponenta byla aktualizována</translation>
<translation id="3016780570757425217">Přístup k údajům o vaší poloze</translation>
<translation id="3017079585324758401">Pozadí</translation>
+<translation id="3019285239893817657">Tlačítko podstránky</translation>
<translation id="3020183492814296499">Zkratky</translation>
<translation id="3020990233660977256">Sériové číslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" /></translation>
<translation id="3021066826692793094">Motýl</translation>
-<translation id="3021426244864538700">Přístup k datům tohoto webu</translation>
<translation id="3021678814754966447">Zobrazit zdrojo&amp;vý kód rámce</translation>
<translation id="3022978424994383087">Nerozumím.</translation>
<translation id="3023464535986383522">Poslech vybraného textu</translation>
@@ -1461,6 +1497,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3090871774332213558">Zařízení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bylo spárováno</translation>
<translation id="3092699946856346803">Vložte SIM kartu a zkuste to znovu</translation>
<translation id="3101709781009526431">Datum a čas</translation>
+<translation id="3103941660000130485">Při upgradování Linuxu došlo k chybě</translation>
<translation id="310671807099593501">Web používá Bluetooth</translation>
<translation id="3115147772012638511">Čekání na mezipaměť</translation>
<translation id="3115580024857770654">Sbalit vše</translation>
@@ -1498,6 +1535,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3151786313568798007">Orientace</translation>
<translation id="3154351730702813399">Správce zařízení může sledovat vaši aktivitu při procházení.</translation>
<translation id="3154429428035006212">Offline déle než měsíc</translation>
+<translation id="3154736273843608862">Tvůj rodič pro aplikaci <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nastavil limit a tento limit vypršel.</translation>
<translation id="3156531245809797194">Chcete-li používat Chrome, přihlaste se</translation>
<translation id="3157931365184549694">Obnovit</translation>
<translation id="3158033540161634471">Nastavení otisku prstu</translation>
@@ -1510,6 +1548,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
<translation id="3170072451822350649">Také můžete přihlášení přeskočit a <ph name="LINK_START" />prohlížet v roli hosta<ph name="LINK_END" />.</translation>
<translation id="3172045848207518317">Web používá obrazový vstup</translation>
+<translation id="3172808215939929606">Tato stránka byla přeložena</translation>
<translation id="3177909033752230686">Jazyk stránky:</translation>
<translation id="3179982752812949580">Písmo textu</translation>
<translation id="3181954750937456830">Bezpečné prohlížení (chrání vás a vaše zařízení před nebezpečnými weby)</translation>
@@ -1524,14 +1563,15 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3202131003361292969">Cesta</translation>
<translation id="3202173864863109533">Zvuk této karty je vypnut.</translation>
<translation id="3208703785962634733">Nepotvrzeno</translation>
+<translation id="32101887417650595">K tiskárně se nelze připojit</translation>
<translation id="321084946921799184">Žlutá a bílá</translation>
-<translation id="3213187967168344806">Přidání tiskárny se nezdařilo. Restartujte počítač a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="321356136776075234">Organizační jednotka zařízení (např. OU=Chromebooky,DC=example,DC=com)</translation>
<translation id="3217843140356091325">Vytvořit zástupce?</translation>
<translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
<translation id="321834671654278338">Odinstalační program Linuxu</translation>
<translation id="3220586366024592812">Proces konektoru služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> selhal. Restartovat?</translation>
<translation id="3222066309010235055">Předběžně vykreslit: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
+<translation id="3223531857777746191">Tlačítko Resetovat</translation>
<translation id="3225084153129302039">Výchozí nachový avatar</translation>
<translation id="3225319735946384299">Podepisování kódu</translation>
<translation id="3227137524299004712">Mikrofon</translation>
@@ -1542,6 +1582,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3241680850019875542">Vyberte kořenový adresář rozšíření, které chcete zabalit. Chcete-li rozšíření aktualizovat, vyberte také soubor soukromého klíče, který chcete znovu použít.</translation>
<translation id="3244294424315804309">Pokračovat v tlumení zvuku</translation>
<translation id="324849028894344899"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – chyba sítě</translation>
+<translation id="3248902735035392926">Bezpečnost je důležitá. Věnujte chvíli <ph name="BEGIN_LINK" />kontrole svých rozšíření<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="3249950116250264636"><ph name="APP_NAME" /> (<ph name="APP_URL" />)</translation>
<translation id="3251759466064201842">&lt;Není součástí certifikátu&gt;</translation>
<translation id="3253225298092156258">Nedostupné</translation>
@@ -1573,9 +1614,9 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3282568296779691940">Přihlásit se do Chromu</translation>
<translation id="3285322247471302225">Nová kar&amp;ta</translation>
<translation id="328571385944182268">Ukládat hesla?</translation>
-<translation id="3286737518123001369">Zobrazit a vymazat přihlašovací údaje uložené na bezpečnostním klíči</translation>
<translation id="3288047731229977326">Rozšíření spuštěná v režimu pro vývojáře mohou poškodit počítač. Pokud nejste vývojář, měli byste s ohledem na svou bezpečnost rozšíření spuštěná v tomto režimu deaktivovat.</translation>
<translation id="3289856944988573801">Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizací, použijte síť Ethernet nebo Wi-Fi.</translation>
+<translation id="3290356915286466215">Nezabezpečeno</translation>
<translation id="3293644607209440645">Odeslat tuto stránku</translation>
<translation id="32939749466444286">Kontejner systému Linux se nespustil. Zkuste to znovu.</translation>
<translation id="3294437725009624529">Host</translation>
@@ -1636,15 +1677,14 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3382200254148930874">Ukončování dohledu...</translation>
<translation id="3385092118218578224"><ph name="DISPLAY_ZOOM" /> %</translation>
<translation id="338583716107319301">Oddělovač</translation>
+<translation id="338691029516748599">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, spravováno administrátorem, připojit</translation>
<translation id="3387614642886316601">Použít vylepšenou kontrolu pravopisu</translation>
-<translation id="3391459139089708789">Toto zařízení bude dostávat automatické aktualizace softwaru a zabezpečení do: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />.
- <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
+<translation id="3390741581549395454">Aplikace a soubory systému Linux byly úspěšně zálohovány. Brzy začne upgradování.</translation>
<translation id="3396800784455899911">Kliknutím na tlačítko Přijmout a pokračovat vyjadřujete souhlas se zpracováním popsaným výše pro tyto služby Google.</translation>
<translation id="3399432415385675819">Oznámení budou zakázána</translation>
<translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) – prokládané</translation>
<translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
<translation id="3404065873681873169">Pro tento web nejsou uložena žádná hesla</translation>
-<translation id="340485819826776184">Používat službu předpovídání, která pomáhá dokončovat vyhledávací dotazy a adresy URL zadávané do adresního řádku.</translation>
<translation id="3405664148539009465">Personalizovat písma</translation>
<translation id="3405763860805964263">...</translation>
<translation id="3406605057700382950">&amp;Zobrazit lištu záložek</translation>
@@ -1723,11 +1763,13 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3507888235492474624">Znovu vyhledat zařízení Bluetooth</translation>
<translation id="3508492320654304609">Vaše přihlašovací údaje nebylo možné vymazat</translation>
<translation id="3508920295779105875">Zvolit jinou složku...</translation>
+<translation id="3509680540198371098">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, podrobnosti</translation>
<translation id="3511200754045804813">Vyhledat znovu</translation>
<translation id="3511307672085573050">Kopírovat adr&amp;esu odkazu</translation>
<translation id="351152300840026870">Písmo s pevnou šířkou</translation>
<translation id="3511528412952710609">Krátká</translation>
<translation id="3514373592552233661">V případě, že bude k dispozici více než jedna síť, budou před ostatními známými sítěmi upřednostněny preferované sítě</translation>
+<translation id="3515983984924808886">Potvrďte reset tím, že se znovu dotknete bezpečnostního klíče. Všechny informace uložené na bezpečnostním klíči, včetně kódu PIN, se vymažou.</translation>
<translation id="3518985090088779359">PŘIJMOUT A POKRAČOVAT</translation>
<translation id="351952459507671940">Přidat do nové skupiny</translation>
<translation id="3523642406908660543">Dotázat se, pokud chce web použít plugin k přístupu do počítače (doporučeno)</translation>
@@ -1736,7 +1778,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3527085408025491307">Složka</translation>
<translation id="3528033729920178817">Tato stránka sleduje vaši polohu.</translation>
<translation id="3528498924003805721">Cíle zástupců</translation>
-<translation id="3530305684079447434">Chcete-li své záložky synchronizovat do všech zařízení, <ph name="SIGN_IN_LINK" />.</translation>
<translation id="3532844647053365774">Stránka <ph name="HOST" /> chce použít váš mikrofon</translation>
<translation id="353316712352074340"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – zvuk je vypnutý</translation>
<translation id="3538066758857505094">Při odinstalaci systému Linux došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation>
@@ -1746,8 +1787,8 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3543597750097719865">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-512</translation>
<translation id="3544879808695557954">Uživatelské jméno (nepovinné)</translation>
<translation id="354602065659584722">Škodlivý software byl odstraněn</translation>
-<translation id="3547220315004609203">Přepnout lištu karet</translation>
<translation id="3547954654003013442">Nastavení proxy serveru</translation>
+<translation id="3548162552723420559">Upravit barvu obrazovky, aby odpovídala prostředí</translation>
<translation id="3550915441744863158">Chrome se automaticky aktualizuje, abyste měli vždy nejnovější verzi</translation>
<translation id="3551320343578183772">Zavřít kartu</translation>
<translation id="3552780134252864554">Při ukončení se vymaže</translation>
@@ -1778,7 +1819,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3587482841069643663">Vše</translation>
<translation id="358796204584394954">V zařízení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ zadejte tento kód:</translation>
<translation id="3589766037099229847">Byl zablokován nezabezpečený obsah</translation>
-<translation id="3589845496433710431">V bezpečnostním klíči nejsou uloženy žádné otisky.</translation>
<translation id="3590194807845837023">Odemknout profil a spustit znovu</translation>
<translation id="3590295622232282437">Přihlašujete se do spravované návštěvy.</translation>
<translation id="3592260987370335752">&amp;Další informace</translation>
@@ -1791,6 +1831,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3600792891314830896">Ztlumit weby, které přehrávají zvuky</translation>
<translation id="360180734785106144">Nabízet nové funkce, až budou k dispozici</translation>
<translation id="3602290021589620013">Náhled</translation>
+<translation id="3603177256297531067">Tuto stránku se nepodařilo přeložit</translation>
<translation id="3603622770190368340">Získání certifikátu sítě</translation>
<translation id="3605780360466892872">Manažer</translation>
<translation id="3608576286259426129">Náhled obrázku uživatele</translation>
@@ -1799,6 +1840,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3612673635130633812">Staženo pomocí rozšíření &lt;a href="<ph name="URL" />"&gt;<ph name="EXTENSION" />&lt;/a&gt;</translation>
<translation id="3613134908380545408">Zobrazit <ph name="FOLDER_NAME" /></translation>
<translation id="3613422051106148727">&amp;Otevřít v nové kartě</translation>
+<translation id="3614974189435417452">Zálohování je dokončeno</translation>
<translation id="3615073365085224194">Dotkněte se prstem snímače otisků prstů</translation>
<translation id="3615579745882581859">Probíhá kontrola souboru <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
<translation id="3616741288025931835">&amp;Smazat údaje o prohlížení...</translation>
@@ -1815,6 +1857,8 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3629631988386925734">Chcete-li zapnout funkci Smart Lock, zadejte heslo. Příště váš telefon zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation>
<translation id="3630132874740063857">Váš telefon</translation>
<translation id="3630995161997703415">Pokud si tento web přidáte na poličku, budete jej moci kdykoliv použít</translation>
+<translation id="3634507049637220048">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, spravováno administrátorem, podrobnosti</translation>
+<translation id="3635353578505343390">Odeslat Googlu zpětnou vazbu</translation>
<translation id="3636096452488277381">Ahoj uživateli <ph name="USER_GIVEN_NAME" />.</translation>
<translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> %, zbývá <ph name="TIME" /></translation>
<translation id="3637561406135221044">Vyhledávání citlivých údajů v souborech…</translation>
@@ -1857,6 +1901,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3688507211863392146">Zapisovat do souborů a složek, které v aplikaci otevřete</translation>
<translation id="3688526734140524629">Změnit kanál</translation>
<translation id="3688578402379768763">Aktuální</translation>
+<translation id="3688794912214798596">Změnit jazyky...</translation>
<translation id="3691231116639905343">Klávesnice</translation>
<translation id="3691267899302886494">Web <ph name="HOST" /> chce sdílet vaši obrazovku</translation>
<translation id="3693415264595406141">Heslo:</translation>
@@ -1865,6 +1910,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3699624789011381381">E-mailová adresa</translation>
<translation id="3699920817649120894">Vypnout synchronizaci a přizpůsobení?</translation>
<translation id="3700888195348409686">Probíhá prezentace (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
+<translation id="3701167022068948696">Vyřešit</translation>
<translation id="3702500414347826004">Mezi počáteční stránky byla přidána adresa <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="3703699162703116302">Lístek byl obnoven</translation>
<translation id="370415077757856453">Byl zablokován JavaScript</translation>
@@ -1882,6 +1928,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3714195043138862580">Tomuto ukázkovému zařízení byl zrušen přístup.</translation>
<translation id="3714633008798122362">webový kalendář</translation>
<translation id="3719826155360621982">Domovská stránka</translation>
+<translation id="3721119614952978349">Vy a Google</translation>
<translation id="3722108462506185496">Spuštění služby virtuálního počítače se nezdařilo. Zkuste to znovu.</translation>
<translation id="3725367690636977613">stránky</translation>
<translation id="3726137731714254362">Když odsud složky odstraníte, ukončíte tím sdílení. Soubory tím však nesmažete.</translation>
@@ -1895,6 +1942,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3732530910372558017">PIN smí mít maximálně 63 znaků</translation>
<translation id="3733127536501031542">Server SSL s technologií Step-up</translation>
<translation id="3735740477244556633">Seřadit podle</translation>
+<translation id="3736016243818847857">Chcete pokračovat?</translation>
<translation id="3737274407993947948">Při instalaci systému Linux došlo k chybě...</translation>
<translation id="3737536731758327622">Zde se zobrazují vaše stažené soubory</translation>
<translation id="3738924763801731196"><ph name="OID" />:</translation>
@@ -1930,6 +1978,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3778740492972734840">&amp;Nástroje pro vývojáře</translation>
<translation id="3778868487658107119">Můžete mu zadávat dotazy. Můžete mu udělovat příkazy. Je to váš osobní Google a je vám neustále k službám.</translation>
<translation id="3780211714699334884">Web <ph name="ORIGIN" /> bude moci upravovat všechny soubory ve složce <ph name="FOLDERNAME" />, dokud tuto kartu nezavřete</translation>
+<translation id="3780827508782506612">Tato stránka byla přeložena</translation>
<translation id="378312418865624974">Číst jedinečný identifikátor tohoto počítače</translation>
<translation id="3785308913036335955">Zobrazit zástupce aplikací</translation>
<translation id="3785727820640310185">Uložená hesla pro tento web</translation>
@@ -1937,6 +1986,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3789841737615482174">Instalovat</translation>
<translation id="379082410132524484">Platnost vaší karty vypršela.</translation>
<translation id="3792890930871100565">Odpojit tiskárny</translation>
+<translation id="3793395331556663376">Je otevřeno příliš mnoho systémů souborů.</translation>
<translation id="3796648294839530037">Oblíbené sítě:</translation>
<translation id="3797739167230984533">Vaše <ph name="BEGIN_LINK" />zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />je spravováno<ph name="END_LINK" /> vaší organizací</translation>
<translation id="3797900183766075808">&amp;Vyhledat „<ph name="SEARCH_TERMS" />“ pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
@@ -1959,7 +2009,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3817579325494460411">Neposkytnuto</translation>
<translation id="3819257035322786455">Záloha</translation>
<translation id="3819261658055281761">Systému se pro toto zařízení nepodařilo uložit token dlouhodobého přístupu k rozhraní API.</translation>
-<translation id="3819752733757735746">Přístup pomocí přepínačů (ovládání počítače pouze jedním nebo dvěma přepínači)</translation>
