UI text: fix capitalization and punctuation

Use book style capitalization for titles.
Use periods in the ends of messages (avoid exclamation marks).
Idiomatic usage for "errors" is to "occur", not "happen".

Change-Id: I9eee6fabf8a52371eac9a8e577cbbc988a769b21
Reviewed-by: Tobias Nätterlund <tobias.naetterlund@kdab.com>
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>

8 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/src/plugins/qnx/blackberrycreatecertificatedialog.cpp b/src/plugins/qnx/blackberrycreatecertificatedialog.cpp
index 883ef267a7..5be8398c00 100644
--- a/src/plugins/qnx/blackberrycreatecertificatedialog.cpp
+++ b/src/plugins/qnx/blackberrycreatecertificatedialog.cpp
@@ -50,7 +50,7 @@ BlackBerryCreateCertificateDialog::BlackBerryCreateCertificateDialog(
     m_ui->setupUi(this);
     m_ui->progressBar->hide();
     m_ui->certPath->setExpectedKind(Utils::PathChooser::Any);
-    m_ui->certPath->setPromptDialogTitle(tr("Create certificate"));
+    m_ui->certPath->setPromptDialogTitle(tr("Create Certificate"));
     m_ui->certPath->setPromptDialogFilter(tr("PKCS 12 archives (*.p12)"));
     m_ui->status->clear();
 
@@ -112,13 +112,13 @@ void BlackBerryCreateCertificateDialog::validate()
     QFileInfo fileInfo(m_ui->certPath->path());
 
     if (!fileInfo.dir().exists()) {
-        m_ui->status->setText(tr("Base directory does not exist"));
+        m_ui->status->setText(tr("Base directory does not exist."));
         m_okButton->setEnabled(false);
         return;
     }
 
     if (m_ui->password->text() != m_ui->password2->text()) {
-        m_ui->status->setText(tr("The entered passwords do not match"));
+        m_ui->status->setText(tr("The entered passwords do not match."));
         m_okButton->setEnabled(false);
         return;
     }
@@ -182,7 +182,7 @@ void BlackBerryCreateCertificateDialog::certificateCreated(int status)
         m_certificate->deleteLater();
         m_certificate = 0;
         QMessageBox::critical(this, tr("Error"),
-                tr("An unknown error happened while creating the certificate"));
+                tr("An unknown error occurred while creating the certificate."));
         reject();
     }
 }
diff --git a/src/plugins/qnx/blackberrycreatecertificatedialog.ui b/src/plugins/qnx/blackberrycreatecertificatedialog.ui
index 1948d2d058..521ca6dda7 100644
--- a/src/plugins/qnx/blackberrycreatecertificatedialog.ui
+++ b/src/plugins/qnx/blackberrycreatecertificatedialog.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Create certificate</string>
+   <string>Create Certificate</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
diff --git a/src/plugins/qnx/blackberrycsjregistrar.cpp b/src/plugins/qnx/blackberrycsjregistrar.cpp
index 7643b145e9..3a270a2a87 100644
--- a/src/plugins/qnx/blackberrycsjregistrar.cpp
+++ b/src/plugins/qnx/blackberrycsjregistrar.cpp
@@ -92,19 +92,19 @@ void BlackBerryCsjRegistrar::processError(QProcess::ProcessError error)
 
     switch (error) {
     case QProcess::FailedToStart:
-        errorMessage = tr("Failed to start blackberry-signer process");
+        errorMessage = tr("Failed to start blackberry-signer process.");
         break;
     case QProcess::Timedout:
-        errorMessage = tr("Process timed out");
+        errorMessage = tr("Process timed out.");
     case QProcess::Crashed:
-        errorMessage = tr("Child process has crashed");
+        errorMessage = tr("Child process has crashed.");
         break;
     case QProcess::WriteError:
     case QProcess::ReadError:
-        errorMessage = tr("Process I/O error");
+        errorMessage = tr("Process I/O error.");
         break;
     case QProcess::UnknownError:
-        errorMessage = tr("Unknown process error");
+        errorMessage = tr("Unknown process error.");
         break;
     }
 
diff --git a/src/plugins/qnx/blackberryimportcertificatedialog.cpp b/src/plugins/qnx/blackberryimportcertificatedialog.cpp
index f362475ca6..95f9eb5d73 100644
--- a/src/plugins/qnx/blackberryimportcertificatedialog.cpp
+++ b/src/plugins/qnx/blackberryimportcertificatedialog.cpp
@@ -119,10 +119,10 @@ void BlackBerryImportCertificateDialog::certificateLoaded(int status)
 
