summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2021-09-01 11:08:40 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2021-10-01 12:16:21 +0000
commit03c549e0392f92c02536d3f86d5e1d8dfa3435ac (patch)
treefe49d170a929b34ba82cd10db1a0bd8e3760fa4b /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
parent5d013f5804a0d91fcf6c626b2d6fb6eca5c845b0 (diff)
downloadqtwebengine-chromium-03c549e0392f92c02536d3f86d5e1d8dfa3435ac.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 91.0.4472.160
Change-Id: I0def1f08a2412aeed79a9ab95dd50eb5c3f65f31 Reviewed-by: Allan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb15
1 files changed, 5 insertions, 10 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
index 68233072d9e..4cd6a617bd7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_gu.xtb
@@ -12,7 +12,6 @@
<translation id="1315551408014407711">તમારી નવી Chromium પ્રોફાઇલ સેટઅપ કરો</translation>
<translation id="1396446129537741364">Chromium પાસવર્ડ્સ બતાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યું છે.</translation>
<translation id="1414495520565016063">તમે Chromium માં સાઇન ઇન કર્યું છે!</translation>
-<translation id="1414973082589232775">સંરક્ષિત મીડિયા ચલાવવા Rosettaનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે Chromium ફરી શરૂ કરવું આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="151962892725702025">Chromium OS તમારા ડેટાને સિંક કરી શક્યું નથી, કારણ કે તમારા ડોમેન માટે સિંક ઉપલબ્ધ નથી.</translation>
<translation id="1524282610922162960">Chromium ટૅબ શેર કરો</translation>
<translation id="1553461853655228091">તમારા આસપાસનો 3D નકશો બનાવવા માટે, Chromiumને તમારા કૅમેરાના ઍક્સેસની પરવાનગી જરૂરી છે</translation>
@@ -27,8 +26,8 @@
<translation id="1966382378801805537">Chromium ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને નિર્ધારિત અથવા સેટ કરી શકતું નથી</translation>
<translation id="2008474315282236005">આ, 1 આઇટમને આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરશે. પછીથી તમારો ડેટા ફરીથી મેળવવા માટે, Chromium માં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
<translation id="2020032459870799438">ડેટા ઉલ્લંઘન અને અન્ય સુરક્ષાની સમસ્યાથી તમારા અન્ય પાસવર્ડ સુરક્ષિત છે કે નહીં તે ચેક કરવા માટે, <ph name="BEGIN_LINK" />Chromiumમાં સાઇન ઇન કરો<ph name="END_LINK" />.</translation>
+<translation id="2174178932569897599">Chromium કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
<translation id="2185166961232948079">Chromium - નેટવર્ક સાઇન ઇન - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
-<translation id="2225696941839557119">Chromium OS તમારા પાસવર્ડને સિંક કરી શક્યું નથી.</translation>
<translation id="2241627712206172106">જો તમે કમ્પ્યુટરને શેર કરો છો, તો મિત્રો અને કુટુંબીજનો અલગ-અલગ બ્રાઉઝ કરી અને તેમને જોઇએ તેમ Chromium ને સેટ કરી શકે છે.</translation>
<translation id="2294245788148774212">વૈકલ્પિક: Googleને નિદાન અને વપરાશ ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મોકલીને Chromium OSની સુવિધાઓ અને કાર્યપ્રદર્શનને સુધારવામાં સહાય કરો.</translation>
<translation id="2343156876103232566">અહીંથી તમારા Android ફોન પર નંબર મોકલવા માટે, બન્ને ડિવાઇસ પર Chromiumમાં સાઇન ઇન કરો.</translation>
@@ -42,10 +41,8 @@
