BASELINE: Update Chromium to 91.0.4472.160

Change-Id: I0def1f08a2412aeed79a9ab95dd50eb5c3f65f31
Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>

1 files changed, 222 insertions, 108 deletions

diff --git a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
index 73d52a9eafd..3af4f55f601 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/generated_resources_cs.xtb
@@ -49,7 +49,6 @@
 <translation id="1054048317165655285">Dokončete nastavení na telefonu</translation>
 <translation id="1054153489933238809">Otevřít původní &amp;obrázek na nové kartě</translation>
 <translation id="1055274863771110134">{NUM_WEEKS,plural, =1{Do 1 týdne zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktualizujte}few{Do {NUM_WEEKS} týdnů zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktualizujte}many{Do {NUM_WEEKS} týdne zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktualizujte}other{Do {NUM_WEEKS} týdnů zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktualizujte}}</translation>
-<translation id="1056466516655540509">Aktualizováno před <ph name="MINUTES" /> min</translation>
 <translation id="1056775291175587022">Žádné sítě</translation>
 <translation id="1056898198331236512">Upozornění</translation>
 <translation id="1058262162121953039">PUK</translation>
@@ -58,6 +57,7 @@
 <translation id="1059944192885972544">Pro dotaz <ph name="SEARCH_TEXT" /> bylo nalezeno karet: <ph name="NUM" /></translation>
 <translation id="1060292118287751956">Určuje frekvenci obnovování obrazovky</translation>
 <translation id="1061904396131502319">Brzy bude čas na přestávku</translation>
+<translation id="1066613507389053689">Je vyžadována aktualizace operačního systému Chrome</translation>
 <translation id="1067048845568873861">Vytvořeno</translation>
 <translation id="1067922213147265141">Další služby Google</translation>
 <translation id="1070377999570795893">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval rozšíření, které může měnit funkce Chromu.
@@ -72,10 +72,12 @@
 <translation id="1076818208934827215">Microsoft Internet Explorer</translation>
 <translation id="1076882167394279216">Slovník kontroly pravopisu pro jazyk <ph name="LANGUAGE" /> se nepodařilo stáhnout. Zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1079766198702302550">Vždy blokovat přístup ke kameře</translation>
+<translation id="1081956462909987459">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 karta}few{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # karty}many{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # karty}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # karet}}</translation>
 <translation id="1082398631555931481">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce obnovit vaše nastavení Chromu na výchozí hodnoty. Bude resetována vaše domovská stránka, stránka Nová karta a vyhledávač, budou deaktivována rozšíření a uvolněny všechny karty. Budou také vymazána další dočasná data a data uložená v mezipaměti, například soubory cookie, obsah a data webů.</translation>
 <translation id="1084096383128641877">Odstraněním tohoto hesla nesmažete svůj účet na <ph name="DOMAIN" />. Pokud chcete ochránit svá data, změňte své heslo nebo smažte účet na <ph name="DOMAIN_LINK" />.</translation>
 <translation id="1084824384139382525">Kopírovat a&amp;dresu odkazu</translation>
 <translation id="1085697365578766383">Při spouštění virtuálního počítače došlo k chybě. Zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="1087965115100412394">Nepovolovat webům připojení k zařízením MIDI</translation>
 <translation id="1088654056000736875">Chrome z počítače odstraňuje škodlivý software…</translation>
 <translation id="1088659085457112967">Zapnout režim čtečky</translation>
 <translation id="1090126737595388931">Na pozadí nejsou spuštěny žádné aplikace</translation>
@@ -147,6 +149,7 @@
 <translation id="1153636665119721804">Program pokročilé ochrany Google</translation>
 <translation id="1155816283571436363">Připojování k telefonu</translation>
 <translation id="1161575384898972166">Chcete-li exportovat certifikát klienta, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
+<translation id="116173250649946226">Administrátor nastavil výchozí motiv, který nelze změnit.</translation>
 <translation id="1163931534039071049">Zobrazit zdrojový kód rámu</translation>
 <translation id="1164891049599601209">Zadáno na klamavém webu</translation>
 <translation id="1164899421101904659">Zadejte klíč k odemknutí kódu PIN</translation>
@@ -164,6 +167,7 @@
 <translation id="1174073918202301297">Zkratka byla přidána</translation>
 <translation id="117445914942805388">Chcete-li vymazat údaje o prohlížení ze všech synchronizovaných zařízení i z účtu Google, přejděte na <ph name="BEGIN_LINK" />nastavení synchronizace<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1175364870820465910">Tisk...</translation>
+<translation id="1176471985365269981">Zákaz upravovat soubory a složky v zařízení</translation>
 <translation id="1177138678118607465">Google vaši historii procházení může používat k personalizaci Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google. Toto chování můžete kdykoliv změnit na stránce myaccount.google.com/activitycontrols/search</translation>
 <translation id="1177863135347784049">Vlastní</translation>
 <translation id="1178581264944972037">Pozastavit</translation>
@@ -196,7 +200,6 @@
 <translation id="1209796539517632982">Automatické názvové servery</translation>
 <translation id="1211364473545090084">Pomocí anonymního okna můžete web používat bez ukládání historie procházení</translation>
 <translation id="1211769675100312947">Zkratky vybíráte vy sami</translation>
-<translation id="1213037489357051291">Nastavení otisků prstu: celkem <ph name="NUM_FINGERPRINTS" /></translation>
 <translation id="1213254615020057352">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte prostředí Android svého dítěte zlepšit tím, že necháte do Googlu automaticky odesílat diagnostické údaje a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nebudou používány ke zjištění totožnosti dítěte a pomohou nám se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Toto nastavení je vyžadováno vlastníkem. Vlastník může zvolit, že se diagnostické údaje a údaje o využití z tohoto zařízení mají odesílat do Googlu. Pokud má dítě zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google.</translation>
 <translation id="121384500095351701">Tento soubor nelze bezpečně stáhnout</translation>
 <translation id="1215411991991485844">Byla přidána nová aplikace na pozadí</translation>
@@ -224,6 +227,7 @@
 <translation id="123578888592755962">Disk je plný</translation>
 <translation id="1235924639474699896">{COUNT,plural, =1{text}few{# texty}many{# textu}other{# textů}}</translation>
 <translation id="1239594683407221485">Prozkoumejte obsah zařízení v aplikaci Soubory.</translation>
+<translation id="1241066500170667906">Vyberte stav pro experiment <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="124116460088058876">Další jazyky</translation>
 <translation id="1241753985463165747">Při zavolání číst a měnit všechna data na aktuálním webu</translation>
 <translation id="1242633766021457174">Nástroj <ph name="THIRD_PARTY_TOOL_NAME" /> chce resetovat vaše nastavení.</translation>
@@ -256,7 +260,6 @@
 <translation id="1275718070701477396">Vybráno</translation>
 <translation id="1276994519141842946">Odinstalace aplikace <ph name="APP_NAME" /> se nezdařila</translation>
 <translation id="1277020343994096713">Zvolte nový PIN, který se liší od stávajícího</translation>
-<translation id="1278703349931574538">Spravovat kontakty</translation>
 <translation id="127946606521051357">Zařízení v okolí sdílí</translation>
 <translation id="1280820357415527819">Vyhledávání mobilních sítí</translation>
 <translation id="1280965841156951489">Upravit soubory</translation>
@@ -267,12 +270,14 @@
 <translation id="1288300545283011870">Vlastnosti řeči</translation>
 <translation id="1289619947962767206">Tato možnost už není podporována. K prezentaci použijte službu <ph name="GOOGLE_MEET" />.</translation>
 <translation id="1291119821938122630">Smluvní podmínky <ph name="MANAGER" /></translation>
+<translation id="1291603679744561561">SIM karta uzamknuta</translation>
 <translation id="1292849930724124745">Pokud chcete zůstat přihlášeni, vložte čipovou kartu</translation>
 <translation id="1293264513303784526">Zařízení USB Type-C (levý port)</translation>
 <translation id="1293556467332435079">Soubory</translation>
 <translation id="1294807885394205587">Tento proces může trvat několik minut. Spouštění správce kontejneru.</translation>
 <translation id="1296911687402551044">Připnout vybranou kartu</translation>
 <translation id="1297175357211070620">Cíl</translation>
+<translation id="129770436432446029">Poslat zpětnou vazbu k funkci <ph name="EXPERIMENT_NAME" /></translation>
 <translation id="1300806585489372370">Chcete-li toto nastavení změnit, nejdříve <ph name="BEGIN_LINK" />zapněte identifikátory<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="1301135395320604080">Web <ph name="ORIGIN" /> může upravovat následující soubory</translation>
 <translation id="1302227299132585524">Povolit JavaScript z událostí Apple</translation>
@@ -300,11 +305,10 @@
 <translation id="1327272175893960498">Lístky Kerberos</translation>
 <translation id="1327495825214193325">K aktivaci ladění ADB je toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> potřeba restartovat. K vypnutí je potřeba resetovat tovární nastavení.</translation>
 <translation id="1327794256477341646">Funkce vyžadující polohu nebudou k dispozici</translation>
-<translation id="1329584516321524826">Aktualizováno právě teď</translation>
 <translation id="1330145147221172764">Povolit softwarovou klávesnici</translation>
 <translation id="1331977651797684645">To jsem byl(a) já.</translation>
 <translation id="1333489022424033687">Některé funkce ze zdroje <ph name="ORIGIN" /> nemusí fungovat, dokud neuvolníte data uložená do zařízení z jiných webů</translation>
-<translation id="1334384124770871673">Weby obvykle používají senzory pohybu na zařízení kvůli funkcím, jako je virtuální realita nebo počítání kroků</translation>
+<translation id="1333965224356556482">Nepovolovat webům přístup k poloze</translation>
 <translation id="133535873114485416">Preferovaná metoda zadávání</translation>
 <translation id="1335929031622236846">Zaregistrujte své zařízení</translation>
 <translation id="1336902454946927954">Bezpečnostní klíč je uzamčen, protože se nepodařilo rozpoznat váš otisk prstu. Chcete-li ho odemknout, zadejte PIN.</translation>
@@ -319,12 +323,12 @@
 <translation id="1347256498747320987">Instalace aktualizací a aplikací. Pokračováním vyjadřujete souhlas s tím, že toto zařízení může také automaticky stahovat a instalovat aktualizace a aplikace od společnosti Google, operátora a výrobce zařízení, a v případě potřeby k tomu smí používat mobilní datové připojení. Některé z těchto aplikací mohou nabízet nákupy v aplikaci. <ph name="BEGIN_LINK1" />Další informace<ph name="END_LINK1" /></translation>
 <translation id="1347512539447549782">Úložiště systému Linux</translation>
 <translation id="1347975661240122359">Aktualizace bude zahájena, až baterie dosáhne <ph name="BATTERY_LEVEL" /> %.</translation>
+<translation id="1353275871123211385">Pokud chcete používat funkce rodičovské kontroly, jako je schvalování aplikací a omezení času stráveného na zařízení, musí mít dítě účet Google spravovaný rodičem. Později lze přidat školní účet pro použití s nástroji jako Učebna Google.</translation>
 <translation id="1353686479385938207"><ph name="PROVIDER_NAME" />: <ph name="NETWORK_NAME" /></translation>
 <translation id="1353980523955420967">Soubor PPD nebyl nalezen. Zkontrolujte, zda je Chromebook online, a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1354045473509304750">Povolit webu <ph name="HOST" /> používat a natáčet kameru i nadále</translation>
 <translation id="1355088139103479645">Smazat všechna data?</translation>
 <translation id="1355466263109342573">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> je blokován</translation>
-<translation id="1357896526834120583">Byl vyžádán restart</translation>
 <translation id="1358741672408003399">Pravopis a gramatika</translation>
 <translation id="1359923111303110318">Vaše zařízení lze odemknout pomocí funkce Smart Lock. Odemknete ho stisknutím klávesy Enter.</translation>
 <translation id="1361164813881551742">Přidat ručně</translation>
@@ -352,7 +356,7 @@
 <translation id="138784436342154190">Obnovit výchozí počáteční stránku?</translation>
 <translation id="1388253969141979417">Povolení používat váš mikrofon</translation>
 <translation id="1388728792929436380">Po dokončení aktualizací se <ph name="DEVICE_TYPE" /> restartuje.</translation>
-<translation id="1389342855416376185">Blokovat chráněný obsah</translation>
+<translation id="139013308650923562">Mohou používat písma nainstalovaná ve vašem zařízení</translation>
 <translation id="1390548061267426325">Otevřít jako běžnou kartu</translation>
 <translation id="1393283411312835250">Slunce a mraky</translation>
 <translation id="1395730723686586365">Byl spuštěn nástroj na aktualizaci</translation>
@@ -374,6 +378,7 @@
 <translation id="1408980562518920698">Spravovat osobní údaje</translation>
 <translation id="1410197035576869800">Ikona aplikace</translation>
 <translation id="1410616244180625362">Povolit webu <ph name="HOST" /> přístup ke kameře i nadále</translation>
+<translation id="1414315029670184034">Nepovolovat webům používat kameru</translation>
 <translation id="1414648216875402825">Provádíte upgrade na nestabilní verzi systému <ph name="PRODUCT_NAME" />, která obsahuje funkce ve fázi vývoje. Bude docházet k selháním a neočekávaným chybám. Pokračujte s nejvyšší opatrností.</translation>
 <translation id="1415708812149920388">Byl odmítnut přístup ke čtení obsahu schránky</translation>
 <translation id="1415990189994829608">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> (ID <ph name="EXTENSION_ID" />) není pro tento typ návštěvy povoleno.</translation>
@@ -423,6 +428,7 @@
 <translation id="146219525117638703">Stav ONC</translation>
 <translation id="146220085323579959">Došlo k odpojení internetu. Zkontrolujte prosím připojení k internetu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1463112138205428654">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> byla zablokován pokročilou ochranou.</translation>
+<translation id="1464044141348608623">Weby nemohou zjišťovat, kdy aktivně používáte své zařízení</translation>
 <translation id="1464258312790801189">Vaše účty</translation>
 <translation id="1464781208867302907">Předvolby zařízení naleznete v Nastavení.</translation>
 <translation id="1465176863081977902">K&amp;opírovat adresu zvukového souboru</translation>
@@ -441,6 +447,7 @@
 <translation id="1478607704480248626">Instalace není povolena</translation>
 <translation id="1481537595330271162">Při změně velikosti disku došlo k chybě</translation>
 <translation id="1482626744466814421">Přidat tuto kartu do záložek...</translation>
+<translation id="1483272013430662157">Webové aplikace mohou žádat o oprávnění otevírat typy souborů</translation>
 <translation id="1483493594462132177">Odeslat</translation>
 <translation id="1484979925941077974">Web používá Bluetooth</translation>
 <translation id="1485015260175968628">Nyní může:</translation>
@@ -451,6 +458,7 @@
 <translation id="1490491397986065675">Váš administrátor říká: „<ph name="CUSTOM_MESSAGE" />“.</translation>
 <translation id="1492417797159476138">Toto uživatelské jméno jste pro tento web už uložili</translation>
 <translation id="1493892686965953381">Čekání na <ph name="LOAD_STATE_PARAMETER" />...</translation>
+<translation id="1494349716233667318">Weby mohou žádat o použití písem nainstalovaných v zařízení</translation>
 <translation id="1495677929897281669">Zpět na kartu</translation>
 <translation id="1499271269825557605">Pokud nějaké rozšíření nepoznáváte nebo prohlížeč nefunguje podle očekávání, můžete zde rozšíření vypnout nebo si je přizpůsobit.</translation>
 <translation id="1500297251995790841">Neznámé zařízení [<ph name="VENDOR_ID" />:<ph name="PRODUCT_ID" />]</translation>
@@ -465,7 +473,6 @@
 <translation id="1509281256533087115">Přístup k jakémukoliv zařízení <ph name="DEVICE_NAME_AND_VENDOR" /> prostřednictvím USB</translation>
 <translation id="1509960214886564027">Mnoho webů může přestat fungovat</translation>
 <translation id="1510238584712386396">Spouštěč</translation>
-<translation id="151070646350206700">Weby vás nemohou vyrušovat žádostmi o zasílání oznámení</translation>
 <translation id="1510785804673676069">Pokud používáte proxy server, zkontrolujte jeho nastavení nebo
    se obraťte na správce sítě a ujistěte se, zda funguje.
    Pokud se domníváte, že byste proxy server používat neměli,
@@ -515,6 +522,7 @@
 <translation id="1563702743503072935">Když budete přihlášeni, budou hesla z účtu Google k dispozici i na tomto zařízení</translation>
 <translation id="1566049601598938765">Web</translation>
 <translation id="15662109988763471">Zvolená tiskárna není k dispozici nebo není správně nainstalovaná. Zkontrolujte tiskárnu nebo vyberte jinou.</translation>
+<translation id="1567135437923613642">Zapnout vybrané experimentální funkce</translation>
 <translation id="1567387640189251553">Od minulého zadání hesla byla připojena jiná klávesnice. Je možné, že se pokouší odcizit vaše stisknutí kláves.</translation>
 <translation id="1567993339577891801">Konzole JavaScriptu</translation>
 <translation id="1568323446248056064">Otevřít nastavení displeje</translation>
@@ -580,6 +588,7 @@
 <translation id="1627408615528139100">Již staženo</translation>
 <translation id="1628948239858170093">Zkontrolovat soubor před otevřením?</translation>
 <translation id="1629314197035607094">Platnost hesla vypršela</translation>
+<translation id="1629521517399325891">Certifikát uživatele pro síťové ověření není k dispozici.</translation>
 <translation id="163072119192489970">Povolení dokončovat odeslání a příjem dat</translation>
 <translation id="1630768113285622200">Restartovat a pokračovat</translation>
 <translation id="1632082166874334883">Heslo uložené ve vašem účtu Google</translation>
@@ -607,6 +616,7 @@
 <translation id="1651008383952180276">Musíte zadat dvakrát stejnou heslovou frázi</translation>
 <translation id="1652326691684645429">Aktivovat sdílení nablízko</translation>
 <translation id="1653526288038954982">{NUM_PRINTER,plural, =1{Přidejte tiskárnu do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}few{Přidejte # tiskárny do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}many{Přidejte # tiskárny do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}other{Přidejte # tiskáren do služby Google Cloud Print a tiskněte odkudkoli.}}</translation>
+<translation id="1653631694606464309">O povolení otevírat určité typy souborů obvykle webové aplikace žádají proto, abyste s danými soubory mohli pracovat, kde chcete (například abyste dokumenty mohli otevírat ve svém oblíbeném textovém procesoru)</translation>
 <translation id="1656528038316521561">Neprůhlednost pozadí</translation>
 <translation id="1657406563541664238">Pomozte <ph name="PRODUCT_NAME" /> zlepšit tím, že budete Googlu automaticky zasílat statistiky o využívání a zprávy o selhání aplikace</translation>
 <translation id="1657937299377480641">Jestli se chceš znovu přihlásit kvůli přístupu ke vzdělávacím materiálům, požádej rodiče, aby ti udělili oprávnění</translation>
@@ -644,12 +654,15 @@
 <translation id="1692118695553449118">Synchronizace je zapnuta</translation>
 <translation id="1692210323591458290">Tmavě nachová</translation>
 <translation id="169279809881363536">Nebyly objeveny žádné profily. Pokud chcete nastavit novou síť, pomocí kamery zařízení naskenujte QR kód nebo zadejte aktivační kód dodaný operátorem.</translation>
+<translation id="169675691788639886">Zařízení má nakonfigurovaná server SSH. Nepřihlašujte se pomocí účtů s citlivými údaji.</translation>
 <translation id="1697150536837697295">Umění</translation>
 <translation id="1697686431566694143">Upravit soubor</translation>
 <translation id="1698122934742150150">Pouze aktuální anonymní návštěvy</translation>
 <translation id="1700079447639026019">Weby, které nikdy nemohou používat soubory cookie</translation>
 <translation id="1701062906490865540">Odebrat tohoto uživatele</translation>
 <translation id="1703331064825191675">Nedělejte si starosti s hesly</translation>
+<translation id="1703666494654169921">Nepovolovat webům používání zařízení nebo dat pro virtuální realitu</translation>
+<translation id="1704230497453185209">Nepovolovat webům přehrávat zvuk</translation>
 <translation id="1704970325597567340">Bezpečnostní kontrola proběhla <ph name="DATE" /></translation>
 <translation id="1706586824377653884">Přidáno administrátorem</translation>
 <translation id="1706625117072057435">Úrovně přiblížení</translation>
@@ -669,6 +682,7 @@
 <translation id="1722687688096767818">Přidávání profilu…</translation>
 <translation id="1723824996674794290">Nové okno</translation>
 <translation id="1725149567830788547">Zobrazit &amp;ovládací prvky</translation>
+<translation id="1725562816265788801">Posouvání karet</translation>
 <translation id="1726100011689679555">Jmenné servery</translation>
 <translation id="1727662110063605623">Chcete-li zařízení <ph name="USB_DEVICE_NAME" /> připojit k systému Parallels Desktop, otevřete Nastavení</translation>
 <translation id="1729533290416704613">Také řídí, která stránka se zobrazí, když budete vyhledávat v omniboxu.</translation>
@@ -694,6 +708,7 @@
 <translation id="1750172676754093297">Váš bezpečnostní klíč neumí ukládat otisky</translation>
 <translation id="1751249301761991853">Osobní</translation>
 <translation id="1751262127955453661">Dokud nezavřete všechny karty webu <ph name="ORIGIN" />, bude moci upravovat soubory ve složce <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
+<translation id="17513872634828108">Otevřené karty</translation>
 <translation id="175196451752279553">Znovu ot&amp;evřít zavřenou kartu</translation>
 <translation id="1753067873202720523">Když bude Chromebook zapnutý, možná se nebude nabíjet.</translation>
 <translation id="1753905327828125965">Nejnavštěvovanější</translation>
@@ -712,10 +727,12 @@
 <translation id="176587472219019965">&amp;Nové okno</translation>
 <translation id="1766575458646819543">Byl ukončen režim celé obrazovky</translation>
 <translation id="1766957085594317166">Ukládejte si hesla bezpečně do účtu Google, abyste je už nemuseli zadávat</translation>
+<translation id="1768212860412467516">Odeslat zpětnou vazbu k funkci <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="1768278914020124551">Jejda! Při kontaktování přihlašovacího serveru došlo k chybě. Zkontrolujte připojení k síti a název domény a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1769104665586091481">Otevřít odkaz v &amp;novém okně</translation>
 <translation id="1773212559869067373">Ověřovací certifikát byl místně odmítnut</translation>
 <translation id="177336675152937177">Údaje hostovaných aplikací</translation>
+<translation id="1775706469381199282">Nepovolovat webům používat JavaScript</translation>
 <translation id="1776712937009046120">Přidat uživatele</translation>
 <translation id="1776883657531386793"><ph name="OID" />: <ph name="INFO" /></translation>
 <translation id="1778457539567749232">Označit jako nepřečtené</translation>
@@ -821,6 +838,7 @@ Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation
 <translation id="1877860345998737529">Přepnout přiřazení akcí</translation>
 <translation id="1878155070920054810">Vypadá to, že Chromebooku se před dokončením aktualizace vybije baterie. Zajistěte, aby se nabíjel správně a aktualizace nebyla přerušena.</translation>
 <translation id="1879000426787380528">Přihlásit se jako</translation>
+<translation id="18802377548000045">Karty se zmenší na velkou šířku</translation>
 <translation id="1880905663253319515">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="1881445033931614352">Rozložení klávesnice</translation>
 <translation id="1881577802939775675">{COUNT,plural, =1{Položka}few{# položky}many{# položky}other{# položek}}</translation>