<translation id="3819800052061700452">&amp;Celá obrazovka</translation>
<translation id="3820172043799983114">Neplatný kód PIN.</translation>
<translation id="3820749202859700794">Eliptická křivka SECG secp521r1 (neboli NIST P-521)</translation>
@@ -1985,6 +2034,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3850914401008572843">Web <ph name="ORIGIN" /> tuto složku nemůže otevřít, protože obsahuje systémové soubory</translation>
<translation id="3851428669031642514">Načíst nezabezpečené skripty</translation>
<translation id="3854599674806204102">Vyberte požadovanou možnost</translation>
+<translation id="3854976556788175030">Výstupní zásobník je plný</translation>
<translation id="3855441664322950881">Zabalit rozšíření</translation>
<translation id="3855676282923585394">Importovat záložky a nastavení...</translation>
<translation id="3856800405688283469">Vybrat časové pásmo</translation>
@@ -2006,6 +2056,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3873423927483480833">Zobrazit kódy PIN</translation>
<translation id="3873915545594852654">Došlo k problému s ARC++.</translation>
<translation id="3879748587602334249">Správce stahování</translation>
+<translation id="3882165008614329320">Existující video z fotoaparátu nebo soubor</translation>
<translation id="3886446263141354045">Vaše žádost o přístup k tomuto webu byla odeslána uživateli <ph name="NAME" />.</translation>
<translation id="3888550877729210209">Pořizování poznámek pomocí aplikace <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation>
<translation id="3892414795099177503">Přidat síť OpenVPN/L2TP...</translation>
@@ -2021,13 +2072,13 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3900966090527141178">Export hesel</translation>
<translation id="3901991538546252627">Připojování k síti <ph name="NAME" /></translation>
<translation id="3905761538810670789">Opravit aplikaci</translation>
-<translation id="3906954721959377182">Tablet</translation>
<translation id="3908393983276948098">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> je zastaralý</translation>
<translation id="3908501907586732282">Aktivovat rozšíření</translation>
<translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> chce přehrávat chráněný obsah. Google ověří identitu vašeho zařízení a tento web k ní může získat přístup.</translation>
<translation id="3909791450649380159">Vyjmou&amp;t</translation>
<translation id="3911824782900911339">Stránka Nová karta</translation>
<translation id="3915280005470252504">Vyhledávat hlasem</translation>
+<translation id="3915892878219591233"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Zkuste to znovu. Zbývající pokusy: <ph name="ATTEMPTS_LEFT" /></translation>
<translation id="3916445069167113093">Tento typ souboru může poškodit počítač. Chcete soubor <ph name="FILE_NAME" /> i přesto uložit?</translation>
<translation id="3918972485393593704">Nahlásit podrobnosti do Googlu</translation>
<translation id="3919145445993746351">Chcete-li svá rozšíření mít na všech svých počítačích, zapněte synchronizaci</translation>
@@ -2036,10 +2087,10 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3923676227229836009">Tato stránka má povoleno zobrazovat soubory</translation>
<translation id="3924145049010392604">Meta</translation>
<translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
-<translation id="3925842537050977900">Uvolnit z poličky</translation>
<translation id="3926002189479431949">Došlo ke změně telefonu funkce Smart Lock</translation>
<translation id="3927932062596804919">Odmítnout</translation>
<translation id="3928570707778085600">Uložit změny do souboru nebo složky <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
+<translation id="3929426037718431833">Tato rozšíření mohou zobrazit a změnit informace na tomto webu.</translation>
<translation id="3930737994424905957">Vyhledávání zařízení</translation>
<translation id="3930968231047618417">Barva pozadí</translation>
<translation id="3933283459331715412">Obnovit smazané heslo uživatele <ph name="USERNAME" /></translation>
@@ -2060,6 +2111,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
<translation id="394984172568887996">Importováno z aplikace IE</translation>
<translation id="3950820424414687140">Přihlaste se</translation>
+<translation id="3952230510293296226">Tento soubor byl zablokován, protože zahrnuje citlivý obsah.</translation>
<translation id="3953834000574892725">Mé účty</translation>
<translation id="3954354850384043518">Probíhá</translation>
<translation id="3954469006674843813"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz)</translation>
@@ -2105,6 +2157,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4010917659463429001">Chcete-li své záložky mít na mobilním zařízení, <ph name="GET_IOS_APP_LINK" />.</translation>
<translation id="4013132157686828973">Probíhá ladění tohoto prohlížeče nástrojem <ph name="CLIENT_NAME" /></translation>
<translation id="4014432863917027322">Opravit rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
+<translation id="4015163439792426608">Používáte rozšíření? <ph name="BEGIN_LINK" />Spravujte rozšíření<ph name="END_LINK" /> snadno na jednom místě.</translation>
<translation id="4020106588733303597">Jejda, dostupné licence se nepodařilo načíst.</translation>
<translation id="4020327272915390518">Nabídka možností</translation>
<translation id="4021279097213088397">−</translation>
@@ -2116,7 +2169,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4031179711345676612">Mikrofon je povolen</translation>
<translation id="4031527940632463547">Použití senzorů je blokováno</translation>
<translation id="4033471457476425443">Přidat novou složku</translation>
-<translation id="403456802563765809">Chcete-li spravovat otisky, vložte bezpečnostní klíč a dotkněte se jej.</translation>
<translation id="4034824040120875894">Tiskárna</translation>
<translation id="4035758313003622889">Správce úloh</translation>
<translation id="4036778507053569103">Zásada stažená ze serveru není platná.</translation>
@@ -2145,6 +2197,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="407520071244661467">Měřítko</translation>
<translation id="4075639477629295004">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> nelze odeslat.</translation>
<translation id="4077917118009885966">Na tomto webu jsou blokovány reklamy</translation>
+<translation id="4077919383365622693">Veškerá data a soubory cookie uložené webem <ph name="SITE" /> budou vymazány.</translation>
<translation id="4079140982534148664">Použít vylepšenou kontrolu pravopisu</translation>
<translation id="4081242589061676262">Soubor nelze odeslat.</translation>
<translation id="4084682180776658562">Záložka</translation>
@@ -2177,6 +2230,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4109135793348361820">Přesunout okno k uživateli <ph name="USER_NAME" /> (<ph name="USER_EMAIL" />)</translation>
<translation id="4110490973560452005">Stažení bylo dokončeno: <ph name="FILE_NAME" />. Stisknutím kombinace kláves Shift+F6 přejdete na lištu se staženými soubory.</translation>
<translation id="4110895898888439383">Prohlížejte internet v režimu vysokého kontrastu</translation>
+<translation id="4112194537011183136"><ph name="DEVICE_NAME" /> (offline)</translation>
<translation id="4115002065223188701">Síť je mimo dosah</translation>
<translation id="4115080753528843955">Některé obsahové služby k ověření přístupu k chráněnému obsahu používají jedinečné identifikátory</translation>
<translation id="4115378294792113321">Purpurová</translation>
@@ -2195,6 +2249,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4131410914670010031">Černobíle</translation>
<translation id="4136203100490971508">Noční režim se vypne automaticky za úsvitu</translation>
<translation id="4138267921960073861">Zobrazit na přihlašovací obrazovce uživatelská jména a fotografie</translation>
+<translation id="413915106327509564"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – připojeno zařízení HID</translation>
<translation id="4142052906269098341">Odemykejte své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> telefonem. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4144218403971135344">Získejte kvalitnější video a prodlužte životnost baterie. Video se bude přehrávat jen na obrazovce, která podporuje technologii Cast.</translation>
<translation id="4146026355784316281">Vždy otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation>
@@ -2207,7 +2262,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4159681666905192102">Toto je dětský účet spravovaný uživateli <ph name="CUSTODIAN_EMAIL" /> a <ph name="SECOND_CUSTODIAN_EMAIL" />.</translation>
<translation id="4163560723127662357">Neznámá klávesnice</translation>
<translation id="4168015872538332605">Uživatel <ph name="PRIMARY_EMAIL" /> s vámi sdílí některá svá nastavení. Tato nastavení váš účet ovlivní pouze během vícenásobného přihlášení.</translation>
-<translation id="4169535189173047238">Nepovolovat</translation>
<translation id="4170314459383239649">Smazat při ukončení</translation>
<translation id="4172051516777682613">Vždy zobrazovat</translation>
<translation id="4175137578744761569">Světle nachová a bílá</translation>
@@ -2235,6 +2289,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4211851069413100178">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte se zlepšením prostředí Android tím, že budete do Googlu automaticky odesílat diagnostická data a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Toto nastavení je <ph name="BEGIN_LINK1" />vyžadováno<ph name="END_LINK1" /> vlastníkem. Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. Pokud máte zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="42126664696688958">Exportovat</translation>
<translation id="42137655013211669">Server zakázal přístup k tomuto zdroji.</translation>
+<translation id="4218274196133425560">Odstranit výjimku pro web <ph name="HOST_NAME" /></translation>
<translation id="4220648711404560261">Při aktivaci došlo k chybě.</translation>
<translation id="4222772810963087151">Podrobnosti o sestavení</translation>
<translation id="4225397296022057997">Na všech webech</translation>
@@ -2265,6 +2320,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4267953847983678297">Automaticky se připojit k mobilní síti</translation>
<translation id="4268025649754414643">Šifrování klíče</translation>
<translation id="4270393598798225102">Verze <ph name="NUMBER" /></translation>
+<translation id="4274667386947315930">Přihlašovací údaje</translation>
<translation id="4275663329226226506">Média</translation>
<translation id="4275830172053184480">Restartovat zařízení</translation>
<translation id="4278101229438943600">Asistent je připraven</translation>
@@ -2280,7 +2336,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4295979599050707005">Přihlaste se znovu a potvrďte, že je váš účet <ph name="USER_EMAIL" /> možné používat pro weby, aplikace a rozšíření v Chromu a na Google Play. Tento účet můžete také odstranit. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="4296575653627536209">Přidat dozorovaného uživatele</translation>
<translation id="4297219207642690536">Restartovat a resetovat</translation>
-<translation id="4297322094678649474">Změnit jazyky</translation>
<translation id="4301671483919369635">Tato stránka má povoleno upravovat soubory</translation>
<translation id="4303079906735388947">Nastavte pro svůj bezpečnostní klíč nový PIN</translation>
<translation id="4305402730127028764">Kopírovat do zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2308,6 +2363,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4349828822184870497">Užitečné</translation>
<translation id="4350019051035968019">Toto zařízení nelze zaregistrovat do domény, do které patří váš účet, protože je označeno pro správu jinou doménou.</translation>
<translation id="4351060348582610152">Web <ph name="ORIGIN" /> chce vyhledat zařízení Bluetooth v okolí. Byla nalezena následující zařízení:</translation>
+<translation id="4353114845960720315">V režimu virtuální reality tento web může získat následující informace:</translation>
<translation id="4354344420232759511">Zde se zobrazí weby, které navštívíte</translation>
<translation id="435527878592612277">Vyberte svou fotografii</translation>
<translation id="4358313196493694334">Stabilizovat místo kliknutí</translation>
@@ -2318,7 +2374,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4364327530094270451">Meloun</translation>
<translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> sdílí okno.</translation>
<translation id="4364830672918311045">Zobrazování oznámení</translation>
-<translation id="4366956553771076218"><ph name="ACTION_NAME" /> pomocí aplikace <ph name="APP_NAME" />.</translation>
<translation id="4370975561335139969">Zadaný e-mail a heslo se neshodují.</translation>
<translation id="437184764829821926">Rozšířené nastavení písma</translation>
<translation id="4374831787438678295">Instalační program Linuxu</translation>
@@ -2366,7 +2421,9 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="443454694385851356">Starší (není bezpečné)</translation>
<translation id="443475966875174318">Aktualizujte nebo odstraňte nekompatibilní aplikace</translation>
<translation id="4438043733494739848">Průhledné</translation>
+<translation id="4439427728133035643">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, připojit</translation>
<translation id="4441124369922430666">Chcete tuto aplikaci automaticky spustit, když se zařízení zapne?</translation>
+<translation id="4441147046941420429">Chcete-li pokračovat, vyjměte ze zařízení bezpečnostní klíč a poté ho znovu vložte a dotkněte se ho</translation>
<translation id="444134486829715816">Rozbalit...</translation>
<translation id="4442424173763614572">Nepodařilo se nalézt server DNS.</translation>
<translation id="4443536555189480885">&amp;Nápověda</translation>
@@ -2378,7 +2435,9 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4451757071857432900">Blokováno na webech, které zobrazují rušivé nebo zavádějící reklamy (doporučeno)</translation>
<translation id="4453946976636652378">Zadejte dotaz pro vyhledávač <ph name="SEARCH_ENGINE_NAME" /> nebo adresu URL</translation>
<translation id="4459169140545916303">Aktivní před <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dny</translation>
+<translation id="4460014764210899310">Zrušit seskupení</translation>
<translation id="4462159676511157176">Vlastní názvové servery</translation>
+<translation id="4465725236958772856">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, spravováno administrátorem, připojit</translation>
<translation id="4469477701382819144">Blokováno na webech, které zobrazují rušivé nebo zavádějící reklamy</translation>
<translation id="4469762931504673593">Web <ph name="ORIGIN" /> může upravovat soubory ve složce <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
<translation id="4470957202018033307">Předvolby externího úložiště</translation>
@@ -2433,6 +2492,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4546308221697447294">Pohybujte se na internetu rychle pomocí prohlížeče Google Chrome</translation>
<translation id="4547659257713117923">Žádné karty z jiných zařízení</translation>
<translation id="4547672827276975204">Nastavit automaticky</translation>
+<translation id="4549791035683739768">V bezpečnostním klíči nejsou uloženy žádné otisky</translation>
<translation id="4551763574344810652">Stisknutím <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> vrátíte provedenou akci zpět</translation>
<translation id="4552089082226364758">Flash</translation>
<translation id="4554591392113183336">Externí rozšíření má stejnou nebo nižší verzi než stávající.</translation>
@@ -2492,6 +2552,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4634771451598206121">Znovu přihlásit...</translation>
<translation id="4635398712689569051">Stránka <ph name="PAGE_NAME" /> hostům není k dispozici.</translation>
<translation id="4637083375689622795">Další akce, <ph name="EMAIL" /></translation>
+<translation id="4638930039313743000">Zapnout ladění ADB</translation>
<translation id="4641539339823703554">Chromu se nepodařilo nastavit systémový čas. Zkontrolujte čas níže a v případě potřeby jej opravte.</translation>
<translation id="4643612240819915418">&amp;Otevřít video v nové kartě</translation>
<translation id="4645676300727003670">&amp;Zachovat</translation>
@@ -2511,6 +2572,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4665446389743427678">Veškerá data uložená webem <ph name="SITE" /> budou smazána.</translation>
<translation id="4668721319092543482">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> aktivujete kliknutím</translation>
<translation id="4672657274720418656">Zpracovat stránku</translation>
+<translation id="46733273239502219">Budou vymazána i offline data v nainstalovaných aplikacích</translation>
<translation id="4673442866648850031">Při vyjmutí dotykového pera automaticky otevřít nástroje pro dotykové pero</translation>
<translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> chce reagovat na události přístupnosti</translation>
<translation id="4677772697204437347">Paměť GPU</translation>
@@ -2523,7 +2585,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4689235506267737042">Zvolte předvolby ukázkového režimu</translation>
<translation id="4689421377817139245">Synchronizujte tuto záložku do svého iPhonu</translation>
<translation id="4690091457710545971">&lt;Čtyři soubory vygenerované firmwarem Wi-Fi od společnosti Intel: csr.lst, fh_regs.lst, radio_reg.lst, monitor.lst.sysmon. První tři jsou binární soubory s výpisy z registru a společnost Intel o nich prohlašuje, že neobsahují žádné informace umožňující identifikaci osob ani zařízení. Poslední soubor obsahuje trasovací informace z firmwaru Intel. Byly z něj odstraněny všechny informace umožňující identifikaci osob nebo zařízení, ale je příliš velký na to, aby jej zde bylo možné zobrazit. Tyto soubory byly vygenerovány v reakci na nedávné problémy se sítí Wi-Fi ve vašem zařízení a budou poskytnuty společnosti Intel, aby tyto problémy mohla odstranit.&gt;</translation>
-<translation id="469230890969474295">Složka OEM</translation>
<translation id="4692623383562244444">Vyhledávače</translation>