<translation id="2577788541081224677">Chromium પરની તમારી વસ્તુઓને તમારા બધા ડિવાઇસ પર ઍક્સેસ કરવા માટે સાઇન ઇન કરો, જેથી તમે સિંક કરવાની સુવિધા ચાલુ કરી શકો.</translation>
<translation id="2583187216237139145">આ પ્રોફાઇલના ઉપયોગ (જેમકે બુકમાર્ક, ઇતિહાસ, પાસવર્ડ બનાવવા અને અન્ય સેટિંગ ગોઠવવા) દરમિયાન જનરેટ થયેલા કોઈપણ Chromium ડેટાને ઑફિસની પ્રોફાઇલના વ્યવસ્થાપક કાઢી નાખી શકે છે. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="2587578672395088481">અપડેટ લાગુ કરવા માટે Chromium OSને ફરી શરૂ કરવાની જરૂર છે.</translation>
-<translation id="2615699638672665509">આ કમ્પ્યુટર ટૂંક સમયમાં Chromium અપડેટ્સ પ્રાપ્ત કરવાનું બંધ કરશે કારણ કે તેના હાર્ડવેરને હવે સમર્થન નથી.</translation>
<translation id="2648074677641340862">ઇન્સ્ટૉલેશન દરમિયાન ઓપરેટિંગ સિસ્ટમ ભૂલ આવી. કૃપા કરીને ફરીથી Chromium ડાઉનલોડ કરો.</translation>
<translation id="2661879430930417727">જો તમે ડિવાઇસ શેર કરતા હો, તો મિત્રો અને કુટુંબીજનો અલગ-અલગ બ્રાઉઝ કરી શકે છે અને તેઓ તેમને જોઈએ તે પ્રમાણે Chromiumનું સેટઅપ કરી શકે છે</translation>
-<translation id="270245676623587882">Chromium આ એક્સ્ટેન્શન બંધ કરવાનો સુઝાવ આપે છે, કારણ કે તે હાલમાં Safe Browsingમાં વધારેલી સુરક્ષાના માનકોનું પાલન કરતું નથી.</translation>
<translation id="2711502716910134313">Chromium ટૅબ</translation>
<translation id="2718390899429598676">ઉમેરેલી સુરક્ષા માટે, Chromium તમારા ડેટાને એન્ક્રિપ્ટ કરશે.</translation>
<translation id="2770231113462710648">ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝરને આના પર બદલો:</translation>
@@ -65,6 +62,7 @@
<translation id="3130323860337406239">Chromium તમારા માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે.</translation>
<translation id="3155163173539279776">Chromium ને ફરીથી લોંચ કરો</translation>
<translation id="3179665906251668410">Chromium છુ&amp;પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
+<translation id="3185330573522821672">તમારી નવી Chromium પ્રોફાઇલ કસ્ટમાઇઝ કરો</translation>
<translation id="3190315855212034486">ઓહ! Chromium ક્રેશ થઈ ગયું. હમણાં ફરીથી લોંચ કરીએ?</translation>
<translation id="3229526316128325841">Chromium તમારા પાસવર્ડની નિકાસ કરવા માગે છે.</translation>
<translation id="3258596308407688501">Chromium એની ડેટા ડિરેક્ટરી વાંચી અથવા લખી શકતુંં નથી:
@@ -79,6 +77,7 @@
<translation id="3430503420100763906">Chromium પ્રોફાઇલ વડે તમે તમારી બધી વસ્તુઓ Chromium પર અલગ-અલગ રાખી શકો છો. મિત્રો અને કુટુંબ માટે પ્રોફાઇલ બનાવો અથવા તેને ઑફિસ અને મનોરંજન વચ્ચે વિભાજિત કરો.</translation>
<translation id="347328004046849135">જ્યારે તમે ચેડાં કરવામાં આવેલા પાસવર્ડ વડે સાઇન ઇન કરશો ત્યારે Chromium તમને સૂચિત કરશે</translation>
<translation id="3474745554856756813">આ, <ph name="ITEMS_COUNT" /> આઇટમને આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરશે. પછીથી તમારો ડેટા ફરીથી મેળવવા માટે, Chromium માં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
+<translation id="3497319089134299931"><ph name="SHORTCUT" /> વડે એક Chromium પ્રોફાઇલથી બીજી Chromium પ્રોફાઇલ પર સ્વિચ કરી શકાય છે</translation>
<translation id="3509308970982693815">કૃપા કરીને બધી Chromium વિંડોઝ બંધ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="3575459661164320785">તમારા કમ્પ્યુટરમાં નુકસાનકારક સૉફ્ટવેર છે. Chromium તે કાઢી શકે છે, તમારું સેટિંગ પાછું મેળવી શકે છે અને એક્સ્ટેંશન બંધ કરી શકે છે જેથી તમારું બ્રાઉઝર ફરી સામાન્ય રીતે કામ કરી શકે.</translation>