         if (status == BlackBerryCertificate::WrongPassword) {
             QMessageBox::information(this, tr("Error"),
-                    tr("Invalid keystore password"));
+                    tr("The keystore password is invalid."));
         } else {
             QMessageBox::information(this, tr("Error"),
-                    tr("An unknown error has happened"));
+                    tr("An unknown error has occurred."));
         }
     } else {
         m_author = m_certificate->author();
diff --git a/src/plugins/qnx/blackberryimportcertificatedialog.ui b/src/plugins/qnx/blackberryimportcertificatedialog.ui
index fd486bf4d1..26d08fcfdc 100644
--- a/src/plugins/qnx/blackberryimportcertificatedialog.ui
+++ b/src/plugins/qnx/blackberryimportcertificatedialog.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Import certificate</string>
+   <string>Import Certificate</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>
diff --git a/src/plugins/qnx/blackberrykeyswidget.cpp b/src/plugins/qnx/blackberrykeyswidget.cpp
index 1d7c468443..87fd6cea51 100644
--- a/src/plugins/qnx/blackberrykeyswidget.cpp
+++ b/src/plugins/qnx/blackberrykeyswidget.cpp
@@ -92,7 +92,7 @@ void BlackBerryKeysWidget::registerKey()
 
     if (cert) {
         if (!m_model->insertCertificate(cert))
-            QMessageBox::information(this, tr("Error"), tr("Could not insert default certificate"));
+            QMessageBox::information(this, tr("Error"), tr("Could not insert default certificate."));
     }
 
     updateRegisterSection();
@@ -102,7 +102,7 @@ void BlackBerryKeysWidget::unregisterKey()
 {
     const QMessageBox::StandardButton answer =
         QMessageBox::question(this, tr("Unregister Key"),
-        tr("Do you really want to unregister your key? This action cannot be undone!"),
+        tr("Do you really want to unregister your key? This action cannot be undone."),
         QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
 
     if (answer & QMessageBox::No)
@@ -132,7 +132,7 @@ void BlackBerryKeysWidget::createCertificate()
 
     if (cert) {
         if (!m_model->insertCertificate(cert))
-            QMessageBox::information(this, tr("Error"), tr("Error storing certificate"));
+            QMessageBox::information(this, tr("Error"), tr("Error storing certificate."));
     }
 }
 
@@ -149,13 +149,13 @@ void BlackBerryKeysWidget::importCertificate()
 
     if (cert) {
         if (!m_model->insertCertificate(cert))
-            QMessageBox::information(this, tr("Error"), tr("This certificate already exists"));
+            QMessageBox::information(this, tr("Error"), tr("This certificate already exists."));
     }
 }
 
 void BlackBerryKeysWidget::deleteCertificate()
 {
-    const int result = QMessageBox::question(this, tr("Delete certificate"),
+    const int result = QMessageBox::question(this, tr("Delete Certificate"),
             tr("Are you sure you want to delete this certificate?"),
             QMessageBox::Yes | QMessageBox::No);
 
diff --git a/src/plugins/qnx/blackberryregisterkeydialog.cpp b/src/plugins/qnx/blackberryregisterkeydialog.cpp
index 18379bf5a1..e2eeb1ac54 100644
--- a/src/plugins/qnx/blackberryregisterkeydialog.cpp
+++ b/src/plugins/qnx/blackberryregisterkeydialog.cpp
@@ -147,7 +147,7 @@ void BlackBerryRegisterKeyDialog::validate()
 
     if (m_ui->cskPin->text() != m_ui->cskPin2->text()) {
         m_okButton->setEnabled(false);
-        m_ui->statusLabel->setText(tr("CSK PINs do not match"));
+        m_ui->statusLabel->setText(tr("CSK PINs do not match."));
         return;
     }
 
@@ -161,7 +161,7 @@ void BlackBerryRegisterKeyDialog::validate()
 
         if (m_ui->keystorePassword->text()
                 != m_ui->keystorePassword2->text()) {
-            m_ui->statusLabel->setText(tr("Keystore password does not match"));
+            m_ui->statusLabel->setText(tr("Keystore password does not match."));
             m_okButton->setEnabled(false);
             return;
         }
@@ -225,7 +225,7 @@ void BlackBerryRegisterKeyDialog::registrarFinished(int status,
 void BlackBerryRegisterKeyDialog::certificateCreated(int status)
 {
     if (status == BlackBerryCertificate::Error) {
-        QMessageBox::critical(this, tr("Error"), tr("Error creating developer certificate"));
+        QMessageBox::critical(this, tr("Error"), tr("Error creating developer certificate."));
         cleanup();
         m_certificate->deleteLater();
         m_certificate = 0;
@@ -344,7 +344,7 @@ QString BlackBerryRegisterKeyDialog::getCsjAuthor(const QString &fileName) const
 void BlackBerryRegisterKeyDialog::setupCsjPathChooser(Utils::PathChooser *chooser)
 {
     chooser->setExpectedKind(Utils::PathChooser::File);
-    chooser->setPromptDialogTitle(tr("Browse CSJ file"));
+    chooser->setPromptDialogTitle(tr("Browse CSJ File"));
     chooser->setPromptDialogFilter(tr("CSJ files (*.csj)"));
 }
 
diff --git a/src/plugins/qnx/blackberryregisterkeydialog.ui b/src/plugins/qnx/blackberryregisterkeydialog.ui
index 936b46c6dd..5acbfc6317 100644
--- a/src/plugins/qnx/blackberryregisterkeydialog.ui
+++ b/src/plugins/qnx/blackberryregisterkeydialog.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
    </rect>
   </property>
   <property name="windowTitle">
-   <string>Create key</string>
+   <string>Create Key</string>
   </property>
   <layout class="QVBoxLayout" name="verticalLayout">
    <item>