@@ -844,9 +862,11 @@ Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation
 <translation id="1905375423839394163">Název Chromebooku</translation>
 <translation id="1906181697255754968">Weby obvykle využívají přístup k souborům a složkám v zařízení k funkcím, jako je automatické ukládání práce</translation>
 <translation id="1906828677882361942">Nepovolovat žádným webům přístup k sériovým portům</translation>
+<translation id="1908591798274282246">Znovu otevřít zavřenou skupinu</translation>
 <translation id="1909880997794698664">Opravdu chcete toto zařízení trvale ponechat v režimu veřejného terminálu?</translation>
 <translation id="1910721550319506122">Vítejte!</translation>
 <translation id="1915073950770830761">canary</translation>
+<translation id="1915307458270490472">Zavěsit</translation>
 <translation id="1916502483199172559">Výchozí červený avatar</translation>
 <translation id="1918141783557917887">Menší</translation>
 <translation id="1919345977826869612">Reklamy</translation>
@@ -857,6 +877,7 @@ Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation
 <translation id="1925017091976104802">Stisknutím kláves <ph name="MODIFIER_KEY_DESCRIPTION" /> provedete vložení</translation>
 <translation id="1925021887439448749">Zadejte vlastní webovou adresu</translation>
 <translation id="1925124445985510535">Bezpečnostní kontrola proběhla v <ph name="TIME" /></translation>
+<translation id="1925798397307821870">Instalace profilu. Tato operace může trvat až 30 sekund.</translation>
 <translation id="1926339101652878330">Tato nastavení jsou řízena podnikovými zásadami. Další informace získáte od administrátora.</translation>
 <translation id="1927632033341042996">Prst <ph name="NEW_FINGER_NUMBER" /></translation>
 <translation id="192817607445937251">PIN zámku obrazovky</translation>
@@ -904,6 +925,7 @@ Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation
 <translation id="1979095679518582070">Vypnutí této funkce nemá vliv na schopnost zařízení odesílat informace, které potřebuje pro základní služby, jako jsou aktualizace systému a zabezpečení.</translation>
 <translation id="1979280758666859181">Přepínáte na kanál s nižší verzí <ph name="PRODUCT_NAME" />. Změna kanálu bude použita, až bude verze v nově zvoleném kanálu odpovídat verzi nainstalované v zařízení.</translation>
 <translation id="197989455406964291">KDC nepodporuje typ šifrování</translation>
+<translation id="1983497378699148207">Pokud nastavení Linuxu chcete dokončit, aktualizujte Chrome OS a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="1984417487208496350">Bez ochrany (nedoporučujeme)</translation>
 <translation id="1987317783729300807">Účty</translation>
 <translation id="1989112275319619282">Procházet</translation>
@@ -924,6 +946,7 @@ Na aplikace a obsah v jiných zařízeních tato akce nemá vliv.</translation
 <translation id="2006638907958895361">Otevřít odkaz v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2007404777272201486">Nahlásit problém...</translation>
 <translation id="2010501376126504057">Kompatibilní zařízení</translation>
+<translation id="2016574333161572915">Hardware Google Meet je připraven k nastavení</translation>
 <translation id="2017334798163366053">Deaktivovat shromažďování údajů o výkonu</translation>
 <translation id="2017836877785168846">Vymaže historii a automatická dokončení v adresním řádku.</translation>
 <translation id="2018352199541442911">Je nám líto, externí paměťové zařízení není v současné době podporováno.</translation>
@@ -948,7 +971,6 @@ V opačném případě se odhlaste, aby se v zařízení mohly projevit změny
 
 Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení aplikaci Family Link.  Pokyny jsme vám odeslali e-mailem.</translation>
 <translation id="2040460856718599782">Jejda! Při ověřování vaší totožnosti došlo k chybě. Zkontrolujte prosím identifikační údaje a zkuste to znovu.</translation>
-<translation id="2040859730880153754">{COUNT,plural, =1{Máte 1 prolomené heslo}few{Máte # prolomená hesla}many{Máte # prolomeného hesla}other{Máte # prolomených hesel}}</translation>
 <translation id="2044014337866019681">Pokud tuto relaci chcete odemknout, zkontrolujte, zda ověřujete účet <ph name="ACCOUNT" />.</translation>
 <translation id="204497730941176055">Název šablony certifikátu Microsoft</translation>
 <translation id="2045117674524495717">Nápověda ke klávesovým zkratkám</translation>
@@ -993,23 +1015,26 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2090165459409185032">Chcete-li obnovit informace o svém účtu, přejděte na web google.com/accounts/recovery.</translation>
 <translation id="2090876986345970080">Bezpečnostní nastavení systému</translation>
 <translation id="2091887806945687916">Zvuk</translation>
-<translation id="209539936453343974">Pokud chcete nastavit rodičovskou kontrolu, musí mít dítě účet Google spravovaný rodiči. Rodiče na zařízeních <ph name="DEVICE_TYPE_PLURAL" /> mohou nastavit omezení času stráveného na zařízení, schvalovat či blokovat weby a provádět pomocí aplikace Family Link další úkony. Pokud dítě k práci na školních úkolech potřebuje přístup k webům, jako je Učebna Google, lze později přidat školní účet.</translation>
 <translation id="2096715839409389970">Vymazat soubory cookie třetích stran</translation>
 <translation id="2098805196501063469">Kontrola zbývajících hesel</translation>
 <translation id="2099172618127234427">Aktivujete funkce ladění systému Chrome OS, které nastaví démona sshd a umožní spouštění z jednotek USB.</translation>
 <translation id="2099686503067610784">Smazat certifikát serveru <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="2100273922101894616">Přihlásit se automaticky</translation>
 <translation id="2101225219012730419">Verze:</translation>
+<translation id="2102396546234652240">Nepovolovat webům používat mikrofon</translation>
 <translation id="2105809836724866556"><ph name="MODULE_TITLE" /> – skryto</translation>
 <translation id="2108349519800154983">{COUNT,plural, =1{Telefonní číslo}few{# telefonní čísla}many{# telefonního čísla}other{# telefonních čísel}}</translation>
 <translation id="211144231511833662">Vymazat typy</translation>
 <translation id="2111670510994270194">Nová karta napravo</translation>
 <translation id="2111810003053064883">Inzerenti mohou posuzovat efektivitu reklam způsobem, který nebude sledovat váš pohyb napříč weby.</translation>
+<translation id="2112554630428445878">Vítejte, <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="21133533946938348">Připnout kartu</translation>
 <translation id="2113479184312716848">&amp;Otevřít soubor...</translation>
 <translation id="2113921862428609753">Přístup k informacím autority</translation>
 <translation id="2114326799768592691">Znovu načíst &amp;rámec</translation>
 <translation id="2114896190328250491">Autor fotografie: <ph name="NAME" /></translation>
+<translation id="2114995631896158695">Není vložena žádná SIM karta</translation>
+<translation id="2116619964159595185">Weby se k zařízením Bluetooth obvykle připojují kvůli funkcím, jako je nastavení nebo synchronizace nízkoenergetických lokátorů, zařízení ke sledování kondice a zdraví nebo chytrých žárovek</translation>
 <translation id="2119349053129246860">Otevřít v aplikaci <ph name="APP" /></translation>
 <translation id="2119461801241504254">Bezpečné prohlížení je zapnuté a chrání vás před škodlivými weby a soubory ke stažení</translation>
 <translation id="2120297377148151361">Aktivita a interakce</translation>
@@ -1065,7 +1090,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2159488579268505102">USB-C</translation>
 <translation id="216169395504480358">Přidat Wi-Fi...</translation>
 <translation id="2162155940152307086">Synchronizace bude zahájena, až opustíte nastavení</translation>
-<translation id="2162838847352058695">Bránit webům automaticky stahovat více souborů</translation>
 <translation id="2163004395084716754">Nerozpoznaná klávesa. Ukončíte stisknutím libovolné klávesy.</translation>
 <translation id="2163470535490402084">Chcete-li se přihlásit do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="2164131635608782358"><ph name="FIRST_SWITCH" />, <ph name="SECOND_SWITCH" />, <ph name="THIRD_SWITCH" /> a 1 další přepínač</translation>
@@ -1086,7 +1110,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2187675480456493911">Synchronizuje se s jinými zařízeními v účtu. Změny nastavení provedené jinými uživateli se nesynchronizují. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="2187895286714876935">Chyba při importu certifikátu serveru</translation>
 <translation id="2187906491731510095">Rozšíření byla aktualizována</translation>
-<translation id="2188100037674302806">Parallels Desktop</translation>
 <translation id="2188881192257509750">Spustit aplikaci <ph name="APPLICATION" /></translation>
 <translation id="2190069059097339078">Nástroj na získávání identifikačních údajů sítí Wi-Fi</translation>
 <translation id="219008588003277019">Modul nativního klienta: <ph name="NEXE_NAME" /></translation>
@@ -1100,7 +1123,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2199719347983604670">Data ze synchronizace Chromu</translation>
 <translation id="2200094388063410062">E-mail</translation>
 <translation id="2200356397587687044">Chrome k pokračování potřebuje oprávnění</translation>
-<translation id="220138918934036434">Skrýt tlačítko</translation>
 <translation id="2202898655984161076">Při vytváření seznamu tiskáren se vyskytla chyba. Některé vaše tiskárny možná nebyly ve službě <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> úspěšně zaregistrovány.</translation>
 <translation id="2204034823255629767">Číst a upravovat vše, co napíšete</translation>
 <translation id="220858061631308971">Zadejte prosím v zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> tento kód PIN:</translation>
@@ -1148,7 +1170,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2256115617011615191">Restartovat</translation>
 <translation id="2257053455312861282">Po přidání školního účtu se dítě bude moci přihlašovat na weby, do rozšíření a do aplikací jako student, přičemž zůstane aktivní rodičovská kontrola.</translation>
 <translation id="2261323523305321874">Administrátor provedl celosystémovou změnu, která zakazuje některé staré profily.</translation>
-<translation id="2262332168014443534">Zjednodušený režim teď zrychluje procházení všech stránek, včetně stránek HTTPS.</translation>
 <translation id="2262477216570151239">Prodleva před opakováním</translation>
 <translation id="2262888617381992508">Zákaz přehrávat chráněný obsah</translation>
 <translation id="2263189956353037928">Odhlásit se a znovu se přihlásit</translation>
@@ -1189,6 +1210,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2300383962156589922">Přizpůsobení a ovládání aplikace <ph name="APP_NAME" /></translation>
 <translation id="2301382460326681002">Kořenový adresář rozšíření je neplatný.</translation>
 <translation id="23030561267973084">Aplikace <ph name="EXTENSION_NAME" /> požaduje další oprávnění.</translation>
+<translation id="230529452743010958">Tato položka se zobrazuje na základě vaší předchozí aktivity ve službách Google. Svá data můžete zobrazit a smazat na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />, kde lze také změnit nastavení.</translation>
 <translation id="23055578400314116">Zvolte uživatelské jméno</translation>
 <translation id="2307462900900812319">Konfigurovat síť</translation>
 <translation id="230927227160767054">Stránka chce instalovat obslužný nástroj služby.</translation>
@@ -1226,7 +1248,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2342740338116612727">Byly přidány záložky</translation>
 <translation id="2343747224442182863">Vybrat tuto kartu</translation>
 <translation id="2345723121311404059">1 stránka pro tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
-<translation id="2347644257713614136">Použití služeb Hangouts a Cast for Education se řídí zásadami ochrany soukromí společnosti Google.</translation>
 <translation id="2348176352564285430">Aplikace: <ph name="ARC_PROCESS_NAME" /></translation>
 <translation id="2348729153658512593"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Odpovězte na žádost o oprávnění stisknutím kláves Ctrl + Vpřed</translation>
 <translation id="234889437187286781">Při načítání dat došlo k chybě</translation>
@@ -1244,6 +1265,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2355604387869345912">Zapnout dynamický tethering</translation>
 <translation id="2356070529366658676">Zeptat se</translation>
 <translation id="2357330829548294574">Odstranit uživatele <ph name="USER_NAME" /></translation>
+<translation id="2359071692152028734">Aplikace pro Linux mohou přestat reagovat.</translation>
 <translation id="2359345697448000899">Chcete-li spravovat rozšíření, klikněte v nabídce Nástroje na příkaz Rozšíření.</translation>
 <translation id="2359556993567737338">Připojit zařízení Bluetooth</translation>
 <translation id="2359808026110333948">Pokračovat</translation>
@@ -1296,6 +1318,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2428939361789119025">Vypnout Wi-Fi</translation>
 <translation id="2428978615149723410">tyto karty</translation>
 <translation id="2431027948063157455">Načtení Asistenta Google se nezdařilo, zkontrolujte připojení k síti a zkuste to znovu.</translation>
+<translation id="243179355394256322">Vaše organizace omezuje registraci zařízení pouze na oprávněné uživatele. Tento uživatel není oprávněn registrovat zařízení. Zkontrolujte, zda má uživatel v administrátorské konzoli v sekci Uživatelé administrátorské právo Registrovat hardware Google Meet.</translation>
 <translation id="2433452467737464329">Chcete-li stránku obnovovat automaticky, přidejte do adresy URL následující parametr dotazu: chrome://network/?refresh=&lt;sec&gt;</translation>
 <translation id="2433507940547922241">Vzhled</translation>
 <translation id="2433836460518180625">Jen odemknout zařízení</translation>
@@ -1305,7 +1328,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2435457462613246316">Zobrazit heslo</translation>
 <translation id="2435579801172349831">Otevřít vše (<ph name="URL_COUNT" />) v anonymním okně</translation>
 <translation id="2436186046335138073">Chcete obslužnému nástroji <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> povolit otevírat všechny odkazy s protokolem <ph name="PROTOCOL" />?</translation>
-<translation id="2440366609912234507">{COUNT,plural, =1{aplikace}few{# aplikace}many{# aplikace}other{# aplikací}}</translation>
 <translation id="2440604414813129000">Zobrazit zdrojový kód</translation>
 <translation id="244231003699905658">Neplatná adresa. Zkontrolujte adresu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="2442916515643169563">Stín textu</translation>
@@ -1316,6 +1338,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2450223707519584812">Uživatele nebudete moci přidávat, protože chybí klíče rozhraní Google API. Podrobnosti naleznete na adrese <ph name="DETAILS_URL" />.</translation>
 <translation id="2450849356604136918">Žádná aktivní zobrazení</translation>
 <translation id="2451298179137331965">2×</translation>
+<translation id="245322989586167203">Weby se k sériovým portům obvykle připojují kvůli přenosu dat, například při nastavování sítě</translation>
 <translation id="2453860139492968684">Dokončit</translation>
 <translation id="2454247629720664989">Klíčové slovo</translation>
 <translation id="2454264884354864965">Kamera je vypnutá</translation>
@@ -1332,6 +1355,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2468178265280335214">Zrychlení posouvání touchpadem</translation>
 <translation id="2468205691404969808">Používá soubory cookie k uložení vašeho nastavení i v případě, že stránky nenavštívíte</translation>
 <translation id="2468402215065996499">Tamagoči</translation>
+<translation id="2468845464436879514">{NUM_TABS,plural, =1{<ph name="GROUP_TITLE" /> – 1 karta}few{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # karty}many{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # karty}other{<ph name="GROUP_TITLE" /> – # karet}}</translation>
 <translation id="2469259292033957819">Nemáte žádné uložené tiskárny.</translation>
 <translation id="2469375675106140201">Přizpůsobit kontrolu pravopisu</translation>
 <translation id="247051149076336810">Adresa URL sdíleného úložiště</translation>
@@ -1403,7 +1427,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2534460670861217804">Proxy server protokolu HTTPS</translation>
 <translation id="253557089021624350">Aktivity zabraňující ukončení</translation>
 <translation id="2535799430745250929">Žádná mobilní síť není k dispozici</translation>
-<translation id="2537178555904266562">Při synchronizaci došlo k chybě</translation>
 <translation id="2537395079978992874">Web <ph name="ORIGIN" /> může zobrazovat a upravovat následující soubory a složky</translation>
 <translation id="2537927931785713436">Kontrola obrazu virtuálního počítače</translation>
 <translation id="2538084450874617176">Kdo toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> používá?</translation>
@@ -1413,7 +1436,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2541002089857695151">Optimalizovat odesílání celé obrazovky?</translation>
 <translation id="2541706104884128042">Nová večerka nastavena</translation>
 <translation id="2542050502251273923">Nastavuje úroveň ladění správce připojení k síti a dalších služeb pomocí příkazu ff_debug.</translation>
-<translation id="2544292303401268586">Administrátor požádal o restart zařízení za účelem aktualizace aplikací. Operace může trvat několik minut.</translation>
 <translation id="2544352060595557290">Tato karta</translation>
 <translation id="2544853746127077729">Ověřovací certifikát byl sítí odmítnut</translation>
 <translation id="2546283357679194313">Soubory cookie a data webových stránek</translation>
@@ -1507,7 +1529,6 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="265390580714150011">Hodnota pole</translation>
 <translation id="2654166010170466751">Povolit webům instalovat obslužné nástroje pro platby</translation>
 <translation id="2654553774144920065">Požadavek na tisk</translation>
-<translation id="2657807507504044638">Nejsou k dispozici žádné profily eSIM Nový profil si můžete stáhnout <ph name="BEGIN_LINK" />zde<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="2659381484350128933"><ph name="FOOTNOTE_POINTER" />Funkce se v různých zařízeních liší</translation>
 <translation id="2659971421398561408">Změnit velikost disku pro Crostini</translation>
 <translation id="2660779039299703961">Událost</translation>
@@ -1522,6 +1543,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2667463864537187133">Správa kontroly pravopisu</translation>
 <translation id="2669241540496514785">Aplikaci <ph name="APP_NAME" /> nelze otevřít</translation>
 <translation id="2670102641511624474"><ph name="APP_NAME" /> sdílí kartu Chrome.</translation>
+<translation id="2670403088701171361">Nepovolovat webům přístup k textu či obrázkům ve schránce</translation>
 <translation id="2670429602441959756">Tato stránka obsahuje funkce, které ve virtuální realitě dosud nejsou podporovány. Režim virtuální reality se zavře...</translation>
 <translation id="2671451824761031126">Vaše záložky a nastavení jsou připravena</translation>
 <translation id="2672142220933875349">Soubor CRX je chybný, rozbalení se nezdařilo.</translation>
@@ -1554,10 +1576,12 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2710101514844343743">Údaje o využití a diagnostice</translation>
 <translation id="271033894570825754">Nové</translation>
 <translation id="2712173769900027643">Požádat o oprávnění</translation>
+<translation id="2713106313042589954">Vypnout kameru</translation>
 <translation id="2713444072780614174">Bílá</translation>
 <translation id="2714393097308983682">Obchod Google Play</translation>
 <translation id="2715640894224696481">Žádost o bezpečnostní klíč</translation>
 <translation id="2715751256863167692">Tento upgrade váš Chromebook resetuje a odstraní z něj uživatelská data.</translation>
+<translation id="271639966356700691">Zobrazení přiblížíte stisknutím kláves Ctrl + Alt + Zvýšit jas a stisknutím kláves Ctrl + Alt + Snížit jas ho oddálíte.</translation>
 <translation id="2716986496990888774">Toto nastavení spravuje rodič.</translation>
 <translation id="2718395828230677721">Noční režim</translation>
 <translation id="2718998670920917754">Antivirový software nalezl virus.</translation>
@@ -1582,6 +1606,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2735712963799620190">Plán</translation>
 <translation id="2737363922397526254">Sbalit...</translation>
 <translation id="2737916598897808047">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> chce sdílet obsah vaší obrazovky s kartou <ph name="TARGET_NAME" />.</translation>
+<translation id="2738030019664645674">Weby nemohou používat písma nainstalovaná ve vašem zařízení</translation>
 <translation id="2738771556149464852">Nikoli po</translation>
 <translation id="2739191690716947896">Ladit</translation>
 <translation id="2739240477418971307">Změnit nastavení přístupnosti</translation>
@@ -1674,6 +1699,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2822910719211888134">Při zálohování systému Linux došlo k chybě</translation>
 <translation id="2824942875887026017"><ph name="IDS_SHORT_PRODUCT_NAME" /> používá nastavení serveru proxy od vašeho administrátora</translation>
 <translation id="2825758591930162672">Veřejný klíč subjektu</translation>
+<translation id="2828375943530438449">Zpět z přihlášení</translation>
 <translation id="2828650939514476812">Připojit k síti Wi-Fi</translation>
 <translation id="2835547721736623118">Služba rozpoznávání řeči</translation>
 <translation id="2836269494620652131">Selhání</translation>
@@ -1693,6 +1719,7 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2850541429955027218">Přidat motiv</translation>
 <translation id="2851634818064021665">K návštěvě tohoto webu potřebujete povolení</translation>
 <translation id="2851728849045278002">Došlo k chybě. Kliknutím zobrazíte další podrobnosti.</translation>
+<translation id="285241945869362924">Automatické vytváření titulků pro zvuk a videa. Zvuk ani titulky nikdy neopouštějí zařízení.</translation>
 <translation id="2854896010770911740">Odstranit soubory cookie třetích stran</translation>
 <translation id="2858138569776157458">Top weby</translation>
 <translation id="2861301611394761800">Aktualizace systému byla dokončena. Restartujte prosím systém.</translation>
@@ -1742,17 +1769,16 @@ Chcete-li spravovat nastavení tohoto účtu, nainstalujte si do zařízení apl
 <translation id="2907798539022650680">Připojení k položce <ph name="NAME" /> se nezdařilo: <ph name="DETAILS" />
 Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2908162660801918428">Přidat galerii médií podle adresáře</translation>
-<translation id="2908942474180414627">Nedovolit webům sledovat pozici kamery</translation>
 <translation id="2910318910161511225">Připojte se k síti a zkuste to znovu</translation>
 <translation id="291056154577034373">NEPŘEČTENÉ</translation>
 <translation id="2910718431259223434">Došlo k chybě. Zkuste to znovu nebo kontaktujte vlastníka nebo administrátora zařízení. Kód chyby: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="2913331724188855103">Povolit webům ukládat a číst data souborů cookie (doporučeno)</translation>
 <translation id="2915102088417824677">Zobrazit protokol aktivity</translation>
 <translation id="2915873080513663243">Automatické prohledávání</translation>
-<translation id="2915996080311180594">Restartovat později</translation>
 <translation id="2916073183900451334">Stiskem klávesy Tab zvýrazníte na webové stránce odkazy a pole formulářů</translation>
 <translation id="2916745397441987255">Hledat rozšíření</translation>
 <translation id="2918484644467055090">Toto zařízení nelze zaregistrovat do organizace, do které patří váš účet, protože je označeno pro správu jinou organizací.</translation>
+<translation id="2920852127376356161">Zákaz zpracovávat protokoly</translation>
 <translation id="2921081876747860777">Ochraňte svá místní data pomocí hesla.</translation>
 <translation id="2923006468155067296">Vaše zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> se teď uzamkne.