<translation id="4693155481716051732">Suši</translation>
<translation id="4694024090038830733">Konfiguraci tiskáren spravuje administrátor.</translation>
@@ -2556,7 +2617,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4737715515457435632">Připojte se prosím k síti</translation>
<translation id="473775607612524610">Aktualizovat</translation>
<translation id="4739639199548674512">Lístky</translation>
-<translation id="4742746985488890273">Připnout k poličce</translation>
<translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Přečtěte si, jak aktualizovat aplikace<ph name="END_LINK" /></translation>
<translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Zapnout zvuk webu}few{Zapnout zvuk webů}many{Zapnout zvuk webů}other{Zapnout zvuk webů}}</translation>
<translation id="4746351372139058112">Zprávy</translation>
@@ -2564,6 +2624,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4750394297954878236">Návrhy</translation>
<translation id="475088594373173692">První uživatel</translation>
<translation id="4751476147751820511">Senzory pohybu nebo světla</translation>
+<translation id="4756269098451810636">Obrázek sdílený ze zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
<translation id="4756378406049221019">Zastavit / načíst znovu</translation>
<translation id="4756388243121344051">Historie</translation>
<translation id="4759238208242260848">Stažené soubory</translation>
@@ -2582,16 +2643,18 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4780321648949301421">Uložit stránku jako...</translation>
<translation id="4785719467058219317">Používáte bezpečnostní klíč, který pro tento web není zaregistrován</translation>
<translation id="4788092183367008521">Zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
-<translation id="4790972063719531840">Automaticky do Googlu odesílat diagnostické údaje a údaje o využití</translation>
<translation id="4792711294155034829">&amp;Nahlásit problém...</translation>
<translation id="4795022432560487924">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte prostředí Android svého dítěte zlepšit tím, že necháte do Googlu automaticky odesílat diagnostické údaje a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nebudou používány ke zjištění totožnosti dítěte a pomohou nám se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. Pokud má dítě zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="479536056609751218">Webová stránka, pouze HTML</translation>
<translation id="4798236378408895261">Připojit <ph name="BEGIN_LINK" />Protokoly rozhraní Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (interní funkce Google)</translation>
<translation id="4801448226354548035">Skrýt účty</translation>
<translation id="4801512016965057443">Povolit roaming pro mobilní data</translation>
+<translation id="4804756772600045300">Pokračováním aktivujete ladění ADB k vytváření a testování aplikací pro Android. Upozorňujeme, že ladění ADB povoluje instalaci testovacích aplikací, které nebyly ověřeny Googlem.</translation>
<translation id="4804818685124855865">Odpojit</translation>
<translation id="4804827417948292437">Avokádo</translation>
+<translation id="4805077164141082536">Před upgradováním doporučujeme zálohovat aktuální kontejner systému Linux.</translation>
<translation id="4807098396393229769">Jméno na kartě</translation>
+<translation id="4808319664292298116">Spustit virtuální realitu z webu <ph name="DOMAIN" />?</translation>
<translation id="4808667324955055115">Byla zablokována vyskakovací okna:</translation>
<translation id="480990236307250886">Otevřít domovskou stránku</translation>
<translation id="4813136279048157860">Moje obrázky</translation>
@@ -2631,17 +2694,18 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4863769717153320198">Vypadá jako <ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (výchozí)</translation>
<translation id="4864369630010738180">Přihlašování...</translation>
<translation id="486635084936119914">Určité typy souborů po stažení automaticky otevírat</translation>
-<translation id="4869142322204669043">Google vám může prohlížeč <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> a další služby Google, jako jsou Překladač, Vyhledávání a reklamy, přizpůsobit na základě obsahu některých navštívených stránek, vyhledávácí aktivity a další interakce s prohlížečem. Toto nastavení můžete v Nastavení kdykoliv upravit.</translation>
<translation id="48704129375571883">Přidat další funkce</translation>
<translation id="4870758487381879312">Chcete-li získat informace o konfiguraci, zadejte heslo poskytnuté administrátorem</translation>
<translation id="4870903493621965035">Žádná spárovaná zařízení</translation>
<translation id="4871308555310586478">Nepochází z Internetového obchodu Chrome.</translation>
<translation id="4871322859485617074">PIN obsahuje neplatné znaky</translation>
<translation id="4871370605780490696">Přidat záložku</translation>
+<translation id="4871719318659334896">Zavřít skupinu</translation>
<translation id="4873312501243535625">Nástroj na kontrolu mediálních souborů</translation>
<translation id="4876273079589074638">Pomozte našim technikům prozkoumat toto selhání a odstranit jeho příčiny. Je-li to možné, přesně popište jednotlivé kroky. Důležité mohou být i nejmenší podrobnosti.</translation>
<translation id="4876895919560854374">Uzamknutí a odemknutí obrazovky</translation>
<translation id="4877276003880815204">Prozkoumat prvky</translation>
+<translation id="4878653975845355462">Administrátor vlastní pozadí vypnul</translation>
<translation id="4879491255372875719">Automatické (výchozí)</translation>
<translation id="4880328057631981605">Název přístupového bodu</translation>
<translation id="4880827082731008257">Hledat v historii</translation>
@@ -2663,6 +2727,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4898011734382862273">Certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" /> reprezentuje certifikační autoritu</translation>
<translation id="489985760463306091">Chcete-li dokončit odstranění škodlivého softwaru, restartujte počítač</translation>
<translation id="4900392736118574277">Počáteční stránka byla změněna na <ph name="URL" />.</translation>
+<translation id="4902546322522096650">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, připojit</translation>
<translation id="49027928311173603">Zásada stažená ze serveru je neplatná: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
<translation id="4907161631261076876">Tento soubor se běžně nestahuje a může být nebezpečný.</translation>
<translation id="4907306957610201395">Kategorie oprávnění</translation>
@@ -2688,6 +2753,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4933484234309072027">vloženo do <ph name="URL" /></translation>
<translation id="493571969993549666">Přidat dozorovaného uživatele</translation>
<translation id="4939805055470675027">K síti operátora <ph name="CARRIER_NAME" /> se nelze připojit</translation>
+<translation id="4940364377601827259">K uložení je k dispozici tento počet tiskáren: <ph name="PRINTER_COUNT" />.</translation>
<translation id="4941246025622441835">Použít tento požadavek zařízení při registraci zařízení do podnikové správy.</translation>
<translation id="4941627891654116707">Velikost písma</translation>
<translation id="494286511941020793">Nápověda ke konfiguraci proxy serveru</translation>
@@ -2699,7 +2765,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4953808748584563296">Výchozí oranžový avatar</translation>
<translation id="4955710816792587366">Zvolte kód PIN</translation>
<translation id="4955814292505481804">Roční</translation>
-<translation id="4957949153200969297">Povolit jen funkce související se synchronizací prohlížeče <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="4959262764292427323">Hesla se ukládají do vašeho účtu Google, abyste je mohli používat na všech zařízeních</translation>
<translation id="4960294539892203357"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
<translation id="496185450405387901">Tuto aplikaci nainstaloval administrátor.</translation>
@@ -2718,6 +2783,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4977942889532008999">Potvrzení přístupu</translation>
<translation id="4980805016576257426">Toto rozšíření obsahuje malware.</translation>
<translation id="4981449534399733132">Chcete-li vymazat údaje o prohlížení ze všech synchronizovaných zařízení i z účtu Google, <ph name="BEGIN_LINK" />přihlaste se<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="4986728572522335985">Touto akcí vymažete veškerá data na bezpečnostním klíči, včetně jeho kódu PIN</translation>
<translation id="4988526792673242964">Stránky</translation>
<translation id="49896407730300355">Otočit &amp;proti směru hodinových ručiček</translation>
<translation id="4989966318180235467">Prozkoumat stránku na &amp;pozadí</translation>
@@ -2732,6 +2798,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="4997086284911172121">Nejste připojeni k internetu.</translation>
<translation id="4998873842614926205">Potvrdit změny</translation>
<translation id="5000922062037820727">Blokováno (doporučeno)</translation>
+<translation id="5007392906805964215">Zkontrolovat</translation>
<translation id="5008936837313706385">Název aktivity</translation>
<translation id="5010043101506446253">Certifikační autorita</translation>
<translation id="5015344424288992913">Rozpoznávání proxy serveru...</translation>
@@ -2745,13 +2812,10 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
<translation id="5029568752722684782">Vymazat kopii</translation>
<translation id="5030338702439866405">Vydal:</translation>
<translation id="5033266061063942743">Geometrické obrazce</translation>
-<translation id="5033865233969348410">V režimu virtuální reality tento web může získat následující informace:
-– vaše fyzické vlastnosti, jako je výška
-
-Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu důvěřujete.</translation>
<translation id="503498442187459473">Web <ph name="HOST" /> chce použít váš mikrofon a kameru</translation>
<translation id="5036662165765606524">Nepovolovat žádnému webu automatické stahování několika souborů</translation>
<translation id="5037676449506322593">Vybrat vše</translation>
+<translation id="5038022729081036555">Zítra ji budeš moci používat <ph name="TIME_LIMIT" />.</translation>
<translation id="5038863510258510803">Aktivování...</translation>
<translation id="5039804452771397117">Povolit</translation>
<translation id="5042282098504489593">Chcete-li zařízení <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> připojit k Linuxu, otevřete Nastavení</translation>
@@ -2763,6 +2827,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="5052499409147950210">Upravit web</translation>
<translation id="5053604404986157245">Náhodně generované heslo TPM není k dispozici. Po použití funkce Powerwash je to normální.</translation>
<translation id="5057110919553308744">Když kliknete na rozšíření</translation>
+<translation id="5060332552815861872">Je k dispozici 1 tiskárna k uložení.</translation>
<translation id="5061347216700970798">{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Tato složka obsahuje jednu záložku. Opravdu ji chcete smazat?}few{Tato složka obsahuje # záložky. Opravdu ji chcete smazat?}many{Tato složka obsahuje # záložky. Opravdu ji chcete smazat?}other{Tato složka obsahuje # záložek. Opravdu ji chcete smazat?}}</translation>
<translation id="5062930723426326933">Přihlášení se nezdařilo. Připojte se prosím k internetu a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="5063480226653192405">Použití</translation>
@@ -2819,6 +2884,8 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="5135085122826131075">Aktivovat Asistenta, když řeknete „Ok Google“</translation>
<translation id="5135533361271311778">Záložku nelze vytvořit.</translation>
<translation id="5137501176474113045">Smazat tuto položku</translation>
+<translation id="5139112070765735680"><ph name="QUERY_NAME" />, vyhledávání <ph name="DEFAULT_SEARCH_ENGINE_NAME" /></translation>
+<translation id="5139823398361067371">Zadejte PIN bezpečnostního klíče. Pokud PIN neznáte, budete bezpečnostní klíč muset resetovat.</translation>
<translation id="5139955368427980650">Otevřít</translation>
<translation id="5142961317498132443">Ověření</translation>
<translation id="5143374789336132547">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> změnilo stránku, která se zobrazí po kliknutí na tlačítko Domovská stránka.</translation>
@@ -2837,6 +2904,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="5170568018924773124">Zobrazit ve složce</translation>
<translation id="5171045022955879922">Vyhledávejte či zadejte URL</translation>
<translation id="5171343362375269016">Stránkovaná paměť</translation>
+<translation id="5173668317844998239">Přidat nebo vymazat otisky prstů uložené na bezpečnostním klíči</translation>
<translation id="5175379009094579629">Název zařízení je neplatný. Chcete-li to zkusit znovu, zadejte platný název zařízení.</translation>
<translation id="5177479852722101802">Blokovat přístup k webové kameře a mikrofonu i nadále</translation>
<translation id="5177549709747445269">Používáte mobilní datové připojení</translation>
@@ -2912,9 +2980,11 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
<translation id="5287425679749926365">Vaše účty</translation>
<translation id="5288678174502918605">Znovu ot&amp;evřít zavřenou kartu</translation>
+<translation id="52895863590846877">Stránka není v jazyce <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="52912272896845572">Soubor soukromého klíče je neplatný.</translation>
<translation id="529175790091471945">Naformátovat toto zařízení</translation>
<translation id="5293170712604732402">Obnovit nastavení na původní výchozí hodnoty</translation>
+<translation id="5296471962619441686">Chcete-li obnovit synchronizaci, opravte chybu</translation>
<translation id="5297082477358294722">Heslo bylo uloženo. K zobrazení a správě uložených hesel můžete použít svůj <ph name="SAVED_PASSWORDS_STORE" />.</translation>
<translation id="5298219193514155779">Autor motivu</translation>
<translation id="5299109548848736476">Do Not Track</translation>
@@ -2929,6 +2999,8 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="5308380583665731573">Připojení</translation>
<translation id="5310281978693206542">Odeslat odkaz do vašich zařízení</translation>
<translation id="5311304534597152726">Přihlašujete se jako</translation>
+<translation id="53116743016968120"><ph name="ERROR_MESSAGE" /> Zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="5314381603623123224">Smluvní podmínky prohlížeče Chrome se 31. března změní</translation>
<translation id="5315738755890845852">Nadbytečná složená závorka: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="5315873049536339193">Identita</translation>
<translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
@@ -3021,7 +3093,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="5449588825071916739">Přidat do záložek všechny karty</translation>
<translation id="5449716055534515760">Zavřít okno</translation>
<translation id="5454166040603940656">(<ph name="PROVIDER" />)</translation>
-<translation id="545426320101607695">Cílový jazyk překladu</translation>
<translation id="5457113250005438886">Neplatné</translation>
<translation id="5457459357461771897">Číst a mazat fotografie, hudbu a další média z počítače</translation>
<translation id="5457599981699367932">Použít jako host</translation>
@@ -3056,9 +3127,9 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="5495466433285976480">Pokud provedete tuto akci, budou po příštím restartu odebráni všichni místní uživatelé, soubory, údaje a další nastavení. Všichni uživatelé se budou muset znovu přihlásit.</translation>
<translation id="5495597166260341369">Ponechat displej zapnutý</translation>
<translation id="5496587651328244253">Uspořádat</translation>
-<translation id="549673810209994709">Tuto stránku se nepodařilo přeložit.</translation>
<translation id="5499313591153584299">Tento soubor může poškodit váš počítač.</translation>
<translation id="5502500733115278303">Importováno z Firefoxu</translation>
+<translation id="5505264765875738116">Weby nemohou žádat o oprávnění zasílat vám oznámení</translation>
<translation id="5505307013568720083">Došel inkoust</translation>
<translation id="5507756662695126555">Neodvolatelnost</translation>
<translation id="5509693895992845810">Uložit &amp;jako...</translation>
@@ -3067,6 +3138,8 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="5511379779384092781">Velmi malý</translation>
<translation id="5511823366942919280">Opravdu toto zařízení chcete nastavit jako zařízení Shark?</translation>
<translation id="5512653252560939721">Certifikát uživatele musí být hardwarový.</translation>
+<translation id="5517304475148761050">Tato aplikace vyžaduje přístup do Obchodu Play</translation>
+<translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> – <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation>
<translation id="551752069230578406">Přidávání tiskárny do účtu – může to chvíli trvat...</translation>
<translation id="5518219166343146486">Zeptat se, když chce web získat přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky</translation>
<translation id="5518584115117143805">Certifikát šifrování e-mailu</translation>
@@ -3077,16 +3150,10 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="5526745900034778153">Chcete-li obnovit synchronizaci, znovu se přihlaste</translation>
<translation id="5527463195266282916">Došlo k pokusu o převod rozšíření na nižší verzi.</translation>
<translation id="5527474464531963247">Můžete také vybrat jinou síť</translation>
-<translation id="5530160549030561969">Zkontrolujte nastavení jednotlivých funkcí a v případě potřeby je změňte</translation>
<translation id="5530766185686772672">Zavřít anonymní karty</translation>
<translation id="5532223876348815659">Globální</translation>
<translation id="5533001281916885985">Web <ph name="SITE_NAME" /> chce</translation>
<translation id="5534304873398226603">Zahodit fotku nebo video</translation>
-<translation id="5534334044554683961">V režimu virtuální reality tento web může získat následující informace:
-– vaše fyzické vlastnosti, jako je výška,
-– rozvržení vaší místnosti.
