diff options
| author | OpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org> | 2015-09-16 19:03:28 +0000 |
|---|---|---|
| committer | OpenStack Proposal Bot <openstack-infra@lists.openstack.org> | 2015-09-16 19:03:28 +0000 |
| commit | b3683a821b364f8e09d6e06fa460f64f8d064023 (patch) | |
| tree | d4388dee9c690552d6a0d799ed887defd58a3fd6 | |
| parent | a0951962301114e3f5b9eefa1865d5a466b07797 (diff) | |
| download | nova-b3683a821b364f8e09d6e06fa460f64f8d064023.tar.gz | |
Imported Translations from Zanata
For more information about this automatic import see:
https://wiki.openstack.org/wiki/Translations/Infrastructure
Change-Id: I38449cf509f7cabb5294480f497627daf0570581
29 files changed, 5276 insertions, 791 deletions
diff --git a/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova-log-info.po b/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova-log-info.po index 3067c3c7fa..d647e0d262 100644 --- a/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova-log-info.po +++ b/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova-log-info.po @@ -4,11 +4,12 @@ # # Translators: # Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2015 +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-08-30 04:53+0000\n" "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/openstack/nova/language/cs/)\n" @@ -18,6 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #, python-format msgid "%(action_str)s instance" @@ -1091,9 +1093,6 @@ msgstr "Používání konfigurační jednotky" msgid "Using config drive for instance" msgstr "Konfigurační jednotka je použita pro instnaci" -msgid "V3 API has been disabled by configuration" -msgstr "V3 API bylo zakázáno v nastavení" - #, python-format msgid "" "VBD %(vbd_ref)s uplug failed with \"%(err)s\", attempt %(num_attempt)d/" diff --git a/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova-log-warning.po b/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova-log-warning.po index bff352e649..0b1daa6514 100644 --- a/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova-log-warning.po +++ b/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova-log-warning.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2015 +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-04 11:16+0000\n" -"Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:38+0000\n" +"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/openstack/nova/language/cs/)\n" "Language: cs\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,6 +19,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #, python-format msgid "" @@ -625,12 +627,6 @@ msgid "Image %s not found on disk storage. Continue without injecting data" msgstr "" "Obraz %s nebyl na diskovém úložišti nalezen. Pokračuje se bez vložení dat" -#, python-format -msgid "Image config drive option %(image_prop)s is invalid and will be ignored" -msgstr "" -"Volba konfigurační jednotky obrazu %(image_prop)s je neplatná a bude " -"ignorována" - msgid "Image not found during snapshot" msgstr "Obraz nenalezen během snímkování" @@ -1398,10 +1394,6 @@ msgstr "" "Nelze připojit obraz %(image)s s chybou %(error)s. Nelze změnit velikost." #, python-format -msgid "Unable to retrieve value for %(path)s Reason: %(reason)s" -msgstr "Nelze získat hodnotu %(path)s Důvod: %(reason)s" - -#, python-format msgid "Unable to stat %(disk)s: %(ex)s" msgstr "Nelze nalézt %(disk)s: %(ex)s" diff --git a/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova.po b/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova.po index f1dfee8f7e..ae25ba56ac 100644 --- a/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova.po +++ b/nova/locale/cs/LC_MESSAGES/nova.po @@ -7,11 +7,12 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011 # Jaroslav Lichtblau <dragonlord@seznam.cz>, 2014 # Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>, 2013,2015 +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-07 07:57+0000\n" "Last-Translator: Zbyněk Schwarz <zbynek.schwarz@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/openstack/nova/language/cs/)\n" @@ -835,10 +836,6 @@ msgstr "" "libvirt '%s' nepodporuje výběr modelů procesoru" #, python-format -msgid "Conflict updating instance %(instance_uuid)s" -msgstr "Konflikt při aktualizaci instance %(instance_uuid)s" - -#, python-format msgid "" "Conflict updating instance %(instance_uuid)s, but we were unable to " "determine the cause" @@ -5078,9 +5075,6 @@ msgstr "Objekt createImage vyžaduje vlastnost name" msgid "destination is %(target_cell)s but routing_path is %(routing_path)s" msgstr "cíl je %(target_cell)s ale cesta směrování je %(routing_path)s" -msgid "destination same as source!" -msgstr "cíl stejný jako zdroj!" - msgid "disk" msgstr "disk" diff --git a/nova/locale/en_GB/LC_MESSAGES/nova-log-info.po b/nova/locale/en_GB/LC_MESSAGES/nova-log-info.po index b66ce4995d..1b439417d0 100644 --- a/nova/locale/en_GB/LC_MESSAGES/nova-log-info.po +++ b/nova/locale/en_GB/LC_MESSAGES/nova-log-info.po @@ -4,21 +4,23 @@ # # Translators: # Andi Chandler <andi@gowling.com>, 2014 +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-05 06:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-23 20:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-30 12:40+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/openstack/" "nova/language/en_GB/)\n" -"Language: en_GB\n" +"Language: en-GB\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #, python-format msgid "%(action_str)s instance" @@ -543,9 +545,6 @@ msgstr "Updating image %s publicity" msgid "Using config drive" msgstr "Using config drive" -msgid "V3 API has been disabled by configuration" -msgstr "V3 API has been disabled by configuration" - #, python-format msgid "VBD %s already detached" msgstr "VBD %s already detached" diff --git a/nova/locale/es/LC_MESSAGES/nova-log-info.po b/nova/locale/es/LC_MESSAGES/nova-log-info.po index 80d905e0c9..9b362c4e87 100644 --- a/nova/locale/es/LC_MESSAGES/nova-log-info.po +++ b/nova/locale/es/LC_MESSAGES/nova-log-info.