 <ph name="DOMAIN" /> vyžaduje, abyste čipovou kartu ponechali vloženou.</translation>
@@ -1809,7 +1835,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2979639724566107830">Otevřít v novém okně</translation>
 <translation id="2981113813906970160">Zobrazit velký kurzor myši</translation>
 <translation id="2983175648295374032">Web <ph name="WEBSITE" /> vám do telefonu poslal oznámení. Potvrďte svou totožnost klepnutím na Ano. <ph name="LINK" /></translation>
-<translation id="2984956121108740037">{COUNT,plural, =1{Na tomto zařízení je přístupné {COUNT} heslo}few{Na tomto zařízení jsou přístupná {COUNT} hesla}many{Na tomto zařízení je přístupných {COUNT} hesla}other{Na tomto zařízení je přístupných {COUNT} hesel}}</translation>
 <translation id="2985348301114641460">Požádat administrátora o instalaci rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
 <translation id="2987620471460279764">Text sdílený z jiného zařízení</translation>
 <translation id="2988018669686457659">Rezervní vykreslovací proces</translation>
@@ -1817,6 +1842,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="2989474696604907455">nepřipojeno</translation>
 <translation id="2989786307324390836">Binární soubor kódovaný DER, jeden certifikát</translation>
 <translation id="2990313168615879645">Přidat účet Google</translation>
+<translation id="2990583317361835189">Nepovolovat webům používat senzory pohybu</translation>
 <translation id="2992931425024192067">Zobrazovat veškerý obsah oznámení</translation>
 <translation id="2993517869960930405">O aplikaci</translation>
 <translation id="2996286169319737844">Data jsou šifrována pomocí heslové fráze pro synchronizaci. Toto šifrování se nevztahuje na platební metody a adresy z Google Pay.</translation>
@@ -1845,6 +1871,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3012804260437125868">Pouze zabezpečená připojení ke stejnému webu</translation>
 <translation id="3012917896646559015">Požádejte prosím bezodkladně výrobce hardwaru, aby počítač poslal k opravě.</translation>
 <translation id="3013291976881901233">Zařízení MIDI</translation>
+<translation id="301525898020410885">Jazyk nastavuje organizace</translation>
 <translation id="3015639418649705390">Restartovat</translation>
 <translation id="3016381065346027039">Protokol neobsahuje žádné záznamy</translation>
 <translation id="3016641847947582299">Komponenta byla aktualizována</translation>
@@ -1870,9 +1897,9 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3039491566278747710">Instalace offline zásady na zařízení se nezdařila.</translation>
 <translation id="3043581297103810752">Z webu <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3045447014237878114">Tento web automaticky stáhl několik souborů</translation>
+<translation id="3046178388369461825">Na disku s Linuxem je kriticky málo místa.</translation>
 <translation id="3046910703532196514">Webová stránka, úplná</translation>
 <translation id="304747341537320566">Moduly převodu textu na řeč</translation>
-<translation id="3047644958362961983">Tyto informace nám pomohou lépe porozumět problému, který s Asistentem máte. Zůstanou uloženy až 90 dní a budou k ním mít přístup jen příslušné týmy vývojářů a pracovníků, kteří zpracovávají zpětnou vazbu.</translation>
 <translation id="3051250416341590778">Zobrazovaná velikost</translation>
 <translation id="3053013834507634016">Použití klíče certifikátu</translation>
 <translation id="3053273573829329829">Zapnout uživatelský PIN</translation>
@@ -1883,7 +1910,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3060952009917586498">Změňte název zařízení. Stávající jazyk je <ph name="LANGUAGE" />.</translation>
 <translation id="3060987956645097882">Nepodařilo se nám navázat spojení s telefonem. Zkontrolujte, zda je telefon poblíž, zda je odemknutý a zda na něm je zapnuté rozhraní Bluetooth a Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3065041951436100775">Zpětná vazba k ukončení procesu karty</translation>
-<translation id="306535478112428611">Zákaz upravovat soubory a složky v zařízení</translation>
 <translation id="3065522099314259755">Prodleva opakování kláves</translation>
 <translation id="3067198179881736288">Nainstalovat aplikaci?</translation>
 <translation id="3067198360141518313">Spustit plugin</translation>
@@ -1909,9 +1935,10 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3088325635286126843">&amp;Přejmenovat...</translation>
 <translation id="3089064280130434511">Blokovat webům otevírání a umísťování oken na obrazovkách</translation>
 <translation id="3089137131053189723">Vyhledávání bylo vymazáno</translation>
+<translation id="3090589793601454425">Nepřesouvat</translation>
 <translation id="3090819949319990166">Obsah externího souboru CRX nelze zkopírovat do souboru <ph name="TEMP_CRX_FILE" />.</translation>
 <translation id="3090871774332213558">Zařízení „<ph name="DEVICE_NAME" />“ bylo spárováno</translation>
-<translation id="3092699946856346803">Vložte SIM kartu a zkuste to znovu</translation>
+<translation id="3093714882666365141">Nepovolovat webům instalovat obslužné nástroje pro platby</translation>
 <translation id="3094141017404513551">Vaše prohlížení bude odděleno od uživatele <ph name="EXISTING_USER" /></translation>
 <translation id="3095871294753148861">Záložky, hesla a další data prohlížeče se synchronizují s primárním účtem.</translation>
 <translation id="3099836255427453137">{NUM_EXTENSIONS,plural, =1{Je vypnuto jedno potenciálně škodlivé rozšíření. Můžete ho také odstranit.}few{Jsou vypnuta {NUM_EXTENSIONS} potenciálně škodlivá rozšíření. Můžete je také odstranit.}many{Je vypnuto {NUM_EXTENSIONS} potenciálně škodlivého rozšíření. Můžete je také odstranit.}other{Je vypnuto {NUM_EXTENSIONS} potenciálně škodlivých rozšíření. Můžete je také odstranit.}}</translation>
@@ -1922,6 +1949,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="310671807099593501">Web používá Bluetooth</translation>
 <translation id="3108931485517391283">Nelze přijmout</translation>
 <translation id="3109724472072898302">Sbaleno</translation>
+<translation id="311394601889664316">Nepovolovat webům upravovat soubory a složky v zařízení</translation>
 <translation id="3115147772012638511">Čekání na mezipaměť</translation>
 <translation id="3115580024857770654">Sbalit vše</translation>
 <translation id="3117362587799608430">Dok není plně kompatibilní</translation>
@@ -1943,6 +1971,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="313205617302240621">Zapomněli jste heslo?</translation>
 <translation id="3132277757485842847">Nepodařilo se nám zachovat spojení s telefonem. Zkontrolujte, zda je telefon poblíž, zda je odemknutý a zda na něm je zapnuté rozhraní Bluetooth a Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3132996321662585180">Každý den obnovit</translation>
+<translation id="3134393957315651797">Vyberte stav experimentální funkce <ph name="EXPERIMENT_NAME" />. Popis experimentální funkce: <ph name="EXPERIMENT_DESCRIPTION" /></translation>
 <translation id="3138624403379688522">Neplatný kód PIN. Počet zbývajících pokusů: <ph name="RETRIES" />.</translation>
 <translation id="313963229645891001">Stahování: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="3139925690611372679">Výchozí žlutý avatar</translation>
@@ -1961,7 +1990,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3151786313568798007">Orientace</translation>
 <translation id="3154351730702813399">Správce zařízení může sledovat vaši aktivitu při procházení.</translation>
 <translation id="3154429428035006212">Offline déle než měsíc</translation>
-<translation id="3155072594963189910">Nedovolit webům upravovat soubory a složky v zařízení</translation>
 <translation id="3157387275655328056">Přidat do seznamu četby</translation>
 <translation id="3157931365184549694">Obnovit</translation>
 <translation id="3158033540161634471">Nastavení otisku prstu</translation>
@@ -1992,7 +2020,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3190558889382726167">Heslo uloženo</translation>
 <translation id="3192947282887913208">Zvukové soubory</translation>
 <translation id="3199127022143353223">Servery</translation>
-<translation id="3200310363903241381">{COUNT,plural, =1{Chrome doporučuje toto heslo okamžitě zkontrolovat}few{Chrome doporučuje tato hesla okamžitě zkontrolovat}many{Chrome doporučuje tato hesla okamžitě zkontrolovat}other{Chrome doporučuje tato hesla okamžitě zkontrolovat}}</translation>
 <translation id="3201422919974259695">Zde se budou zobrazovat dostupná zařízení USB.</translation>
 <translation id="3202131003361292969">Cesta</translation>
 <translation id="3202173864863109533">Zvuk této karty je vypnut.</translation>
@@ -2007,6 +2034,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="321799795901478485">Zip Archiver</translation>
 <translation id="321834671654278338">Odinstalační program Linuxu</translation>
 <translation id="3220586366024592812">Proces konektoru služby <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> selhal. Restartovat?</translation>
+<translation id="3220943972464248773">Pokud chcete synchronizovat hesla, ověřte svou totožnost</translation>
 <translation id="3222066309010235055">Předběžně vykreslit: <ph name="PRERENDER_CONTENTS_NAME" /></translation>
 <translation id="3222779980972075989">Připojit k síti <ph name="USB_VM_NAME" /></translation>
 <translation id="3223531857777746191">Tlačítko Resetovat</translation>
@@ -2035,7 +2063,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3264544094376351444">Bezpatkové písmo</translation>
 <translation id="3264582393905923483">Kontext</translation>
 <translation id="3265459715026181080">Zavřít okno</translation>
-<translation id="3266179261140759675">Nedovolit zavřeným webům odesílat a přijímat data</translation>
 <translation id="3266274118485960573">Bezpečnostní kontrola je spuštěna.</translation>
 <translation id="3267726687589094446">I nadále povolovat automatické stahování několika souborů</translation>
 <translation id="3268451620468152448">Otevřené karty</translation>
@@ -2062,23 +2089,24 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3282568296779691940">Přihlásit se do Chromu</translation>
 <translation id="3285322247471302225">Nová kar&amp;ta</translation>
 <translation id="328571385944182268">Ukládat hesla?</translation>
-<translation id="3286538390144397061">Restartovat</translation>
 <translation id="3288047731229977326">Rozšíření spuštěná v režimu pro vývojáře mohou poškodit počítač. Pokud nejste vývojář, měli byste s ohledem na svou bezpečnost rozšíření spuštěná v tomto režimu deaktivovat.</translation>
 <translation id="3289668031376215426">Velká písmena automaticky</translation>
 <translation id="3289856944988573801">Chcete-li zkontrolovat dostupnost aktualizací, použijte síť Ethernet nebo Wi-Fi.</translation>
 <translation id="3290356915286466215">Nezabezpečeno</translation>
+<translation id="3291218047831493686">Pokud chcete změnit nastavení zablokování SIM karty, připojte se k této síti</translation>
 <translation id="3293644607209440645">Odeslat tuto stránku</translation>
 <translation id="32939749466444286">Kontejner systému Linux se nespustil. Zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="3294437725009624529">Host</translation>
 <translation id="3294686910656423119">Statistiky využití a zprávy o selhání</translation>
-<translation id="329703603001918157">Zkratku nelze upravit</translation>
 <translation id="329838636886466101">Opravit</translation>
 <translation id="3298789223962368867">Byla zadána neplatná adresa URL.</translation>
 <translation id="32991397311664836">Zařízení:</translation>
+<translation id="3300897181367504082">Nepovolovat webům zobrazovat vyskakovací okna ani používat přesměrování (doporučeno)</translation>
 <translation id="33022249435934718">Popisovače – GDI</translation>
 <translation id="3303260552072730022">Rozšíření spustilo režim celé obrazovky.</translation>
 <translation id="3303818374450886607">Kopie</translation>
 <translation id="3303855915957856445">Nebyly nalezeny žádné výsledky</translation>
+<translation id="3304212451103136496">Sleva <ph name="DISCOUNT_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="3305389145870741612">Proces formátování může trvat několik sekund. Čekejte prosím.</translation>
 <translation id="3305661444342691068">Otevřít soubor PDF v náhledu</translation>
 <translation id="3308116878371095290">Této stránce bylo zabráněno v nastavení souborů cookie.</translation>
@@ -2107,6 +2135,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3333961966071413176">Všechny kontakty</translation>
 <translation id="3334632933872291866"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – video se přehrává v režimu obrazu v obraze</translation>
 <translation id="3335947283844343239">Znovu otevřít zavřenou kartu</translation>
+<translation id="3337568642696914359">Nepovolovat webům zpracovávat protokoly</translation>
 <translation id="3340620525920140773">Stažení bylo dokončeno: <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3341699307020049241">Nesprávný PIN. Zbývá pokusů: <ph name="RETRIES" /></translation>
 <translation id="3341703758641437857">Umožnit přístup k adresám URL souborů</translation>
@@ -2140,6 +2169,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="338583716107319301">Oddělovač</translation>
 <translation id="338691029516748599">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, spravováno administrátorem, připojit</translation>
 <translation id="3387614642886316601">Použít vylepšenou kontrolu pravopisu</translation>
+<translation id="3387829698079331264">Nemohou zjistit, kdy aktivně používáte své zařízení</translation>
 <translation id="3388094447051599208">Výstupní zásobník je téměř plný</translation>
 <translation id="3388788256054548012">Tento soubor je zašifrovaný. Požádejte vlastníka, aby ho dešifroval.</translation>
 <translation id="3390013585654699824">Podrobnosti o aplikaci</translation>
@@ -2150,6 +2180,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3396800784455899911">Kliknutím na tlačítko Přijmout a pokračovat vyjadřujete souhlas se zpracováním popsaným výše pro tyto služby Google.</translation>
 <translation id="3399432415385675819">Oznámení budou zakázána</translation>
 <translation id="3400390787768057815"><ph name="WIDTH" /> × <ph name="HEIGHT" /> (<ph name="REFRESH_RATE" /> Hz) – prokládané</translation>
+<translation id="3402059702184703067">{COUNT,plural, =1{{COUNT} heslo je uložená na tomto zařízení}few{{COUNT} hesla jsou uložená na tomto zařízení}many{{COUNT} hesla je uloženého na tomto zařízení}other{{COUNT} hesel je uložených na tomto zařízení}}</translation>
 <translation id="3402255108239926910">Vyberte si avatar</translation>
 <translation id="3402585168444815892">Registrace v ukázkovém režimu</translation>
 <translation id="340282674066624"><ph name="DOWNLOAD_RECEIVED" />, <ph name="TIME_LEFT" /></translation>
@@ -2209,6 +2240,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3449393517661170867">Nové okno na kartě</translation>
 <translation id="3449839693241009168">Stiskem klávesy <ph name="SEARCH_KEY" /> odešlete příkazy pro rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="3450157232394774192">Procentuální zastoupení stavu nečinnosti</translation>
+<translation id="3451753556629288767">Povolení otevírat typy souborů</translation>
 <translation id="3453612417627951340">Vyžaduje oprávnění</translation>
 <translation id="3454157711543303649">Aktivace dokončena</translation>
 <translation id="3454213325559396544">Toto je poslední automatická aktualizace softwaru a zabezpečení pro toto zařízení typu <ph name="DEVICE_TYPE" />. Chcete-li dostávat budoucí aktualizace, upgradujte na novější model.</translation>
@@ -2225,6 +2257,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3468298837301810372">Štítek</translation>
 <translation id="3468999815377931311">Telefon Android</translation>
 <translation id="3470442499439619530">Odebrat tohoto uživatele</translation>
+<translation id="3471350386419633991">Klikněte pravým tlačítkem na kartu nebo klikněte na ikonu záložky, abyste přidali karty do seznamu četby. Na seznam můžete přejít z lišty záložek.</translation>
 <translation id="3471876058939596279">Pro video nelze používat zároveň konektor HDMI i USB Type-C. Použijte pro video jiný konektor.</translation>
 <translation id="3473241910002674503">Umožňuje přejít na domovskou stránku či zpět a přepínat aplikace pomocí tlačítek v režimu tabletu.</translation>
 <translation id="3473479545200714844">Lupa obrazovky</translation>
@@ -2245,7 +2278,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3490695139702884919">Stahování… <ph name="PERCENT" /> %</translation>
 <translation id="3491669675709357988">V účtu dítěte není nastavena rodičovská kontrola Family Link Rodičovskou kontrolu můžete přidat po dokončení nastavení. Informace o rodičovské kontrole najdete v aplikaci Explore.</translation>
 <translation id="3491678231052507920">Weby obvykle používají zařízení a data pro virtuální realitu ke spouštění relací ve VR</translation>
-<translation id="3492788708641132712">Synchronizace nefunguje. Zkuste se přihlásit znovu.</translation>
 <translation id="3493486281776271508">Je potřeba připojení k internetu</translation>
 <translation id="3493881266323043047">Platnost</translation>
 <translation id="3494769164076977169">Zeptat se po stažení prvního souboru, když se web pokouší stahovat soubory automaticky (doporučeno)</translation>
@@ -2272,6 +2304,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3518985090088779359">PŘIJMOUT A POKRAČOVAT</translation>
 <translation id="3519564332031442870">Tisková back-endová služba</translation>
 <translation id="3521606918211282604">Změnit velikost disku</translation>
+<translation id="3522088408596898827">Na disku je kriticky málo místa. Uvolněte místo a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="3524965460886318643">Exportovat aktivity</translation>
 <translation id="3526034519184079374">Nelze přečíst či změnit data webu</translation>
 <translation id="3527085408025491307">Složka</translation>
@@ -2318,7 +2351,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3575121482199441727">Povolit pro tento web</translation>
 <translation id="3576324189521867626">Úspěšně nainstalováno</translation>
 <translation id="3578594933904494462">Obsah této karty je sdílen.</translation>
-<translation id="357886715122934472">Uživatel &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; chce sdílet tiskárnu &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt; se skupinou, kterou vlastníte: &lt;strong&gt;<ph name="GROUP_NAME" />&lt;/strong&gt;. Pokud tuto akci přijmete, pomocí této tiskárny budou moci tisknout všichni členové skupiny.</translation>
 <translation id="3581605050355435601">Automaticky konfigurovat IP adresu</translation>
 <translation id="3582057310199111521">Zadáno na klamavém webu a nalezeno v porušení zabezpečení údajů</translation>
 <translation id="3584169441612580296">Číst a měnit fotografie, hudbu a další média z počítače</translation>
@@ -2333,7 +2365,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="359283478042092570">Vstoupit</translation>
 <translation id="3593152357631900254">Aktivovat režim Fuzzy-Pinyin</translation>
 <translation id="3593965109698325041">Omezení názvu certifikátu</translation>
-<translation id="3596235046596950091">Aktivovat cloudové služby</translation>
 <translation id="3596414637720633074">V anonymním režimu blokovat soubory cookie třetích stran</translation>
 <translation id="3599221874935822507">Reliéf</translation>
 <translation id="3599863153486145794">Vymaže historii ze všech zařízení, na kterých jste přihlášeni. Na stránce <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" /> mohou být k dispozici další druhy historie prohlížení zaznamenané ve vašem účtu Google.</translation>
@@ -2356,8 +2387,8 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3615579745882581859">Probíhá kontrola souboru <ph name="FILE_NAME" />.</translation>
 <translation id="3616741288025931835">&amp;Smazat údaje o prohlížení...</translation>
 <translation id="3617891479562106823">Pozadí nejsou k dispozici. Zkuste to znovu později.</translation>
-<translation id="3618800144880386250">{COUNT,plural, =1{video}few{# videa}many{# videa}other{# videí}}</translation>
 <translation id="3619115746895587757">Kapučíno</translation>
+<translation id="362266093274784978">{COUNT,plural, =1{aplikace}few{# aplikace}many{# aplikace}other{# aplikací}}</translation>
 <translation id="362333465072914957">Čeká se, než certifikační autorita vydá certifikát</translation>
 <translation id="3624567683873126087">Odemknout zařízení a přihlásit se k účtu Google</translation>
 <translation id="3625481642044239431">Byl vybrán neplatný soubor. Zkuste to znovu.</translation>
@@ -2372,6 +2403,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3630995161997703415">Pokud si tento web přidáte na poličku, budete jej moci kdykoliv použít</translation>
 <translation id="3633309367764744750">Předběžně načítá informace ze stránek, včetně stránek, které jste dosud nenavštívili. Načtené informace mohou zahrnovat soubory cookie, pokud je povolíte.</translation>
 <translation id="3634507049637220048">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, spravováno administrátorem, podrobnosti</translation>
+<translation id="3634652306074934350">Platnost žádosti o oprávnění vypršela</translation>
 <translation id="3635353578505343390">Odeslat Googlu zpětnou vazbu</translation>
 <translation id="3635960017746711110">Předvolby USB pro Crostini</translation>
 <translation id="3636766455281737684"><ph name="PERCENTAGE" /> %, zbývá <ph name="TIME" /></translation>
@@ -2379,7 +2411,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3639220004740062347">Ukončit režim čtečky</translation>
 <translation id="3640214691812501263">Přidat aplikaci <ph name="EXTENSION_NAME" /> pro uživatele <ph name="USER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3640613767643722554">Naučte Asistenta rozpoznávat váš hlas</translation>
-<translation id="3643637292669952403">Nedovolit webům zjistit vaši polohu</translation>
 <translation id="3645372836428131288">Lehce prst natočte, aby se zaznamenala jiná část otisku.</translation>
 <translation id="3647998456578545569">{COUNT,plural, =1{Byla přijata data ze zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="ATTACHMENTS" />)}few{Byla přijata data ze zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="ATTACHMENTS" />)}many{Byla přijata data ze zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="ATTACHMENTS" />)}other{Byla přijata data ze zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="ATTACHMENTS" />)}}</translation>
 <translation id="3648348069317717750">Bylo rozpoznáno zařízení <ph name="USB_DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2412,6 +2443,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3677911431265050325">Požadovat mobilní web</translation>
 <translation id="3677959414150797585">Zahrnuje aplikace, weby apod. Statistiky za účelem vylepšení návrhů budou odesílány, pouze pokud jste se rozhodli sdílet údaje o využití.</translation>
 <translation id="3678156199662914018">Rozšíření: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
+<translation id="3678188444105291936">Stránky, které otevřete v tomto okně, nebudou uvedeny v historii prohlížeče a po odhlášení v počítači nezanechají žádné stopy, např. soubory cookie. Zachovány nezůstanou ani stažené soubory či vytvořené záložky.</translation>
 <translation id="3680683624079082902">Hlas převodu textu na řeč</translation>
 <translation id="3681311097828166361">Děkujeme vám za zpětnou vazbu. Nyní jste offline, zpráva bude odeslána později.</translation>
 <translation id="3682824389861648626">Limit pohybu</translation>
@@ -2433,7 +2465,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3699624789011381381">E-mailová adresa</translation>
 <translation id="3699920817649120894">Vypnout synchronizaci a přizpůsobení?</translation>
 <translation id="3700888195348409686">Probíhá prezentace (<ph name="PAGE_ORIGIN" />)</translation>
-<translation id="3701167022068948696">Vyřešit</translation>
+<translation id="3700993174159313525">Nepovolovat webům sledovat pozici kamery</translation>
 <translation id="3702500414347826004">Mezi počáteční stránky byla přidána adresa <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="3703699162703116302">Lístek byl obnoven</translation>
 <translation id="370415077757856453">Byl zablokován JavaScript</translation>
@@ -2443,6 +2475,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="370649949373421643">Povolit Wi-Fi</translation>
 <translation id="370665806235115550">Načítání...</translation>
 <translation id="3707163604290651814">Jste přihlášeni jako <ph name="NAME" /></translation>
+<translation id="3708684582558000260">Nepovolovat zavřeným webům dokončit odeslání a příjem dat</translation>
 <translation id="3709244229496787112">Prohlížeč byl zavřen před dokončením stahování.</translation>
 <translation id="3711931198657368127">Vl&amp;ožit a přejít na adresu <ph name="URL" /></translation>
 <translation id="3711945201266135623">Na tiskovém serveru byl nalezen tento počet tiskáren: <ph name="NUM_PRINTERS" /></translation>
@@ -2499,6 +2532,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="377050016711188788">Zmrzlina</translation>
 <translation id="3771290962915251154">Toto nastavení je vypnuto, protože je zapnutá rodičovská kontrola</translation>
 <translation id="3771294271822695279">Soubory videa</translation>
+<translation id="3772609330847318323">Aktualizovat heslo pro web <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="3775432569830822555">Certifikát serveru SSL</translation>
 <translation id="3775705724665058594">Odeslat na vaše zařízení</translation>
 <translation id="3776796446459804932">Toto rozšíření porušuje zásady Internetového obchodu Chrome.</translation>
@@ -2537,6 +2571,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3809272675881623365">Králík</translation>
 <translation id="3809280248639369696">Marťan</translation>
 <translation id="3810593934879994994">Web <ph name="ORIGIN" /> může zobrazovat soubory v následujících složkách</translation>
+<translation id="3810914450553844415">Váš administrátor další účty Google nepovoluje.</translation>
 <translation id="3810973564298564668">Spravovat</translation>
 <translation id="381202950560906753">Přidat další</translation>
 <translation id="3812525830114410218">Nesprávný certifikát</translation>
@@ -2580,7 +2615,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3846116211488856547">Získejte nástroje k vývoji webů, aplikací pro Android apod. Při instalaci systému Linux se stáhne <ph name="DOWNLOAD_SIZE" /> dat.</translation>
 <translation id="3847319713229060696">Pomáhat se zlepšováním bezpečnosti internetu pro všechny</translation>
 <translation id="385051799172605136">Zpět</translation>
-<translation id="3850914401008572843">Web <ph name="ORIGIN" /> tuto složku nemůže otevřít, protože obsahuje systémové soubory</translation>
 <translation id="3851428669031642514">Načíst nezabezpečené skripty</translation>
 <translation id="3854599674806204102">Vyberte požadovanou možnost</translation>
 <translation id="3854967233147778866">Nabízet překlad webů v jiných jazycích</translation>
@@ -2612,8 +2646,10 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3881478300875776315">Zobrazit méně řádků</translation>
 <translation id="3882165008614329320">Existující video z fotoaparátu nebo soubor</translation>
 <translation id="3884152383786131369">U webového obsahu, který je k dispozici v několika jazycích, se použije první jazyk v seznamu. Tyto předvolby jsou synchronizovány s nastavením prohlížeče. <ph name="BEGIN_LINK_LEARN_MORE" />Další informace<ph name="END_LINK_LEARN_MORE" /></translation>
+<translation id="3885112598747515383">Aktualizace spravuje administrátor</translation>
 <translation id="3886446263141354045">Vaše žádost o přístup k tomuto webu byla odeslána uživateli <ph name="NAME" />.</translation>
 <translation id="3888550877729210209">Pořizování poznámek pomocí aplikace <ph name="LOCK_SCREEN_APP_NAME" /></translation>
+<translation id="3888586133700543064">Tyto informace nám pomohou lépe porozumět problému, který s Asistentem máte. Zůstanou uloženy až 90 dní a budou k nim mít přístup jen příslušné týmy vývojářů a pracovníků, kteří zpracovávají zpětnou vazbu.</translation>
 <translation id="3890064827463908288">Chcete-li použít Synchronizaci Wi-Fi, zapněte Synchronizaci Chromu</translation>
 <translation id="3892414795099177503">Přidat síť OpenVPN/L2TP...</translation>
 <translation id="3893536212201235195">Čtení a změna nastavení přístupnosti</translation>
@@ -2624,6 +2660,8 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3894770151966614831">Přejít do účtu Google?</translation>
 <translation id="3895076768659607631">&amp;Spravovat vyhledávače…</translation>
 <translation id="3895090224522145010">Uživatelské jméno Kerberos</translation>
+<translation id="389521680295183045">Weby mohou požádat o to, aby mohly zjišťovat, zda aktivně používáte své zařízení</translation>
+<translation id="3897298432557662720">{COUNT,plural, =1{obrázek}few{# obrázky}many{# obrázku}other{# obrázků}}</translation>
 <translation id="3898233949376129212">Jazyk zařízení</translation>
 <translation id="3898327728850887246">Web <ph name="SITE_NAME" /> žádá o tato oprávnění: <ph name="FIRST_PERMISSION" /> a <ph name="SECOND_PERMISSION" /></translation>
 <translation id="389901847090970821">Vybrat klávesnici</translation>
@@ -2645,6 +2683,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3916445069167113093">Tento typ souboru může poškodit počítač. Chcete soubor <ph name="FILE_NAME" /> i přesto uložit?</translation>
 <translation id="3918972485393593704">Nahlásit podrobnosti do Googlu</translation>
 <translation id="3919145445993746351">Chcete-li svá rozšíření mít na všech svých počítačích, zapněte synchronizaci</translation>
+<translation id="3919798653937160644">Stránky, které otevřete v tomto okně, nebudou uvedeny v historii prohlížeče a nezanechají v počítači po zavření všech oken hosta žádné stopy, např. soubory cookie. Všechny stažené soubory však budou zachovány.</translation>
 <translation id="3920504717067627103">Zásady certifikátů</translation>
 <translation id="392089482157167418">Zapnout funkci ChromeVox (hlasovou odezvu)</translation>
 <translation id="3920909973552939961">Zákaz instalovat obslužné nástroje pro platby</translation>
@@ -2656,6 +2695,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3925573269917483990">Kamera:</translation>
 <translation id="3926002189479431949">Došlo ke změně telefonu funkce Smart Lock</translation>
 <translation id="3927932062596804919">Odmítnout</translation>
+<translation id="392803502090869922">Nastavení eSim</translation>
 <translation id="3928570707778085600">Uložit změny do souboru nebo složky <ph name="FILE_OR_FOLDER_NAME" />?</translation>
 <translation id="3928659086758780856">Dochází inkoust</translation>
 <translation id="3929426037718431833">Tato rozšíření mohou zobrazit a změnit informace na tomto webu.</translation>
@@ -2672,7 +2712,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3941565636838060942">Chcete-li skrýt přístup k tomuto programu, je třeba jej odinstalovat pomocí apletu <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" /> v ovládacích panelech.