-
-Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu důvěřujete.</translation>
<translation id="5535941515421698170">Zároveň z tohoto zařízení odstranit vaše stávající údaje</translation>
<translation id="5539221284352502426">Zadané heslo bylo serverem odmítnuto. Možné příčiny: Heslo je příliš krátké. Heslo musí obsahovat číslice nebo symboly. Heslo se musí lišit od předchozích hesel.</translation>
<translation id="5541694225089836610">Administrátor akci zakázal</translation>
@@ -3155,6 +3222,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="5620568081365989559">Nástroj DevTools požaduje úplný přístup ke složce <ph name="FOLDER_PATH" />. Dejte pozor, abyste mu nezpřístupnili žádné citlivé informace.</translation>
<translation id="5620612546311710611">statistiky o využívání</translation>
<translation id="5620655347161642930">Exportovat hesla...</translation>
+<translation id="5621137386706841383">Může to trvat až 30 minut</translation>
<translation id="5623282979409330487">Tento web používá senzory pohybu.</translation>
<translation id="5623842676595125836">Protokol</translation>
<translation id="5624120631404540903">Spravovat hesla</translation>
@@ -3168,7 +3236,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="5636996382092289526">Chcete-li používat síť <ph name="NETWORK_ID" />, je třeba nejdříve <ph name="LINK_START" />přejít na přihlašovací stránku sítě<ph name="LINK_END" />, která se za několik sekund automaticky otevře. Pokud se tak nestane, nelze síť použít.</translation>
<translation id="5637476008227280525">Aktivovat mobilní data</translation>
<translation id="5638309510554459422">Rozšíření a motivy najdete v <ph name="BEGIN_LINK" />Internetovém obchodě Chrome<ph name="END_LINK" /></translation>
-<translation id="5639152092474119692">Chcete-li spravovat otisky, zadejte PIN bezpečnostního klíče. Pokud PIN neznáte, budete bezpečnostní klíč muset resetovat.</translation>
<translation id="5639549361331209298">Znovu načíst tuto stránku, další možnosti zobrazíte podržením.</translation>
<translation id="5640133431808313291">Spravovat bezpečnostní klíče</translation>
<translation id="5642508497713047">Autor podpisu CRL</translation>
@@ -3177,6 +3244,8 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="5646558797914161501">Businessman</translation>
<translation id="5648166631817621825">Posledních 7 dní</translation>
<translation id="5649053991847567735">Automatické stahování</translation>
+<translation id="5653154844073528838">Máte tento počet uložených tiskáren: <ph name="PRINTER_COUNT" />.</translation>
+<translation id="5656845498778518563">Odeslat Googlu zpětnou vazbu</translation>
<translation id="5657667036353380798">k instalaci tohoto externího rozšíření je vyžadován Chrome verze <ph name="MINIMUM_CHROME_VERSION" /> nebo vyšší.</translation>
<translation id="5658415415603568799">Z důvodu lepšího zabezpečení vás Smart Lock po 20 hodinách požádá o opětovné zadání hesla.</translation>
<translation id="5659593005791499971">E-mail</translation>
@@ -3191,12 +3260,14 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="567643736130151854">Chcete-li mít své záložky, hesla a další obsah na všech zařízeních, přihlaste se a zapněte synchronizaci</translation>
<translation id="5677503058916217575">Jazyk stránky:</translation>
<translation id="5677928146339483299">Zablokováno</translation>
+<translation id="5678293144564424498">Aplikace je pozastavena</translation>
<translation id="5678550637669481956">Oprávnění ke čtení a zápisu na jednotku <ph name="VOLUME_NAME" /> bylo uděleno.</translation>
<translation id="5678955352098267522">Čtení vašich dat na webu <ph name="WEBSITE_1" /></translation>
<translation id="5684661240348539843">Identifikátor položky</translation>
<translation id="5687326903064479980">Časové pásmo</translation>
<translation id="5689516760719285838">Poloha</translation>
<translation id="56907980372820799">Propojit data</translation>
+<translation id="5691180005790455277">Všechna data a soubory cookie uložené skupinou <ph name="SITE_GROUP_NAME" /> a pod ní spadajícími weby budou vymazány.</translation>
<translation id="5691511426247308406">Rodina</translation>
<translation id="5692183275898619210">Tisk dokončen</translation>
<translation id="5696143504434933566">Nahlásit zneužití ze strany rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -3245,6 +3316,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="5764797882307050727">Uvolněte v zařízení místo.</translation>
<translation id="5765425701854290211">Je nám líto, ale některé soubory byly poškozeny a aktualizace se nezdařila. Synchronizované soubory jsou v bezpečí.</translation>
<translation id="5765491088802881382">K dispozici nejsou žádné sítě</translation>
+<translation id="5769519078756170258">Hostitelský server nebo doména k vyloučení</translation>
<translation id="5771816112378578655">Probíhá nastavování...</translation>
<translation id="5772265531560382923">{NUM_PAGES,plural, =1{Můžete počkat, než stránka začne reagovat, nebo ji můžete opustit.}few{Můžete počkat, než stránky začnou reagovat, nebo je můžete opustit.}many{Můžete počkat, než stránky začnou reagovat, nebo je můžete opustit.}other{Můžete počkat, než stránky začnou reagovat, nebo je můžete opustit.}}</translation>
<translation id="577322787686508614">Operace čtení v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> není povolena.</translation>
@@ -3275,12 +3347,14 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="5804175651771201311">Roaming je zakázán</translation>
<translation id="5804241973901381774">Oprávnění</translation>
<translation id="5805697420284793859">Správce oken</translation>
+<translation id="5806773519584576205">0° (výchozí)</translation>
<translation id="5811750797187914944">Vše je nastaveno</translation>
<translation id="5812674658566766066">Rozbalit vše</translation>
<translation id="5814126672212206791">Typ připojení</translation>
<translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation>
<translation id="5816434091619127343">Po provedení požadovaných změn by tiskárna nebyla použitelná.</translation>
<translation id="5817918615728894473">Spárovat</translation>
+<translation id="5819762621475381970">– rozvržení vaší místnosti.</translation>
<translation id="5821565227679781414">Vytvořit zástupce</translation>
<translation id="5825412242012995131">Zapnout (doporučeno)</translation>
<translation id="5826395379250998812">Propojte své zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> s telefonem. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -3340,6 +3414,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
<translation id="5895187275912066135">Datum vydání</translation>
<translation id="5900302528761731119">Profilová fotka Google</translation>
+<translation id="5900358982890952556">Upgrade Linuxu (Beta)</translation>
<translation id="5901494423252125310">Dvířka tiskárny jsou otevřená</translation>
<translation id="5901630391730855834">Žlutá</translation>
<translation id="5906655207909574370">Aktualizace je téměř hotova! Dokončíte ji restartováním zařízení.</translation>
@@ -3364,6 +3439,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="5925147183566400388">Ukazatel na Prohlášení o způsobu certifikace</translation>
<translation id="592880897588170157">Namísto automatického otevírání souborů PDF v Chromu je stahovat</translation>
<translation id="5931146425219109062">Číst a měnit všechna data na navštívených webech</translation>
+<translation id="5932124097031739492">Linux byl úspěšně upgradován.</translation>
<translation id="5932224571077948991">Web zobrazuje rušivé nebo zavádějící reklamy</translation>
<translation id="59324397759951282">Zařízení USB od výrobce <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation>
<translation id="5932881020239635062">Sériové číslo</translation>
@@ -3373,6 +3449,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="5941153596444580863">Přidat uživatele...</translation>
<translation id="5941343993301164315">Přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="5941711191222866238">Minimalizovat</translation>
+<translation id="5942964813783878922">Po této aktualizaci se zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> restartuje. Budoucí aktualizace softwaru a zabezpečení se nainstalují automaticky.</translation>
<translation id="5944869793365969636">Naskenovat QR kód</translation>
<translation id="5945188205370098537">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte se zlepšením prostředí Android tím, že budete do Googlu automaticky odesílat diagnostická data a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud máte zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
<translation id="5946591249682680882">ID hlášení <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
@@ -3406,7 +3483,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="5985458664595100876">Neplatný formát adresy URL. Podporované formáty jsou \\server\share a smb://server/share.</translation>
<translation id="5990386583461751448">Přeloženo</translation>
<translation id="599131315899248751">{NUM_APPLICATIONS,plural, =1{Abyste mohli nadále procházet web, požádejte administrátora o odstranění této aplikace.}few{Abyste mohli nadále procházet web, požádejte administrátora o odstranění této aplikace.}many{Abyste mohli nadále procházet web, požádejte administrátora o odstranění této aplikace.}other{Abyste mohli nadále procházet web, požádejte administrátora o odstranění této aplikace.}}</translation>
-<translation id="5995884201513800557">Chcete-li otisk uložit, opakovaně se dotýkejte bezpečnostního klíče.</translation>
<translation id="5997337190805127100">Další informace o přístupu k webům</translation>
<translation id="6000758707621254961">Výsledky pro dotaz <ph name="SEARCH_TEXT" /> (<ph name="RESULT_COUNT" />)</translation>
<translation id="6002458620803359783">Preferované hlasy</translation>
@@ -3416,7 +3492,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6010869025736512584">Přístup k vstupu videa</translation>
<translation id="6011193465932186973">Otisk prstu</translation>
<translation id="6011449291337289699">Vymazání dat webu</translation>
-<translation id="6013505829696424563">Chcete-li zobrazit přihlašovací údaje, zadejte PIN bezpečnostního klíče. Pokud PIN neznáte, budete bezpečnostní klíč muset resetovat.</translation>
<translation id="6015266928248016057">Neplatný kód PUK. Zbývající pokusy: <ph name="RETRIES" />.</translation>
<translation id="6015796118275082299">Rok</translation>
<translation id="6016551720757758985">Potvrďte obnovení pomocí funkce Powerwash a návrat k předchozí verzi aplikace</translation>
@@ -3428,8 +3503,8 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6022705094403139349">Jste připraveni spárovat bezpečnostní klíč?</translation>
<translation id="6023643151125006053">Toto zařízení (sériové číslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) uzamkl administrátor domény <ph name="SAML_DOMAIN" />.</translation>
<translation id="6025215716629925253">Trasování zásobníku</translation>
-<translation id="6026047032548434446">Nainstalovat aplikaci?</translation>
<translation id="6026819612896463875"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – připojeno k zařízení USB</translation>
+<translation id="6028117231645531007">Přidat otisk prstu</translation>
<translation id="6029587122245504742">Nejpomalejší</translation>
<translation id="6032912588568283682">Systém souborů</translation>
<translation id="6038929619733116134">Blokovat, pokud web zobrazuje rušivé nebo zavádějící reklamy</translation>
@@ -3453,6 +3528,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6055392876709372977">Šifrování PKCS #1 SHA-256 s RSA</translation>
<translation id="6056710589053485679">Běžné opětovné načtení</translation>
<translation id="6057381398996433816">Tomuto webu bylo zablokováno používání senzorů pohybu a osvětlení.</translation>
+<translation id="6058567592298841668">Pluginový virtuální počítač: <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /></translation>
<translation id="6059652578941944813">Hierarchie certifikátů</translation>
<translation id="6059925163896151826">Zařízení USB</translation>
<translation id="6061882183774845124">Odeslat odkaz do vašich zařízení</translation>
@@ -3516,6 +3592,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6141988275892716286">Potvrzení stahování</translation>
<translation id="6143186082490678276">Zobrazit nápovědu</translation>
<translation id="6144938890088808325">Pomozte nám Chromebooky zlepšit</translation>
+<translation id="614611931938947795">Tento soubor je na skenování v cloudu příliš velký a jeho otevření bylo zablokováno.</translation>
<translation id="6147020289383635445">Náhledu tisku se nezdařil.</translation>
<translation id="6148576794665275391">Otevřít</translation>
<translation id="6149015141270619212">Nelze se připojit k internetu</translation>
@@ -3538,6 +3615,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6169040057125497443">Zkontrolujte mikrofon.</translation>
<translation id="6169666352732958425">Plochu nelze odeslat.</translation>
<translation id="6170470584681422115">Sendvič</translation>
+<translation id="6170498031581934115">Ladění ADB nebylo možné zapnout. Přejděte do nastavení a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="6173623053897475761">Znovu zadejte PIN</translation>
<translation id="6175314957787328458">Identifikátor GUID domény Microsoft</translation>
<translation id="6176043333338857209">Kvůli komunikaci s bezpečnostním klíčem se dočasně zapne rozhraní Bluetooth</translation>
@@ -3549,11 +3627,9 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6196854373336333322">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> převzalo kontrolu nad nastavením proxy serveru, což znamená, že může změnit, narušit nebo sledovat vše, co děláte na internetu. Pokud si nejste jisti, proč k tomu došlo, zřejmě se jedná o nežádoucí změnu.</translation>
<translation id="6198102561359457428">Odhlaste se a poté se znovu přihlaste...</translation>
<translation id="6198252989419008588">Změnit kód PIN</translation>
-<translation id="6201792273624501289">Aplikace pro Linux</translation>
<translation id="6202304368170870640">Pomocí kódu PIN se můžete přihlásit na zařízení nebo jej odemknout.</translation>
<translation id="6206311232642889873">&amp;Kopírovat obrázek</translation>
<translation id="6207200176136643843">Obnovit výchozí úroveň přiblížení</translation>
-<translation id="620722923698527029">Tento typ odkazů vždy otevírat v přidružené aplikaci</translation>
<translation id="6207282396926186323">Instalace aplikace <ph name="APP_NAME" /> (aplikace pro Linux)</translation>
<translation id="6207937957461833379">Země nebo oblast</translation>
<translation id="6208521041562685716">Probíhá aktivace mobilních dat</translation>
@@ -3601,13 +3677,17 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6263284346895336537">Nekritický</translation>
<translation id="6264365405983206840">Vybr&amp;at vše</translation>
<translation id="6267166720438879315">Vyberte certifikát pro ověření na serveru <ph name="HOST_NAME" /></translation>
+<translation id="6267547857941397424">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="PHONE_NAME" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, baterie telefonu: <ph name="BATTERY_STATUS" /> %, připojit</translation>