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>, 2015 # Pablo Sanchez <furybeat@gmail.com>, 2015 +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-30 00:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-30 12:40+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openstack/nova/language/" "es/)\n" @@ -20,6 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #, python-format msgid "%(action_str)s instance" @@ -1075,9 +1077,6 @@ msgstr "Utilizando unidad de configuración" msgid "Using config drive for instance" msgstr "Utilizando dispositivo de configuración para instancia" -msgid "V3 API has been disabled by configuration" -msgstr "La configurción ha inhabilitado V3 API" - #, python-format msgid "" "VBD %(vbd_ref)s uplug failed with \"%(err)s\", attempt %(num_attempt)d/" diff --git a/nova/locale/es/LC_MESSAGES/nova-log-warning.po b/nova/locale/es/LC_MESSAGES/nova-log-warning.po index dc596909d6..1f31256367 100644 --- a/nova/locale/es/LC_MESSAGES/nova-log-warning.po +++ b/nova/locale/es/LC_MESSAGES/nova-log-warning.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Adriana Chisco Landazábal <achisco94@gmail.com>, 2015 # Jorge Guerrero <lavidadigital@gmail.com>, 2014 # Pablo Sanchez <furybeat@gmail.com>, 2015 +# Elizabeth K. Joseph <lyz@princessleia.com>, 2015. #zanata +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-04 00:55+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-09 10:48+0000\n" +"Last-Translator: Elizabeth K. Joseph <lyz@princessleia.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openstack/nova/language/" "es/)\n" "Language: es\n" @@ -21,6 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #, python-format msgid "" @@ -581,12 +584,6 @@ msgstr "" "La imagen %s no se ha encontrado en el almacenamiento de disco. Continuando " "sin inyectar datos." -#, python-format -msgid "Image config drive option %(image_prop)s is invalid and will be ignored" -msgstr "" -"La opción del controlador para la configuración de imagen %(image_prop)s es " -"inválida y será ignorada" - msgid "Image not found during snapshot" msgstr "No se ha encontrado la imagen durante la instantánea" @@ -1271,10 +1268,6 @@ msgstr "" "No se puede montar la imagen %(image)s con error %(error)s. No se puede " "redimensionar." -#, python-format -msgid "Unable to retrieve value for %(path)s Reason: %(reason)s" -msgstr "Incapaz de obtener valor de %(path)s Razón: %(reason)s" - msgid "Unable to update metadata, VM not found." msgstr "Incapaz de actualizar metadatos, la VM no ha sido encontrada." diff --git a/nova/locale/es/LC_MESSAGES/nova.po b/nova/locale/es/LC_MESSAGES/nova.po index c8099453fa..5a450d796d 100644 --- a/nova/locale/es/LC_MESSAGES/nova.po +++ b/nova/locale/es/LC_MESSAGES/nova.po @@ -11,12 +11,13 @@ # Jose Ramirez Garcia <jose.ramirez.rk@gmail.com>, 2014 # Edgar Carballo <karvayoEdgar@gmail.com>, 2013 # Pablo Sanchez <furybeat@gmail.com>, 2015 +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-06 22:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-06 10:17+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/openstack/nova/language/" "es/)\n" @@ -846,10 +847,6 @@ msgstr "" "La configuración ha solicitado un modelo CPU explícito, pero el hipervisor " "libvirt actual '%s' no soporta la selección de modelos de CPU" -#, python-format -msgid "Conflict updating instance %(instance_uuid)s" -msgstr "Conflicto actualizando instancia %(instance_uuid)s" - msgid "Conflicting policies configured!" msgstr "Políticas conflictivas configuradas!" @@ -5056,9 +5053,6 @@ msgstr "" "el destino es %(target_cell)s pero la vía de acceso de direccionamiento es " "%(routing_path)s" -msgid "destination same as source!" -msgstr "destino igual que origen" - msgid "disk" msgstr "Disco" diff --git a/nova/locale/es_MX/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po b/nova/locale/es_MX/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po index 56b6bf4f1d..c3dece5e21 100644 --- a/nova/locale/es_MX/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po +++ b/nova/locale/es_MX/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po @@ -4,21 +4,23 @@ # # Translators: # Ed Gonzalez <proplw@gmail.com>, 2015 +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-16 17:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-16 05:53+0000\n" "Last-Translator: Ed Gonzalez <proplw@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/openstack/nova/" "language/es_MX/)\n" -"Language: es_MX\n" +"Language: es-MX\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #, python-format msgid "Missing core API extensions: %s" diff --git a/nova/locale/fr/LC_MESSAGES/nova-log-error.po b/nova/locale/fr/LC_MESSAGES/nova-log-error.po index 698a1035c4..8741988bec 100644 --- a/nova/locale/fr/LC_MESSAGES/nova-log-error.po +++ b/nova/locale/fr/LC_MESSAGES/nova-log-error.