 
  Chcete spustit aplet <ph name="CONTROL_PANEL_APPLET_NAME" />?</translation>
-<translation id="394183848452296464">Zkratku nelze vytvořit</translation>
 <translation id="3942420633017001071">Diagnostika</translation>
 <translation id="3943494825379372497">Obnovit aplikace a stránky?</translation>
 <translation id="3943582379552582368">&amp;Zpět</translation>
@@ -2689,6 +2728,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="3954953195017194676">Nemáte žádné nedávno zaznamenané protokoly událostí WebRTC.</translation>
 <translation id="3955163004258753966">Chyba spuštění upgradu</translation>
 <translation id="3955193568934677022">Povolit webům přehrávat chráněný obsah (doporučeno)</translation>
+<translation id="3955321697524543127">Nepovolovat webům připojení k zařízením USB</translation>
 <translation id="3955896417885489542">Po nastavení otevřít možnosti služby Google Play</translation>
 <translation id="3957079323242030166">Zálohovaná data se nezapočítávají do kvóty úložiště na Disku.</translation>
 <translation id="3957844511978444971">Klepnutím na Přijmout potvrdíte výběr těchto nastavení služeb Google.</translation>
@@ -2748,9 +2788,11 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4025039777635956441">Ztlumit vybraný web</translation>
 <translation id="4027804175521224372">(Využijte všech funkcí — <ph name="IDS_SYNC_PROMO_NOT_SIGNED_IN_STATUS_LINK" />)</translation>
 <translation id="4028467762035011525">Přidat metody zadávání</translation>
+<translation id="4029556917477724407">Zpět ze stránky <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
 <translation id="4031179711345676612">Mikrofon je povolen</translation>
 <translation id="4031527940632463547">Použití senzorů je blokováno</translation>
 <translation id="4033471457476425443">Přidat novou složku</translation>
+<translation id="4033963223187371752">Bezpečné weby mohou obsahovat vložený obsah, např. obrázky nebo rámce, které nejsou zabezpečené</translation>
 <translation id="4034824040120875894">Tiskárna</translation>
 <translation id="4035758313003622889">Správce úloh</translation>
 <translation id="4036778507053569103">Zásada stažená ze serveru není platná.</translation>
@@ -2798,7 +2840,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 
 <ph name="EXTENSION_FILE" /></translation>
 <translation id="408721682677442104">Úplné ovládání zařízení MIDI bylo odepřeno</translation>
-<translation id="4088095054444612037">Přijmout pozvání pro skupinu</translation>
 <translation id="4089235344645910861">Nastavení byla uložena. Synchronizace byla zahájena.</translation>
 <translation id="4090103403438682346">Aktivuje ověřený přístup.</translation>
 <translation id="4090811767089219951">Asistent Google funguje i tady</translation>
@@ -2818,6 +2859,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4099874310852108874">Došlo k chybě sítě.</translation>
 <translation id="4100733287846229632">V zařízení je kriticky málo místa</translation>
 <translation id="4100853287411968461">Nový limit času stráveného na zařízení</translation>
+<translation id="4101352914005291489">Skryté SSID</translation>
 <translation id="4102906002417106771">Restartovat a provést powerwash</translation>
 <translation id="4104163789986725820">E&amp;xport...</translation>
 <translation id="4107048419833779140">Identifikovat a vysouvat úložná zařízení</translation>
@@ -2900,6 +2942,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4231095370974836764">Instalujte do svého zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aplikace a hry z Google Play. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4232375817808480934">Nakonfigurovat Kerberos</translation>
 <translation id="4235965441080806197">Zrušit přihlášení</translation>
+<translation id="4241182343707213132">Pokud chcete aktualizovat aplikace organizace, restartujte zařízení</translation>
 <translation id="4242145785130247982">Více certifikátů klientů není podporováno</translation>
 <translation id="4242533952199664413">Otevřít Nastavení</translation>
 <translation id="4242577469625748426">Instalace nastavení zásady v zařízení se nezdařila: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
@@ -2917,6 +2960,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4252852543720145436">Identifikátory chráněného obsahu</translation>
 <translation id="4252899949534773101">Rozhraní Bluetooth je zakázáno</translation>
 <translation id="4252996741873942488"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – obsah karty se sdílí</translation>
+<translation id="4253183225471855471">Nebyla nalezena žádná síť. Vložte do zařízení SIM kartu a restartujte ho. Pak to zkuste znovu.</translation>
 <translation id="4254813446494774748">Jazyk překladu:</translation>
 <translation id="425573743389990240">Rychlost vybíjení baterie ve wattech (záporná hodnota znamená nabíjení baterie)</translation>
 <translation id="4256316378292851214">Uložit &amp;video jako...</translation>
@@ -2933,9 +2977,9 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4268670020635416342">Přidejte název nebo štítek jako Pracovní, Osobní nebo Dětský</translation>
 <translation id="4270393598798225102">Verze <ph name="NUMBER" /></translation>
 <translation id="4274667386947315930">Přihlašovací údaje</translation>
+<translation id="4274673989874969668">Po opuštění web může pokračovat v synchronizaci, aby dokončil úkoly, jako je nahrání fotek nebo odeslání chatové zprávy</translation>
 <translation id="4275291496240508082">Zvuk spuštění</translation>
 <translation id="4275830172053184480">Restartovat zařízení</translation>
-<translation id="4276288850178085042">Nedovolit webům používat kameru</translation>
 <translation id="4278101229438943600">Asistent je připraven</translation>
 <translation id="4278390842282768270">Povoleno</translation>
 <translation id="4281844954008187215">Smluvní podmínky</translation>
@@ -2953,7 +2997,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4295979599050707005">Přihlaste se znovu a potvrďte, že je váš účet <ph name="USER_EMAIL" /> možné používat pro weby, aplikace a rozšíření v Chromu a na Google Play. Tento účet můžete také odstranit. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="4297219207642690536">Restartovat a resetovat</translation>
 <translation id="4297813521149011456">Otočení displeje</translation>
-<translation id="4299596693977045093">Nastavení eSim</translation>
 <translation id="4301671483919369635">Tato stránka má povoleno upravovat soubory</translation>
 <translation id="4303079906735388947">Nastavte pro svůj bezpečnostní klíč nový PIN</translation>
 <translation id="4305402730127028764">Kopírovat do zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
@@ -2979,8 +3022,9 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4332976768901252016">Nastavení rodičovské kontroly</translation>
 <translation id="4333854382783149454">Šifrování PKCS #1 SHA-1 s RSA</translation>
 <translation id="4336434711095810371">Vymazat všechna data</translation>
+<translation id="4340125850502689798">Neplatné uživatelské jméno</translation>
 <translation id="4340515029017875942">Web <ph name="ORIGIN" /> chce komunikovat s aplikací <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
-<translation id="4340575312453649552">Tato reklama v zařízení používala příliš mnoho zdrojů, proto ji Chrome odstranil.</translation>
+<translation id="4340799661701629185">Nepovolovat webům odesílat oznámení</translation>
 <translation id="4341577178275615435">Procházení pomocí kurzoru zapnete nebo vypnete klávesou F7</translation>
 <translation id="434198521554309404">Rychle. Bezpečně. Bez námahy.</translation>
 <translation id="434404122609091467">Prostřednictvím vašeho aktuálního poskytovatele služeb</translation>
@@ -3005,11 +3049,11 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4364567974334641491"><ph name="APP_NAME" /> sdílí okno.</translation>
 <translation id="4364830672918311045">Zobrazování oznámení</translation>
 <translation id="4366138410738374926">Tisk byl zahájen</translation>
-<translation id="4370425812909262207">Nákupní košíky byly skryty. Znovu se objeví, když provedete změny.</translation>
 <translation id="4370975561335139969">Zadaný e-mail a heslo se neshodují.</translation>
 <translation id="4374831787438678295">Instalační program Linuxu</translation>
 <translation id="4375035964737468845">Otevírání stažených souborů</translation>
 <translation id="4376226992615520204">Poloha je vypnutá</translation>
+<translation id="4377058670119819762">Umožní posouvání pásu karet doprava a doleva, když je plný.</translation>
 <translation id="4377363674125277448">Došlo k problému s certifikátem serveru.</translation>
 <translation id="4378154925671717803">Telefon</translation>
 <translation id="4378551569595875038">Připojování...</translation>
@@ -3056,8 +3100,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4415748029120993980">Eliptická křivka SECG secp384r1 (neboli NIST P-384)</translation>
 <translation id="4416582610654027550">Zadejte platnou adresu URL</translation>
 <translation id="4419409365248380979">Vždy povolit hostiteli <ph name="HOST" /> nastavovat soubory cookie</translation>
-<translation id="4419610272958564173">Neznámé zařízení (dodavatel: <ph name="VENDOR_ID" />, produkt: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
-<translation id="4421167684395067330">Došlo k potížím s připojením. O pomoc požádejte operátora <ph name="CARRIER_NAME" />.</translation>
 <translation id="4421932782753506458">Kotě</translation>
 <translation id="4423376891418188461">Obnovit nastavení</translation>
 <translation id="442397852638519243">Zpráva pro uživatele <ph name="USER_NAME" />: váš administrátor vyžaduje, abyste si změnili heslo.</translation>
@@ -3069,7 +3111,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4434045419905280838">Vyskakovací okna a přesměrování</translation>
 <translation id="443454694385851356">Starší (není bezpečné)</translation>
 <translation id="443475966875174318">Aktualizujte nebo odstraňte nekompatibilní aplikace</translation>
-<translation id="4436063104263971834">Nejsou k dispozici žádné profily SIM. Nový profil můžete nastavit <ph name="BEGIN_LINK" />zde<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="4438043733494739848">Průhledné</translation>
 <translation id="4438639467177774583">Heslo <ph name="USERNAME" /> <ph name="MASKED_PASSWORD" /> bude uloženo do vašeho účtu Google <ph name="ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="4439427728133035643">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, připojit</translation>
@@ -3102,8 +3143,8 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="447252321002412580">Pomoci s vylepšováním funkcí a výkonu prohlížeče Chrome</translation>
 <translation id="4472575034687746823">Začít</translation>
 <translation id="4474155171896946103">Přidat do záložek všechny karty...</translation>
-<translation id="4474461121892222090">Dokončení aktivace mobilních dat může trvat až 15 minut.</translation>
 <translation id="4475552974751346499">Hledat stažené soubory</translation>
+<translation id="4475830133618397783">Vyberte, která hesla chcete přesunout. Budete k ním mít přístup vždy, když budete přihlášeni.</translation>
 <translation id="4476590490540813026">Sportovkyně</translation>
 <translation id="4476659815936224889">K naskenování tohoto kódu můžete použít aplikaci na skenování QR kódů na telefonu nebo některé aplikace pro fotografování.</translation>
 <translation id="4477015793815781985">Zahrňte klávesu Ctrl, Alt, nebo ⌘</translation>
@@ -3117,6 +3158,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4487489714832036847">Chromebooky místo tradičního softwaru používají aplikace. Stáhněte si aplikace pro práci, zábavu a mnohem víc.</translation>
 <translation id="4488257340342212116">Povolení používat kameru</translation>
 <translation id="4488502501195719518">Vymazat všechna data?</translation>
+<translation id="449126573531210296">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí účtu Google</translation>
 <translation id="449232563137139956">Weby obvykle zobrazují obrázky pro ilustraci, jako jsou fotky v online obchodech nebo zpravodajských článcích</translation>
 <translation id="4492698018379445570">Najděte, co jste vložili do košíku, a až budete připraveni, dokončete nákup</translation>
 <translation id="4493468155686877504">Doporučeno (<ph name="INSTALL_SIZE" />)</translation>
@@ -3191,14 +3233,13 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4563880231729913339">Prst 3</translation>
 <translation id="4565377596337484307">Skrýt heslo</translation>
 <translation id="4565917129334815774">Ukládat systémové protokoly</translation>
+<translation id="4566417217121906555">Vypnout mikrofon</translation>
 <translation id="456717285308019641">Jazyk stránky k překladu</translation>
 <translation id="4567533462991917415">Další uživatele můžete kdykoli přidat po dokončení nastavení. Každý uživatel si může svůj účet přizpůsobit a chránit soukromí svých dat.</translation>
 <translation id="4567772783389002344">Přidat slovo</translation>
 <translation id="4568025708905928793">Je požadován bezpečnostní klíč</translation>
 <translation id="4568213207643490790">Lituji, účty Google na tomto zařízení nejsou povoleny.</translation>
 <translation id="4569747168316751899">Při nečinnosti</translation>
-<translation id="4569830245132310845">{COUNT,plural, =1{adresa}few{# adresy}many{# adresy}other{# adres}}</translation>
-<translation id="4570387585180509432">Adresy, telefonní čísla apod.</translation>
 <translation id="4572659312570518089">Během připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> bylo zrušeno ověření.</translation>
 <translation id="4572779512957829735">Zadejte PIN bezpečnostního klíče</translation>
 <translation id="4573515936045019911">K upgradování Linuxu je potřeba připojení k síti. Připojte se k internetu a zkuste to znovu</translation>
@@ -3239,6 +3280,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="461661862154729886">Zdroj energie</translation>
 <translation id="4617001782309103936">Příliš krátké</translation>
 <translation id="4617270414136722281">Možnosti rozšíření</translation>
+<translation id="4619564267100705184">Ověřte svou totožnost</translation>
 <translation id="4619615317237390068">Karty z ostatních zařízení</translation>
 <translation id="4620809267248568679">Toto nastavení bylo vynuceno rozšířením.</translation>
 <translation id="4623167406982293031">Ověřit účet</translation>
@@ -3256,6 +3298,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4634771451598206121">Znovu přihlásit...</translation>
 <translation id="4635072447747973225">Odinstalovat Crostini</translation>
 <translation id="4635398712689569051">Stránka <ph name="PAGE_NAME" /> hostům není k dispozici.</translation>
+<translation id="4635427303840967665">Připojování k profilu. Tato operace může trvat až 30 sekund.</translation>
 <translation id="4635444580397524003">Záloha Linuxu byla úspěšně obnovena.</translation>
 <translation id="4636682061478263818">Soubory na Disku</translation>
 <translation id="4636930964841734540">Informace</translation>
@@ -3306,6 +3349,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4682551433947286597">Tapety se zobrazí na přihlašovací obrazovce.</translation>
 <translation id="4683947955326903992"><ph name="PERCENTAGE" /> % (výchozí)</translation>
 <translation id="4684427112815847243">Synchronizovat vše</translation>
+<translation id="4687613760714619596">Neznámé zařízení (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
 <translation id="4688036121858134881">Místní ID protokolu: <ph name="WEBRTC_EVENT_LOG_LOCAL_ID" />.</translation>
 <translation id="4689235506267737042">Zvolte předvolby ukázkového režimu</translation>
 <translation id="4689421377817139245">Synchronizujte tuto záložku do svého iPhonu</translation>
@@ -3326,7 +3370,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4716483597559580346">Kvůli lepšímu zabezpečení zařízení vyčistěte pomocí funkce Powerwash</translation>
 <translation id="471880041731876836">K návštěvě tohoto webu nemáte povolení</translation>
 <translation id="4720185134442950733">Mobilní datová síť</translation>
-<translation id="4722483286922621738">Weby se obvykle připojují k zařízením přes sériový port za účelem přenosu dat, jako je nastavování sítě</translation>
 <translation id="4722735765955348426">Heslo uživatele <ph name="USERNAME" /></translation>
 <translation id="4722920479021006856"><ph name="APP_NAME" /> sdílí vaši obrazovku.</translation>
 <translation id="4723140812774948886">Vyměnit s příští</translation>
@@ -3346,9 +3389,11 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="473936925429402449">Vybráno, extra obsah <ph name="CURRENT_ELEMENT" /> z <ph name="TOTAL_ELEMENTS" /></translation>
 <translation id="4739639199548674512">Lístky</translation>
 <translation id="4742334355511750246">Zákaz zobrazovat obrázky</translation>
+<translation id="4742970037960872810">Odstranit zvýraznění</translation>
 <translation id="4743260470722568160"><ph name="BEGIN_LINK" />Přečtěte si, jak aktualizovat aplikace<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="4744981231093950366">{NUM_TABS,plural, =1{Zapnout zvuk webu}few{Zapnout zvuk webů}many{Zapnout zvuk webů}other{Zapnout zvuk webů}}</translation>
 <translation id="4746351372139058112">Zprávy</translation>
+<translation id="4748783296226936791">Weby se k zařízením HID obvykle připojují kvůli funkcím, které používají neobvyklé klávesnice, herní ovladače a jiná zařízení</translation>
 <translation id="4750394297954878236">Návrhy</translation>
 <translation id="475088594373173692">První uživatel</translation>
 <translation id="4751476147751820511">Senzory pohybu nebo světla</translation>
@@ -3362,7 +3407,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4768332406694066911">Od následujících organizací máte certifikáty, které vás identifikují</translation>
 <translation id="4770119228883592393">Odpovězte na žádost o oprávnění stisknutím kláves ⌘ + Option + šipka dolů</translation>
 <translation id="4773112038801431077">Aktualizovat Linux</translation>
-<translation id="4774357366578243684">Pokud je chcete používat na všech svých zařízeních, přesuňte je do svého účtu Google</translation>
 <translation id="477647109558161443">Vytvořit zástupce na ploše</translation>
 <translation id="4776917500594043016">Heslo pro účet <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /></translation>
 <translation id="4777825441726637019">Obchod Play</translation>
@@ -3381,7 +3425,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4794810983896241342">Aktualizace spravuje <ph name="BEGIN_LINK" />administrátor<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="479536056609751218">Webová stránka, pouze HTML</translation>
 <translation id="4798236378408895261">Připojit <ph name="BEGIN_LINK" />Protokoly rozhraní Bluetooth<ph name="END_LINK" /> (interní funkce Google)</translation>
-<translation id="4798543057539040565">{COUNT,plural, =1{položka}few{# položky}many{# položky}other{# položek}}</translation>
 <translation id="4801448226354548035">Skrýt účty</translation>
 <translation id="4801512016965057443">Povolit roaming pro mobilní data</translation>
 <translation id="4804818685124855865">Odpojit</translation>
@@ -3480,6 +3523,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="489985760463306091">Chcete-li dokončit odstranění škodlivého softwaru, restartujte počítač</translation>
 <translation id="4900392736118574277">Počáteční stránka byla změněna na <ph name="URL" />.</translation>
 <translation id="490051679772058907"><ph name="REFRESH_RATE" /> Hz – s prokládáním</translation>
+<translation id="4901309472892185668">Vyberte stav experimentální funkce <ph name="EXPERIMENT_NAME" />.</translation>
 <translation id="4902546322522096650">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="SECURITY_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, připojit</translation>
 <translation id="49027928311173603">Zásada stažená ze serveru je neplatná: <ph name="VALIDATION_ERROR" />.</translation>
 <translation id="4906490889887219338">Nastavit nebo spravovat sdílená úložiště na síti. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
@@ -3523,6 +3567,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="4943368462779413526">Americký fotbal</translation>
 <translation id="4943691134276646401">Rozšíření <ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> se chce připojit k sériovému portu</translation>
 <translation id="4944310289250773232">Tato ověřovací služba je hostována v doméně <ph name="SAML_DOMAIN" /></translation>
+<translation id="495164417696120157">{COUNT,plural, =1{soubor}few{# soubory}many{# souboru}other{# souborů}}</translation>
 <translation id="495170559598752135">Akce</translation>
 <translation id="4953808748584563296">Výchozí oranžový avatar</translation>
 <translation id="4955710816792587366">Zvolte kód PIN</translation>
@@ -3571,6 +3616,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5018207570537526145">Otevřít web rozšíření</translation>
 <translation id="5018526990965779848">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Pomozte se zlepšením prostředí Android tím, že budete do Googlu automaticky odesílat diagnostická data a údaje o využití zařízení a aplikací. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud je zapnuto dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google.</translation>
 <translation id="5021750053540820849">Zatím neaktualizováno</translation>
+<translation id="5026492829171796515">Pokud chcete přidat účet Google, přihlaste se</translation>
 <translation id="5026806129670917316">Zapnout Wi-Fi</translation>
 <translation id="5026874946691314267">Příště tuto zprávu nezobrazovat</translation>
 <translation id="5027550639139316293">E-mailový certifikát</translation>
@@ -3623,6 +3669,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5084230410268011727">Povolit webům používat senzory pohybu a světla</translation>
 <translation id="5084328598860513926">Proces nastavení byl přerušen. Zkuste to znovu nebo kontaktujte vlastníka nebo administrátora zařízení. Kód chyby: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
 <translation id="5085162214018721575">Kontrola aktualizací</translation>
+<translation id="5085561329775168253">Podpořte svou kreativitu, zvyšte produktivitu a bavte se s aplikacemi z Obchodu Google Play</translation>
 <translation id="5086082738160935172">HID</translation>
 <translation id="5086874064903147617">Obnovit výchozí domovskou stránku?</translation>
 <translation id="5087249366037322692">Přidáno třetí stranou</translation>
@@ -3642,6 +3689,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5111646998522066203">Ukončit anonymní režim</translation>
 <translation id="5111692334209731439">&amp;Správce záložek</translation>
 <translation id="5112577000029535889">&amp;Nástroje pro vývojáře</translation>
+<translation id="5113533693789703768">Nástroje pro prezentující</translation>
 <translation id="5113739826273394829">Pokud kliknete na tuto ikonu, ručně toto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> zamknete. Při příštím přístupu budete muset zadat heslo.</translation>
 <translation id="51143538739122961">Vložte bezpečnostní klíč a dotkněte se jej</translation>
 <translation id="5114987907971894280">virtuální realita</translation>
@@ -3660,6 +3708,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5127805178023152808">Synchronizace je vypnuta</translation>
 <translation id="5127881134400491887">Správa síťových připojení</translation>
 <translation id="512903556749061217">připojeno</translation>
+<translation id="5130675701626084557">Profil se nepodařilo stáhnout. Zkuste to znovu později nebo požádejte o pomoc operátora.</translation>
 <translation id="5131591206283983824">Přetažení klepnutím na touchpad</translation>
 <translation id="5133483819862530305">Od soumraku do úsvitu</translation>
 <translation id="5135085122826131075">Aktivovat Asistenta, když řeknete „Ok Google“</translation>
@@ -3712,11 +3761,11 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5187826826541650604"><ph name="KEY_NAME" /> (<ph name="DEVICE" />)</translation>
 <translation id="5190187232518914472">Oživte své oblíbené vzpomínky. Alba můžete přidat a upravit ve <ph name="LINK_BEGIN" />Fotkách Google<ph name="LINK_END" />.</translation>
 <translation id="5190926251776387065">Aktivovat port</translation>
+<translation id="5191094172448199359">Zadané kódy PIN se neshodují</translation>
 <translation id="5191251636205085390">Další informace o správa nových technologií, které mají za cíl nahradit soubory cookie třetích stran</translation>
 <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> se pokouší stáhnout několik souborů</translation>
 <translation id="5192062846343383368">Chcete-li zobrazit nastavení dohledu, otevřete aplikaci Family Link</translation>
 <translation id="5193988420012215838">Zkopírováno do schránky</translation>
-<translation id="5195083053116174857">Vyberte, která hesla chcete přesunout</translation>
 <translation id="5197255632782567636">Internet</translation>
 <translation id="5198430103906431024">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a aplikacích a jejich využití. Tyto údaje nám pomohou se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud je zapnuto dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do vašeho účtu Google.</translation>
 <translation id="5199729219167945352">Experimenty</translation>
@@ -3724,12 +3773,15 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5204673965307125349">Vymažte zařízení pomocí funkce Powerwash a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="5204967432542742771">Zadejte heslo</translation>
 <translation id="5205484256512407285">K přenosu nikdy nepoužívat mobilní data</translation>
+<translation id="520568280985468584">Mobilní síť byla úspěšně přidána. Může trvat několik minut, než se aktivuje.</translation>
 <translation id="5206215183583316675">Smazat certifikát <ph name="CERTIFICATE_NAME" />?</translation>
 <translation id="520621735928254154">Chyba při importu certifikátu</translation>
 <translation id="5206787458656075734">{COUNT,plural, =1{Úspěšně jste změnili prolomené heslo. Máte # další prolomené heslo. Chrome doporučuje toto heslo okamžitě zkontrolovat.}few{Úspěšně jste změnili prolomené heslo. Máte # další prolomená hesla. Chrome doporučuje tato hesla okamžitě zkontrolovat.}many{Úspěšně jste změnili prolomené heslo. Máte # dalšího prolomeného hesla. Chrome doporučuje tato hesla okamžitě zkontrolovat.}other{Úspěšně jste změnili prolomené heslo. Máte # dalších prolomených hesel. Chrome doporučuje tato hesla okamžitě zkontrolovat.}}</translation>
 <translation id="5207949376430453814">Zvýraznit textový kurzor</translation>
+<translation id="520902706163766447">Povolit vyskakovací bublinu na svrchním uživatelském rozhraní Chromu k vyhledávání na aktuálně otevřených kartách.</translation>
 <translation id="5209320130288484488">Nebyla nalezena žádná zařízení</translation>
 <translation id="5210365745912300556">Zavřít kartu</translation>
+<translation id="5213114823401215820">Znovu otevřít zavřenou skupinu</translation>
 <translation id="5213481667492808996">Datová služba <ph name="NAME" /> je připravena k použití</translation>
 <translation id="5213891612754844763">Zobrazit nastavení proxy serveru</translation>
 <translation id="5215502535566372932">Vyberte zemi</translation>
