summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
diff options
context:
space:
mode:
authorAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@theqtcompany.com>2016-05-09 14:22:11 +0200
committerAllan Sandfeld Jensen <allan.jensen@qt.io>2016-05-09 15:11:45 +0000
commit2ddb2d3e14eef3de7dbd0cef553d669b9ac2361c (patch)
treee75f511546c5fd1a173e87c1f9fb11d7ac8d1af3 /chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
parenta4f3d46271c57e8155ba912df46a05559d14726e (diff)
downloadqtwebengine-chromium-2ddb2d3e14eef3de7dbd0cef553d669b9ac2361c.tar.gz
BASELINE: Update Chromium to 51.0.2704.41
Also adds in all smaller components by reversing logic for exclusion. Change-Id: Ibf90b506e7da088ea2f65dcf23f2b0992c504422 Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@theqtcompany.com>
Diffstat (limited to 'chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb')
-rw-r--r--chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb13
1 files changed, 5 insertions, 8 deletions
diff --git a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
index a231373ef16..c3750add0f7 100644
--- a/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
+++ b/chromium/chrome/app/resources/chromium_strings_da.xtb
@@ -21,7 +21,6 @@
<translation id="1699664235656412242">Luk alle Chromium-vinduer (herunder dem i Windows 8-tilstand), og prøv igen.</translation>
<translation id="1708666629004767631">Der findes en ny og mere sikker version af Chromium.</translation>
<translation id="1725059042853530269"><ph name="FILE_NAME" /> kan skade din weboplevelse, så Chromium har blokeret det.</translation>
-<translation id="1745962126679160932">Chromium vil lagre dine oplysninger på sikker vis, så du ikke behøver at angive dem igen, men du skal stadig bekræfte dit korts sikkerhedskode ved fremtidige betalinger.</translation>
<translation id="1774152462503052664">Lad Chromium køre i baggrunden</translation>
<translation id="1779356040007214683">For at gøre Chromium sikrere har vi slået nogle udvidelser fra, som ikke er anført i <ph name="IDS_EXTENSION_WEB_STORE_TITLE" /> og muligvis er blevet tilføjet, uden at du vidste det.</translation>
<translation id="1808667845054772817">Geninstaller Chromium</translation>
@@ -31,6 +30,7 @@
<translation id="1929939181775079593">Chromium svarer ikke. Vil du genstarte nu?</translation>
<translation id="1967743265616885482">Et modul med samme navn er i strid med Chromium.</translation>
<translation id="2077129598763517140">Brug hardwareacceleration, når det er muligt</translation>
+<translation id="2103655854491303969">Chromium-applisten forsvinder.</translation>
<translation id="2117181891440368863">Chromium bekræftede, at <ph name="ISSUER" /> har udstedt certifikatet for dette website. Serveren leverede Certificate Transparency-oplysninger, men de var ugyldige.</translation>
<translation id="2119636228670142020">Om &amp;Chromium OS</translation>
<translation id="2158734852934720349">Chromium OS open source-licenser</translation>
@@ -46,6 +46,7 @@
<translation id="2535480412977113886">Chromium OS kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne til din konto er forældede.</translation>
<translation id="2558641060352364164">Dette website anvender Chromium Frame-pluginnet, som snart ikke understøttes længere. Afinstaller det, og opgrader til en moderne browser.</translation>
<translation id="2572494885440352020">Chromium Helper</translation>
+<translation id="2595977381794111014">Fortsæt med at bruge dine apps via genvejen for <ph name="APPS_ICON_IMAGE" /> på bogmærkelinjen i Chromium.</translation>
<translation id="2602806952220118310">Chromium – Underretninger</translation>
<translation id="2636877269779209383">Chromium skal have adgang til dit kamera, før det kan deles med dette website.</translation>
<translation id="2648074677641340862">Der opstod en fejl i operativsystemet under installationen. Download Chromium igen.</translation>
@@ -95,24 +96,23 @@
<translation id="421369550622382712">Find fantastiske apps, spil, udvidelser og temaer til Chromium.</translation>
<translation id="4222580632002216401">Du er nu logget ind på Chromium. Synkronisering er deaktiveret af din administrator.</translation>
<translation id="4224199872375172890">Chromium er opdateret.</translation>
-<translation id="4230135487732243613">Vil du knytte dine Chromium-data til denne konto?</translation>
+<translation id="4230135487732243613">Vil du linke dine Chromium-data til denne konto?</translation>
<translation id="4285930937574705105">Installationen mislykkedes på grund af en ikke-specificeret fejl. Hvis Chromium kører, skal du lukke programmet og prøve igen.</translation>
<translation id="4330585738697551178">Dette modul modstrider Chromium.</translation>
<translation id="4423735387467980091">Tilpas og kontrollér Chromium</translation>
<translation id="4458285410772214805">Du skal logge ud og logge ind igen, for at denne ændring kan træde i kraft.</translation>
-<translation id="4488676065623537541">Dine faktureringsoplysninger er nu gemt i Chromium.</translation>
<translation id="4549794359424059447">Fremtidige versioner af Chromium vil ikke længere understøtte Windows XP eller Windows Vista.</translation>
<translation id="4567424176335768812">Du er logget ind som <ph name="USER_EMAIL_ADDRESS" />. Nu kan du få adgang til dine bogmærker, din historik og andre indstillinger på alle de enheder, hvor du er logget ind.</translation>
<translation id="457845228957001925">Vigtige oplysninger om dine Chromium-data</translation>