<translation id="3639635944603682591">આ વ્યક્તિનો બ્રાઉઝિંગ ડેટા આ ડિવાઇસમાંથી ડિલીટ કરવામાં આવશે. આ ડેટા પાછો મેળવવા માટે, Chromiumમાં <ph name="USER_EMAIL" /> તરીકે સાઇન ઇન કરો.</translation>
@@ -139,11 +138,11 @@
<translation id="5480860683791598150">Chromiumને આ સાઇટ સાથે તમારું સ્થાન શેર કરવા માટે તમારા સ્થાનના ઍક્સેસની જરૂર પડે છે</translation>
<translation id="549669000822060376">કૃપા કરીને Chromium, નવીનતમ સિસ્ટમ અપડેટ્સ ઇન્સ્ટોલ કરે ત્યાં સુધી રાહ જુઓ.</translation>
<translation id="5496810170689441661">Chromium પાસવર્ડમાં ફેરફાર કરવાનો પ્રયાસ કરે છે. આની મંજૂરી આપવા માટે તમારો Windows પાસવર્ડ લખો.</translation>
+<translation id="5527463683072221100">Chromiumમાં PDFs ખોલો</translation>
<translation id="5623402015214259806">{0,plural, =0{Chromium અપડેટ ઉપલબ્ધ છે}=1{Chromium અપડેટ ઉપલબ્ધ છે}one{Chromium અપડેટ # દિવસ માટે ઉપલબ્ધ છે}other{Chromium અપડેટ # દિવસ માટે ઉપલબ્ધ છે}}</translation>
<translation id="5634636535844844681">Chromium માટે Windows 7 અથવા તે પછીનું સંસ્કરણ આવશ્યક છે.</translation>
<translation id="5653831366781983928">કૃપા કરીને હવે Chromium ફરી શરૂ કરો</translation>
<translation id="5698481217667032250">આ ભાષામાં Chromium બતાવો</translation>
-<translation id="5736967399513123100">સંરક્ષિત મીડિયા ચલાવવા Chromium ચાલુ કરવા માટે, તમારે Rosetta ઇન્સ્ટૉલ કરવું જરૂરી છે. શું તમે આ હમણાં ઇન્સ્ટૉલ કરવા માગો છો?</translation>
<translation id="5820394555380036790">Chromium OS</translation>
<translation id="5862307444128926510">Chromium માં સ્વાગત છે</translation>
<translation id="5895138241574237353">પુનઃપ્રારંભ કરો</translation>
@@ -159,10 +158,10 @@
<translation id="6120345080069858279">Chromium આ પાસવર્ડ તમારા Google એકાઉન્ટમાં સાચવશે. તમારે તેને યાદ રાખવો જરૂરી નથી.</translation>
<translation id="6129621093834146363"><ph name="FILE_NAME" /> જોખમી છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
<translation id="6134968993075716475">Safe Browsingની સુવિધા બંધ છે. Chromium તેને ચાલુ રાખવાનો સુઝાવ આપે છે.</translation>
+<translation id="6145820983052037069">તમે અહીં એક Chromium પ્રોફાઇલથી બીજી Chromium પ્રોફાઇલ પર સ્વિચ કરી શકો છો</translation>
<translation id="6183079672144801177">ખાતરી કરો કે તમે તમારા <ph name="TARGET_DEVICE_NAME" /> પર Chromiumમાં સાઇન ઇન કર્યું છે અને પછી ફરીથી મોકલવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="6212496753309875659">આ કમ્પ્યુટર પર પહેલાંથી જ Chromiumનું સૌથી તાજેતરનું વર્ઝન છે. જો સૉફ્ટવેર કાર્ય કરી રહ્યું નથી, તો કૃપા કરીને Chromiumને અનઇન્સ્ટૉલ કરો અને ફરીથી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="6219195342503754812">{0,plural, =0{Chromium હમણાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}=1{Chromium 1 સેકન્ડમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}one{Chromium # સેકન્ડમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}other{Chromium # સેકન્ડમાં ફરીથી લૉન્ચ થશે}}</translation>
-<translation id="623836266260425961">Chromium OS તમારા ડેટાને સિંક કરી શક્યું નથી.</translation>
<translation id="6248213926982192922">Chromium ને ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવો</translation>
<translation id="6266342355635466082">Chromium અપડેટ ચેક કરી શકતું નથી. તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન ચેક કરવાનો પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="6268381023930128611">Chromiumમાંથી સાઇન આઉટ કરીએ?</translation>