@@ -3739,6 +3791,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="52232769093306234">Zabalení se nezdařilo.</translation>
 <translation id="5225324770654022472">Zobrazit zástupce aplikací</translation>
 <translation id="52254442782792731">Aktuální nastavení viditelnosti ještě není zadáno</translation>
+<translation id="5225463052809312700">Zapnout kameru</translation>
 <translation id="5227679487546032910">Výchozí šedozelený avatar</translation>
 <translation id="5228579091201413441">Aktivace synchronizace</translation>
 <translation id="5229189185761556138">Spravovat metody zadávání</translation>
@@ -3751,6 +3804,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5235050375939235066">Odinstalovat aplikaci?</translation>
 <translation id="523505283826916779">Nastavení usnadnění přístupu</translation>
 <translation id="5235750401727657667">Nahradit stránku, která se zobrazí po otevření nové karty</translation>
+<translation id="5236374273162681467">Pokud chcete mít možnost snadno je používat na všech svých zařízeních, můžete si je přesunout do účtu Google</translation>
 <translation id="5238278114306905396">Aplikace <ph name="EXTENSION_NAME" /> byla automaticky odebrána.</translation>
 <translation id="5241128660650683457">Čtení veškerých dat na navštívených webových stránkách</translation>
 <translation id="5242724311594467048">Aktivovat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />?</translation>
@@ -3770,9 +3824,11 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5256861893479663409">Na všech webech</translation>
 <translation id="5258992782919386492">Nainstalovat na toto zařízení</translation>
 <translation id="5260334392110301220">Chytré uvozovky</translation>
+<translation id="526048745939735689">Přidat tuto stránku na seznam četby</translation>
 <translation id="5260508466980570042">Litujeme, e-mailovou adresu nebo heslo nelze ověřit. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="5261683757250193089">Otevřít v Internetovém obchodu</translation>
 <translation id="5262178194499261222">Odstranit heslo</translation>
+<translation id="526260164969390554">Zvětšení obrazovky můžete zapnout či vypnout stisknutím kláves Ctrl + <ph name="SEARCH_KEY_NAME" /> + M. Po zvětšené obrazovce se můžete pohybovat stisknutím kláves Ctrl a Alt spolu se šipkami.</translation>
 <translation id="5262784498883614021">Automatické připojení k síti</translation>
 <translation id="5264148714798105376">Tato akce může chvíli trvat.</translation>
 <translation id="5264252276333215551">Chcete-li aplikaci spustit v režimu veřejného terminálu, připojte se k internetu.</translation>
@@ -3818,11 +3874,9 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5307386115243749078">Spárovat přepínač Bluetooth</translation>
 <translation id="5308380583665731573">Připojení</translation>
 <translation id="5310281978693206542">Odeslat odkaz do vašich zařízení</translation>
-<translation id="531118851858162334">Tato položka se zobrazuje na základě vaší předchozí aktivity ve službách Google. Svá data můžete zobrazit a smazat na adrese <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />, kde lze také změnit nastavení.</translation>
 <translation id="5311304534597152726">Přihlašujete se jako</translation>
 <translation id="5311565231560644461">Nepovolovat webům používat zařízení a data pro virtuální realitu</translation>
-<translation id="5312876166662946389">{COUNT,plural, =1{obrázek}few{# obrázky}many{# obrázku}other{# obrázků}}</translation>
-<translation id="5314381603623123224">Smluvní podmínky prohlížeče Chrome se 31. března změní</translation>
+<translation id="5315179276708231080">Lacros je experimentální prohlížeč. Problémy hlaste v sekci Nápověda &gt; Nahlásit problém… Standardní prohlížeč najdete tak, že do spouštěče zadáte text „Chrome“.</translation>
 <translation id="5315738755890845852">Nadbytečná složená závorka: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="5317780077021120954">Uložit</translation>
 <translation id="5319359161174645648">Google doporučuje prohlížeč Chrome</translation>
@@ -3857,6 +3911,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5355099869024327351">Povolit Asistentovi zobrazovat vám oznámení</translation>
 <translation id="5355191726083956201">Je zapnutá vylepšená ochrana</translation>
 <translation id="5355926466126177564">Rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> změnilo stránku, která se zobrazí při vyhledávání z omniboxu.</translation>
+<translation id="5356155057455921522">Díky této aktualizaci od administrátora se budou aplikace vaší organizace otevírat rychleji. Může to trvat několik minut.</translation>
 <translation id="5359910752122114278">1 výsledek</translation>
 <translation id="5360150013186312835">Zobrazit na liště</translation>
 <translation id="5362741141255528695">Vyberte soubor soukromého klíče.</translation>
@@ -3875,11 +3930,11 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5376169624176189338">Kliknutím se vrátíte zpět, přidržením se zobrazí historie</translation>
 <translation id="5376931455988532197">Soubor je příliš velký</translation>
 <translation id="5377721922656071359">{COUNT,plural, =1{Data (<ph name="ATTACHMENTS" />) byla úspěšně odeslána do zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />}few{Data (<ph name="ATTACHMENTS" />) byla úspěšně odeslána do zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />}many{Data (<ph name="ATTACHMENTS" />) byla úspěšně odeslána do zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />}other{Data (<ph name="ATTACHMENTS" />) byla úspěšně odeslána do zařízení <ph name="DEVICE_NAME" />}}</translation>
-<translation id="537813040452600081">Stránky, které otevřete v tomto okně, nebudou uvedeny v historii prohlížeče a po odhlášení v počítači nezanechají žádné stopy, např. soubory cookie. Zachovány nezůstanou ani stažené soubory či vytvořené záložky.</translation>
 <translation id="5379140238605961210">Blokovat přístup k mikrofonu i nadále</translation>
 <translation id="5382591305415226340">Spravovat podporované odkazy</translation>
 <translation id="5383377866517186886">Fotoaparát je vypnutý v předvolbách systému Macu</translation>
 <translation id="5383740867328871413">Skupina bez názvu – <ph name="GROUP_CONTENTS" /> – <ph name="COLLAPSED_STATE" /></translation>
+<translation id="538822246583124912">Podnikové zásady se změnily. Na lištu bylo přidáno tlačítko experimentálních funkcí. Kliknutím na něj otevřete dialogové okno k aktivaci experimentálních funkcí.</translation>
 <translation id="5388885445722491159">Párováno</translation>
 <translation id="5390100381392048184">Povolit webům přehrávat zvuky</translation>
 <translation id="5390112241331447203">Zahrnout soubor system_logs.txt odesílaný ve zprávách zpětné vazby.</translation>
@@ -3894,6 +3949,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="540296380408672091">Vždy blokovat soubory cookie u hostitele <ph name="HOST" /></translation>
 <translation id="540495485885201800">Vyměnit s předchozí</translation>
 <translation id="5405146885510277940">Resetovat nastavení</translation>
+<translation id="5407119150486192764">Zadejte osmimístný kód PIN pro odblokování od vašeho operátora</translation>
 <translation id="5408750356094797285">Lupa: <ph name="PERCENT" /></translation>
 <translation id="5409044712155737325">Z vašeho účtu Google</translation>
 <translation id="5411472733320185105">Nepoužívat nastavení proxy serveru pro následující hostitele a domény:</translation>
@@ -3910,7 +3966,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5425863515030416387">Snadné přihlášení v různých zařízeních</translation>
 <translation id="5427278936122846523">Vždy překládat</translation>
 <translation id="5427459444770871191">Otočit &amp;ve směru hodinových ručiček</translation>
-<translation id="542872847390508405">Prohlížíte si web jako host</translation>
 <translation id="5428850089342283580"><ph name="ACCNAME_APP" /> (K dispozici je aktualizace)</translation>
 <translation id="542948651837270806">Je potřeba nainstalovat aktualizaci firmwaru čipu TPM. Zobrazit <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_LINK" /></translation>
 <translation id="5430931332414098647">Dynamický tethering</translation>
@@ -3937,6 +3992,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5457991019809708398">Roaming je povolen a probíhá</translation>
 <translation id="5458214261780477893">Dvorak</translation>
 <translation id="5458998536542739734">Poznámky na obrazovce uzamčení</translation>
+<translation id="5459864179070366255">Přesto nainstalovat</translation>
 <translation id="5461050611724244538">Spojení s telefonem bylo ztraceno</translation>
 <translation id="5463231940765244860">Zadat</translation>
 <translation id="5463275305984126951">Index <ph name="LOCATION" /></translation>
@@ -3973,7 +4029,9 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5490798133083738649">Povolit Linuxu přístup k mikrofonu</translation>
 <translation id="549211519852037402">Béžová a bílá</translation>
 <translation id="5493792505296048976">obrazovka je zapnutá</translation>
+<translation id="5494016731375030300">Nedávno zavřené karty</translation>
 <translation id="5494362494988149300">Po &amp;dokončení otevřít</translation>
+<translation id="5494920125229734069">Vybrat vše</translation>
 <translation id="5495466433285976480">Pokud provedete tuto akci, budou po příštím restartu odebráni všichni místní uživatelé, soubory, údaje a další nastavení. Všichni uživatelé se budou muset znovu přihlásit.</translation>
 <translation id="5495597166260341369">Ponechat displej zapnutý</translation>
 <translation id="5496587651328244253">Uspořádat</translation>
@@ -3996,7 +4054,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5510775624736435856">Získat popisy obrázků z Googlu</translation>
 <translation id="5511379779384092781">Velmi malý</translation>
 <translation id="5511823366942919280">Opravdu toto zařízení chcete nastavit jako zařízení Shark?</translation>
-<translation id="5512653252560939721">Certifikát uživatele musí být hardwarový.</translation>
 <translation id="5517304475148761050">Tato aplikace vyžaduje přístup do Obchodu Play</translation>
 <translation id="5517412723934627386"><ph name="NETWORK_TYPE" /> – <ph name="NETWORK_DISPLAY_NAME" /></translation>
 <translation id="5518219166343146486">Zeptat se, když chce web získat přístup k textu a obrázkům zkopírovaným do schránky</translation>
@@ -4156,6 +4213,8 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5696143504434933566">Nahlásit zneužití ze strany rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="5696177755977520104">Synchronizace nastavení systému Chrome OS</translation>
 <translation id="5696679855467848181">Aktuálně používaný soubor PPD: <ph name="PPD_NAME" /></translation>
+<translation id="5697832193891326782">Výběr smajlíků</translation>
+<translation id="5698411045597658393"><ph name="NETWORK_NAME" />, Odemknout</translation>
 <translation id="570043786759263127">Aplikace a služby Google Play</translation>
 <translation id="5700836101007545240">Váš administrátor přidání připojení zakázal</translation>
 <translation id="5701080607174488915">Při načítání zásad ze serveru došlo k chybě.</translation>
@@ -4171,13 +4230,14 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5708171344853220004">Hlavní název Microsoft</translation>
 <translation id="5709557627224531708">Nastavte si Chrome jako výchozí prohlížeč</translation>
 <translation id="5711983031544731014">Zařízení nelze odemknout. Zadejte heslo.</translation>
+<translation id="5712153969432126546">Weby někdy publikují soubory PDF, např. dokumenty, smlouvy a formuláře</translation>
 <translation id="5715711091495208045">Zprostředkovatel pluginu: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
 <translation id="5719603411793408026">Výchozí vyhledávače</translation>
+<translation id="5719854774000914513">Weby mohou žádat o připojení k zařízením HID</translation>
 <translation id="5720705177508910913">Aktuální uživatel</translation>
 <translation id="572155275267014074">Nastavení zařízení Android</translation>
 <translation id="5722086096420375088">Zelená a bílá</translation>
 <translation id="5722930212736070253">Aj, chyba! V nástroji Zip Archiver došlo k chybě.</translation>
-<translation id="5723034813131030312">Bránit webům v připojení k zařízením přes sériový port</translation>
 <translation id="572328651809341494">Nedávno použité karty</translation>
 <translation id="5723508132121499792">Na pozadí nejsou spuštěny žádné aplikace</translation>
 <translation id="5723967018671998714">Soubory cookie třetích stran jsou v anonymním režimu blokovány.</translation>
@@ -4193,7 +4253,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5739235828260127894">Čeká na ověření. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5739458112391494395">Velmi velké</translation>
 <translation id="5740328398383587084">Sdílení nablízko</translation>
-<translation id="5740820643029013514">Použít tišší odesílání zpráv (doporučeno)</translation>
 <translation id="574104302965107104">Zrcadlení displeje</translation>
 <translation id="574209121243317957">Výška</translation>
 <translation id="5746169159649715125">Uložit jako PDF</translation>
@@ -4211,6 +4270,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5764797882307050727">Uvolněte v zařízení místo.</translation>
 <translation id="5765425701854290211">Je nám líto, ale některé soubory byly poškozeny a aktualizace se nezdařila. Synchronizované soubory jsou v bezpečí.</translation>
 <translation id="5765491088802881382">K dispozici nejsou žádné sítě</translation>
+<translation id="5766243637773654698">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> může být nebezpečný. Chcete ho odeslat do Googlu ke kontrole? Stisknutím kombinace kláves Shift+F6 přejdete na lištu se staženými soubory.</translation>
 <translation id="5769519078756170258">Hostitelský server nebo doména k vyloučení</translation>
 <translation id="5770125698810550803">Zobrazit navigační tlačítka</translation>
 <translation id="5771816112378578655">Probíhá nastavování...</translation>
@@ -4220,6 +4280,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5774295353725270860">Do aplikace Soubory</translation>
 <translation id="577624874850706961">Prohledávat cookie</translation>
 <translation id="5777468213129569553">Spustit Chrome</translation>
+<translation id="5778491106820461378">Přihlášené účty Google můžete spravovat v <ph name="LINK_BEGIN" />Nastavení<ph name="LINK_END" />. Oprávnění, která jste udělili webům a aplikacím, se mohou vztahovat na všechny účty. Pokud nechcete, aby weby nebo aplikace měly přístup k informacím o vašem účtu, můžete se do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> přihlásit jako host.</translation>
 <translation id="5780011244986845107">Vybraná složka obsahuje citlivé soubory. Opravdu chcete aplikaci <ph name="APP_NAME" /> udělit trvalý přístup ke čtení této složky?</translation>
 <translation id="5780973441651030252">Priorita procesu</translation>
 <translation id="5781092003150880845">Synchronizovat jako <ph name="ACCOUNT_FULL_NAME" /></translation>
@@ -4235,11 +4296,9 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5792728279623964091">Klepněte na vypínač</translation>
 <translation id="5793339252089865437">Stažení této aktualizace prostřednictvím mobilní sítě může to vést k tomu, že vám budou naúčtovány poplatky za překročení limitu dat.</translation>
 <translation id="5794414402486823030">Vždy otevřít pomocí systémového prohlížeče</translation>
-<translation id="5794476117027678724">Bránit webům zobrazit text a obrázky ve schránce</translation>
 <translation id="5794700615121138172">Sdílené složky Linuxu</translation>
 <translation id="5794786537412027208">Ukončit všechny aplikace Chrome</translation>
 <translation id="5797070761912323120">Google vaši historii může používat k personalizaci Vyhledávání, reklam a dalších služeb Google</translation>
-<translation id="5798301976526354562">Velikost textu (vztahuje se také na živý přepis)</translation>
 <translation id="579907812742603813">chráněný obsah</translation>
 <translation id="579915268381781820">Bezpečnostní klíč byl odpojen.</translation>
 <translation id="5799478978078236781">Nechte si zasílat tipy, nabídky a aktuality týkající se zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> a poskytujte nám zpětnou vazbu.</translation>
@@ -4255,6 +4314,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5814126672212206791">Typ připojení</translation>
 <translation id="5815645614496570556">Adresa X.400</translation>
 <translation id="5816434091619127343">Po provedení požadovaných změn by tiskárna nebyla použitelná.</translation>
+<translation id="5817069030404929329">Přesunout hesla z tohoto zařízení do vašeho účtu Google?</translation>
 <translation id="5817918615728894473">Spárovat</translation>
 <translation id="5821565227679781414">Vytvořit zástupce</translation>
 <translation id="5825412242012995131">Zapnout (doporučeno)</translation>
@@ -4266,6 +4326,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5830720307094128296">Uložit stránku j&amp;ako...</translation>
 <translation id="5832813618714645810">Profily</translation>
 <translation id="583281660410589416">Neznámé</translation>
+<translation id="5832976493438355584">Uzamčeno</translation>
 <translation id="5833397272224757657">Používá k personalizaci obsah navštěvovaných webů a aktivitu a interakce v prohlížeči</translation>
 <translation id="5833726373896279253">Toto nastavení může upravit pouze vlastník.</translation>
 <translation id="5834581999798853053">Zbývá přibližně <ph name="TIME" /> min</translation>
@@ -4308,7 +4369,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5869029295770560994">Dobře, rozumím</translation>
 <translation id="5869522115854928033">Uložená hesla</translation>
 <translation id="5870086504539785141">Zavřít nabídku usnadnění přístupu</translation>
-<translation id="5870129979923971752">Blokovat obslužné nástroje plateb</translation>
 <translation id="5870155679953074650">Chyby stránkování na disk</translation>
 <translation id="5876576639916258720">Spuštěno...</translation>
 <translation id="5876851302954717356">Nová karta napravo</translation>
@@ -4322,6 +4382,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5891688036610113830">Preferované sítě Wi-Fi</translation>
 <translation id="5895138241574237353">Restartovat</translation>
 <translation id="5900302528761731119">Profilová fotka Google</translation>
+<translation id="5901069264981746702">Váš otisk prstu je bezpečně uložen a nikdy neopouští <ph name="DEVICE_TYPE" />. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="5901494423252125310">Dvířka tiskárny jsou otevřená</translation>
 <translation id="5901630391730855834">Žlutá</translation>
 <translation id="5904614460720589786">Nastavení aplikace <ph name="APP_NAME" /> se kvůli problému s konfigurací nezdařilo. Obraťte se na administrátora. Kód chyby: <ph name="ERROR_CODE" />.</translation>
@@ -4344,7 +4405,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5921257443092182237">Služby určování polohy Google používají zdroje, jako jsou sítě Wi-Fi, mobilní sítě a senzory, pomocí nichž se snaží odhadnout polohu tohoto zařízení.</translation>
 <translation id="5923205773724721589">Klávesy se neshodují. Ukončíte stisknutím libovolné klávesy.</translation>
 <translation id="5924047253200400718">Nápověda<ph name="SCANNING_STATUS" /></translation>
-<translation id="5924287525504995925">Nedovolit webům používat zařízení a data pro virtuální realitu</translation>
 <translation id="5924527146239595929">Vyfoťte se nebo vyberte existující fotku či ikonu.
     <ph name="LINE_BREAK" />
     Tato fotka se bude zobrazovat na přihlašovací obrazovce a na obrazovce uzamčení Chromebooku.</translation>
@@ -4354,6 +4414,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5932124097031739492">Linux byl úspěšně upgradován.</translation>
 <translation id="5932224571077948991">Web zobrazuje rušivé nebo zavádějící reklamy</translation>
 <translation id="59324397759951282">Zařízení USB od výrobce <ph name="MANUFACTURER_NAME" /></translation>
+<translation id="5932441198730183141">Nemáte dostatečný počet licencí k registraci tohoto hardwarového zařízení Google Meet. Kontaktujte oddělení prodeje a zakupte další. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte podporu.</translation>
 <translation id="5932881020239635062">Sériové číslo</translation>
 <translation id="5933376509899483611">Časové pásmo</translation>
 <translation id="5933522550144185133"><ph name="APP_NAME" /> používá vaši kameru a mikrofon.</translation>
@@ -4361,12 +4422,14 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="5935656526031444304">Spravovat bezpečné prohlížení</translation>
 <translation id="5938002010494270685">Je k dispozici bezpečnostní upgrade</translation>
 <translation id="5939518447894949180">Resetovat</translation>
+<translation id="5939719276406088041">Zkratku nelze vytvořit</translation>
 <translation id="5941153596444580863">Přidat uživatele...</translation>
 <translation id="5941343993301164315">Přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="5941711191222866238">Minimalizovat</translation>
 <translation id="5942779427914696408">Viditelnost zařízení</translation>
 <translation id="5943127421590245687">Ověření proběhlo úspěšně. Pokud chcete zařízení odemknout a obnovit místní data, zadejte staré heslo zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />.</translation>
 <translation id="5944869793365969636">Naskenovat QR kód</translation>
+<translation id="5945002094477276055">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> může být nebezpečný. Odeslat ke kontrole pomocí funkce Bezpečného prohlížení Google?</translation>
 <translation id="5946591249682680882">ID hlášení <ph name="WEBRTC_LOG_REPORT_ID" /></translation>
 <translation id="5948536763493709626">Připojte klávesnici nebo myš, případně pokračujte s nastavením pomocí dotykové obrazovky. Pokud používáte zařízení Bluetooth, zkontrolujte, zda jsou zařízení připravena ke spárování.</translation>
 <translation id="5949544233750246342">Soubor nelze analyzovat</translation>
@@ -4414,6 +4477,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6002452033851752583">Heslo bylo smazáno z účtu Google</translation>
 <translation id="6002458620803359783">Preferované hlasy</translation>
 <translation id="6003143259071779217">Odstranit mobilní síť eSIM</translation>
+<translation id="6003582434972667631">Motiv nastavila vaše organizace</translation>
 <translation id="6006484371116297560">Klasické</translation>
 <translation id="6007240208646052708">Hlasové vyhledávání ve vašem jazyce není k dispozici.</translation>
 <translation id="6011074160056912900">Síť Ethernet</translation>
@@ -4448,6 +4512,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6043994281159824495">Odhlásit se</translation>
 <translation id="6044805581023976844"><ph name="APP_NAME" /> sdílí kartu Chrome a zvuk s kartou <ph name="TAB_NAME" />.</translation>
 <translation id="6045114302329202345">Primární tlačítko TrackPointu</translation>
+<translation id="6047632800149092791">Synchronizace nefunguje. Zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</translation>
 <translation id="6049004884579590341">Režim celé obrazovky ukončíte podržením klávesy |<ph name="ACCELERATOR" />|</translation>
 <translation id="6051354611314852653">Jejda! Systému se pro toto zařízení nepodařilo autorizovat přístup k rozhraní API.</translation>
 <translation id="6052976518993719690">Certifikační autorita SSL</translation>
@@ -4484,9 +4549,9 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6078323886959318429">Přidat zástupce</translation>
 <translation id="6078752646384677957">Zkontrolujte mikrofon a nastavení hlasitosti.</translation>
 <translation id="6078769373519310690">Rozšíření <ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> se chce připojit k zařízení HID</translation>
+<translation id="608029822688206592">Nebyla nalezena žádná síť. Vložte SIM kartu a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="6080515710685820702">Používáte sdílený počítač? Zkuste si otevřít anonymní okno.</translation>
 <translation id="6080689532560039067">Zkontrolujte systémový čas</translation>
-<translation id="6082651258230788217">Zobrazit na liště</translation>
 <translation id="608531959444400877"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – Součást skupiny bez názvu</translation>
 <translation id="6085886413119427067">Určuje způsob připojení k webům přes zabezpečené připojení</translation>
 <translation id="6086004606538989567">Účet, který jste ověřili, k tomuto zařízení nemá přístup.</translation>
@@ -4540,6 +4605,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6143186082490678276">Zobrazit nápovědu</translation>
 <translation id="6143366292569327983">Vyberte jazyk stránky, ze kterého chcete překládat</translation>
 <translation id="6144938890088808325">Pomozte nám Chromebooky zlepšit</translation>
+<translation id="6146409560350811147">Synchronizace nefunguje. Zkuste se přihlásit znovu.</translation>
 <translation id="6147020289383635445">Náhledu tisku se nezdařil.</translation>
 <translation id="6148576794665275391">Otevřít</translation>
 <translation id="6149015141270619212">Nelze se připojit k internetu</translation>
@@ -4564,7 +4630,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6170470584681422115">Sendvič</translation>
 <translation id="6170498031581934115">Ladění ADB nebylo možné zapnout. Přejděte do nastavení a zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="6173623053897475761">Znovu zadejte PIN</translation>
-<translation id="6173870063490457111">Blokovat vyskakovací okna a přesměrování (doporučeno)</translation>
 <translation id="6175314957787328458">Identifikátor GUID domény Microsoft</translation>
 <translation id="6176043333338857209">Kvůli komunikaci s bezpečnostním klíčem se dočasně zapne rozhraní Bluetooth</translation>
 <translation id="6178664161104547336">Vyberte certifikát</translation>
@@ -4590,6 +4655,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6212168817037875041">Vypnout displej</translation>
 <translation id="6212752530110374741">Odeslat odkaz e-mailem</translation>
 <translation id="6213230117190778270">Přijmout</translation>
+<translation id="621470880408090483">Nepovolovat webům připojení k zařízením Bluetooth</translation>
 <translation id="6215620815501168899">Zavřít vyskakovací okno s EID a QR kódem</translation>
 <translation id="6216601812881225442">Váš kontejner změnu velikosti nepodporuje. Chcete-li upravit množství místa předem alokované pro Linux, zálohujte ho a poté ho obnovte do nového kontejneru.</translation>
 <translation id="6216696360484424239">Přihlašovat se automaticky</translation>
@@ -4607,6 +4673,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6232017090690406397">Baterie</translation>
 <translation id="6232116551750539448">Připojení k síti <ph name="NAME" /> bylo ztraceno</translation>
 <translation id="6233154960150021497">Ve výchozím nastavení používat místo klávesnice hlas</translation>
+<translation id="6234108445915742946">Smluvní podmínky prohlížeče Chrome se 31. března změní</translation>
 <translation id="6234474535228214774">Čeká se na instalaci</translation>
 <translation id="6237474966939441970">Aplikace k psaní poznámek dotykovým perem</translation>
 <translation id="6237816943013845465">Umožňuje upravit rozlišení obrazovky</translation>