<translation id="6268252012308737255">Otevřít v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
+<translation id="6268718011101775129">NFC</translation>
+<translation id="6270391203985052864">Weby mohou žádat o oprávnění zasílat vám oznámení</translation>
<translation id="6270770586500173387">Posílat <ph name="BEGIN_LINK1" />informace o systému a aplikacích<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6272643420381259437">Při stahování pluginu došlo k chybě (<ph name="ERROR" />).</translation>
<translation id="6273677812470008672">Kvalita</translation>
<translation id="6277105963844135994">Vypršel časový limit sítě</translation>
<translation id="6277518330158259200">&amp;Pořídit snímek obrazovky</translation>
<translation id="6278057325678116358">Použít motiv GTK+</translation>
+<translation id="6278776436938569440">Změnit umístění</translation>
<translation id="6279183038361895380">Kurzor zobrazíte stisknutím klávesy |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
<translation id="6280215091796946657">Přihlásit se pomocí jiného účtu</translation>
<translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
@@ -3615,7 +3695,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6285120108426285413">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> se běžně nestahuje a může být nebezpečný.</translation>
<translation id="6285120908535925801">{NUM_PRINTER,plural, =1{Nová tiskárna v síti}few{Nové tiskárny v síti}many{Nové tiskárny v síti}other{Nové tiskárny v síti}}</translation>
<translation id="6286708577777130801">Podrobnosti uloženého hesla</translation>
-<translation id="6289452883081499048">Přizpůsobené služby Google, jako je Google Play</translation>
<translation id="6291949900244949761">Zeptat se, když chce web získat přístup k zařízením USB (doporučeno)</translation>
<translation id="6291953229176937411">Zobrazit ve &amp;službě Finder</translation>
<translation id="6295158916970320988">Všechny weby</translation>
@@ -3625,6 +3704,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="630065524203833229">Konec</translation>
<translation id="6305607932814307878">Globální zásada:</translation>
<translation id="6307990684951724544">Systém je zaneprázděný</translation>
+<translation id="6308493641021088955">Poskytovatel přihlášení: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
<translation id="6308937455967653460">Uložit od&amp;kaz jako...</translation>
<translation id="6309510305002439352">Mikrofon je vypnutý</translation>
<translation id="6311220991371174222">Chrome nelze spustit, protože při otevírání vašeho profilu došlo k chybě. Zkuste Chrome restartovat.</translation>
@@ -3635,6 +3715,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6316806695097060329">Toto zařízení <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> bylo navrženo tak, aby vám umožňovalo využívat to nejlepší z webu.</translation>
<translation id="6317318380444133405">Již není podporováno.</translation>
<translation id="6317369057005134371">Čekání na okno aplikace...</translation>
+<translation id="6317608858038767920">Vlastní názvový server <ph name="INPUT_INDEX" /></translation>
<translation id="6318407754858604988">Stahování bylo zahájeno</translation>
<translation id="6318944945640833942">Tiskárnu se nepodařilo rozpoznat. Zadejte adresu tiskárny znovu.</translation>
<translation id="6322653941595359182">Odesílejte a přijímejte na Chromebooku textové zprávy</translation>
@@ -3675,11 +3756,9 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6387674443318562538">Svisle rozdělit</translation>
<translation id="6388429472088318283">Vyhledat jazyky</translation>
<translation id="6390799748543157332">Stránky, které otevřete v tomto okně, nebudou uvedeny v historii prohlížeče a nezanechají v počítači po zavření všech oken hosta žádné stopy, např. soubory cookie. Všechny stažené soubory však budou zachovány.</translation>
-<translation id="6390994422085833176">Po nastavení zkontrolovat funkce synchronizace a personalizace</translation>
<translation id="6393156038355142111">Navrhnout silné heslo</translation>
<translation id="6395423953133416962">Odesílat <ph name="BEGIN_LINK1" />informace o systému<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="6396988158856674517">Blokovat webům používání senzorů pohybu</translation>
-<translation id="6397094776139756010">Možnosti synchronizace a personalizace</translation>
<translation id="6398715114293939307">Odstranit Obchod Google Play</translation>
<translation id="6398765197997659313">Ukončit režim celé obrazovky</translation>
<translation id="6399774419735315745">Špionka</translation>
@@ -3700,9 +3779,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6418160186546245112">Obnovování předchozí nainstalované verze aplikace <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /></translation>
<translation id="6418481728190846787">Natrvalo odebrat přístup všem aplikacím</translation>
<translation id="6418511932144861495">Nainstalujte kritickou aktualizaci</translation>
-<translation id="6419288379019356534">Toto zařízení spravuje doména <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />.
- <ph name="LINE_BREAK" />
- Chcete-li pokračovat s přihlášením k účtu <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" />, klikněte na Další.</translation>
<translation id="6419546358665792306">Načíst nerozbalené</translation>
<translation id="642469772702851743">Toto zařízení (sériové číslo: <ph name="SERIAL_NUMBER" />) vlastník uzamkl.</translation>
<translation id="6426200009596957090">Otevřít nastavení funkce ChromeVox</translation>
@@ -3745,7 +3821,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6478248366783946499">Ponechat nebezpečný soubor?</translation>
<translation id="6483485061007832714">Otevřít stažený soubor</translation>
<translation id="6483805311199035658">Otevírání souboru <ph name="FILE" />...</translation>
-<translation id="648637985389593741">Zapnout funkce synchronizace a přizpůsobení</translation>
<translation id="6488384360522318064">Vyberte jazyk</translation>
<translation id="648927581764831596">Není k dispozici</translation>
<translation id="6490471652906364588">Zařízení USB Type-C (pravý port)</translation>
@@ -3753,6 +3828,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6492313032770352219">Velikost na disku:</translation>
<translation id="6494445798847293442">Není certifikační autorita</translation>
<translation id="649454645705377674">Zavřít</translation>
+<translation id="6495925982925244349">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" /> síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, spravováno administrátorem, podrobnosti</translation>
<translation id="6498249116389603658">&amp;Všechny vaše jazyky</translation>
<translation id="6499143127267478107">Rozpoznávání hostitele ve skriptu proxy serveru...</translation>
<translation id="6499681088828539489">Zakázat servery proxy u sdílených sítí</translation>
@@ -3773,6 +3849,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<ph name="EVENT_NAME" /></translation>
<translation id="652492607360843641">Jste připojení k tomuto typu sítě: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
<translation id="6527303717912515753">Sdílet</translation>
+<translation id="6528189551082329571">Odkazy tohoto typu vždy otevírat v přidružené aplikaci</translation>
<translation id="6528513914570774834">Povolit ostatním uživatelům tohoto zařízení používat tuto síť</translation>
<translation id="652948702951888897">Historie Chromu</translation>
<translation id="6530186581263215931">Tato nastavení jsou vynucena administrátorem</translation>
@@ -3781,9 +3858,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6532106788206463496">Uložit změny</translation>
<translation id="654039047105555694"><ph name="BEGIN_BOLD" />Poznámka:<ph name="END_BOLD" /> Tuto možnost aktivujte pouze v případě, pokud máte jistotu, že to chcete udělat, nebo pokud jste k tomu byli vyzváni. Shromažďování dat může zhoršit výkon.</translation>
<translation id="6541638731489116978">Tomuto webu byl zablokován přístup k senzorům pohybu.</translation>
-<translation id="654233263479157500">Vyřešit chyby v navigaci pomocí webové služby</translation>
<translation id="6545665334409411530">Rychlost opakování</translation>
-<translation id="6545834809683560467">Používat službu předpovídání, která pomáhá dokončovat vyhledávací dotazy a adresy URL zadávané do adresního řádku nebo do vyhledávacího pole spouštěče aplikací</translation>
<translation id="6545864417968258051">Vyhledávání Bluetooth</translation>
<translation id="6545867563032584178">Mikrofon je vypnutý v předvolbách systému Macu</translation>
<translation id="6547354035488017500">Uvolněte alespoň 512 MB místa, jinak zařízení přestane reagovat. Místo uvolníte smazáním souborů z úložiště zařízení.</translation>
@@ -3796,6 +3871,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6555810572223193255">Vyčištění aktuálně není k dispozici</translation>
<translation id="6556866813142980365">Opakovat</translation>
<translation id="6557290421156335491">Moje zkratky</translation>
+<translation id="6561560012278703671">Použít méně rušivou zprávu (blokuje žádosti o zobrazení oznámení)</translation>
<translation id="6561726789132298588">enter</translation>
<translation id="656293578423618167">Cesta nebo název souboru jsou příliš dlouhé. Použijte kratší název nebo vyberte jiné umístění.</translation>
<translation id="6563469144985748109">Správce vám přístup na web dosud neschválil.</translation>
@@ -3805,24 +3881,25 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6577284282025554716">Stahování zrušeno: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="6578664922716508575">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí vašeho uživatelského jména a hesla</translation>
<translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – sdílí obsah plochy</translation>
+<translation id="6580203076670148210">Rychlost procházení</translation>
<translation id="6582080224869403177">Resetujte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, aby se upgradovalo zabezpečení</translation>
<translation id="6584878029876017575">Životnost podepisování Microsoft</translation>
<translation id="6586451623538375658">Zaměnit primární tlačítko myši</translation>
-<translation id="6589660129740381104">Abychom vám usnadnili správu prostředí v prohlížeči <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" />, jsou funkce související se synchronizací a personalizací nyní pod jedním ovládacím prvkem. Pokud tuto možnost zapnete, mohou se vaše aktuální nastavení změnit.</translation>
<translation id="6590458744723262880">Přejmenovat složku</translation>
<translation id="6592267180249644460">Protokol WebRTC zaznamenaný <ph name="WEBRTC_LOG_CAPTURE_TIME" /></translation>
+<translation id="6592808042417736307">Otisk prstu byl sejmut</translation>
<translation id="6594883168703494535">Přihlašujte se ke svému účtu pomocí funkce Smart Lock</translation>
<translation id="6596325263575161958">Možnosti šifrování</translation>
<translation id="6596816719288285829">IP adresa</translation>
<translation id="6597017209724497268">Vzory</translation>
<translation id="6597148444736186483">Chcete-li se v tomto zařízení odhlásit od primárního účtu, klikněte na čas na obrazovce. V nabídce, která se zobrazí, klikněte na Odhlásit se.</translation>
-<translation id="659934686219830168">Synchronizace se spustí, jakmile tuto stránku opustíte</translation>
+<translation id="6602937173026466876">Přístup k vašim tiskárnám</translation>
<translation id="6602956230557165253">K navigaci použijte šipky vlevo a vpravo.</translation>
<translation id="6605847144724004692">Zatím neohodnoceno žádnými uživateli.</translation>
<translation id="6607831829715835317">Další nástro&amp;je</translation>
+<translation id="6611972847767394631">Zde naleznete své karty</translation>
<translation id="6612358246767739896">Chráněný obsah</translation>
<translation id="6615455863669487791">Ukázat</translation>
-<translation id="6617100836880592260">Rychlost prohledávání: <ph name="SPEED_WITH_UNITS" /></translation>
<translation id="6618097958368085618">Přesto ponechat</translation>
<translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
<translation id="661907246513853610">Web může sledovat vaši polohu</translation>
@@ -3849,6 +3926,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6649563841575838401">Formát archivu není podporován nebo je soubor poškozen.</translation>
<translation id="665061930738760572">Otevřít v &amp;novém okně</translation>
<translation id="6651237644330755633">Důvěřovat tomuto certifikátu k identifikaci webových stránek</translation>
+<translation id="6651823585377804376">Stahovaný soubor obsahuje malware.</translation>
<translation id="665355505818177700">Integrace Chromu se službou <ph name="MS_AD_NAME" /> je podporována pouze na platformách x86_64. Chromebooky založené na platformě ARM nebo x86 ji nepodporují.</translation>
<translation id="6655190889273724601">Režim pro vývojáře</translation>
<translation id="6655458902729017087">Skrýt účty</translation>
@@ -3857,6 +3935,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6659594942844771486">Karta</translation>
<translation id="6664237456442406323">Váš počítač je bohužel nakonfigurován pomocí chybného čísla hardwaru. Systému Chrome OS to zabraňuje získat aktualizace s nejnovějšími bezpečnostními opravami, a počítač tak <ph name="BEGIN_BOLD" />může být zranitelnější vůči škodlivým úrokům<ph name="END_BOLD" />.</translation>
<translation id="6664774537677393800">Při otevírání vašeho profilu se něco pokazilo. Odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
+<translation id="6667776121818773738">Obrázek sdílený z jiného zařízení</translation>
<translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
<translation id="667517062706956822">Chcete, aby Google tuto stránku přeložil z jazyka <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> do jazyka <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="6675665718701918026">Je připojeno polohovací zařízení</translation>
@@ -3916,6 +3995,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6757101664402245801">Adresa URL byla zkopírována</translation>
<translation id="6758056191028427665">Sdělte nám, jak si vedeme.</translation>
<translation id="6759193508432371551">Tovární nastavení</translation>
+<translation id="6767566652486411142">Vybrat jiný jazyk...</translation>
<translation id="6767639283522617719">Přidání do domény se nezdařilo. Zkontrolujte, zda jsou nastavení pro organizační jednotku správná.</translation>
<translation id="6769712124046837540">Přidávání tiskárny...</translation>
<translation id="6770664076092644100">Ověřit přes NFC</translation>
@@ -3945,6 +4025,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6805038906417219576">OK</translation>
<translation id="6805647936811177813">Chcete-li importovat certifikát klienta z adresy <ph name="HOST_NAME" />, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="680572642341004180">Aktivovat v systému <ph name="SHORT_PRODUCT_OS_NAME" /> sledování RLZ.</translation>
+<translation id="6808039367995747522">Chcete-li pokračovat, vložte bezpečnostní klíč a dotkněte se ho.</translation>