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Frédéric <frosmont@free.fr>, 2014 # Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>, 2015 # Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014-2015 +# Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>, 2015. #zanata +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-30 00:41+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-12 08:50+0000\n" +"Last-Translator: Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstack/nova/language/" "fr/)\n" "Language: fr\n" @@ -21,6 +23,10 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" + +msgid "\"Look for the VDIs failed" +msgstr "Échec de la recherche du VDIs" #, python-format msgid "" @@ -159,6 +165,10 @@ msgid "Couldn't unmount the NFS share %s" msgstr "Impossible de démonter le partage NFS %s" #, python-format +msgid "Couldn't unmount the Quobyte Volume at %s" +msgstr "Impossible de démonter le Volume Quobyte %s" + +#, python-format msgid "Couldn't unmount the share %s" msgstr "Impossible de démonter le partage %s" @@ -218,6 +228,10 @@ msgid "Error defining a domain with XML: %s" msgstr "Erreur définissant un domaine avec XML : %s" #, python-format +msgid "Error defining a secret with XML: %s" +msgstr "Erreur lors de la définition d'un secret avec XML: %s" + +#, python-format msgid "Error deleting conntrack entries for %s" msgstr "Erreur lors de la suppression des entrées de connexions pour %s" @@ -360,6 +374,10 @@ msgid "Error while trying to clean up image %s" msgstr "Erreur en tentant de nettoyer l'image %s" #, python-format +msgid "Error writing to %(path)s: %(exception)s" +msgstr "Erreur lors de l'écriture sur %(path)s: %(exception)s" + +#, python-format msgid "Error writing vm console log file from serial console pipe. Error: %s" msgstr "" "Erreur lors de l'écriture du fichier journal de la console de la vm depuis " @@ -394,10 +412,18 @@ msgid "Exception while seeding instance_types table" msgstr "Exception lors de la distribution de la table instance_types" #, python-format +msgid "Exception while waiting completion of volume snapshots: %s" +msgstr "Exception en attendant la finalisation des instantanés de volume: %s" + +#, python-format msgid "Extending virtual disk failed with error: %s" msgstr "Extension du disque virtuel a échoué avec l'erreur : %s" #, python-format +msgid "Failed removing bridge device: '%s'" +msgstr "Échec lors du retrait du périphérique bridge: '%s'" + +#, python-format msgid "Failed removing net device: '%s'" msgstr "Echec lors du retrait du périphérique réseau: '%s'" @@ -483,6 +509,10 @@ msgid "Failed to destroy instance: %s" msgstr "Echec de la destruction de l'instance : %s" #, python-format +msgid "Failed to detach %(device_name)s. Exception: %(exc)s" +msgstr "Impossible de détacher %(device_name)s. Exception: %(exc)s" + +#, python-format msgid "Failed to detach volume %(volume_id)s from %(mp)s" msgstr "Echec de la déconnexion du volume %(volume_id)s de %(mp)s" @@ -538,6 +568,14 @@ msgid "Failed to instantiate the download handler for %(scheme)s" msgstr "Échec à instancier le gestionnaire de téléchargement pour %(scheme)s" #, python-format +msgid "" +"Failed to kill process %(pid)s due to %(reason)s, while deleting the " +"instance." +msgstr "" +"Impossible de tuer le process %(pid)s à cause de %(reason)s, lors de la " +"suppression de l'instance." + +#, python-format msgid "Failed to load %(cfgfile)s: %(ex)s" msgstr "Echec de chargement %(cfgfile)s: %(ex)s" @@ -948,6 +986,10 @@ msgid "Temporary directory is invalid: %s" msgstr "Le répertoire temporaire n'est pas valide : %s" #, python-format +msgid "The Quobyte volume at %s is still in use." +msgstr "Le volume Quobyte %s est en cours d'utilisation." + +#, python-format msgid "" "The agent call to %(method)s returned an an error: %(ret)r. args=%(args)r" msgstr "" @@ -1061,6 +1103,10 @@ msgid "Unable to parse rrd of %s" msgstr "Impossible d’analyser %s de rrd" #, python-format +msgid "Unable to preallocate image at path: %(path)s" +msgstr "Impossible de pré-allouer une image à l'emplacement: %(path)s" + +#, python-format msgid "Unable to retrieve storage policy with name %s" msgstr "Impossible de récuper les détails du stockage ayant le nom %s" @@ -1142,6 +1188,15 @@ msgstr "" "configuration (e.g positionner un SR par défaut pour le pool) et/ou " "configurer l'indicateur 'sr_matching_filter'." +msgid "_migrate_disk_resizing_down failed. Restoring orig vm" +msgstr "_migrate_disk_resizing_down failed. Restauration de la vm d'origine" + +#, python-format +msgid "_migrate_disk_resizing_up failed. Restoring orig vm due_to: %s." +msgstr "" +"_migrate_disk_resizing_up failed. Restauration de la vm d'origine à cause " +"de: %s." + #, python-format msgid "allocate_port_for_instance returned %(ports)s ports" msgstr "allocate_port_for_instance a renvoyé les ports %(ports)s" @@ -1172,6 +1227,12 @@ msgid "image %(id)s at (%(base_file)s): image verification failed" msgstr "image %(id)s à (%(base_file)s) : échec de la vérification d'image" #, python-format +msgid "image %(volume)s in pool %(pool)s has snapshots, failed to remove" +msgstr "" +"image %(volume)s du pool %(pool)s possède des instantanés, impossible de la " +"supprimer" + +#, python-format msgid "kill -HUP dnsmasq threw %s" msgstr "kill -HUP dnsmasq a lancé %s" diff --git a/nova/locale/fr/LC_MESSAGES/nova-log-info.po b/nova/locale/fr/LC_MESSAGES/nova-log-info.po index c64fd12e90..caa9f266bd 100644 --- a/nova/locale/fr/LC_MESSAGES/nova-log-info.po +++ b/nova/locale/fr/LC_MESSAGES/nova-log-info.