@@ -4671,6 +4738,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6291741848715722067">Potvrzovací kód</translation>
 <translation id="6291949900244949761">Zeptat se, když chce web získat přístup k zařízením USB (doporučeno)</translation>
 <translation id="6291953229176937411">Zobrazit ve &amp;službě Finder</translation>
+<translation id="6292699686837272722">Karty se zmenší na střední šířku</translation>
 <translation id="6295158916970320988">Všechny weby</translation>
 <translation id="6295855836753816081">Ukládání...</translation>
 <translation id="6298962879096096191">Používat Google Play k instalaci aplikací pro Android</translation>
@@ -4680,7 +4748,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="630292539633944562">Návrhy osobních údajů</translation>
 <translation id="6305607932814307878">Globální zásada:</translation>
 <translation id="6307990684951724544">Systém je zaneprázděný</translation>
-<translation id="6308077700132376815">Blokovat obrázky</translation>
 <translation id="6308493641021088955">Poskytovatel přihlášení: <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
 <translation id="6308937455967653460">Uložit od&amp;kaz jako...</translation>
 <translation id="6309443618838462258">Váš administrátor tuto metodu zadávání nepovoluje</translation>
@@ -4725,16 +4792,17 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6345418402353744910">Proxy <ph name="PROXY" /> vyžaduje zadání uživatelského jména a hesla, aby administrátor mohl nastavit síť</translation>
 <translation id="6345878117466430440">Označit jako přečtené</translation>
 <translation id="6349101878882523185">Nainstalovat aplikaci <ph name="APP_NAME" /></translation>
-<translation id="6349170655202535379">Synchronizace nefunguje. Zkuste se odhlásit a znovu přihlásit.</translation>
 <translation id="6354918092619878358">Eliptická křivka SECG secp256r1 (neboli ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)</translation>
 <translation id="635609604405270300">Ponechat zařízení zapnuté</translation>
 <translation id="63566973648609420">Vaše šifrovaná data mohou číst pouze uživatelé, kteří mají vaši heslovou frázi. Heslová fráze se neodesílá do Googlu a není na Googlu uložena. Pokud heslovou frázi zapomenete nebo toto nastavení budete chtít změnit, budete muset <ph name="BEGIN_LINK" />synchronizaci resetovat<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="6358884629796491903">Drak</translation>
 <translation id="6361850914223837199">Podrobnosti o chybě:</translation>
 <translation id="6362853299801475928">&amp;Oznámení problému...</translation>
+<translation id="6363990818884053551">Pokud chcete zahájit synchronizaci, ověřte svou totožnost</translation>
 <translation id="6365069501305898914">Facebook</translation>
 <translation id="6365411474437319296">Přidání rodiny a přátel</translation>
 <translation id="6367985768157257101">Přijmout pomocí sdílení nablízko?</translation>
+<translation id="6368276408895187373">Aktivní – <ph name="VARIATION_NAME" /></translation>
 <translation id="636850387210749493">Registrace podniku</translation>
 <translation id="6370021412472292592">Načtení manifestu se nezdařilo.</translation>
 <translation id="6374077068638737855">Iceweasel</translation>
@@ -4742,13 +4810,13 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6377268785556383139">1 výsledek pro dotaz <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
 <translation id="6380143666419481200">Přijmout a pokračovat</translation>
 <translation id="6384275966486438344">Změňte nastavení vyhledávání na: <ph name="SEARCH_HOST" /></translation>
+<translation id="63849924261838903">{NUM_TABS,plural, =1{Skupina bez názvu – 1 karta}few{Skupina bez názvu – # karty}many{Skupina bez názvu – # karty}other{Skupina bez názvu – # karet}}</translation>
 <translation id="6385149369087767061">Připojte se k internetu a zkuste to znovu</translation>
 <translation id="6385543213911723544">Weby mohou ukládat a číst data souborů cookie</translation>
 <translation id="6387674443318562538">Svisle rozdělit</translation>
 <translation id="6388429472088318283">Vyhledat jazyky</translation>
 <translation id="6388711141388085034">Zaneprázdněno</translation>
 <translation id="6390020764191254941">Přesunout kartu do nového okna</translation>
-<translation id="6390799748543157332">Stránky, které otevřete v tomto okně, nebudou uvedeny v historii prohlížeče a nezanechají v počítači po zavření všech oken hosta žádné stopy, např. soubory cookie. Všechny stažené soubory však budou zachovány.</translation>
 <translation id="6393156038355142111">Navrhnout silné heslo</translation>
 <translation id="6393550101331051049">Povolení zobrazovat nezabezpečený obsah</translation>
 <translation id="6395423953133416962">Odesílat <ph name="BEGIN_LINK1" />informace o systému<ph name="END_LINK1" /> a <ph name="BEGIN_LINK2" />metriky<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -4788,6 +4856,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6429384232893414837">Chyba aktualizace</translation>
 <translation id="6430814529589430811">Soubor ASCII kódovaný Base64, jeden certifikát</translation>
 <translation id="6431347207794742960"><ph name="PRODUCT_NAME" /> nastaví automatické aktualizace pro všechny uživatele tohoto počítače.</translation>
+<translation id="6434104957329207050">Rychlost zaměření místa</translation>
 <translation id="6434309073475700221">Zahodit</translation>
 <translation id="6434325376267409267">Aplikaci <ph name="APP_NAME" /> budete moci používat až poté, co zařízení aktualizujete.</translation>
 <translation id="6436164536244065364">Zobrazit v Internetovém obchodu</translation>
@@ -4808,7 +4877,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6452961788130242735">Problém se sítí nebo nesprávná sféra</translation>
 <translation id="6455264371803474013">Na konkrétních webech</translation>
 <translation id="6455894534188563617">&amp;Nová složka</translation>
-<translation id="6456955391422100996">Reklama byla odstraněna.</translation>
 <translation id="645705751491738698">Pokračovat v blokování JavaScriptu</translation>
 <translation id="6458701200018867744">Nahrávání se nezdařilo (<ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" />).</translation>
 <translation id="6459488832681039634">Pro hledání použít výběr</translation>
@@ -4820,6 +4888,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6464094930452079790">obrázky</translation>
 <translation id="6464825623202322042">Toto zařízení</translation>
 <translation id="6465841119675156448">Bez internetu</translation>
+<translation id="6466258437571594570">Weby vás nebudou rušit žádostmi o odesílání oznámení</translation>
 <translation id="6466988389784393586">&amp;Otevřít všechny záložky</translation>
 <translation id="6467304607960172345">Optimalizovat videa na celou obrazovku</translation>
 <translation id="6468485451923838994">Písma</translation>
@@ -4829,6 +4898,8 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6473842110411557830">Ilustrace funkce Powerwash</translation>
 <translation id="6474498546677193336">Sdílení se nepodařilo zrušit, protože tuto složku používá nějaká aplikace. Sdílení složky bude zrušeno při příštím vypnutí systému Linux.</translation>
 <translation id="6474884162850599008">Odpojit účet Disku Google</translation>
+<translation id="6475294023568239942">Uvolněte místo na disku nebo v Nastavení přidělte víc místa pro disk s Linuxem</translation>
+<translation id="6476138569087741884">Úroveň přiblížení lupy celé obrazovky</translation>
 <translation id="6477822444490674459">U telefonů s pracovním profilem není synchronizace oznámení podporována. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="6478248366783946499">Ponechat nebezpečný soubor?</translation>
 <translation id="6480327114083866287">Spravováno doménou <ph name="MANAGER" /></translation>
@@ -4851,6 +4922,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="650266656685499220">Pokud chcete vytvořit alba, přejděte do Fotek Google</translation>
 <translation id="6503077044568424649">Nejnavštěvovanější</translation>
 <translation id="650457560773015827">Levé tlačítko</translation>
+<translation id="6504601948739128893">Nemohou používat písma nainstalovaná ve vašem zařízení</translation>
 <translation id="6504611359718185067">Chcete-li přidat tiskárnu, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="6506374932220792071">Podpis X9.62 ECDSA s SHA-256</translation>
 <translation id="6508248480704296122">Souvisí s: <ph name="NAME_PH" /></translation>
@@ -4866,6 +4938,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
         <ph name="FILE_INFO" />
         <ph name="EVENT_NAME" /></translation>
 <translation id="6520876759015997832">Výsledek vyhledávání <ph name="LIST_POSITION" /> z <ph name="LIST_SIZE" />: <ph name="SEARCH_RESULT_TEXT" />. Stisknutím klávesy Enter přejdete do sekce.</translation>
+<translation id="6521214596282732365">Weby obvykle používají vaše písma, takže můžete vytvářet vysoce kvalitní obsah pomocí online designérských a grafických nástrojů</translation>
 <translation id="652492607360843641">Jste připojení k tomuto typu sítě: <ph name="NETWORK_TYPE" />.</translation>
 <translation id="6527303717912515753">Sdílet</translation>
 <translation id="6528513914570774834">Povolit ostatním uživatelům tohoto zařízení používat tuto síť</translation>
@@ -4907,14 +4980,17 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6562117348069327379">Ukládat systémové protokoly do složky Stažené soubory.</translation>
 <translation id="656293578423618167">Cesta nebo název souboru jsou příliš dlouhé. Použijte kratší název nebo vyberte jiné umístění.</translation>
 <translation id="6563469144985748109">Správce vám přístup na web dosud neschválil.</translation>
+<translation id="6568283005472142698">Vyhledávání v kartách</translation>
+<translation id="6569911211938664415">Hesla se ukládají do vašeho účtu Google (<ph name="ACCOUNT" />), abyste je mohli používat na všech zařízeních.</translation>
 <translation id="6569934958368283244">Jiní lidé</translation>
+<translation id="6573497332121198392">Zkratku nelze odstranit</translation>
 <translation id="657402800789773160">&amp;Načíst tuto stránku znovu</translation>
 <translation id="6577284282025554716">Stahování zrušeno: <ph name="FILE_NAME" /></translation>
 <translation id="657866106756413002">Přehled o zdraví sítě</translation>
-<translation id="6578664922716508575">Šifrovat synchronizovaná hesla pomocí vašeho uživatelského jména a hesla</translation>
 <translation id="6579705087617859690"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – sdílí obsah plochy</translation>
 <translation id="6580203076670148210">Rychlost procházení</translation>
 <translation id="6582080224869403177">Resetujte zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" />, aby se upgradovalo zabezpečení</translation>
+<translation id="6582274660680936615">Prohlížíte si web jako host</translation>
 <translation id="6584878029876017575">Životnost podepisování Microsoft</translation>
 <translation id="6586099239452884121">Prohlížení v roli hosta</translation>
 <translation id="6586451623538375658">Zaměnit primární tlačítko myši</translation>
@@ -4941,7 +5017,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6611972847767394631">Zde naleznete své karty</translation>
 <translation id="6612358246767739896">Chráněný obsah</translation>
 <translation id="6615455863669487791">Ukázat</translation>
-<translation id="661587753387495724">Hesla budou přesunuta ze zařízení do účtu Google</translation>
 <translation id="6618097958368085618">Přesto ponechat</translation>
 <translation id="6618744767048954150">Probíhá</translation>
 <translation id="6619058681307408113">Line Printer Daemon (LPD)</translation>
@@ -4951,6 +5026,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6619990499523117484">Potvrďte PIN</translation>
 <translation id="6621715389962683284">Nelze navázat síťové připojení.</translation>
 <translation id="6622980291894852883">Pokračovat v blokování obrázků</translation>
+<translation id="6623589891453322342">obslužné nástroje pro soubory</translation>
 <translation id="6624535038674360844">Obsah souboru <ph name="FILE_NAME" /> je citlivý nebo nebezpečný. Požádejte vlastníka o nápravu.</translation>
 <translation id="6624687053722465643">Zákusek</translation>
 <translation id="6628328486509726751">Nahráno <ph name="WEBRTC_LOG_UPLOAD_TIME" /></translation>
@@ -4986,11 +5062,14 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6659594942844771486">Karta</translation>
 <translation id="6660413144148052430">poloha</translation>
 <translation id="666099631117081440">Tiskové servery</translation>
+<translation id="6662931079349804328">Podnikové zásady se změnily. Z lišty bylo odstraněno tlačítko experimentálních funkcí.</translation>
 <translation id="6663190258859265334">Tato akce resetuje zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> pomocí funkce Powerwash a obnoví předchozí verzi aplikace.</translation>
 <translation id="6664237456442406323">Váš počítač je bohužel nakonfigurován pomocí chybného čísla hardwaru. Systému Chrome OS to zabraňuje získat aktualizace s nejnovějšími bezpečnostními opravami, a počítač tak <ph name="BEGIN_BOLD" />může být zranitelnější vůči škodlivým úrokům<ph name="END_BOLD" />.</translation>
 <translation id="6664774537677393800">Při otevírání vašeho profilu se něco pokazilo. Odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
 <translation id="6670142487971298264">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> je nyní k dispozici</translation>
+<translation id="6671320560732140690">{COUNT,plural, =1{adresa}few{# adresy}many{# adresy}other{# adres}}</translation>
 <translation id="6673391612973410118"><ph name="PRINTER_MAKE_OR_MODEL" /> (USB)</translation>
+<translation id="6674571176963658787">Pokud chcete spustit synchronizaci, zadejte heslovou frázi</translation>
 <translation id="6675665718701918026">Je připojeno polohovací zařízení</translation>
 <translation id="6676212663108450937">Při kalibraci pro váš hlas doporučujeme použít sluchátka</translation>
 <translation id="6678717876183468697">Adresa URL dotazu</translation>
@@ -5041,7 +5120,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6727969043791803658">Připojeno, <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % baterie</translation>
 <translation id="6732087373923685049">fotoaparát</translation>
 <translation id="6732801395666424405">Certifikáty nebyly načteny</translation>
-<translation id="6732900235521116609">Zkratku nelze odstranit</translation>
 <translation id="6734468588183300211">V anonymním režimu weby nemohou používat soubory cookie ke sledování vaší aktivity prohlížení na různých webech, například k personalizaci reklam. Některé weby mohou přestat fungovat.</translation>
 <translation id="6735304988756581115">Zobrazit soubory cookie a jiná data webů...</translation>
 <translation id="6736243959894955139">Adresa</translation>
@@ -5051,6 +5129,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6740234557573873150">Stahování souboru <ph name="FILE_NAME" /> pozastaveno</translation>
 <translation id="6741063444351041466"><ph name="BEGIN_LINK" />Administrátor<ph name="END_LINK" /> Bezpečné prohlížení vypnul</translation>
 <translation id="6742339027238151589">Přístupné skriptu</translation>
+<translation id="6742629250739345159">Automatické vytváření titulků pro média v prohlížeči Chrome. Zvuk i titulky se zpracovávají místně a nikdy zařízení neopouštějí.</translation>
 <translation id="6745592621698551453">Aktualizovat</translation>
 <translation id="6746124502594467657">Posunout dolů</translation>
 <translation id="674632704103926902">Aktivovat přetažení klepnutím</translation>
@@ -5063,7 +5142,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6758056191028427665">Sdělte nám, jak si vedeme.</translation>
 <translation id="6759193508432371551">Tovární nastavení</translation>
 <translation id="6762833852331690540">Zapnuto</translation>
-<translation id="6763264843598438739">Weby mohou žádat o připojení k zařízením přes sériový port</translation>
 <translation id="676560328519657314">Vaše platební metody ve službě Google Pay</translation>
 <translation id="6767566652486411142">Vybrat jiný jazyk...</translation>
 <translation id="6767639283522617719">Přidání do domény se nezdařilo. Zkontrolujte, zda jsou nastavení pro organizační jednotku správná.</translation>
@@ -5081,7 +5159,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6781284683813954823">Odkaz na sváteční logo</translation>
 <translation id="6781978626986383437">Zálohování kontejneru systému Linux bylo zrušeno</translation>
 <translation id="6782067259631821405">Neplatný kód PIN</translation>
-<translation id="6782468519961184511">Váš administrátor další účty Google nepovoluje</translation>
 <translation id="6785518634832172390">PIN smí mít maximálně 12 číslic</translation>
 <translation id="6786747875388722282">Rozšíření</translation>
 <translation id="6787097042755590313">Jiná karta</translation>
@@ -5095,10 +5172,12 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6793723358811598107">Klávesa <ph name="CURRENTKEY" /> je už přiřazena k akci „<ph name="ACTION" />“. Ukončíte stisknutím libovolné klávesy.</translation>
 <translation id="6795884519221689054">Panda</translation>
 <translation id="6797493596609571643">Jejda, něco se pokazilo.</translation>
+<translation id="6798420440063423019">Bezpečnostní klíč je uzamčen, protože byl příliš mnohokrát zadán nesprávný PIN. Bezpečnostní klíč bude potřeba resetovat.</translation>
 <translation id="679845623837196966">Zobrazit seznam četby</translation>
 <translation id="6798578729981748444">Chcete-li import dokončit, zavřete všechna okna prohlížeče Firefox.</translation>
 <translation id="6798780071646309401">caps lock je zapnutý</translation>
 <translation id="6798954102094737107">Plugin: <ph name="PLUGIN_NAME" /></translation>
+<translation id="6800232278197783189">Zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> soubor nepřijalo</translation>
 <translation id="6801129617625983991">Obecná nastavení</translation>
 <translation id="6801435275744557998">Zkalibrovat dotykovou obrazovku</translation>
 <translation id="6802031077390104172"><ph name="USAGE" /> (<ph name="OID" />)</translation>
@@ -5114,7 +5193,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6812349420832218321">Aplikaci <ph name="PRODUCT_NAME" /> nelze spustit jako uživatel root.</translation>
 <translation id="6812841287760418429">Uchovat změny</translation>
 <translation id="6813907279658683733">Celá obrazovka</translation>
-<translation id="681584224457905309">{COUNT,plural, =1{soubor}few{# soubory}many{# souboru}other{# souborů}}</translation>
 <translation id="6817174620439930047">Zeptat se, když chce web využít exkluzivní zprávy systému pro přístup k zařízením MIDI (doporučeno)</translation>
 <translation id="6818198425579322765">Jazyk stránky k překladu</translation>
 <translation id="6818802132960437751">Integrovaná antivirová ochrana</translation>
@@ -5136,12 +5214,12 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="683373380308365518">Přejděte na chytrý a zabezpečený prohlížeč</translation>
 <translation id="6835762382653651563">Chcete-li zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> aktualizovat, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="6838034009068684089">Zeptat se, když chce web otevřít okna a umístit je na obrazovky (doporučeno)</translation>
-<translation id="6838860780238890144">{COUNT,plural, =1{telefonní číslo}few{# telefonní čísla}many{# telefonního čísla}other{# telefonních čísel}}</translation>
 <translation id="6839225236531462745">Chyba při mazání certifikátu</translation>
 <translation id="6839916869147598086">Přihlášení se změnilo</translation>
 <translation id="6840155290835956714">Před odesláním se zeptat</translation>
 <translation id="6840184929775541289">Není certifikační autorita</translation>
 <translation id="6841186874966388268">Chyby</translation>
+<translation id="6842868554183332230">Weby obvykle zjišťují, zda své zařízení používáte aktivně, aby mohly nastavit vaši dostupnost v chatovacích aplikacích</translation>
 <translation id="6843264316370513305">Ladění sítě</translation>
 <translation id="6843423766595476978">Funkce OK Google je připravená</translation>
 <translation id="6845038076637626672">Otevřít maximalizované</translation>
@@ -5156,12 +5234,12 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6853388645642883916">Nástroj na aktualizaci je v režimu spánku</translation>
 <translation id="68541483639528434">Zavřít ostatní karty</translation>
 <translation id="6855892664589459354">Zálohování a obnovení Crostini</translation>
+<translation id="6856348640027512653">Zákaz používat zařízení a data pro virtuální realitu</translation>
 <translation id="6856459657722366306">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, podrobnosti</translation>
 <translation id="6856623341093082836">Nastavit a upravit přesnost dotykové obrazovky</translation>
 <translation id="6857699260879628349">Zobrazit konfigurační údaje</translation>
 <translation id="6857725247182211756"><ph name="SECONDS" /> s</translation>
 <translation id="6860097299815761905">Nastavení proxy serveru...</translation>
-<translation id="686022878923628150">Bránit webům v připojení k zařízením MIDI</translation>
 <translation id="6860427144121307915">Otevřít na kartě</translation>
 <translation id="686366188661646310">Vymazat heslo?</translation>
 <translation id="6865313869410766144">Automatické vyplňování formulářů</translation>
@@ -5229,6 +5307,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6938606182859551396">Chcete-li do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> dostávat oznámení z telefonu, podle pokynů v telefonu udělte službám Google Play přístup k oznámením.</translation>
 <translation id="6938789263968032501">Lidé</translation>
 <translation id="6939815295902433669">Zkontrolovat software v zařízení</translation>
+<translation id="694168622559714949">Váš administrátor nastavil výchozí jazyk, který nelze změnit.</translation>
 <translation id="6941937518557314510">Chcete-li provést ověření hostitele <ph name="HOST_NAME" /> pomocí svého certifikátu, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="6943060957016121200">Aktivovat dynamický tethering</translation>
 <translation id="6943176775188458830">Zrušit tisk</translation>
@@ -5238,13 +5317,11 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6949434160682548041">Heslo (nepovinné)</translation>
 <translation id="6950627417367801484">Obnovit aplikace</translation>
 <translation id="6950943362443484797">Aplikace se sama nainstaluje</translation>
-<translation id="6951153907720526401">Obslužné nástroje pro platby</translation>
 <translation id="6952242901357037157">Můžete zde zobrazit také hesla z <ph name="BEGIN_LINK" />účtu Google<ph name="END_LINK" /></translation>
 <translation id="6953878494808481632">Související informace</translation>
 <translation id="6955446738988643816">Prozkoumat vyskakovací okna</translation>
 <translation id="6955535239952325894">Toto nastavení je ve spravovaných prohlížečích zakázáno</translation>
 <translation id="6957044667612803194">Tento bezpečnostní klíč nepodporuje kódy PIN</translation>
-<translation id="6957914043905853560">{COUNT,plural, =1{odkaz}few{# odkazy}many{# odkazu}other{# odkazů}}</translation>
 <translation id="6960507406838246615">Je vyžadována aktualizace Linuxu</translation>
 <translation id="696103774840402661">Ze zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> byly trvale smazány všechny soubory a místní data všech uživatelů.</translation>
 <translation id="6964390816189577014">Hrdina</translation>
@@ -5258,7 +5335,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6970480684834282392">Typ spouštění</translation>
 <translation id="6970856801391541997">Tisknout konkrétní stránky</translation>
 <translation id="6972180789171089114">Zvuk/video</translation>
-<translation id="6972553992270299730">Web <ph name="ORIGIN" /> soubory v této složce nemůže otevřít, protože tato složka obsahuje systémové soubory</translation>
 <translation id="6972629891077993081">Zařízení HID</translation>
 <translation id="6972754398087986839">Začínáme</translation>
 <translation id="6972887130317925583">Úspěšně jste změnili prolomené heslo. Hesla můžete kdykoli zobrazit v <ph name="SETTINGS" />.</translation>
@@ -5266,7 +5342,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6973611239564315524">Je k dispozici upgrade na Debian 10 (Buster)</translation>
 <translation id="6974609594866392343">Ukázkový režim offline</translation>
 <translation id="697508444536771064">Ukončit Linux</translation>
-<translation id="6977877318519394148">Nainstalovat nástroj Rosetta</translation>
 <translation id="6978121630131642226">Vyhledávače</translation>
 <translation id="6979044105893951891">Spouštět a ukončovat spravované relace hostů</translation>
 <translation id="6979440798594660689">Ztlumit (výchozí)</translation>
@@ -5280,6 +5355,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="6985607387932385770">Tiskárny</translation>
 <translation id="6988094684494323731">Probíhá spouštění kontejneru systému Linux</translation>
 <translation id="6988403677482707277">Karta byla přesunuta na začátek lišty karet</translation>
+<translation id="6990209147952697693">Klasický Chrome</translation>
 <translation id="6991665348624301627">Vybrat cíl</translation>
 <translation id="6992554835374084304">Zapnout vylepšenou kontrolu pravopisu</translation>
 <translation id="6993000214273684335">Karta byla odstraněna ze skupiny bez názvu – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
@@ -5298,6 +5374,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7003844668372540529">Neznámý produkt <ph name="PRODUCT_ID" /> od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="7004402701596653846">Web může používat zařízení MIDI</translation>
 <translation id="7004499039102548441">Nedávno použité karty</translation>
+<translation id="7004969808832734860">Sleva až <ph name="DISCOUNT_UP_TO_AMOUNT" /></translation>
 <translation id="7005496624875927304">Další oprávnění</translation>
 <translation id="7005812687360380971">Selhání</translation>
 <translation id="7005848115657603926">Neplatný rozsah stránek. Příklad: <ph name="EXAMPLE_PAGE_RANGE" /></translation>
@@ -5307,6 +5384,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7009709314043432820">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> používá vaši kameru</translation>
 <translation id="701080569351381435">Zobrazit zdrojový kód</translation>
 <translation id="7014174261166285193">Instalace se nezdařila.</translation>
+<translation id="7014480873681694324">Odstranit zvýraznění</translation>
 <translation id="7017004637493394352">Řekněte „Ok Google“ ještě jednou</translation>
 <translation id="7017219178341817193">Přidat novou stránku</translation>
 <translation id="7017354871202642555">Po nastavení okna již nelze nastavit režim.</translation>
@@ -5314,13 +5392,16 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7019805045859631636">Rychle</translation>
 <translation id="7022562585984256452">Domovská stránka byla nastavena.</translation>
 <translation id="7023206482239788111">Privacy Sandbox zachovává zdravé prostředí otevřeného webu, protože přináší lepší možnosti, jak tyto služby poskytovat i bez narušení webů, a zároveň zabraňuje tomu, abyste byli na webu tajně sledováni.</translation>