<translation id="6808193438228982088">Liška</translation>
<translation id="6810613314571580006">Přihlašovat se na weby automaticky pomocí uložených identifikačních údajů. Když je tato funkce vypnutá, budete před každým přihlášením na web požádáni o potvrzení.</translation>
<translation id="6810768462515084623">Jejda! Platnost vašeho hesla pravděpodobně vypršela. Obnovte jej na jiném zařízení a zkuste to znovu.</translation>
@@ -3952,6 +4033,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6812349420832218321">Aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /> nelze spustit jako uživatel root.</translation>
<translation id="6812841287760418429">Uchovat změny</translation>
<translation id="6817174620439930047">Zeptat se, když chce web využít exkluzivní zprávy systému pro přístup k zařízením MIDI (doporučeno)</translation>
+<translation id="6818198425579322765">Jazyk stránky k překladu</translation>
<translation id="682123305478866682">Odeslat plochu</translation>
<translation id="6823506025919456619">Chcete-li zobrazit svá zařízení, musíte se přihlásit do Chromu.</translation>
<translation id="6824564591481349393">Kopírovat &amp;e-mailovou adresu</translation>
@@ -3972,7 +4054,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6840155290835956714">Před odesláním se zeptat</translation>
<translation id="6840184929775541289">Není certifikační autorita</translation>
<translation id="6841186874966388268">Chyby</translation>
-<translation id="6841187140911216178">Chcete-li zobrazit přihlašovací údaje, vložte bezpečnostní klíč a dotkněte se ho</translation>
<translation id="6843423766595476978">Funkce OK Google je připravená</translation>
<translation id="6845038076637626672">Otevřít maximalizované</translation>
<translation id="6845325883481699275">Pomoci zlepšovat zabezpečení Chromu</translation>
@@ -3986,6 +4067,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6860097299815761905">Nastavení proxy serveru...</translation>
<translation id="6860427144121307915">Otevřít na kartě</translation>
<translation id="6865313869410766144">Automatické vyplňování formulářů</translation>
+<translation id="6865598234501509159">Stránka není v jazyce <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="6865708901122695652">Protokoly událostí WebRTC (<ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_COUNT" />)</translation>
<translation id="686664946474413495">Teplota barev</translation>
<translation id="6870888490422746447">Vyberte aplikaci, se kterou obsah chcete sdílet:</translation>
@@ -4000,6 +4082,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6885771755599377173">Náhled informací o systému</translation>
<translation id="6886476658664859389">Bezpečnostní klíč NFC</translation>
<translation id="6886871292305414135">Otevřít odkaz na nové kar&amp;tě</translation>
+<translation id="6890912377247906520">Tato rozšíření nepotřebují přístup k tomuto webu.</translation>
<translation id="6892812721183419409">Otevřít odkaz jako <ph name="USER" /></translation>
<translation id="6895032998810961280">Hlásit do Googlu podrobnosti o škodlivém softwaru, nastavení systému a procesech, které v počítači během tohoto čištění byly nalezeny</translation>
<translation id="6896758677409633944">Kopírovat</translation>
@@ -4028,7 +4111,9 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="6923132443355966645">Posouvání/kliknutí</translation>
<translation id="6923633482430812883">Při připojování sdíleného úložiště došlo k chybě. Zkontrolujte, zda souborový server, ke kterému se připojujete, podporuje protokol SMBv2 nebo novější.</translation>
<translation id="6930036377490597025">Externí bezpečnostní klíč nebo zabudovaný senzor</translation>
+<translation id="6935286146439255109">Chybí zásobník papíru</translation>
<translation id="693807610556624488">Operace zápisu překračuje maximální délku atributu povolenou pro zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="6938386202199793006">Máte 1 uloženou tiskárnu.</translation>
<translation id="6941937518557314510">Chcete-li provést ověření hostitele <ph name="HOST_NAME" /> pomocí svého certifikátu, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
<translation id="6943176775188458830">Zrušit tisk</translation>
<translation id="6943836128787782965">Příkaz GET protokolu HTTP se nezdařil.</translation>
@@ -4094,7 +4179,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="7019805045859631636">Rychle</translation>
<translation id="7022562585984256452">Domovská stránka byla nastavena.</translation>
<translation id="7025190659207909717">Správa mobilních datových služeb</translation>
-<translation id="7027891519253193555">Stránka není v jazyce <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
<translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
<translation id="703001695939087067">Byl aktivován režim přehledu oken. Můžete je procházet tabulátorem.</translation>
<translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – připojeno k sériovému portu</translation>
@@ -4122,6 +4206,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="7065534935986314333">O systému</translation>
<translation id="706626672220389329">Při připojování sdílené složky došlo k chybě. Zadaná sdílená složka je už připojená.</translation>
<translation id="7066944511817949584">Nepodařilo se připojit k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />.</translation>
+<translation id="7067396782363924830">Ambientní barvy</translation>
<translation id="7067725467529581407">Tento dialog již nezobrazovat.</translation>
<translation id="7069811530847688087">Web <ph name="WEBSITE" /> pravděpodobně vyžaduje novější nebo jiný druh bezpečnostního klíče</translation>
<translation id="7070484045139057854">Rozšíření může číst a měnit data webů</translation>
@@ -4167,6 +4252,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="7121728544325372695">Chytré pomlčky</translation>
<translation id="7123360114020465152">Již není podporováno</translation>
<translation id="7127980134843952133">Historie stahování</translation>
+<translation id="7128151990937044829">Zobrazovat na adresním řádku indikátor zablokovaných oznámení</translation>
<translation id="7128239828194367697">Vygenerovat QR kód pro tuto stránku</translation>
<translation id="7131040479572660648">Čtení vašich dat na webech <ph name="WEBSITE_1" />, <ph name="WEBSITE_2" /> a <ph name="WEBSITE_3" /></translation>
<translation id="713122686776214250">Přidat strá&amp;nku...</translation>
@@ -4194,6 +4280,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="716810439572026343">Stahování souboru <ph name="FILE_NAME" /></translation>
<translation id="7168109975831002660">Minimální velikost písma</translation>
<translation id="7170041865419449892">Mimo dosah</translation>
+<translation id="7171259390164035663">Neregistrovat</translation>
<translation id="7171559745792467651">Nainstalovat aplikace z vašich dalších zařízení</translation>
<translation id="7174199383876220879">Novinka! Ovládejte hudbu, videa a další obsah.</translation>
<translation id="7175037578838465313">Konfigurace sítě <ph name="NAME" /></translation>
@@ -4241,6 +4328,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="7235716375204803342">Načítání aktivit...</translation>
<translation id="7235737137505019098">Na bezpečnostním klíči již není dost místa pro žádné další účty.</translation>
<translation id="7238585580608191973">Digitální otisk SHA-256</translation>
+<translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, podrobnosti</translation>
<translation id="7240120331469437312">Alternativní název subjektu certifikátu</translation>
<translation id="7240339475467890413">Připojit k novému hotspotu?</translation>
<translation id="7241389281993241388">Chcete-li importovat certifikát klienta, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
@@ -4252,10 +4340,8 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="725109152065019550">Je nám líto, správce ve vašem účtu zakázal používání externích úložišť.</translation>
<translation id="7251346854160851420">Výchozí tapeta</translation>
<translation id="7253521419891527137">&amp;Další informace</translation>
-<translation id="7254554697254365959">Tuto stránku se nepodařilo přeložit.</translation>
<translation id="7254951428499890870">Opravdu chcete aplikaci <ph name="APP_NAME" /> spustit v diagnostickém režimu?</translation>
<translation id="7255002516883565667">V současné době máte jednu kartu, kterou lze používat jen na tomto zařízení.</translation>
-<translation id="7255916308560539517">Potvrďte reset tím, že se znovu dotknete bezpečnostního klíče. Všechny informace uložené na bezpečnostním klíči, včetně kódu PIN, se vymažou.</translation>
<translation id="7255935316994522020">Použít</translation>
<translation id="7256069762010468647">Web používá kameru</translation>
<translation id="7256405249507348194">Neznámá chyba: <ph name="DESC" /></translation>
@@ -4310,7 +4396,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="7328867076235380839">Neplatná kombinace</translation>
<translation id="7329154610228416156">Přihlášení se nezdařilo, protože bylo nakonfigurováno k použití nezabezpečené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obraťte se na svého administrátora.</translation>
<translation id="7334190995941642545">Smart Lock aktuálně není k dispozici. Zkuste to znovu později.</translation>
-<translation id="7334274148831027933">Zapnout zadokovanou lupu</translation>
+<translation id="7334274148831027933">Zapnout zabudovanou lupu</translation>
<translation id="7335974957018254119">Používat kontrolu pravopisu pro</translation>
<translation id="7336799713063880535">Oznámení jsou blokována.</translation>
<translation id="7338630283264858612">Sériové číslo zařízení je neplatné.</translation>
@@ -4342,7 +4428,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
<translation id="7376553024552204454">Zvýraznit ukazatel myši, když se pohybuje.</translation>
<translation id="7377451353532943397">I nadále blokovat přístup k senzorům</translation>
-<translation id="7378627244592794276">Ne</translation>
<translation id="73786666777299047">Otevřít Internetový obchod Chrome</translation>
<translation id="7378812711085314936">Získání datového připojení</translation>
<translation id="7378962964415201590">Spárování nového telefonu</translation>
@@ -4359,6 +4444,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="7401778920660465883">Zavřít tuto zprávu</translation>
<translation id="740624631517654988">Zablokováno vyskakovací okno</translation>
<translation id="7407430846095439694">Importovat a svázat</translation>
+<translation id="7407504355934009739">Většina lidí oznámení z tohoto webu blokuje</translation>
<translation id="7409549334477097887">Velmi velký</translation>
<translation id="7409836189476010449">Spustit Flash</translation>
<translation id="7410344089573941623">Zobrazit dotaz, pokud bude chtít web <ph name="HOST" /> používat webovou kameru a mikrofon</translation>
@@ -4396,6 +4482,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="7461924472993315131">Připnout</translation>
<translation id="746216226901520237">Příště váš telefon zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> odemkne. Funkci Smart Lock můžete vypnout v Nastavení.</translation>
<translation id="7463006580194749499">Přidat osobu</translation>
+<translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{Je otevřená # karta, stisknutím přepnete lištu karet}few{Jsou otevřené # karty, stisknutím přepnete lištu karet}many{Je otevřených # karty, stisknutím přepnete lištu karet}other{Je otevřených # karet, stisknutím přepnete lištu karet}}</translation>
<translation id="7465778193084373987">Adresa URL pro odvolání certifikátu Netscape</translation>
<translation id="7469894403370665791">Automaticky připojit k této síti</translation>
<translation id="747114903913869239">Chyba: Nelze dekódovat rozšíření</translation>
@@ -4405,6 +4492,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="7476454130948140105">Aktualizaci nelze zahájit z důvodu slabé baterie (<ph name="BATTERY_PERCENT" /> %)</translation>
<translation id="7477793887173910789">Ovládejte hudbu, videa a další obsah</translation>
<translation id="7478485216301680444">Aplikaci pro režim veřejného terminálu se nepodařilo nainstalovat.</translation>
+<translation id="7479221278376295180">Přehled využití úložiště</translation>
<translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
<translation id="748138892655239008">Základní omezení certifikátu</translation>
<translation id="7487067081878637334">Technologie</translation>
@@ -4441,6 +4529,7 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="7532009420053991888">Aplikace <ph name="LINUX_APP_NAME" /> neodpovídá. Chcete-li ji zavřít, vyberte Ukončit aplikaci.</translation>
<translation id="7539856059004947393">Bezpečnostní klíč Bluetooth</translation>
<translation id="7540972813190816353">Při kontrole aktualizací došlo k chybě: <ph name="ERROR" /></translation>
+<translation id="7541773865713908457"><ph name="ACTION_NAME" /> pomocí aplikace <ph name="APP_NAME" /></translation>
<translation id="7543104066686362383">Aktivovat v tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> funkce ladění</translation>
<translation id="7543525346216957623">Požádej rodiče</translation>
<translation id="7547317915858803630">Upozornění: Vaše nastavení aplikace <ph name="PRODUCT_NAME" /> jsou uložena na síťovém disku. To může vést ke zpomalení, chybám nebo ztrátě dat.</translation>
@@ -4470,9 +4559,9 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="7581462281756524039">Nástroj na vyčištění</translation>
<translation id="7582582252461552277">Preferovat tuto síť</translation>
<translation id="7583948862126372804">Počet</translation>
+<translation id="7584578941316704630">Chcete soubor před otevřením zkontrolovat?</translation>
<translation id="7586498138629385861">Pokud jsou otevřeny aplikace Chrome, zůstane Chrome spuštěný.</translation>
<translation id="7589461650300748890">Pozor, buďte opatrní!</translation>
-<translation id="7591957897535945411">Tato stránka byla přeložena.</translation>
<translation id="7593653750169415785">Automaticky zablokováno, protože jste oznámení několikrát zamítli</translation>
<translation id="7595453277607160340">Chcete-li používat aplikace pro Android a zajistit, aby vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> fungovalo správně, znovu se přihlaste a proveďte aktualizaci.</translation>
<translation id="7595547011743502844"><ph name="ERROR" /> (kód chyby <ph name="ERROR_CODE" />)</translation>
@@ -4535,9 +4624,9 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="7683373461016844951">Chcete-li pokračovat, klikněte na OK a poté kliknutím na Přidat uživatele vytvořte nový profil pro svou novou e-mailovou adresu v doméně <ph name="DOMAIN" />.</translation>
<translation id="7684212569183643648">Nainstaloval váš administrátor</translation>
<translation id="7684559058815332124">Navštívit přihlašovací stránku captive portálu</translation>
+<translation id="7684718995427157417">Chcete-li vytvořit a otestovat aplikace, zapněte Android Debug Bridge (ADB). Upozorňujeme, že tato akce povoluje instalaci aplikací pro Android, které Google neověřil, a že je k její deaktivaci potřeba obnovení továrního nastavení.</translation>
<translation id="7685049629764448582">Paměť JavaScriptu</translation>