@@ -195,7 +194,6 @@
<translation id="6857782730669500492">Chromium - <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
<translation id="6863361426438995919">Google Pay (Chromium પર કૉપિ કરેલું છે)</translation>
<translation id="6893813176749746474">Chromium અપડેટ કરવામાં આવ્યું હતું, પણ તમે તેનો 30 દિવસ સુધી ઉપયોગ કર્યો નથી.</translation>
-<translation id="6897548120660295439">Rosettaની મદદથી Chromium આ પેજ પર સંરક્ષિત મીડિયા ચલાવી શકશે.</translation>
<translation id="691026815377248078">જોડાણ કરવાનું ચાલુ રાખવા માટે, Chromiumને બ્લૂટૂથના ઍક્સેસની
જરૂર છે. <ph name="IDS_BLUETOOTH_DEVICE_CHOOSER_AUTHORIZE_BLUETOOTH_LINK" /></translation>
<translation id="6964305034639999644">Chromium છુ&amp;પી વિંડોમાં લિંક ખોલો</translation>
@@ -203,11 +201,9 @@
<translation id="6990124437352146030">Chromiumને આ સાઇટ માટે તમારા માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની પરવાનગીની જરૂર પડે છે</translation>
<translation id="701244094609242530">Chromium તમારા એક્સ્ટેંશન ચેક કરી શકતું નથી. થોડા સમય પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="705851970750939768">Chromium ને અપડેટ કરો</translation>
-<translation id="7066436765290594559">Chromium OS તમારા ડેટાને સિંક કરી શક્યું નથી. કૃપા કરીને તમારા સિંક પાસફ્રેઝને અપડેટ કરો.</translation>
<translation id="7067091210845072982">જો છબીમાં ઉપયોગી વર્ણન ન હોય, તો Chromium તમને વર્ણન પૂરું પાડવાનો પ્રયાસ કરશે. વર્ણન બનાવવા માટે, Googleને છબીઓ મોકલવામાં આવે છે.</translation>
<translation id="7196312274710523067">Chromium લૉન્ચ કરી શકાયું નથી. ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
<translation id="7197677400338048821">Chromium તમારા પાસવર્ડ ચેક કરી શકતું નથી. 24 કલાક પછી ફરી પ્રયાસ કરો.</translation>
-<translation id="7205698830395646142">Chromium મેનૂમાં છુપાવો</translation>
<translation id="7223968959479464213">કાર્ય વ્યવસ્થાપક - Chromium</translation>
<translation id="731644333568559921">&amp;Chromium OSને અપડેટ કરો</translation>
<translation id="731795002583552498">Chromium ને અપડેટ કરી રહ્યું છે</translation>
@@ -244,7 +240,6 @@ Chromium તમારી સેટિંગ્સને પુનઃપ્રા
<translation id="7907774600618164274">Chromium OS યોગ્ય રીતે શટ ડાઉન થઈ ન હતી.</translation>
<translation id="7937630085815544518">તમે Chromium માં <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" /> તરીકે સાઇન ઇન કર્યું હતું. ફરીથી સાઇન ઇન કરવા માટે કૃપા કરીને એ જ એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો.</translation>
<translation id="7975919845073681630">આ Google Chrome નું દ્વિતીય ઇન્સ્ટૉલેશન છે અને આને તમારું ડિફૉલ્ટ બ્રાઉઝર બનાવી શકાતું નથી.</translation>
-<translation id="7979877361127045932">Chromium મેનૂમાં છુપાવો</translation>
<translation id="8013436988911883588">એકવાર Chromiumને ઍક્સેસ મળે, તે પછી વેબસાઇટ તમારી પાસે ઍક્સેસ માગી શકશે.</translation>
<translation id="81770708095080097">આ ફાઇલ જોખમી છે, તેથી Chromium એ તેને અવરોધિત કરેલ છે.</translation>
<translation id="8248265253516264921">જો છબીમાં ઉપયોગી વર્ણન ન હોય, તો Chromium તમને વર્ણન પૂરું પાડવાનો પ્રયાસ કરશે. વર્ણન બનાવવા માટે, Googleને છબીઓ મોકલવામાં આવે છે. તમે આને કોઈપણ સમયે સેટિંગમાં જઈને બંધ કરી શકો છો.</translation>