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Frédéric <frosmont@free.fr>, 2014 # Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>, 2015 # Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014 +# Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>, 2015. #zanata +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-30 00:40+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-14 10:47+0000\n" +"Last-Translator: Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstack/nova/language/" "fr/)\n" "Language: fr\n" @@ -21,6 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #, python-format msgid "%(action_str)s instance" @@ -114,6 +117,10 @@ msgstr "Amorçage avec le volume %(volume_id)s à %(mountpoint)s" msgid "Called setup_basic_filtering in nwfilter" msgstr "setup_basic_filtering appelé dans nwfilter" +#, python-format +msgid "Checking Token: %(token)s, %(token_valid)s" +msgstr "Vérification du Jeton: %(token)s, %(token_valid)s" + msgid "Claim successful" msgstr "Réclamation réussie" @@ -204,11 +211,18 @@ msgstr "Supprimer le volume avec l'ID : %s" msgid "Deleted %s snapshots." msgstr "Snapshots %s supprimés." +msgid "Deleting instance as it has been evacuated from this host" +msgstr "Suppression de l'instance, puisqu’elle a été évacuée de cet hôte " + #, python-format msgid "Deleting instance files %s" msgstr "Suppression des fichiers d'instance %s " #, python-format +msgid "Deleting orphan compute node %s" +msgstr "Suppression du compute node orphelin %s" + +#, python-format msgid "Deletion of %s complete" msgstr "Suppression de %s est complète" @@ -331,6 +345,13 @@ msgstr "" "Détection de %(migration_count)d migrations non confirmées antérieures à " "%(confirm_window)d secondes" +#, python-format +msgid "" +"Found an unconfirmed migration during delete, id: %(id)s, status: %(status)s" +msgstr "" +"Migration non confirmée trouvée pendant la suppression, id: %(id)s, status: " +"%(status)s" + msgid "Get console output" msgstr "Obtenir l'affichage de la console" @@ -381,6 +402,9 @@ msgstr "Instance déjà arrêtée." msgid "Instance destroyed successfully." msgstr "Instance détruite avec succès." +msgid "Instance disappeared during terminate" +msgstr "L'instance a disparue pendant sa terminaison" + #, python-format msgid "Instance failed to shutdown in %d seconds." msgstr "Échec de l'arrêt de l'instance dans %d seconds. " @@ -403,6 +427,9 @@ msgid "Instance is already powered off in the hypervisor when stop is called." msgstr "" "L'instance est déjà éteinte dans l'hyperviseur quand l'arrêt est appelé." +msgid "Instance is not found during confirmation" +msgstr "Instance introuvable lors de la confirmation " + #, python-format msgid "Instance launched has CPU info: %s" msgstr "L'instance lancée a l'info CPU : %s" @@ -410,6 +437,9 @@ msgstr "L'instance lancée a l'info CPU : %s" msgid "Instance may be started again." msgstr "L'instance peut être redémarrée." +msgid "Instance may have been confirmed during delete" +msgstr "L'instance a sans doute été confirmée pendant la suppression" + msgid "Instance may have been rebooted during soft reboot, so return now." msgstr "L'instance a sans doute été redémarrée par logiciel ; retour en cours." @@ -459,6 +489,18 @@ msgid "Migrating" msgstr "Migration" #, python-format +msgid "Migrating instance to %s finished successfully." +msgstr "La migration de l'instance vers %s s'est terminée avec succès." + +#, python-format +msgid "Migration %s is already confirmed" +msgstr "La migration %s est déjà confirmée." + +#, python-format +msgid "Migration %s may have been confirmed during delete" +msgstr "La migration %s a sans doute été confirmée pendant la suppression" + +#, python-format msgid "Mountpoint %(mountpoint)s detached from instance %(instance_name)s" msgstr "" "Le point de montage %(mountpoint)s à été détaché de l'instance " @@ -470,6 +512,14 @@ msgstr "Erreur d'installation NBD : %s" #, python-format msgid "" +"Neutron deleted interface %(intf)s; detaching it from the instance and " +"deleting it from the info cache" +msgstr "" +"Neutron a supprimé l'interface %(intf)s; Détachement de celle-ci de " +"l'instance et suppression des infos de cache" + +#, python-format +msgid "" "No cells available when scheduling. Will retry in %(sleep_time)s second(s)" msgstr "" "Aucune cellule disponible lors de la planification. Une nouvelle tentative " @@ -506,6 +556,10 @@ msgstr "Redémarrage de l'instance après redémarrage de nova-compute." msgid "Rebuilding instance" msgstr "Régénération de l'instance" +#, python-format +msgid "Received Token: %(token)s, %(token_dict)s" +msgstr "Jeton reçu: %(token)s, %(token_dict)s" + msgid "Reclaiming deleted instance" msgstr "Récupération de l'instance supprimée" @@ -558,6 +612,17 @@ msgstr "" "Exécution de l'audit d'utilisation de l'instance pour l'hôte %(host)s de " "%(begin_time)s à %(end_time)s. %(number_instances)s instances." +msgid "" +"Service started deleting the instance during the previous run, but did not " +"finish. Restarting the deletion now." +msgstr "" +"Le service a commencé à supprimer l'instance lors de la dernière exécution, " +"mais n'a pas terminé. Redémarrage de la suppression. " + +#, python-format +msgid "Setting instance back to %(state)s after: %(error)s" +msgstr "Remise de l'instance dans l'état %(state)s après: %(error)s" + #, python-format msgid "Setting instance back to ACTIVE after: %s" msgstr "Rétablissement de l'instance en statut ACTIVE après: %s" @@ -602,6 +667,10 @@ msgstr "Démarrage du noeud nova-xvpvncproxy (version %s)" msgid "Stopping WSGI server." msgstr "Arrêt du serveur WSGI." +#, python-format +msgid "Swapping volume %(old_volume)s for %(new_volume)s" +msgstr "Remplacement du volume %(old_volume)s par %(new_volume)s" + msgid "The ISCSI initiator name can't be found. Choosing the default one" msgstr "" "Le nom d'initiateur ISCSI est introuvable. Le nom par défaut est sélectionné." @@ -614,6 +683,10 @@ msgid "Total %(type)s: %(total)d %(unit)s, used: %(used).02f %(unit)s" msgstr "Total %(type)s: %(total)d %(unit)s, utilisé: %(used).02f %(unit)s" #, python-format +msgid "Total usable vcpus: %(tcpu)s, total allocated vcpus: %(ucpu)s" +msgstr "Nombre total de vcpus: %(tcpu)s, nombre de vcpus alloués: %(ucpu)s" + +#, python-format msgid "Truncated console log returned, %d bytes ignored" msgstr "Journal de console tronqué retourné, %d octets ignorés" @@ -660,17 +733,22 @@ msgstr "Mise à jour à partir de la migration %s" msgid "Updating image %s publicity" msgstr "Mis à jour de la publication de l'image %s" +#, python-format +msgid "Updating instance to original state: '%s'" +msgstr "Mise à jour de l'instance à l'état d'origine: '%s'" + msgid "Using config drive" msgstr "Utilisation de l'unité de config" -msgid "V3 API has been disabled by configuration" -msgstr "L'API V3 a été désactivée par configuration " - #, python-format msgid "VBD %s already detached" msgstr "VBD %s déjà déconnecté" #, python-format +msgid "VM %(state)s (Lifecycle Event)" +msgstr "VM %(state)s (Lifecycle Event)" + +#, python-format msgid "" "Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must have " "been rebooted or crashed. Updating totals." @@ -729,6 +807,11 @@ msgstr "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r" msgid "deleted %s" msgstr "suppression de %s" +#, python-format +msgid "disk not on shared storage, rebuilding from: '%s'" +msgstr "" +"Le disque n'est pas sur un stockage partagé, reconstruction à partir de: '%s'" + msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk" msgstr "" "Disque sur la mémoire partagée ; recréation à l'aide du disque existant" @@ -766,6 +849,9 @@ msgstr "exécution d'instantané d'instance" msgid "instance termination disabled" msgstr "Arrêt de l'instance désactivé" +msgid "nova-conductor connection established successfully" +msgstr "Connexion au nova-conductor établie avec succès " + #, python-format msgid "preserve multipath_id %s" msgstr "conserver multipath_id %s" diff --git a/nova/locale/fr/LC_MESSAGES/nova-log-warning.po b/nova/locale/fr/LC_MESSAGES/nova-log-warning.po index a6868fcb11..4634ad89f0 100644 --- a/nova/locale/fr/LC_MESSAGES/nova-log-warning.po +++ b/nova/locale/fr/LC_MESSAGES/nova-log-warning.po @@ -6,13 +6,15 @@ # Frédéric <frosmont@free.fr>, 2014 # Lucas Mascaro <mascaro.lucas@yahoo.fr>, 2015 # Maxime COQUEREL <max.coquerel@gmail.com>, 2014 +# Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>, 2015. #zanata +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-04 00:55+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-13 01:37+0000\n" +"Last-Translator: Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstack/nova/language/" "fr/)\n" "Language: fr\n" @@ -21,6 +23,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #, python-format msgid "%(cmd)s failed. Sleeping %(time)s seconds before retry." @@ -512,11 +515,8 @@ msgstr "" "L'image %s n'est pas trouvée sur l'espace disque. Continuer sans injonction " "de données." -#, python-format -msgid "Image config drive option %(image_prop)s is invalid and will be ignored" -msgstr "" -"L'option de l'image de l'unité de configuration %(image_prop)s est invalide " -"et sera ignorée" +msgid "In the M release you must run the v2.1 API." +msgstr "Dans la livraison M, vous devez utiliser l'API v2.1." #, python-format msgid "" @@ -972,10 +972,6 @@ msgstr "" "redimentionner." #, python-format -msgid "Unable to retrieve value for %(path)s Reason: %(reason)s" -msgstr "Impossible de récupérer les valeurs pour %(path)s Raison: %(reason)s" - -#, python-format msgid "Unexpected power state %d" msgstr "Etat d'alimentation inattendu %d" diff --git a/nova/locale/fr/LC_MESSAGES/nova.po b/nova/locale/fr/LC_MESSAGES/nova.po index 18357968d9..67d2f92039 100644 --- a/nova/locale/fr/LC_MESSAGES/nova.po +++ b/nova/locale/fr/LC_MESSAGES/nova.po @@ -21,13 +21,15 @@ # Patrice LACHANCE <patlachance@gmail.com>, 2013 # Vincent JOBARD <vinzjobard@gmail.com>, 2013 # Benjamin