<translation id="459535195905078186">Chromium-apps</translation>
<translation id="4677944499843243528">Profilen ser ud til at være i brug i en anden Chromium-proces (<ph name="PROCESS_ID" />) på en anden computer (<ph name="HOST_NAME" />). Chromium har låst profilen, så den ikke bliver beskadiget. Hvis du er sikker på, at ingen andre processer anvender denne profil, kan du fjerne blokeringen af profilen og genstarte Chromium.</translation>
-<translation id="473775607612524610">Opdater</translation>
<translation id="4743926867934016338">Acceptér, og søg</translation>
<translation id="4888717733111232871">Indgående regel for Chromium om at tillade mDNS-trafik.</translation>
<translation id="4943838377383847465">Chromium kører i baggrunden.</translation>
<translation id="4987820182225656817">Gæster kan bruge Chromium uden at efterlade noget.</translation>
<translation id="4994636714258228724">Tilføj dig selv i Chromium</translation>
<translation id="5032989939245619637">Gem oplysninger i Chromium</translation>
+<translation id="5116586539350239523">Chromium gemmer dine personlige oplysninger på sikker vis, så du ikke behøver at angive dem igen.</translation>
<translation id="5358375970380395591">Du er ved at logge ind med en administreret konto og giver dens administrator kontrol over din profil i Chromium. Dine Chromium-data, f.eks. dine apps, bogmærker, historikdata, adgangskoder og andre indstillinger, knyttes permanent til <ph name="USER_NAME" />. Du kan slette disse data via betjeningspanelet for Google Konti, men du kan ikke knytte disse data til en anden konto. <ph name="LEARN_MORE" /></translation>
<translation id="5398878173008909840">Der er en ny version af Chromium til rådighed.</translation>
<translation id="5427571867875391349">Angiv Chromium som din standardbrowser</translation>
@@ -128,7 +128,6 @@
<translation id="5859963531214966875">Fremtidige versioner af Chromium vil ikke længere understøtte dette Linux-system.</translation>
<translation id="5862307444128926510">Velkommen til Chromium</translation>
<translation id="5877064549588274448">Kanalen er ændret. Genstart din enhed for at anvende ændringerne.</translation>
-<translation id="5909170354645388250">Ikke benyttet i Chromium. Pladsholder til at holde ressourcekort synkrone. Den kræver ét argument: $1.</translation>
<translation id="5942225298871134766">Chromium gemmer denne med <ph name="SAVED_PASSWORD_LINK" /> og husker den, næste gang du skal bruge den.</translation>
<translation id="5942520288919337908"><ph name="EXTENSION_NAME" /> er føjet til Chromium.</translation>
<translation id="59625444380784159">Oplysninger om dine kontaktpersoner kan hjælpe dig med at udfylde formularer hurtigere i Chromium.</translation>
@@ -140,7 +139,6 @@
<translation id="6334986366598267305">Det er nu blevet nemmere at bruge Chromium med din Google-konto og på delte computere.</translation>
<translation id="6373523479360886564">Er du sikker på, at du vil afinstallere Chromium?</translation>
<translation id="6403826409255603130">Chromium er en webbrowser, der kører websider og applikationer med lynets hast. Den er hurtig, stabil og brugervenlig. Beskyttelse mod malware og phishing er indbygget i Chromium, så du kan søge mere sikkert på internettet.</translation>
-<translation id="6424492062988593837">Chromium er lige blevet bedre! Der er en ny tilgængelig version.</translation>
<translation id="6475912303565314141">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chromium.</translation>
<translation id="6485906693002546646">Du bruger <ph name="PROFILE_EMAIL" /> til at synkronisere dine Chromium-ting med. Gå til <ph name="SETTINGS_LINK" />, hvis du vil opdatere dine synkroniseringspræference eller bruge Chromium uden en Google-konto.</translation>
<translation id="6510925080656968729">Afinstaller Chromium</translation>
@@ -209,13 +207,12 @@ Chromium kan ikke gendanne dine præferencer.</translation>
<translation id="8586442755830160949">Copyright <ph name="YEAR" /> Forfatterne bag Chromium. Alle rettigheder forbeholdes.</translation>
<translation id="8621669128220841554">Installationen mislykkedes på grund af en uspecificeret fejl. Download Chromium igen.</translation>
<translation id="8628626585870903697">Chromium inkluderer ikke PDF-fremviseren, som er påkrævet, for at Vis udskrift kan fungere.</translation>
-<translation id="8684913864886094367">Chromium blev ikke afsluttet korrekt.</translation>
<translation id="8697124171261953979">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chromium eller søger via omnifeltet.</translation>
<translation id="8704119203788522458">Dette er din Chromium-browser</translation>
<translation id="872034308864968620">Lad Chromium køre i baggrunden</translation>
<translation id="8803635938069941624">Vilkår for Chromium OS</translation>
<translation id="8821041990367117597">Chromium kunne ikke synkronisere dine data, fordi loginoplysningerne for din konto er forældede.</translation>
-<translation id="8823523095753232532">Knyt mine Chromium-data til denne konto</translation>
+<translation id="8823523095753232532">Link mine Chromium-data til denne konto</translation>
<translation id="8851136666856101339">hovd</translation>
<translation id="8862326446509486874">Du har ikke de nødvendige rettigheder til en installation på systemniveau. Prøv at køre installationsprogrammet igen som administrator.</translation>
<translation id="8897323336392112261">Den styrer også, hvilken side der vises, når du åbner Chromium eller klikker på knappen Startside.</translation>