+<translation id="7024588353896425985">Obslužné nástroje pro soubory</translation>
 <translation id="7025082428878635038">Představujeme nový způsob navigace pomocí gest</translation>
 <translation id="7025190659207909717">Správa mobilních datových služeb</translation>
 <translation id="7025895441903756761">Zabezpečení a ochrana soukromí</translation>
+<translation id="7026552751317161576">Nepovolovat webovým aplikacím otevírat typy souborů</translation>
 <translation id="7027258625819743915">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &amp;anonymním okně}=1{Otevřít v &amp;anonymním okně}few{Otevřít vše ({COUNT}) v &amp;anonymním okně}many{Otevřít vše ({COUNT}) v &amp;anonymním okně}other{Otevřít vše ({COUNT}) v &amp;anonymním okně}}</translation>
 <translation id="7029307918966275733">Plugin Crostini není nainstalován. Chcete-li zobrazit seznam přispěvatelů, nainstalujte Crostini.</translation>
 <translation id="7029809446516969842">Hesla</translation>
 <translation id="7031608529463141342"><ph name="WINDOW_TITLE" /> – připojeno k sériovému portu</translation>
+<translation id="7034692021407794547">Administrátor s oprávněním Správa fakturace musí nejdříve v administrátorské konzoli v sekci Hardware Google Meet přijmout smluvní podmínky hardwaru Google Meet.</translation>
 <translation id="7036706669646341689">Pro Linux je doporučeno <ph name="DISK_SIZE" /> místa. Místo uvolníte smazáním souborů ze zařízení.</translation>
 <translation id="7037509989619051237">Text k náhledu</translation>
 <translation id="7038632520572155338">Přístup pomocí přepínačů</translation>
@@ -5341,6 +5422,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7056526158851679338">&amp;Zkontrolovat zařízení</translation>
 <translation id="7057184853669165321">{NUM_MINS,plural, =1{Bezpečnostní kontrola proběhla před jednou minutou}few{Bezpečnostní kontrola proběhla před {NUM_MINS} minutami}many{Bezpečnostní kontrola proběhla před {NUM_MINS} minuty}other{Bezpečnostní kontrola proběhla před {NUM_MINS} minutami}}</translation>
 <translation id="7057767408836081338">Nepodařilo se získat data aplikace, ale stejně zkusíme aplikaci spustit…</translation>
+<translation id="7058024590501568315">Skrytá síť</translation>
 <translation id="7059858479264779982">Nastavit na automatické spouštění</translation>
 <translation id="7059893117020417984">Chcete-li web procházet v soukromí, klikněte na ikonu se třemi tečkami a otevřete anonymní okno.</translation>
 <translation id="7062222374113411376">Povolit nedávno zavřeným webům dokončit odeslání a příjem dat (doporučeno)</translation>
@@ -5354,13 +5436,13 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7067396782363924830">Ambientní barvy</translation>
 <translation id="7067725467529581407">Tento dialog již nezobrazovat.</translation>
 <translation id="7069811530847688087">Web <ph name="WEBSITE" /> pravděpodobně vyžaduje novější nebo jiný druh bezpečnostního klíče</translation>
+<translation id="7070269827082111569">Zákaz otevírat typy souborů</translation>
 <translation id="7070484045139057854">Rozšíření může číst a měnit data webů</translation>
 <translation id="7072010813301522126">Název zástupce</translation>
 <translation id="707392107419594760">Vyberte klávesnici:</translation>
 <translation id="7075513071073410194">Šifrování PKCS #1 MD5 s RSA</translation>
 <translation id="7075625805486468288">Správa certifikátů a nastavení protokolů HTTPS/SSL</translation>
 <translation id="7076293881109082629">Přihlášení</translation>
-<translation id="7076878155205969899">Vypnout zvuk</translation>
 <translation id="7077829361966535409">Přihlašovací stránku se pomocí aktuálního nastavení proxy serveru nepodařilo načíst. <ph name="GAIA_RELOAD_LINK_START" />Zkuste se prosím přihlásit znovu<ph name="GAIA_RELOAD_LINK_END" />, nebo použijte jiné <ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_START" />nastavení proxy serveru<ph name="PROXY_SETTINGS_LINK_END" />.</translation>
 <translation id="7078120482318506217">Všechny sítě</translation>
 <translation id="7078386829626602215">Nebylo zjištěno žádné zařízení <ph name="BEGIN_LINK" />Další informace<ph name="END_LINK" /></translation>
@@ -5435,6 +5517,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7171259390164035663">Neregistrovat</translation>
 <translation id="7171559745792467651">Nainstalovat aplikace z vašich dalších zařízení</translation>
 <translation id="7172470549472604877">{NUM_TABS,plural, =1{Přidat kartu do nové skupiny}few{Přidat karty do nové skupiny}many{Přidat karty do nové skupiny}other{Přidat karty do nové skupiny}}</translation>
+<translation id="7173114856073700355">Otevřít nastavení</translation>
 <translation id="7173852404388239669">Přizpůsobení zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
 <translation id="7174199383876220879">Novinka! Ovládejte hudbu, videa a další obsah.</translation>
 <translation id="7175037578838465313">Konfigurace sítě <ph name="NAME" /></translation>
@@ -5443,8 +5526,8 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7180865173735832675">Personalizovat</translation>
 <translation id="7182791023900310535">Přesunout heslo</translation>
 <translation id="7186088072322679094">Ponechat na liště</translation>
+<translation id="7186303001964993981">Web <ph name="ORIGIN" /> tuto složku nemůže otevřít, protože obsahuje systémové soubory</translation>
 <translation id="7187428571767585875">Záznamy v registru, které budou odstraněny nebo změněny:</translation>
-<translation id="7187855807420906517">Weby obvykle pokračují v synchronizaci, i když je opustíte nebo přejdete offline, aby mohly dokončit úkoly, jako je nahrávání fotek nebo odesílání chatové zprávy</translation>
 <translation id="7189234443051076392">V zařízení musí být dost místa</translation>
 <translation id="7189451821249468368">Nemáte dostatečný počet upgradů k registraci tohoto zařízení. Kontaktujte obchodní oddělení a kupte si další. Pokud se domníváte, že se jedná o chybu, kontaktujte podporu.</translation>
 <translation id="7189965711416741966">Otisk byl přidán.</translation>
@@ -5481,7 +5564,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7222204278952406003">Chrome je váš výchozí prohlížeč</translation>
 <translation id="7222232353993864120">E-mailová adresa</translation>
 <translation id="7225179976675429563">Typ sítě není k dispozici.</translation>
-<translation id="7227028316978186866"><ph name="DEVICE_NAME" /> (dodavatel: <ph name="VENDOR_ID" />, produkt: <ph name="PRODUCT_ID" />)</translation>
 <translation id="7228479291753472782">Manipulovat s nastaveními, která udávají, zda weby mohou používat funkce jako jsou geolokace, mikrofon, fotoaparát apod.</translation>
 <translation id="7228523857728654909">Zámek obrazovky a přihlášení</translation>
 <translation id="7229570126336867161">Je zapotřebí technologie EVDO.</translation>
@@ -5490,8 +5572,10 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7234010996000898150">Obnovení kontejneru systému Linux se ruší</translation>
 <translation id="7235716375204803342">Načítání aktivit...</translation>
 <translation id="7235737137505019098">Na bezpečnostním klíči již není dost místa pro žádné další účty.</translation>
+<translation id="7235873936132740888">Weby mohou provádět speciální úlohy, když kliknete na určité typy odkazů, např. vytvořit novou zprávu v e-mailovém klientu nebo přidat novou událost do online kalendáře.</translation>
 <translation id="7238640585329759787">Pokud tuto možnost aktivujete, weby budou moci poskytovat svůj obsah a služby způsobem, který zajišťuje ochranu soukromí. Patří sem i alternativy ke sledování napříč weby. Časem mohou přibýt další zkušební funkce.</translation>
 <translation id="7238643356913091553"><ph name="NETWORK_NAME" />, podrobnosti</translation>
+<translation id="7239108166256782787">Zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /> přenos zrušilo</translation>
 <translation id="7240339475467890413">Připojit k novému hotspotu?</translation>
 <translation id="7241389281993241388">Chcete-li importovat certifikát klienta, přihlaste se prosím do zařízení <ph name="TOKEN_NAME" />.</translation>
 <translation id="7243632151880336635">Vymazat a odhlásit se</translation>
@@ -5593,12 +5677,12 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="735745346212279324">Síť VPN je odpojena</translation>
 <translation id="7360233684753165754">Počet stránek pro tiskárnu <ph name="PRINTER_NAME" />: <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
 <translation id="7361297102842600584">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> spustíte kliknutím pravým tlačítkem</translation>
-<translation id="7363117941401515667">Aktualizováno před <ph name="HOURS" /> h</translation>
+<translation id="7362387053578559123">Weby mohou žádat o připojení k zařízením Bluetooth</translation>
 <translation id="7364591875953874521">Požadován přístup</translation>
 <translation id="7364796246159120393">Vybrat soubor</translation>
 <translation id="7365076891350562061">Velikost monitoru</translation>
-<translation id="736522537010810033">Nedovolit webům používat mikrofon</translation>
 <translation id="7366316827772164604">Vyhledávání zařízení v okolí…</translation>
+<translation id="7366362069757178916">Obslužné nástroje pro platby</translation>
 <translation id="7366415735885268578">Přidání webu</translation>
 <translation id="7366909168761621528">Údaje o prohlížení</translation>
 <translation id="7367714965999718019">Generátor QR kódů</translation>
@@ -5606,6 +5690,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7370592524170198497">EAP ethernetu:</translation>
 <translation id="7371006317849674875">Čas zahájení</translation>
 <translation id="7371490947952970241">Určování polohy můžete vypnout tím, že v zařízení deaktivujete hlavní nastavení polohy. V nastavení polohy můžete také vypnout používání sítí Wi-Fi, mobilních sítí a senzorů k určování polohy.</translation>
+<translation id="7371917887111892735">Karty se zmenší na šířku připnuté karty</translation>
 <translation id="7374376573160927383">Spravovat zařízení USB</translation>
 <translation id="7375235221357833624">{0,plural, =1{Do hodiny zařízení aktualizujte}few{Do # hodin zařízení aktualizujte}many{Do # hodiny zařízení aktualizujte}other{Do # hodin zařízení aktualizujte}}</translation>
 <translation id="7376553024552204454">Zvýraznit ukazatel myši, když se pohybuje.</translation>
@@ -5624,6 +5709,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7392118418926456391">Při vyhledávání virů došlo k chybě</translation>
 <translation id="7392915005464253525">Znovu ot&amp;evřít zavřené okno</translation>
 <translation id="7393073300870882456">{COUNT,plural, =1{Byla zkopírována 1 položka}few{Byly zkopírovány {COUNT} položky}many{Bylo zkopírováno {COUNT} položky}other{Bylo zkopírováno {COUNT} položek}}</translation>
+<translation id="7394099121217639067">Přejmenování profilu. Tato operace může trvat až 30 sekund.</translation>
 <translation id="7395774987022469191">Celá obrazovka</translation>
 <translation id="7396017167185131589">Zde se budou zobrazovat sdílené složky</translation>
 <translation id="7396845648024431313">Aplikace <ph name="APP_NAME" /> se spustí při zapnutí systému a poběží na pozadí i v případě, že zavřete všechna okna prohlížeče <ph name="PRODUCT_NAME" />.</translation>
@@ -5633,6 +5719,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7400839060291901923">Nastavte připojení na zařízení <ph name="PHONE_NAME" /></translation>
 <translation id="7401778920660465883">Zavřít tuto zprávu</translation>
 <translation id="7403642243184989645">Stahování zdrojů</translation>
+<translation id="7404065585741198296">Váš telefon s kabelem USB</translation>
 <translation id="7405938989981604410">{NUM_HOURS,plural, =1{Bezpečnostní kontrola proběhla před hodinou}few{Bezpečnostní kontrola proběhla před {NUM_HOURS} hodinami}many{Bezpečnostní kontrola proběhla před {NUM_HOURS} hodiny}other{Bezpečnostní kontrola proběhla před {NUM_HOURS} hodinami}}</translation>
 <translation id="740624631517654988">Zablokováno vyskakovací okno</translation>
 <translation id="7407430846095439694">Importovat a svázat</translation>
@@ -5667,7 +5754,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7439519621174723623">Pokud chcete pokračovat, přidejte název zařízení</translation>
 <translation id="7441736921018636843">Chcete-li toto nastavení změnit, <ph name="BEGIN_LINK" />resetováním synchronizace<ph name="END_LINK" /> odstraňte svou heslovou frázi pro synchronizaci</translation>
 <translation id="7441830548568730290">Ostatní uživatelé</translation>
-<translation id="7442465037756169001">Hangouts Meet hardware je připraven k nastavení.</translation>
 <translation id="744341768939279100">Vytvořit nový profil</translation>
 <translation id="744366959743242014">Probíhá načítání dat. Může trvat několik sekund.</translation>
 <translation id="7443806024147773267">Mějte hesla k dispozici vždy, když jste přihlášeni k účtu Google</translation>
@@ -5681,6 +5767,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7456142309650173560">pro vývojáře</translation>
 <translation id="7456847797759667638">Otevřít umístění...</translation>
 <translation id="7457384018036134905">Spravovat jazyky v nastavení Chrome OS</translation>
+<translation id="7457831169406914076">{COUNT,plural, =1{odkaz}few{# odkazy}many{# odkazu}other{# odkazů}}</translation>
 <translation id="7458168200501453431">Používá stejnou technologii kontroly pravopisu jako Vyhledávání Google. Text, který v prohlížeči zadáte, se odešle do Googlu</translation>
 <translation id="7460045493116006516">Aktuálně nainstalovaný motiv</translation>
 <translation id="7461924472993315131">Připnout</translation>
@@ -5688,6 +5775,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7465522323587461835">{NUM_OPEN_TABS,plural, =1{Je otevřená # karta, stisknutím přepnete lištu karet}few{Jsou otevřené # karty, stisknutím přepnete lištu karet}many{Je otevřených # karty, stisknutím přepnete lištu karet}other{Je otevřených # karet, stisknutím přepnete lištu karet}}</translation>
 <translation id="7465635034594602553">Došlo k chybě. Několik minut počkejte a spusťte aplikaci <ph name="APP_NAME" /> znovu.</translation>
 <translation id="7465778193084373987">Adresa URL pro odvolání certifikátu Netscape</translation>
+<translation id="746861123368584540">Rozšíření načteno</translation>
 <translation id="7469894403370665791">Automaticky připojit k této síti</translation>
 <translation id="7470424110735398630">Povolení přístupu ke schránce</translation>
 <translation id="747114903913869239">Chyba: Nelze dekódovat rozšíření</translation>
@@ -5700,6 +5788,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7477793887173910789">Ovládejte hudbu, videa a další obsah</translation>
 <translation id="7478485216301680444">Aplikaci pro režim veřejného terminálu se nepodařilo nainstalovat.</translation>
 <translation id="7478623944308207463">Vaše aplikace a nastavení se budou synchronizovat do všech zařízení Chrome OS, na kterých jste přihlášeni pomocí svého účtu Google. Možnosti synchronizace prohlížeče naleznete v <ph name="LINK_BEGIN" />nastavení Chromu<ph name="LINK_END" />.</translation>
+<translation id="7478658909253570368">Nepovolovat webům připojení k sériovým portům</translation>
 <translation id="7479221278376295180">Přehled využití úložiště</translation>
 <translation id="7481312909269577407">Vpřed</translation>
 <translation id="7481358317100446445">Připraveno</translation>
@@ -5761,11 +5850,11 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7552846755917812628">Vyzkoušejte následující tipy:</translation>
 <translation id="7553012839257224005">Kontrola kontejneru systému Linux</translation>
 <translation id="7553242001898162573">Zadejte heslo.</translation>
-<translation id="7554475479213504905">Přesto znovu načíst a zobrazit</translation>
 <translation id="7554791636758816595">Nová karta</translation>
 <translation id="7556033326131260574">Funkci Smart Lock se nepodařilo ověřit váš účet. Chcete-li zařízení otevřít, zadejte heslo.</translation>
 <translation id="7556242789364317684">Litujeme, prohlížeč <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> vaše nastavení nedokáže obnovit. Aby prohlížeč <ph name="SHORT_PRODUCT_NAME" /> mohl chybu odstranit, musí zařízení resetovat pomocí funkce Powerwash.</translation>
 <translation id="7557194624273628371">Přesměrování portů Linuxu</translation>
+<translation id="7557411183415085169">Na disku s Linuxem dochází místo</translation>
 <translation id="7559719679815339381">Čekejte prosím… Probíhá aktualizace terminálové aplikace. Nevyjímejte jednotku USB.</translation>
 <translation id="7561196759112975576">Vždy</translation>
 <translation id="756445078718366910">Otevřít okno prohlížeče</translation>
@@ -5813,6 +5902,7 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7616214729753637086">Registrace zařízení...</translation>
 <translation id="7617263010641145920">Zapnout Obchod Play</translation>
 <translation id="7617366389578322136">Připojování k zařízení <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
+<translation id="7617648809369507487">Použít tišší zprávy</translation>
 <translation id="7621382409404463535">Systému se nepodařilo uložit konfiguraci zařízení.</translation>
 <translation id="7622114377921274169">Nabíjení.</translation>
 <translation id="7622768823216805500">Weby obvykle instalují obslužné nástroje plateb pro funkce nákupů, jako je jednodušší pokladna</translation>
@@ -5845,10 +5935,12 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7649070708921625228">Nápověda</translation>
 <translation id="7650178491875594325">Obnovit místní data</translation>
 <translation id="7650511557061837441">Rozšíření <ph name="TRIGGERING_EXTENSION_NAME" /> by chtělo odebrat rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" />.</translation>
+<translation id="7650582458329409456">{COUNT,plural, =1{Je nastaven 1 otisk prstu}few{Jsou nastaveny {COUNT} otisky prstů}many{Je nastaveno {COUNT} otisku prstu}other{Je nastaveno {COUNT} otisků prstů}}</translation>
 <translation id="7650677314924139716">Využívání dat je aktuálně nastaveno na možnost Pouze Wi-Fi</translation>
 <translation id="765293928828334535">Nelze přidávat aplikace, rozšíření a uživatelské skripty z tohoto webu</translation>
 <translation id="7652954539215530680">Vytvoření kódu PIN</translation>
 <translation id="7654941827281939388">Tento účet je v tomto počítači již používán.</translation>
+<translation id="7655411746932645568">Weby mohou žádat o připojení k sériovým portům</translation>
 <translation id="7658239707568436148">Zrušit</translation>
 <translation id="7659297516559011665">Pouze hesla na tomto zařízení</translation>
 <translation id="7659584679870740384">Nemáte oprávnění používat toto zařízení. Kontaktujte administrátora a požádejte jej o oprávnění k přihlášení.</translation>
@@ -5872,7 +5964,8 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7676867886086876795">Odesílat hlasové údaje do Googlu, aby bylo možné diktovat do libovolného textového pole.</translation>
 <translation id="7680416688940118410">Kalibrace dotykové obrazovky</translation>
 <translation id="7681095912841365527">Web může použít Bluetooth</translation>
-<translation id="7682634383739326341">Bránit webům v připojení k zařízením USB</translation>
+<translation id="7681597159868843240">Weby obvykle používají senzory pohybu na zařízení kvůli funkcím, jako je virtuální realita nebo sledování fitness aktivit</translation>
+<translation id="7683164815270164555">Zeptat se, když chce webová aplikace otevírat typy souborů</translation>
 <translation id="7683373461016844951">Chcete-li pokračovat, klikněte na OK a poté kliknutím na Přidat uživatele vytvořte nový profil pro svou novou e-mailovou adresu v doméně <ph name="DOMAIN" />.</translation>
 <translation id="7683593009096723900">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &amp;anonymním okně}=1{Otevřít v &amp;anonymním okně}few{Otevřít vše ({COUNT}) v &amp;anonymním okně}many{Otevřít vše ({COUNT}) v &amp;anonymním okně}other{Otevřít vše ({COUNT}) v &amp;anonymním okně}}</translation>
 <translation id="7684212569183643648">Nainstaloval váš administrátor</translation>
@@ -5965,7 +6058,6 @@ Zpráva serveru: <ph name="SERVER_MSG" /></translation>
 <translation id="7775694664330414886">Karta byla přesunuta do skupiny bez názvu – <ph name="GROUP_CONTENTS" /></translation>
 <translation id="7776156998370251340">Dokud nezavřete všechny karty webu <ph name="ORIGIN" />, bude moci číst soubory ve složce <ph name="FOLDERNAME" /></translation>
 <translation id="7776701556330691704">Nebyly nalezeny žádné hlasy</translation>
-<translation id="7780252971640011240">Došlo k potížím s připojením. O pomoc požádejte operátora.</translation>
 <translation id="7781335840981796660">Veškeré uživatelské účty a místní data budou odebrána.</translation>
 <translation id="7782102568078991263">Žádné další návrhy z Googlu</translation>
 <translation id="7782717250816686129">Uchovávání trvalých dat na obrazovce přihlášení a vkládání identifikačních údajů do relace.</translation>
@@ -6034,6 +6126,7 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste
 <translation id="7831491651892296503">Chyba při konfiguraci sítě</translation>
 <translation id="7831754656372780761"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_MUTING" /></translation>
 <translation id="7832084384634357321">Čas ukončení</translation>
+<translation id="783229689197954457">Pokud Google najde cenu, zobrazí se na této stránce</translation>
 <translation id="7833720883933317473">Tady se budou zobrazovat uložená vlastní slova</translation>
 <translation id="7835178595033117206">Záložka byla odstraněna</translation>
 <translation id="7836850009646241041">Zkuste se znovu dotknout bezpečnostního klíče</translation>
@@ -6064,14 +6157,18 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste
 <translation id="7870790288828963061">Nebyly nalezeny žádné novější verze terminálových aplikací. Aktualizaci není třeba provést. Vyjměte jednotku USB.</translation>
 <translation id="7871109039747854576">K vyvolání seznamu návrhů použít klávesy <ph name="COMMA" /> a <ph name="PERIOD" /></translation>
 <translation id="787268756490971083">Vypnuto</translation>
+<translation id="7872758299142009420">Příliš mnoho vnořených skupin: <ph name="ERROR_LINE" /></translation>
 <translation id="7874257161694977650">Pozadí prohlížeče Chrome</translation>
+<translation id="7876027585589532670">Zkratku nelze upravit</translation>
 <translation id="7877451762676714207">Neznámá chyba serveru. Zkuste to prosím znovu, nebo kontaktujte správce serveru.</translation>
 <translation id="7879631849810108578">Byla nastavena zkratka: <ph name="IDS_SHORT_SET_COMMAND" /></translation>
 <translation id="7880823633812189969">Při restartu se vymažou místní data</translation>
 <translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
 <translation id="7881483672146086348">Zobrazit účet</translation>
 <translation id="7883792253546618164">Můžete se kdykoli odhlásit.</translation>
+<translation id="788453346724465748">Načítání informací o účtu…</translation>
 <translation id="7885253890047913815">Nedávné cíle</translation>
+<translation id="7886279613512920452">{COUNT,plural, =1{položka}few{# položky}many{# položky}other{# položek}}</translation>
 <translation id="7886605625338676841">eSIM</translation>
 <translation id="7887334752153342268">Duplikovat</translation>
 <translation id="7887864092952184874">Myš Bluetooth byla spárována</translation>
@@ -6079,8 +6176,8 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste
 <translation id="7893008570150657497">Přistupovat k fotografiím, hudbě a dalším médiím z vašeho počítače</translation>
 <translation id="7893153962594818789">V tomto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> je vypnut Bluetooth. Zadejte heslo a zapněte Bluetooth.</translation>
 <translation id="7893393459573308604"><ph name="ENGINE_NAME" /> (Předvolba)</translation>
+<translation id="789722939441020330">Nepovolovat webům stahovat automaticky několik souborů</translation>
 <translation id="7897900149154324287">V budoucnu vyměnitelné zařízení nezapomínejte před vyjmutím odpojit v aplikaci Soubory. Jinak byste mohli přijít o data.</translation>
-<translation id="7898627924844766532">Ponechat na liště</translation>
 <translation id="7898725031477653577">Vždy překládat</translation>
 <translation id="790040513076446191">Manipulovat s nastavením týkajícím se ochrany soukromí</translation>
 <translation id="7901405293566323524">Phone Hub</translation>
@@ -6098,6 +6195,7 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste
 <translation id="7911118814695487383">Linux</translation>
 <translation id="7912080627461681647">Vaše heslo bylo na serveru změněno. Odhlaste se a poté se znovu přihlaste.</translation>
 <translation id="7915457674565721553">Chcete-li nastavit rodičovskou kontrolu, připojte se k internetu</translation>
+<translation id="7916588358273861731">Obnovování seznamu profilů. Tato operace může trvat až 30 sekund.</translation>
 <translation id="7918257978052780342">Zaregistrovat</translation>
 <translation id="7919210519031517829"><ph name="DURATION" /> s</translation>
 <translation id="7920363873148656176"><ph name="ORIGIN" /> může číst soubor <ph name="FILENAME" /></translation>
@@ -6122,6 +6220,7 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste
 <translation id="7939062555109487992">Upřesnit možnosti</translation>
 <translation id="7939412583708276221">Přesto ponechat</translation>
 <translation id="7942349550061667556">Červená</translation>
+<translation id="7943368935008348579">Stahování souborů PDF</translation>
 <translation id="7943837619101191061">Přidat umístění...</translation>
 <translation id="7945031593909029181">Rozšíření <ph name="CHROME_EXTENSION_NAME" /> žádá o připojení</translation>
 <translation id="7946586320617670168">Původ musí být zabezpečený</translation>
@@ -6168,7 +6267,6 @@ V zařízení se systémem Chrome OS můžete aktivovat funkce ladění, abyste
 <translation id="7986295104073916105">Čtení a změna nastavení uložených hesel</translation>
 <translation id="7987814697832569482">Vždy se připojovat prostřednictvím této sítě VPN</translation>
 <translation id="7988355189918024273">Aktivovat funkce usnadnění přístupu</translation>
-<translation id="7990197569510003844">Heslo <ph name="USERNAME" /> <ph name="MASKED_PASSWORD" /> bude uloženo do účtu <ph name="ACCOUNT" /></translation>
 <translation id="7991296728590311172">Nastavení přístupu pomocí přepínačů</translation>
 <translation id="7997826902155442747">Priorita procesu</translation>
 <translation id="7999229196265990314">Byly vytvořeny následující soubory:
@@ -6259,6 +6357,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8086015605808120405">Probíhá konfigurace tiskárny <ph name="PRINTER_NAME" />...</translation>
 <translation id="8086442853986205778">Nastavení zařízení <ph name="PRINTER_NAME" /></translation>
 <translation id="80866457114322936">{NUM_FILES,plural, =1{Tento soubor je zašifrovaný. Požádejte vlastníka, aby ho dešifroval.}few{Některé z těchto souborů jsou zašifrované. Požádejte vlastníka, aby je dešifroval.}many{Některé z těchto souborů jsou zašifrované. Požádejte vlastníka, aby je dešifroval.}other{Některé z těchto souborů jsou zašifrované. Požádejte vlastníka, aby je dešifroval.}}</translation>