<translation id="7685087414635069102">Je vyžadován kód PIN</translation>
-<translation id="7685301384041462804">Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu důvěřujete</translation>
<translation id="768549422429443215">Přidejte jazyky nebo přeuspořádejte seznam.</translation>
<translation id="7686938547853266130"><ph name="FRIENDLY_NAME" /> (<ph name="DEVICE_PATH" />)</translation>
<translation id="7690294790491645610">Potvrďte nové heslo</translation>
@@ -4573,9 +4662,9 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<translation id="7728570244950051353">Obrazovka uzamčení z režimu spánku</translation>
<translation id="7728668285692163452">Změna kanálu bude použita později</translation>
<translation id="7730449930968088409">Zachycení obsahu obrazovky</translation>
-<translation id="7731119595976065702">Další jazyky...</translation>
<translation id="7732111077498238432">Síť podléhá zásadám</translation>
<translation id="7737238973539693982">Vymazat Linux (beta)</translation>
+<translation id="7737456446569756884">Toto zařízení bude dostávat automatické aktualizace softwaru a zabezpečení do: <ph name="MONTH_AND_YEAR" />.</translation>
<translation id="7740996059027112821">Standardně</translation>
<translation id="7744047395460924128">Zobrazení historie tisku</translation>
<translation id="7746457520633464754">Kvůli detekci nebezpečných aplikací a webů odesílá Chrome do Googlu adresy URL některých navštívených stránek, omezené informace o systému a část obsahu stránek</translation>
@@ -4615,7 +4704,6 @@ Před přechodem do režimu virtuální reality zkontrolujte, zda tomuto webu d
<ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="7788383851298063850">Sdělte nám, co se děje</translation>
<translation id="7788444488075094252">Jazyky a zadávání</translation>
<translation id="7788668840732459509">Pozice:</translation>
<translation id="7789963078219276159">Pozadí úvodní stránky bylo změněno na: <ph name="CATEGORY" />.</translation>
@@ -4673,6 +4761,7 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste
<translation id="7837776265184002579">Domovská stránka byla změněna na <ph name="URL" />.</translation>
<translation id="7839051173341654115">Zobrazit/zálohovat média</translation>
<translation id="7839192898639727867">ID klíče subjektu certifikátu</translation>
+<translation id="7842692330619197998">Pokud potřebujete vytvořit nový účet, přejděte na stránku g.co/ChromeEnterpriseAccount.</translation>
<translation id="7844553762889824470">Zvýrazněte text, který chcete přečíst, a stiskněte Hledat + S. Můžete také podržet tlačítko Hledat nebo vedle svého profilového obrázku klepnout na ikonu poslechu vybraného textu a provést výběr.</translation>
<translation id="7844992432319478437">Probíhá aktualizace souboru diff</translation>
<translation id="7846634333498149051">Klávesnice</translation>
@@ -4723,6 +4812,7 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste
<translation id="7912080627461681647">Vaše heslo bylo na serveru změněno. Odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
<translation id="7915457674565721553">Chcete-li nastavit rodičovskou kontrolu, připojte se k internetu</translation>
<translation id="7915471803647590281">Než nám odešlete zpětnou vazbu, sdělte nám prosím, co se děje.</translation>
+<translation id="7918257978052780342">Zaregistrovat</translation>
<translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation>
<translation id="792514962475806987">Úroveň přiblížení zadokované lupy:</translation>
<translation id="7925247922861151263">Selhala bezpečnostní kontrola AAA</translation>
@@ -4797,12 +4887,11 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8005600846065423578">Webu <ph name="HOST" /> čtení obsahu schránky vždy povolit</translation>
<translation id="8008356846765065031">Internet byl odpojen. Zkontrolujte prosím své internetové připojení.</translation>
<translation id="8009225694047762179">Spravovat hesla</translation>
-<translation id="8012382203418782830">Tato stránka byla přeložena.</translation>
<translation id="8012647001091218357">V tuto chvíli se nám s vašimi rodiči nepodařilo spojit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
<translation id="8013993649590906847">Pokud obrázek nemá užitečný popis, Chrome se vám jej pokusí poskytnout. Za účelem vytváření popisů jsou obrázky odesílány do Googlu.</translation>
<translation id="8014154204619229810">Nástroj na aktualizaci je momentálně spuštěn. Za chvilku stránku obnovte a prohlédněte si stav.</translation>
<translation id="8014206674403687691"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> se nedokáže vrátit zpět na dříve nainstalovanou verzi. Zkuste zařízení znovu obnovit pomocí funkce Powerwash.</translation>
-<translation id="8014210335923519270">Vylepšete prohlížeč <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> a jeho zabezpečení tím, že do Googlu budete odesílat informace o systému a využití</translation>
+<translation id="8015163965024115122">Tvůj rodič pro aplikaci <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nebo <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nastavil limit a tento limit vypršel.</translation>
<translation id="8016266267177410919">Dočasné úložiště</translation>
<translation id="8017335670460187064"><ph name="LABEL" /></translation>
<translation id="8017679124341497925">Zkratka byla upravena</translation>
@@ -4824,6 +4913,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8037117027592400564">Číst veškerý text vyslovovaný pomocí syntetické řeči</translation>
<translation id="8037357227543935929">Zeptat se (výchozí)</translation>
<translation id="803771048473350947">Soubor</translation>
+<translation id="8041089156583427627">Odeslat svůj názor</translation>
<translation id="8042142357103597104">Neprůhlednost textu</translation>
<translation id="8044262338717486897">Aplikace <ph name="LINUX_APP_NAME" /> neodpovídá.</translation>
<translation id="8044899503464538266">Pomalu</translation>
@@ -4839,6 +4929,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8054921503121346576">Klávesnice s konektorem USB byla připojena</translation>
<translation id="8058655154417507695">Rok vypršení platnosti</translation>
<translation id="8059417245945632445">&amp;Zkontrolovat zařízení</translation>
+<translation id="8059456211585183827">Nejsou k dispozici žádné tiskárny k uložení.</translation>
<translation id="8063235345342641131">Výchozí zelený avatar</translation>
<translation id="8064671687106936412">Klíč:</translation>
<translation id="8068253693380742035">Klepnutím se přihlásíte</translation>
@@ -4851,8 +4942,11 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8076492880354921740">Karty</translation>
<translation id="8076835018653442223">Správce přístup k místním souborům v tomto zařízení zakázal</translation>
<translation id="808089508890593134">Google</translation>
+<translation id="8081989000209387414">Deaktivovat ladění ADB?</translation>
+<translation id="8082390128630131497">Deaktivací ladění ADB toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> resetujete do továrního nastavení. Budou vymazány všechny uživatelské účty a místní data.</translation>
<translation id="8084114998886531721">Uložené heslo</translation>
<translation id="8086015605808120405">Probíhá konfigurace tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
+<translation id="8086442853986205778">Nastavení zařízení <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="8090234456044969073">Může číst seznam nejčastěji navštěvovaných webů</translation>
<translation id="8093359998839330381">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> neodpovídá</translation>
<translation id="8095105960962832018"><ph name="BEGIN_PARAGRAPH1" />Zálohování na Disk Google. Snadno obnovte svá data nebo kdykoliv přejděte na jiné zařízení. Záloha zahrnuje data aplikací.<ph name="END_PARAGRAPH1" />
@@ -4865,6 +4959,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8101987792947961127">Je vyžadováno použití funkce Powerwash při dalším restartu</translation>
<translation id="8102159139658438129">Možnosti připojeného telefonu najdete v sekci <ph name="LINK_BEGIN" />Nastavení<ph name="LINK_END" /></translation>
<translation id="8104696615244072556">Tato akce resetuje zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> pomocí funkce Powerwash a obnoví předchozí verzi aplikace.</translation>
+<translation id="8106661353233173262">Došlo k chybě. U kontrolovaného souboru došlo k vypršení časového limitu.</translation>
<translation id="8107015733319732394">Instalace Obchodu Google Play do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />. Tato operace může několik minut trvat.</translation>
<translation id="8108526232944491552">{COUNT,plural, =0{Žádné soubory cookie třetích stran}=1{1 soubor cookie třetí strany je blokován}few{# soubory cookie třetích stran jsou blokovány}many{# souboru cookie třetích stran je blokováno}other{# souborů cookie třetích stran je blokováno}}</translation>
<translation id="810875025413331850">V okolí nebyla nalezena žádná zařízení.</translation>
@@ -4936,11 +5031,11 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8212008074015601248">{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Probíhá stahování}few{Probíhají stahování}many{Probíhají stahování}other{Probíhají stahování}}</translation>
<translation id="8213449224684199188">Přešli jste do režimu fotek</translation>
<translation id="8213577208796878755">K dispozici je jedno další zařízení.</translation>
-<translation id="8213996900880218548">Chce získat přístup k datům tohoto webu</translation>
<translation id="8214489666383623925">Otevřít soubor...</translation>
<translation id="8214962590150211830">Odebrat tohoto uživatele</translation>
+<translation id="8215295261562449873">Před upgradováním Linuxu zálohovat mé aplikace a soubory do složky Stažené soubory.</translation>
<translation id="8217399928341212914">I nadále blokovat automatické stahování několika souborů</translation>
-<translation id="822519928942492333">Jazyk stránky k překladu</translation>
+<translation id="8221491193165283816">Obvykle oznámení blokujete. Chcete-li tomuto webu zobrazování oznámení povolit, klikněte sem.</translation>
<translation id="8225265270453771718">Sdílet okno aplikace</translation>
<translation id="8225753906568652947">Využít nabídky</translation>
<translation id="8226222018808695353">Zakázané</translation>
@@ -5020,6 +5115,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8319414634934645341">Rozšířené použití klíče</translation>
<translation id="8320459152843401447">Celá vaše obrazovka</translation>
<translation id="8322814362483282060">Přístup této stránky k vašemu mikrofonu je zablokován.</translation>
+<translation id="8323167517179506834">Zadejte adresu URL.</translation>
<translation id="8326478304147373412">PKCS #7, řetězec certifikátu</translation>
<translation id="8327039559959785305">Při připojování souborů systému Linux došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation>
<translation id="8335587457941836791">Uvolnit z poličky</translation>
@@ -5095,6 +5191,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8449008133205184768">Vložit a použít odpovídající styl</translation>
<translation id="8449036207308062757">Spravovat úložiště</translation>
<translation id="8452135315243592079">Chybí SIM karta</translation>
+<translation id="8455026683977728932">Ilustraci ADB se nepodařilo aktivovat</translation>
<translation id="845702320058262034">Nelze se připojit. Zkontrolujte, zda na telefonu máte zapnuté rozhraní Bluetooth.</translation>
<translation id="8457451314607652708">Import záložek</translation>
<translation id="8460336040822756677">Pokud v zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> vypnete funkci Smart Lock, nebudete moci svá zařízení Chrome odemykat pomocí telefonu. Budete muset zadat heslo.</translation>
@@ -5108,6 +5205,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8465252176946159372">Neplatné</translation>
<translation id="8465444703385715657">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> potřebuje ke spuštění vaše povolení</translation>
<translation id="8466417995783206254">Na této kartě se přehrává video v režimu obrazu v obraze</translation>
+<translation id="8467326454809944210">Vybrat jiný jazyk</translation>
<translation id="8468750959626135884">Odemykejte <ph name="DEVICE_TYPE" /> pomocí telefonu Android.</translation>
<translation id="8470214316007448308">Jiní lidé</translation>
<translation id="8470513973197838199">Uložená hesla z webu <ph name="ORIGIN" /></translation>
@@ -5135,12 +5233,14 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8509646642152301857">Stažení slovníku pro kontrolu pravopisu se nezdařilo.</translation>
<translation id="8512476990829870887">Ukončit proces</translation>
<translation id="851263357009351303">Vždy povolovat zobrazování obrázků z webu <ph name="HOST" /></translation>
+<translation id="8513108775083588393">Automatické otáčení</translation>
<translation id="8514746246728959655">Zkuste jiný bezpečnostní klíč</translation>
<translation id="8521475323816527629">Dostaňte se rychle k aplikacím</translation>
<translation id="8523493869875972733">Uchovat změny</translation>
<translation id="8523849605371521713">Přidáno zásadou</translation>
<translation id="8524783101666974011">Uložit karty do účtu Google</translation>
<translation id="8525306231823319788">Celá obrazovka</translation>
+<translation id="8526666462501866815">Rušení upgradu systému Linux</translation>
<translation id="8528074251912154910">Přidat jazyky</translation>
<translation id="8528962588711550376">Přihlašování.</translation>
<translation id="8529925957403338845">Připojení pomocí dynamického tetheringu se nezdařilo</translation>
@@ -5148,6 +5248,8 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8535005006684281994">Adresa URL pro obnovu certifikátu Netscape</translation>
<translation id="8538358978858059843">Povolit pro Cast cloudové služby?</translation>
<translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation>
+<translation id="8539766201049804895">Upgradovat</translation>
+<translation id="8540608333167683902">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, podrobnosti</translation>
<translation id="8543556556237226809">Máte nějaké dotazy? Kontaktujte osobu, která dohlíží na váš profil.</translation>
<translation id="8545575359873600875">Litujeme, heslo se nepodařilo ověřit. Heslo pravděpodobně nedávno změnil správce tohoto dozorovaného uživatele. Pokud je tomu tak, nové heslo se použije až při příštím přihlášení. Zkuste použít původní heslo.</translation>
<translation id="8546186510985480118">V zařízení dochází místo</translation>
@@ -5161,6 +5263,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8551388862522347954">Licence</translation>
<translation id="8553342806078037065">Spravovat ostatní uživatele</translation>
<translation id="8554899698005018844">Žádný jazyk</translation>
+<translation id="8557022314818157177">Dotýkejte se bezpečnostního klíče, dokud se nesejme otisk prstu.</translation>
<translation id="855773602626431402">Na této stránce bylo zabráněno spuštění pluginu mimo izolovaný prostor.</translation>
<translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
<translation id="8561206103590473338">Slon</translation>
@@ -5206,13 +5309,14 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8627795981664801467">Pouze zabezpečená spojení</translation>
<translation id="8630903300770275248">Importovat dozorovaného uživatele</translation>
<translation id="8631032106121706562">Kopretina</translation>
+<translation id="863109444997383731">Weby nebudou moci žádat o zobrazování oznámení. Pokud web požádá o oznámení, zobrazí se na adresním řádku indikátor zablokování.</translation>
<translation id="8635628933471165173">Opětovné načítání...</translation>
<translation id="8637542770513281060">Ve vašem počítači je bezpečnostní modul, jehož pomocí je do systému Chrome OS implementováno mnoho důležitých bezpečnostních prvků. Další informace najdete v centru nápovědy k Chromebookům: http://support.google.com/chromebook/?p=sm</translation>
<translation id="8637688295594795546">K dispozici je aktualizace systému. Příprava stahování...</translation>
<translation id="8639047128869322042">Vyhledávání škodlivého softwaru...</translation>
+<translation id="8639391553632924850"><ph name="INPUT_LABEL" /> – port</translation>
<translation id="8642900771896232685">2 sekundy</translation>
<translation id="8642947597466641025">Zvětšit text</translation>
-<translation id="8643418457919840804">Chcete-li pokračovat, vyberte jednu možnost:</translation>
<translation id="8644655801811752511">Tento bezpečnostní klíč nelze resetovat. Zkuste tento klíč resetovat ihned po vložení.</translation>
<translation id="8645354835496065562">I nadále povolovat přístup k senzorům</translation>
<translation id="8647834505253004544">Toto není platná webová adresa</translation>
@@ -5293,6 +5397,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8736288397686080465">Tento web byl na pozadí aktualizován.</translation>
<translation id="8737685506611670901">Otevírat odkazy <ph name="PROTOCOL" /> namísto aplikace <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /></translation>
<translation id="8737709691285775803">Shill</translation>
+<translation id="8738766971144275885">Tento soubor je zašifrovaný a jeho otevření bylo zablokováno.</translation>
<translation id="8742371904523228557">Váš kód pro <ph name="ORIGIN" /> je <ph name="ONE_TIME_CODE" /></translation>
<translation id="8743390665131937741">Úroveň přiblížení lupy celé obrazovky:</translation>
<translation id="8743864605301774756">Aktualizováno před 1 h</translation>
@@ -5317,6 +5422,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8770406935328356739">Kořenový adresář rozšíření</translation>
<translation id="8770507190024617908">Správa uživatelů</translation>
<translation id="8771300903067484968">Pozadí úvodní stránky bylo resetováno na výchozí pozadí.</translation>
+<translation id="8773302562181397928">Uložit tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
<translation id="8774379074441005279">Potvrzení obnovení</translation>
<translation id="8774934320277480003">Horní okraj</translation>
<translation id="8775144690796719618">Neplatná adresa URL</translation>
@@ -5324,7 +5430,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8780123805589053431">Získat popisy obrázků z Googlu</translation>
<translation id="8780443667474968681">Hlasové vyhledávání bylo vypnuto.</translation>
<translation id="878069093594050299">Tento certifikát byl ověřen pro následující použití:</translation>
-<translation id="8781980678064919987">Při zavření víka vypnout</translation>
+<translation id="8781834595282316166">Nová karta ve skupině</translation>
<translation id="8782565991310229362">Spouštění aplikací pro režim veřejného terminálu bylo zrušeno.</translation>
<translation id="8783093612333542422">Uživatel &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; s vámi chce sdílet tiskárnu &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
<translation id="8784626084144195648">Vyhlazený průměr</translation>
@@ -5373,14 +5479,17 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8838601485495657486">Neprůhledné</translation>
<translation id="8838770651474809439">Hamburger</translation>
<translation id="883911313571074303">Přidat k obrázku poznámku</translation>
+<translation id="8842594465773264717">Smazat tento otisk prstu</translation>
<translation id="8845001906332463065">Nápověda</translation>
-<translation id="8845164297565101021">Chcete-li vytvořit nebo změnit PIN, vložte bezpečnostní klíč a dotkněte se jej.</translation>
<translation id="8846132060409673887">Zjistit výrobce a model počítače</translation>
<translation id="8846141544112579928">Vyhledávání klávesnice...</translation>
+<translation id="8847523528195140327">Při zavření víka se odhlásit</translation>
<translation id="8847988622838149491">USB</translation>
<translation id="8850251000316748990">Zobrazit další...</translation>
<translation id="885246833287407341">Argumenty funkce rozhraní API</translation>
<translation id="8853586775156634952">Tato karta bude uložena jen na tomto zařízení</translation>
+<translation id="8855501062415172277">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> obsahuje citlivý obsah.</translation>
+<translation id="8855977033756560989">Součástí balíčku tohoto zařízení Chromebook Enterprise je Upgrade Chrome Enterprise. Chcete-li funkce pro organizace využít, zaregistrujte toto zařízení pomocí účtu administrátora služeb Google.</translation>
<translation id="885701979325669005">Úložiště</translation>
<translation id="8859057652521303089">Vyberte jazyk:</translation>
<translation id="8859174528519900719">Podrámec: <ph name="SUBFRAME_SITE" /></translation>
@@ -5438,6 +5547,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8930351635855238750">Nové nastavení souborů cookie se projeví po opětovném načtení stránky</translation>
<translation id="8931394284949551895">Nová zařízení</translation>
<translation id="893254996965966411">Uložte si nalezené tiskárny do svého profilu nebo přidejte novou tiskárnu.</translation>
+<translation id="8932894639908691771">Možnosti přístupu pomocí přepínačů</translation>
<translation id="8933960630081805351">Zobrazit ve &amp;službě Finder</translation>
<translation id="8934732568177537184">Pokračovat</translation>
<translation id="8938800817013097409">Zařízení USB Type-C (pravý zadní port)</translation>
@@ -5446,7 +5556,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="894360074127026135">Netscape International Step-Up</translation>
<translation id="8944099748578356325">Bude rychleji vybíjet baterii (aktuálně <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %)</translation>
<translation id="8944964446326379280"><ph name="APP_NAME" /> sdílí okno s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
-<translation id="8945764661949477243">Přidání, přejmenování a mazání otisků uložených v zařízení</translation>
<translation id="8946359700442089734">V tomto zařízení <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> nebyly úplně povoleny funkce ladění.</translation>
<translation id="894871326938397531">Ukončit anonymní režim?</translation>
<translation id="8948939328578167195"><ph name="WEBSITE" /> chce zjistit model a značku vašeho bezpečnostního klíče</translation>
@@ -5488,6 +5597,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="8999560016882908256">Chyba syntaxe sekce: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
<translation id="9003647077635673607">Povolit na všech webech</translation>
<translation id="9003704114456258138">Frekvence</translation>
+<translation id="9003940392834790328">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, spravováno administrátorem, podrobnosti</translation>
<translation id="9004952710076978168">Přijato upozornění na neznámou tiskárnu.</translation>
<translation id="9008201768610948239">Ignorovat</translation>
<translation id="9009369504041480176">Nahrávání (<ph name="PROGRESS_PERCENT" /> %)...</translation>
@@ -5506,12 +5616,10 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="9026731007018893674">stažený soubor</translation>
<translation id="9026852570893462412">Tento proces může trvat několik minut. Probíhá stahování virtuálního počítače.</translation>
<translation id="9027459031423301635">Otevří&amp;t odkaz v nové kartě</translation>
-<translation id="9029323097866369874">Povolit webu <ph name="DOMAIN" /> přejít do režimu virtuální reality?</translation>
<translation id="9030515284705930323">Vaše organizace pro váš účet Obchod Google Play nepovolila. Další informace získáte u svého administrátora.</translation>
<translation id="9030785788945687215">Gmail</translation>
<translation id="9033857511263905942">&amp;Vložit</translation>
<translation id="9037965129289936994">Zobrazit originál</translation>
-<translation id="9038649477754266430">Používat službu předpovídání k rychlejšímu načítání stránek</translation>
<translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
<translation id="9040661932550800571">Aktualizovat heslo pro web <ph name="ORIGIN" />?</translation>
<translation id="9041692268811217999">Správce přístup k místním souborům v tomto počítači zakázal</translation>
@@ -5528,7 +5636,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="9053893665344928494">Zapamatovat si výběr</translation>
<translation id="9055636786322918818">Vynutit šifrování RC4. Použití této možnosti zvyšuje riziko, protože šifry RC4 nejsou bezpečné.</translation>
<translation id="9056810968620647706">Nebyly nalezeny žádné shody.</translation>
-<translation id="9057354806206861646">Aktualizovat plán</translation>
+<translation id="9057354806206861646">Plán aktualizací</translation>
<translation id="9062065967472365419">Překvapte mě</translation>
<translation id="9062468308252555888">14×</translation>
<translation id="9063208415146866933">Chyba na řádku <ph name="ERROR_LINE_START" /> až <ph name="ERROR_LINE_END" /></translation>
@@ -5551,7 +5659,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="9094038138851891550">Neplatné uživatelské jméno</translation>
<translation id="9094982973264386462">Odstranit</translation>
<translation id="9095253524804455615">Odstranit</translation>
-<translation id="9095388113577226029">Další jazyky...</translation>
<translation id="9100610230175265781">Je vyžadována heslová fráze</translation>
<translation id="9100765901046053179">Rozšířená nastavení</translation>
<translation id="9101691533782776290">Spustit aplikaci</translation>
@@ -5570,13 +5677,13 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="9116799625073598554">Aplikace na psaní poznámek</translation>
<translation id="9117030152748022724">Správa aplikací</translation>
<translation id="9121814364785106365">Otevřít jako připnutou kartu</translation>
+<translation id="9122176249172999202">Prohlížeč <ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> je pozastaven</translation>
<translation id="9124003689441359348">Zde se zobrazí uložená hesla</translation>
<translation id="9125466540846359910"><ph name="LICENSE_TYPE" /> (zbývá <ph name="LICENSE_COUNT" />)</translation>
<translation id="9128317794749765148">Instalaci nebylo možné dokončit</translation>
<translation id="9128870381267983090">Připojit k síti</translation>
<translation id="9130015405878219958">Byl zadán neplatný režim.</translation>
<translation id="9131487537093447019">Odesílání zpráv do zařízení Bluetooth a přijímání zpráv ze zařízení Bluetooth</translation>
-<translation id="9134304429738380103">Souhlasím.</translation>
<translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation>
<translation id="9137157311132182254">Preferovaný vyhledávač</translation>
<translation id="9137248913990643158">Chcete-li tuto aplikaci použít, přihlaste se do Chromu.</translation>
@@ -5608,10 +5715,10 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="9179734824669616955">Nastavení systému Linux (Beta) na zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
<translation id="9180281769944411366">Tento proces může trvat několik minut. Probíhá spouštění kontejneru systému Linux.</translation>
<translation id="9180380851667544951">Web může sdílet vaši obrazovku</translation>
-<translation id="9188441292293901223">Chcete-li odemknout toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, aktualizujte svůj telefon na novější verzi platformy Android.</translation>
<translation id="9188732951356337132">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a využití. Tyto údaje nebudou používány ke zjištění totožnosti dítěte a pomohou nám se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud má dítě zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
<translation id="9190063653747922532">L2TP/IPsec + předsdílený klíč</translation>
<translation id="920045321358709304">Hledat pomocí vyhledávače <ph name="SEARCH_ENGINE" /></translation>
+<translation id="9201023452444595544">Veškerá data offline budou vymazána</translation>
<translation id="9201220332032049474">Možnosti zámku obrazovky</translation>
<translation id="9203398526606335860">&amp;Profilování povoleno</translation>
<translation id="9203904171912129171">Vyberte zařízení</translation>
@@ -5624,6 +5731,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="9220525904950070496">Odebrat účet</translation>
<translation id="9220820413868316583">Zdvihněte prst a zkuste to znovu.</translation>
<translation id="923467487918828349">Zobrazit vše</translation>
+<translation id="929117907539171075">Budou vymazána i offline data v nainstalované aplikaci</translation>
<translation id="930268624053534560">Podrobná časová razítka</translation>
<translation id="932327136139879170">Domovská stránka</translation>
<translation id="932508678520956232">Tisk nelze zahájit.</translation>
@@ -5653,7 +5761,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="964286338916298286">Váš správce IT pro toto zařízení využití promoakcí Chrome Goodies zakázal.</translation>
<translation id="964439421054175458">{NUM_APLLICATIONS,plural, =1{Aplikace}few{Aplikace}many{Aplikace}other{Aplikace}}</translation>
<translation id="965211523698323809">Odesílejte a přijímejte na zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> textové zprávy. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
-<translation id="967007123645306417">Tímto se odhlásíte ze svých účtů Google. Změny záložek, historie, hesel a dalších nastavení se již nebudou synchronizovat do účtu Google. Vaše existující data v účtu Google zůstanou uložena a lze je spravovat na <ph name="BEGIN_LINK" />Hlavním panelu Google<ph name="END_LINK" />.</translation>
<translation id="967624055006145463">Uložená data</translation>
<translation id="968000525894980488">Zapněte Služby Google Play.</translation>
<translation id="968037381421390582">Vl&amp;ožit a vyhledat výraz „<ph name="SEARCH_TERMS" />“</translation>
@@ -5662,6 +5769,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
<translation id="970047733946999531">{NUM_TABS,plural, =1{1 karta}few{# karty}many{# karty}other{# karet}}</translation>
<translation id="971774202801778802">Adresa URL záložky</translation>
<translation id="973473557718930265">Ukončit</translation>
+<translation id="975893173032473675">Cílový jazyk překladu</translation>
<translation id="97905529126098460">Až bude zrušení dokončeno, toto okno se zavře.</translation>
<translation id="981121421437150478">Offline</translation>
<translation id="983511809958454316">Tato funkce ve virtuální realitě není podporována</translation>