+<translation id="8087576439476816834">Stáhnout, <ph name="PROFILE_NAME" /></translation>
 <translation id="808894953321890993">Změnit heslo</translation>
 <translation id="8090234456044969073">Může číst seznam nejčastěji navštěvovaných webů</translation>
 <translation id="8093359998839330381">Plugin <ph name="PLUGIN_NAME" /> neodpovídá</translation>
@@ -6307,13 +6406,14 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="813913629614996137">Probíhá inicializace...</translation>
 <translation id="8141584439523427891">Otevírá se alternativní prohlížeč</translation>
 <translation id="8141725884565838206">Správa hesel</translation>
+<translation id="814204052173971714">{COUNT,plural, =1{video}few{# videa}many{# videa}other{# videí}}</translation>
 <translation id="8143442547342702591">Neplatná aplikace</translation>
 <translation id="8143951647992294073">Vybrat možnost <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation>
 <translation id="8146177459103116374">V tomto zařízení jste již zaregistrováni. Můžete se <ph name="LINK2_START" />přihlásit jako stávající uživatel<ph name="LINK2_END" />.</translation>
 <translation id="8146793085009540321">Přihlášení se nezdařilo. Kontaktujte administrátora nebo to zkuste znovu.</translation>
 <translation id="8147900440966275470">Byla nalezena <ph name="NUM" /> karta</translation>
 <translation id="8148760431881541277">Omezit přihlášení</translation>
-<translation id="8150259863378108853">Lacros je experimentální prohlížeč. Případné problémy nahlaste v sekci Nápověda &gt; Nahlásit problém…</translation>
+<translation id="8149564499626272569">Ověřit pomocí telefonu s kabelem USB</translation>
 <translation id="8151638057146502721">Konfigurovat</translation>
 <translation id="8154790740888707867">Žádný soubor</translation>
 <translation id="815491593104042026">Jejda, ověření se nezdařilo, protože bylo nakonfigurováno k použití nezabezpečené adresy URL (<ph name="BLOCKED_URL" />). Obraťte se na svého administrátora.</translation>
@@ -6326,6 +6426,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8161293209665121583">Režim čtečky pro webové stránky</translation>
 <translation id="8162984717805647492">{NUM_TABS,plural, =1{Přesunout kartu do nového okna}few{Přesunout karty do nového okna}many{Přesunout karty do nového okna}other{Přesunout karty do nového okna}}</translation>
 <translation id="8165997195302308593">Přesměrování portů Crostini</translation>
+<translation id="816704878106051517">{COUNT,plural, =1{telefonní číslo}few{# telefonní čísla}many{# telefonního čísla}other{# telefonních čísel}}</translation>
 <translation id="8168435359814927499">Obsah</translation>
 <translation id="8168943654413034772">Jediný přepínač přiřazený jako výběr nelze odstranit. Ukončíte stisknutím libovolné klávesy.</translation>
 <translation id="8169165065843881617">{NUM_TABS,plural, =1{Přidat kartu do seznamu četby}few{Přidat karty do seznamu četby}many{Přidat karty do seznamu četby}other{Přidat karty do seznamu četby}}</translation>
@@ -6380,6 +6481,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8226628635270268143">Vyberte své oblíbené fotky a alba</translation>
 <translation id="8227119283605456246">Přiložit soubor</translation>
 <translation id="8230134520748321204">Uložit heslo pro <ph name="ORIGIN" />?</translation>
+<translation id="8230446983261649357">Nepovolovat webům zobrazovat obrázky</translation>
 <translation id="8234795456569844941">Pomozte našim technikům opravit tento problém. Sdělte nám, co se stalo těsně před zobrazením zprávy o chybě profilu:</translation>
 <translation id="8236917170563564587">Sdílet namísto toho tuto kartu</translation>
 <translation id="8237647586961940482">Tmavě růžová a červená</translation>
@@ -6401,7 +6503,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="825238165904109940">Vždy zobrazovat úplné adresy URL</translation>
 <translation id="8252569384384439529">Nahrávání...</translation>
 <translation id="8253198102038551905">Vlastnosti sítě otevřete kliknutím na +.</translation>
-<translation id="8255451560461371599">Bez pozadí</translation>
 <translation id="8256319818471787266">Štěně</translation>
 <translation id="8257950718085972371">Blokovat přístup ke kameře i nadále</translation>
 <translation id="8259239505248583312">Jdeme na to</translation>
@@ -6510,7 +6611,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8386819192691131213">Povolí Asistentovi využívat informace na obrazovce k poskytování rychlých odpovědí, jako jsou překlady, definice, převody jednotek apod.</translation>
 <translation id="8386903983509584791">Vyhledávání je dokončeno</translation>
 <translation id="8387361103813440603">Zákaz přístupu k vaší poloze</translation>
-<translation id="8389264703141926739">Blokovat oznámení</translation>
 <translation id="8389416080014625855">Vytvořit QR kód pro tuto stránku</translation>
 <translation id="8389492867173948260">Povolit tomuto rozšíření číst a měnit všechna vaše data na navštívených webech:</translation>
 <translation id="8390449457866780408">Server není dostupný.</translation>
@@ -6523,7 +6623,6 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8398877366907290961">Přesto pokračovat</translation>
 <translation id="8400146488506985033">Správa uživatelů</translation>
 <translation id="8401432541486058167">Zadejte kód PIN přidružený k vaší chytré kartě.</translation>
-<translation id="8403562727702715619">Nedávný obsah z Disku Google</translation>
 <translation id="8405046151008197676">Zobrazit hlavní změny v poslední aktualizaci</translation>
 <translation id="8407199357649073301">Úroveň protokolu:</translation>
 <translation id="8408068190360279472">Síť: <ph name="NETWORK_TYPE" />, připojování</translation>
@@ -6560,10 +6659,12 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8447409163267621480">Zahrňte klávesu Ctrl nebo Alt</translation>
 <translation id="8448729345478502352">Umožňuje zvětšit nebo zmenšit položky na obrazovce</translation>
 <translation id="8449008133205184768">Vložit a použít odpovídající styl</translation>
-<translation id="8449036207308062757">Spravovat úložiště</translation>
+<translation id="8449036207308062757">Správa úložiště</translation>
 <translation id="8452135315243592079">Chybí SIM karta</translation>
+<translation id="8454502708934796641">Požádat Google o vyhledání slev na položky přidané do košíků?</translation>
 <translation id="8455026683977728932">Ilustraci ADB se nepodařilo aktivovat</translation>
 <translation id="8456398879271637452">Živý přepis je viditelný, stisknutím kláves Ctrl + Zpět nebo Ctrl + Vpřed posunete zaměření</translation>
+<translation id="8456512334795994339">Najděte aplikace pro práci i zábavu</translation>
 <translation id="845702320058262034">Nelze se připojit. Zkontrolujte, zda na telefonu máte zapnuté rozhraní Bluetooth.</translation>
 <translation id="8457451314607652708">Import záložek</translation>
 <translation id="8458627787104127436">Otevřít vše (<ph name="URL_COUNT" />) v novém okně</translation>
@@ -6580,11 +6681,13 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8470214316007448308">Jiní lidé</translation>
 <translation id="8470513973197838199">Uložená hesla z webu <ph name="ORIGIN" /></translation>
 <translation id="8471525937465764768">Weby se obvykle připojují k zařízením USB kvůli funkcím, jako je tisk dokumentu nebo uložení obsahu na paměťové zařízení</translation>
+<translation id="8471959340398751476">Slevy jsou vypnuté. Můžete je zapnout v nabídce přizpůsobení</translation>
 <translation id="8472623782143987204">hardwarová</translation>
 <translation id="8473863474539038330">Adresy a další</translation>
 <translation id="8475313423285172237">Jiný program ve vašem počítači nainstaloval rozšíření, které může měnit funkce Chromu.</translation>
 <translation id="8477241577829954800">Nahrazen</translation>
 <translation id="8477384620836102176">&amp;Obecné</translation>
+<translation id="8479176401914456949">Neplatný kód. Zkuste to znovu.</translation>
 <translation id="8480082892550707549">Stránky mohou být přechodně nebezpečné (napadené) i v případě, že jste z nich již v minulosti soubory stahovali. Zkuste soubor stáhnout později.</translation>
 <translation id="8480869669560681089">Neznámé zařízení od dodavatele <ph name="VENDOR_NAME" /></translation>
 <translation id="8481187309597259238">Potvrzení oprávnění USB</translation>
@@ -6600,6 +6703,7 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8497219075884839166">Nástroje Windows</translation>
 <translation id="8498214519255567734">Usnadnit čtení a sledování obrazovky při tlumeném osvětlení</translation>
 <translation id="8498395510292172881">Pokračovat ve čtení v Chromu</translation>
+<translation id="8499083585497694743">Zapnout mikrofon</translation>
 <translation id="8502536196501630039">Chcete-li používat aplikace z Google Play, musíte své aplikace nejdříve obnovit. Některá data mohla být ztracena.</translation>
 <translation id="850314194061055138">použít fotoaparát znovu</translation>
 <translation id="8503813439785031346">Uživatelské jméno</translation>
@@ -6623,10 +6727,10 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8534656636775144800">Jejda! Při pokusu o přidání do domény došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.</translation>
 <translation id="8535005006684281994">Adresa URL pro obnovu certifikátu Netscape</translation>
 <translation id="8536956381488731905">Zvuk při stisku klávesy</translation>
-<translation id="8538358978858059843">Povolit pro Cast cloudové služby?</translation>
 <translation id="8539727552378197395">Ne (HttpOnly)</translation>
 <translation id="8539766201049804895">Upgradovat</translation>
 <translation id="8540136935098276800">Zadejte správně formátovanou adresu URL</translation>
+<translation id="8540503336857689453">Použití skryté sítě z bezpečnostních důvodů nedoporučujeme.</translation>
 <translation id="8540608333167683902">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="CONNECTION_STATUS" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, podrobnosti</translation>
 <translation id="854071720451629801">Označit jako přečtené</translation>
 <translation id="8541462173655894684">Na tiskovém serveru nebyly nalezeny žádné tiskárny</translation>
@@ -6643,10 +6747,12 @@ Svůj soubor klíče uchovávejte na bezpečném místě. Budete jej potřebovat
 <translation id="8551588720239073785">Nastavení data a času</translation>
 <translation id="8553342806078037065">Spravovat ostatní uživatele</translation>
 <translation id="8554899698005018844">Žádný jazyk</translation>
+<translation id="8555195867496021627">Nejsou k dispozici žádné profily eSIM. Nový profil si můžete stáhnout <ph name="BEGIN_LINK" />zde<ph name="END_LINK" />.</translation>
 <translation id="8557022314818157177">Dotýkejte se bezpečnostního klíče, dokud se nesejme otisk prstu.</translation>
 <translation id="8557930019681227453">Manifest</translation>
 <translation id="8560327176991673955">{COUNT,plural, =0{Otevřít vše v &amp;novém okně}=1{Otevřít v &amp;novém okně}few{Otevřít vše ({COUNT}) v &amp;novém okně}many{Otevřít vše ({COUNT}) v &amp;novém okně}other{Otevřít vše ({COUNT}) v &amp;novém okně}}</translation>
 <translation id="8561206103590473338">Slon</translation>
+<translation id="8561565784790166472">Buďte opatrní</translation>
 <translation id="8561853412914299728"><ph name="TAB_TITLE" /> <ph name="EMOJI_PLAYING" /></translation>
 <translation id="8565650234829130278">Došlo k pokusu o převod aplikace na nižší verzi.</translation>
 <translation id="8569682776816196752">Žádné cíle nebyly nalezeny</translation>
@@ -6692,11 +6798,12 @@ Přiřazení odstraníte stisknutím přiřazeného přepínače.</translation>
 <translation id="8620436878122366504">Rodiče přístup dosud neschválili.</translation>
 <translation id="8621866727807194849">Máte v počítači škodlivý software. Chrome ho odstraní, obnoví vaše nastavení a zakáže rozšíření. Prohlížeč bude zase fungovat jako normálně.</translation>
 <translation id="8621979332865976405">Sdílet celou obrazovku</translation>
+<translation id="8624354461147303341">Získat slevy</translation>
 <translation id="862542460444371744">Rozšíř&amp;ení</translation>
 <translation id="8625663000550647058">Zákaz používat mikrofon</translation>
+<translation id="8625916342247441948">Nepovolovat webům připojení k zařízením HID</translation>
 <translation id="862727964348362408">Pozastaveno</translation>
 <translation id="862750493060684461">Mezipaměť CSS</translation>
-<translation id="8627706565932943526">Chyba synchronizace</translation>
 <translation id="8627795981664801467">Pouze zabezpečená spojení</translation>
 <translation id="8630338733867813168">Režim spánku při nabíjení</translation>
 <translation id="8631032106121706562">Kopretina</translation>
@@ -6754,13 +6861,14 @@ Přiřazení odstraníte stisknutím přiřazeného přepínače.</translation>
 <translation id="8676770494376880701">Byla připojena nabíječka s nízkým napětím</translation>
 <translation id="8677212948402625567">Sbalit vše...</translation>
 <translation id="8677859815076891398">Žádná alba. Vytvořte album ve <ph name="LINK_BEGIN" />Fotkách Google<ph name="LINK_END" />.</translation>
+<translation id="8678582529642151449">Karty se nezmenšují</translation>
 <translation id="8678933587484842200">Jak tuto aplikaci chcete spouštět?</translation>
 <translation id="8680251145628383637">Přihlaste se a synchronizujte záložky, historii, hesla a další nastavení do všech svých zařízení. Budete také automaticky přihlášeni do svých služeb Google.</translation>
 <translation id="8681614230122836773">Chrome ve vašem počítači našel škodlivý software</translation>
 <translation id="8682730193597992579">Tiskárna <ph name="PRINTER_NAME" /> je připojená a připravená</translation>
-<translation id="8684397985879576119">Weby mohou žádat o úpravu souborů nebo složek v zařízení (doporučeno)</translation>
 <translation id="8688591111840995413">Nesprávné heslo</translation>
 <translation id="8688672835843460752">Dostupné</translation>
+<translation id="8690129572193755009">Weby mohou žádat o povolení zpracovávat protokoly</translation>
 <translation id="8695139659682234808">Přidejte rodičovskou kontrolu po dokončení nastavení</translation>
 <translation id="8695825812785969222">&amp;Otevřít umístění...</translation>
 <translation id="8698269656364382265">Na předchozí obrazovku se vrátíte přejetím prstem z levé strany obrazovky.</translation>
@@ -6780,7 +6888,6 @@ Přiřazení odstraníte stisknutím přiřazeného přepínače.</translation>
 <translation id="8714838604780058252">Grafika na pozadí</translation>
 <translation id="8715480913140015283">Karta na pozadí používá vaši kameru</translation>
 <translation id="8716931980467311658">Chcete z tohoto zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> smazat všechny aplikace pro Linux a data ve složce souborů systému Linux?</translation>
-<translation id="8717145295869185525">Zákaz používat zařízení a data pro virtuální realitu</translation>
 <translation id="8717864919010420084">Kopírovat odkaz</translation>
 <translation id="8718994464069323380">Byla zjištěna dotyková obrazovka</translation>
 <translation id="8719472795285728850">Naslouchání aktivitám rozšíření...</translation>
@@ -6813,8 +6920,6 @@ Přiřazení odstraníte stisknutím přiřazeného přepínače.</translation>
 <translation id="8741944563400125534">Průvodce nastavením přístupu pomocí přepínačů</translation>
 <translation id="8742998548129056176">Toto jsou obecné informace o vašem zařízení a způsobu jeho používání (např. stav baterie, aktivita systému a aplikací nebo chyby). Data budou využívána k vylepšení systému Android. Některé souhrnné informace pomohou s vylepšováním aplikací a služeb také našim partnerům, například vývojářům Androidu.</translation>
 <translation id="8743164338060742337">Síť <ph name="NETWORK_INDEX" /> z <ph name="NETWORK_COUNT" />, <ph name="NETWORK_NAME" />, <ph name="NETWORK_PROVIDER_NAME" />, síla signálu: <ph name="SIGNAL_STRENGTH" /> %, spravováno administrátorem, připojit</translation>
-<translation id="8743390665131937741">Úroveň přiblížení lupy celé obrazovky:</translation>
-<translation id="8743864605301774756">Aktualizováno před 1 h</translation>
 <translation id="8746654918629346731">O rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /> jste již požádali</translation>
 <translation id="874689135111202667">{0,plural, =1{Nahrát jeden soubor na tento web?}few{Nahrát # soubory na tento web?}many{Nahrát # souboru na tento web?}other{Nahrát # souborů na tento web?}}</translation>
 <translation id="8749556627204742888">Tuto síť sdílet s ostatními uživateli tohoto zařízení.</translation>
@@ -6857,11 +6962,11 @@ Přiřazení odstraníte stisknutím přiřazeného přepínače.</translation>
 <translation id="878069093594050299">Tento certifikát byl ověřen pro následující použití:</translation>
 <translation id="8781834595282316166">Nová karta ve skupině</translation>
 <translation id="8782565991310229362">Spouštění aplikací pro režim veřejného terminálu bylo zrušeno.</translation>
-<translation id="8783093612333542422">Uživatel &lt;strong&gt;<ph name="SENDER" />&lt;/strong&gt; s vámi chce sdílet tiskárnu &lt;strong&gt;<ph name="PRINTER_NAME" />&lt;/strong&gt;.</translation>
 <translation id="8783834180813871000">Zadejte párovací kód Bluetooth a poté stiskněte Return nebo Enter.</translation>
 <translation id="8784626084144195648">Vyhlazený průměr</translation>
 <translation id="8785622406424941542">Dotykové pero</translation>
 <translation id="8787254343425541995">Povolit proxy servery u sdílených sítí</translation>
+<translation id="8787575090331305835">{NUM_TABS,plural, =1{Skupina bez názvu – 1 karta}few{Skupina bez názvu – # karty}many{Skupina bez názvu – # karty}other{Skupina bez názvu – # karet}}</translation>
 <translation id="8791534160414513928">Posílat při procházení webů požadavek Do Not Track</translation>
 <translation id="8792626944327216835">mikrofon</translation>
 <translation id="879413103056696865">Při zapnutém hotspotu váš telefon <ph name="PHONE_NAME" />:</translation>
@@ -6870,6 +6975,7 @@ Přiřazení odstraníte stisknutím přiřazeného přepínače.</translation>
 <translation id="8798099450830957504">Výchozí</translation>
 <translation id="8800004011501252845">Zobrazují se cíle pro</translation>
 <translation id="8800034312320686233">Web nefunguje?</translation>
+<translation id="880004380809002950">Bránit webovým aplikacím v otevírání typů souborů</translation>
 <translation id="8803953437405899238">Otevírejte novou kartu jedním kliknutím</translation>
 <translation id="8804999695258552249">{NUM_TABS,plural, =1{Přesunout kartu do jiného okna}few{Přesunout karty do jiného okna}many{Přesunout karty do jiného okna}other{Přesunout karty do jiného okna}}</translation>
 <translation id="8805140816472474147">Chcete-li zahájit synchronizaci, potvrďte nastavení synchronizace.</translation>
@@ -6890,7 +6996,6 @@ Přiřazení odstraníte stisknutím přiřazeného přepínače.</translation>
 <translation id="8814319344131658221">Jazyky kontroly pravopisu vycházejí z jazykových předvoleb</translation>
 <translation id="8814644416678422095">Pevný disk</translation>
 <translation id="8814687660896548945">Čekejte prosím, probíhá prohledávání archivu...</translation>
-<translation id="8815333263781723799">Aby bylo možné na této stránce přehrávat chráněná média, je třeba nainstalovat nástroj Rosetta.</translation>
 <translation id="881782782501875829">Přidání čísla portu</translation>
 <translation id="881799181680267069">Skrýt ostatní</translation>
 <translation id="8818152010000655963">Tapeta</translation>
@@ -7001,6 +7106,7 @@ Přiřazení odstraníte stisknutím přiřazeného přepínače.</translation>
 <translation id="8931475688782629595">Správa synchronizovaného obsahu</translation>
 <translation id="8932654652795262306">Podrobnosti o dynamickém tetheringu</translation>
 <translation id="8932894639908691771">Možnosti přístupu pomocí přepínačů</translation>
+<translation id="893298445929867520">Nákupní košíky byly skryty. Znovu se objeví, když provedete změny.</translation>
 <translation id="8933960630081805351">Zobrazit ve &amp;službě Finder</translation>
 <translation id="8934732568177537184">Pokračovat</translation>
 <translation id="8938306522009698937">obslužné nástroje</translation>
@@ -7032,6 +7138,7 @@ Přiřazení odstraníte stisknutím přiřazeného přepínače.</translation>
 <translation id="8968766641738584599">Uložit kartu</translation>
 <translation id="89720367119469899">Escapovat</translation>
 <translation id="8972513834460200407">Obraťte se na svého správce sítě a ověřte, že stahování ze serverů Google neblokuje firewall.</translation>
+<translation id="8972770364399895813">Odstraňování profilu. Tato operace může trvat až 30 sekund.</translation>
 <translation id="8973557916016709913">Odstranit úroveň přiblížení</translation>
 <translation id="8973596347849323817">Toto zařízení můžete přizpůsobit svým potřebám. Funkce přístupnosti lze později změnit v Nastavení.</translation>
 <translation id="897414447285476047">Cílový soubor je neúplný kvůli problému s připojením.</translation>
@@ -7047,6 +7154,7 @@ Přiřazení odstraníte stisknutím přiřazeného přepínače.</translation>
 <translation id="8983632908660087688">Web <ph name="ORIGIN" /> může upravovat soubor <ph name="FILENAME" /></translation>
 <translation id="8984694057134206124">Budete viditelní pro všechny po dobu <ph name="MINUTES" /> minut. <ph name="LINK_BEGIN" />Další informace<ph name="LINK_END" /></translation>
 <translation id="8985264973231822211">Aktivní před <ph name="DEVICE_LAST_ACTIVATED_TIME" /> dny</translation>
+<translation id="8985661493893822002">Pokud se do zařízení <ph name="DEVICE_TYPE" /> chcete přihlásit, připojte se k internetu.</translation>
 <translation id="8986362086234534611">Odstranit</translation>
 <translation id="8986494364107987395">Automaticky posílat společnosti Google statistiky používání a zprávy o selhání</translation>
 <translation id="8987927404178983737">Měsíc</translation>
@@ -7130,6 +7238,7 @@ Přiřazení odstraníte stisknutím přiřazeného přepínače.</translation>
 <translation id="9070342919388027491">Karta se přesunula vlevo</translation>
 <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
 <translation id="9074836595010225693">Myš s konektorem USB byla připojena</translation>
+<translation id="9075413375877487220">Vylepšené Bezpečné prohlížení tomuto rozšíření nedůvěřuje.</translation>
 <translation id="9076283476770535406">Může obsahovat materiály pouze pro dospělé</translation>
 <translation id="9076523132036239772">Litujeme, e-mailovou adresu nebo heslo nelze ověřit. Zkuste se nejdříve připojit k síti.</translation>
 <translation id="9076977315710973122">Sdílení SMB</translation>
@@ -7166,6 +7275,7 @@ Přiřazení odstraníte stisknutím přiřazeného přepínače.</translation>
 <translation id="9111395131601239814"><ph name="NETWORKDEVICE" />: <ph name="STATUS" /></translation>
 <translation id="9111668656364922873">Vítá vás váš nový profil</translation>
 <translation id="9112748030372401671">Změňte tapetu</translation>
+<translation id="9112786533191410418">Soubor <ph name="FILE_NAME" /> může být nebezpečný. Chcete ho odeslat do Googlu ke kontrole?</translation>
 <translation id="9112987648460918699">Najít...</translation>
 <translation id="9114663181201435112">Snadné přihlášení</translation>
 <translation id="9115675100829699941">&amp;Záložky</translation>
@@ -7182,6 +7292,7 @@ Přiřazení odstraníte stisknutím přiřazeného přepínače.</translation>
 <translation id="9128870381267983090">Připojit k síti</translation>
 <translation id="9130015405878219958">Byl zadán neplatný režim.</translation>
 <translation id="9131487537093447019">Odesílání zpráv do zařízení Bluetooth a přijímání zpráv ze zařízení Bluetooth</translation>
+<translation id="913700572893686595">Z Disku Google</translation>
 <translation id="9137013805542155359">Zobrazit originál</translation>
 <translation id="9137157311132182254">Preferovaný vyhledávač</translation>
 <translation id="9137248913990643158">Chcete-li tuto aplikaci použít, přihlaste se do Chromu.</translation>
@@ -7230,6 +7341,7 @@ Přiřazení odstraníte stisknutím přiřazeného přepínače.</translation>
 <translation id="9179524979050048593">Uživatelské jméno na přihlašovací obrazovce</translation>
 <translation id="9180281769944411366">Tento proces může trvat několik minut. Probíhá spouštění kontejneru systému Linux.</translation>
 <translation id="9180380851667544951">Web může sdílet vaši obrazovku</translation>
+<translation id="9182556968660520230">Nepovolovat webům přehrávání chráněného obsahu</translation>
 <translation id="918352324374649435">{COUNT,plural, =1{Aplikace}few{# aplikace}many{# aplikace}other{# aplikací}}</translation>
 <translation id="9186963452600581158">Přihlásit se pomocí účtu Google dítěte</translation>
 <translation id="9188732951356337132">Odesílat údaje o využití a diagnostice. Toto zařízení aktuálně automaticky odesílá do Googlu diagnostické údaje a údaje o zařízení a využití. Tyto údaje nebudou používány ke zjištění totožnosti dítěte a pomohou nám se zvyšováním stability systému a aplikací a dalšími vylepšeními. Některá souhrnná data budou moci využít také naši partneři, např. vývojáři aplikací pro Android. Pokud má dítě zapnuté dodatečné nastavení Aktivita na webu a v aplikacích, mohou se tato data ukládat do jeho účtu Google. <ph name="BEGIN_LINK2" />Další informace<ph name="END_LINK2" /></translation>
@@ -7246,6 +7358,7 @@ Přiřazení odstraníte stisknutím přiřazeného přepínače.</translation>
 <translation id="9209689095351280025">Weby vás nemohou na internetu sledovat pomocí souborů cookie</translation>
 <translation id="9211177926627870898">Je nutná aktualizace</translation>
 <translation id="9211490828691860325">Všechny plochy</translation>
+<translation id="9214510034298163263">Weby mohou žádat o úpravu souborů a složek v zařízení (doporučeno)</translation>
 <translation id="9214520840402538427">Jejda! Vypršel časový limit inicializace atributů doby instalace. Kontaktujte zástupce podpory.</translation>
 <translation id="9214695392875603905">Sladký košíček</translation>
 <translation id="9215293857209265904">Bylo přidáno rozšíření <ph name="EXTENSION_NAME" /></translation>
@@ -7278,10 +7391,11 @@ Přiřazení odstraníte stisknutím přiřazeného přepínače.</translation>
 <translation id="942532530371314860"><ph name="APP_NAME" /> sdílí kartu Chrome a zvuk.</translation>
 <translation id="945522503751344254">Odeslat zpětnou vazbu</translation>
 <translation id="947329552760389097">&amp;Prozkoumat prvky</translation>
+<translation id="947667444780368238">Web <ph name="ORIGIN" /> soubory v této složce nemůže otevřít, protože tato složka obsahuje systémové soubory</translation>
 <translation id="951991426597076286">Odmítnout</translation>
+<translation id="953434574221655299">Mohou zjistit, kdy aktivně používáte své zařízení</translation>
 <translation id="956500788634395331">Jste chráněni před potenciálně škodlivými rozšířenými</translation>
 <translation id="957960681186851048">Tento web se pokusil automaticky stáhnout několik souborů</translation>
-<translation id="958329785990007682">Blokovat JavaScript</translation>
 <translation id="960987915827980018">Zbývá přibližně hodina</translation>
 <translation id="962802172452141067">Strom seznamu záložek</translation>
 <translation id="964057662886721376">Některá rozšíření mohou prohlížeč zpomalovat – zejména ta, která jste nainstalovat nechtěli.</translation>