Godard <ben@hacktopie.net>, 2013 +# Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>, 2015. #zanata +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-06 22:17+0000\n" -"Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-12 08:58+0000\n" +"Last-Translator: Corinne Verheyde <cverheyd@gmail.com>\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/openstack/nova/language/" "fr/)\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" @@ -721,10 +723,6 @@ msgstr "" "La config a demandé un modèle d'UC explicite, mais l'hyperviseur libvirt " "'%s' actuel ne prend pas en charge la sélection des modèles d'UC" -#, python-format -msgid "Conflict updating instance %(instance_uuid)s" -msgstr "Conflit durant la mise a jour de l'instance %(instance_uuid)s" - msgid "Conflicting policies configured!" msgstr "Politiques contradictoires configurées!" @@ -1259,6 +1257,14 @@ msgstr "Le type d'instance nommé %(flavor_name)s ne peut être trouvé." msgid "Flavor with name %(name)s already exists." msgstr "Le type d'instance avec le nom %(name)s existe déjà." +#, python-format +msgid "" +"Flavor's disk is too small for requested image. Flavor disk is " +"%(flavor_size)i bytes, image is %(image_size)i bytes." +msgstr "" +"Le disque du gabaris est trop petit pour l'image demandée. Le disque du " +"gabarit fait %(flavor_size)i bytes, l'image fait %(image_size)i bytes." + msgid "Flavor's memory is too small for requested image." msgstr "La mémoire du type d'instance est trop petite pour l'image demandée." @@ -3110,6 +3116,9 @@ msgstr "" msgid "The console port range %(min_port)d-%(max_port)d is exhausted." msgstr "L'intervalle de ports console %(min_port)d-%(max_port)d est épuisé." +msgid "The created instance's disk would be too small." +msgstr "Le disque de l'instance créée serait trop petit." + msgid "The current driver does not support preserving ephemeral partitions." msgstr "Le pilote actuel ne permet pas de préserver les partitions éphémères." @@ -3721,9 +3730,19 @@ msgstr "" msgid "Volume %(volume_id)s is not attached to anything" msgstr "Le volume %(volume_id)s n'est lié à rien" +#, python-format +msgid "" +"Volume encryption is not supported for %(volume_type)s volume %(volume_id)s" +msgstr "" +"L'encryptage de volume n'est pas supporté pour le volume %(volume_id)s de " +"type %(volume_type)s" + msgid "Volume must be attached in order to detach." msgstr "Le volume doit être connecté pour pouvoir être déconnecté." +msgid "Volume resource quota exceeded" +msgstr "Quota de ressource de Volume dépassé." + #, python-format msgid "WARNING: fixed ip %s allocated to missing instance" msgstr "AVERTISSEMENT : ip fixe %s est allouée à une instance manquante" @@ -3833,9 +3852,6 @@ msgstr "" "La destination est %(target_cell)s mais le chemin de routage routing_path " "est %(routing_path)s" -msgid "destination same as source!" -msgstr "destination identique à la source !" - msgid "disk" msgstr "disque" diff --git a/nova/locale/it/LC_MESSAGES/nova-log-info.po b/nova/locale/it/LC_MESSAGES/nova-log-info.po index 0c760d084c..dc2d20b4b4 100644 --- a/nova/locale/it/LC_MESSAGES/nova-log-info.po +++ b/nova/locale/it/LC_MESSAGES/nova-log-info.po @@ -5,12 +5,13 @@ # Translators: # Davide Pajot <davidepajot1@gmail.com>, 2015 # Saverio <saverio.brancaccio@gmail.com>, 2014 +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-30 00:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-30 12:40+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/openstack/nova/language/" "it/)\n" @@ -20,6 +21,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #, python-format msgid "%(action_str)s instance" @@ -784,9 +786,6 @@ msgstr "Utilizzo unità di config" msgid "Using config drive for instance" msgstr "Utilizzo del drive di configurazione per l'istanza" -msgid "V3 API has been disabled by configuration" -msgstr "Le API V3 sono state disabilitate dalla configurazione" - #, python-format msgid "" "VBD %(vbd_ref)s uplug failed with \"%(err)s\", attempt %(num_attempt)d/" diff --git a/nova/locale/ja/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po b/nova/locale/ja/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po new file mode 100644 index 0000000000..73cd60e5fd --- /dev/null +++ b/nova/locale/ja/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po @@ -0,0 +1,19 @@ +# Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>, 2015. #zanata +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-16 10:01+0000\n" +"Last-Translator: Akihiro Motoki <amotoki@gmail.com>\n" +"Language-Team: Japanese\n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" + +#, python-format +msgid "Missing core API extensions: %s" +msgstr "必須の API 拡張がありません: %s" diff --git a/nova/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/nova-log-info.po b/nova/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/nova-log-info.po index cd96a7f0a3..0704b90507 100644 --- a/nova/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/nova-log-info.po +++ b/nova/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/nova-log-info.po @@ -3,21 +3,23 @@ # This file is distributed under the same license as the nova project. # # Translators: +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-05 06:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-23 20:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-30 12:40+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: Korean (Korea) (http://www.transifex.com/openstack/nova/" "language/ko_KR/)\n" -"Language: ko_KR\n" +"Language: ko-KR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #, python-format msgid "%(action_str)s instance" diff --git a/nova/locale/nova-log-info.pot b/nova/locale/nova-log-info.pot index 224cb9067e..f8788a42ed 100644 --- a/nova/locale/nova-log-info.pot +++ b/nova/locale/nova-log-info.pot @@ -6,9 +6,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev62\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "" msgid "%(url)s returned with HTTP %(status)d" msgstr "" -#: nova/api/openstack/__init__.py:342 -msgid "V3 API has been disabled by configuration" +#: nova/api/openstack/__init__.py:340 +msgid "V2.1 API has been disabled by configuration" msgstr "" -#: nova/api/openstack/__init__.py:395 +#: nova/api/openstack/__init__.py:393 #, python-format msgid "Loaded extensions: %s" msgstr "" @@ -204,7 +204,7 @@ msgid "Disabling host %s." msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/server_external_events.py:87 -#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/server_external_events.py:99 +#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/server_external_events.py:103 #, python-format msgid "Creating event %(name)s:%(tag)s for instance %(instance_uuid)s" msgstr "" @@ -259,294 +259,298 @@ msgid "" "hint" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:1583 +#: nova/compute/api.py:1584 msgid "instance termination disabled" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:1596 +#: nova/compute/api.py:1597 #, python-format msgid "Working on deleting snapshot %s from shelved instance..." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:1666 +#: nova/compute/api.py:1667 msgid "Instance is already in deleting state, ignoring this request" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:1711 +#: nova/compute/api.py:1712 #, python-format msgid "" "Found an unconfirmed migration during delete, id: %(id)s, status: " "%(status)s" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:1721 +#: nova/compute/api.py:1722 msgid "Instance may have been confirmed during delete" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:1738 +#: nova/compute/api.py:1739 #, python-format msgid "Migration %s may have been confirmed during delete" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:1784 +#: nova/compute/api.py:1785 msgid "" "instance is in SHELVED_OFFLOADED state, cleanup the instance's info from " "database." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:2326 +#: nova/compute/api.py:2189 +msgid "It's not supported to backup volume backed instance." +msgstr "" + +#: nova/compute/api.py:2327 #, python-format msgid "Skipping quiescing instance: %(reason)s." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:3898 +#: nova/compute/api.py:3899 #, python-format msgid "Create Security Group %s" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:4003 +#: nova/compute/api.py:4004 #, python-format msgid "Delete security group %s" msgstr "" -#: nova/compute/claims.py:167 +#: nova/compute/claims.py:148 msgid "Claim successful" msgstr "" -#: nova/compute/claims.py:236 +#: nova/compute/claims.py:217 #, python-format msgid "Total %(type)s: %(total)d %(unit)s, used: %(used).02f %(unit)s" msgstr "" -#: nova/compute/claims.py:243 +#: nova/compute/claims.py:224 #, python-format msgid "%(type)s limit not specified, defaulting to unlimited" msgstr "" -#: nova/compute/claims.py:250 +#: nova/compute/claims.py:231 #, python-format msgid "%(type)s limit: %(limit).02f %(unit)s, free: %(free).02f %(unit)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:328 +#: nova/compute/manager.py:327 #, python-format msgid "Task possibly preempted: %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:826 +#: nova/compute/manager.py:829 msgid "Deleting instance as it has been evacuated from this host" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:838 +#: nova/compute/manager.py:841 msgid "Instance has been marked deleted already, removing it from the hypervisor." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1014 +#: nova/compute/manager.py:1016 msgid "" "Service started deleting the instance during the previous run, but did " "not finish. Restarting the deletion now." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1135 +#: nova/compute/manager.py:1149 msgid "Instance found in migrating state during startup. Resetting task_state" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1157 +#: nova/compute/manager.py:1171 msgid "Rebooting instance after nova-compute restart." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1207 +#: nova/compute/manager.py:1221 #, python-format msgid "VM %(state)s (Lifecycle Event)" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1272 +#: nova/compute/manager.py:1286 msgid "" "Instance lifecycle events from the compute driver have been disabled. " "Note that lifecycle changes to an instance outside of the compute service" " will only be synchronized by the _sync_power_states periodic task." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1878 +#: nova/compute/manager.py:1873 msgid "Starting instance..." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2232 +#: nova/compute/manager.py:2243 #, python-format msgid "%(action_str)s instance" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2398 +#: nova/compute/manager.py:2409 msgid "Instance disappeared during terminate" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2442 +#: nova/compute/manager.py:2453 msgid "Instance is already powered off in the hypervisor when stop is called." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2624 +#: nova/compute/manager.py:2635 msgid "Rebuilding instance" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2661 +#: nova/compute/manager.py:2672 msgid "disk on shared storage, recreating using existing disk" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2665 +#: nova/compute/manager.py:2676 #, python-format msgid "disk not on shared storage, rebuilding from: '%s'" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2759 +#: nova/compute/manager.py:2770 #, python-format msgid "bringing vm to original state: '%s'" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2790 +#: nova/compute/manager.py:2801 #, python-format msgid "Detaching from volume api: %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2817 +#: nova/compute/manager.py:2828 msgid "Rebooting instance" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2955 +#: nova/compute/manager.py:2966 msgid "instance snapshotting" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3089 +#: nova/compute/manager.py:3100 msgid "Root password set" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3137 +#: nova/compute/manager.py:3148 #, python-format msgid "injecting file to %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3172 +#: nova/compute/manager.py:3183 msgid "Rescuing" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3220 +#: nova/compute/manager.py:3231 msgid "Unrescuing" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3297 +#: nova/compute/manager.py:3308 #, python-format msgid "Migration %s is already confirmed" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3318 +#: nova/compute/manager.py:3329 msgid "Instance is not found during confirmation" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3511 +#: nova/compute/manager.py:3532 #, python-format msgid "Updating instance to original state: '%s'" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3565 +#: nova/compute/manager.py:3582 msgid "Migrating" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3918 +#: nova/compute/manager.py:3936 msgid "Pausing" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3934 +#: nova/compute/manager.py:3952 msgid "Unpausing" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3971 nova/compute/manager.py:3988 +#: nova/compute/manager.py:3989 nova/compute/manager.py:4006 msgid "Retrieving diagnostics" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4027 +#: nova/compute/manager.py:4045 msgid "Resuming" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4266 +#: nova/compute/manager.py:4284 msgid "Get console output" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4530 +#: nova/compute/manager.py:4548 #, python-format msgid "Attaching volume %(volume_id)s to %(mountpoint)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4555 +#: nova/compute/manager.py:4573 #, python-format msgid "Detach volume %(volume_id)s from mountpoint %(mp)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4740 +#: nova/compute/manager.py:4758 #, python-format msgid "Swapping volume %(old_volume)s for %(new_volume)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5118 +#: nova/compute/manager.py:5136 msgid "_post_live_migration() is started.." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5200 +#: nova/compute/manager.py:5218 #, python-format msgid "Migrating instance to %s finished successfully." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5202 +#: nova/compute/manager.py:5220 msgid "" "You may see the error \"libvirt: QEMU error: Domain not found: no domain " "with matching name.\" This error can be safely ignored." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5240 +#: nova/compute/manager.py:5258 msgid "Post operation of migration started" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5522 +#: nova/compute/manager.py:5540 #, python-format msgid "" "Found %(migration_count)d unconfirmed migrations older than " "%(confirm_window)d seconds" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5537 +#: nova/compute/manager.py:5555 #, python-format msgid "" "Automatically confirming migration %(migration_id)s for instance " "%(instance_uuid)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5591 +#: nova/compute/manager.py:5609 #, python-format msgid "Error auto-confirming resize: %s. Will retry later." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5641 +#: nova/compute/manager.py:5659 #, python-format msgid "" "Running instance usage audit for host %(host)s from %(begin_time)s to " "%(end_time)s. %(number_instances)s instances." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5688 +#: nova/compute/manager.py:5706 msgid "Updating bandwidth usage cache" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5876 nova/compute/manager.py:5933 +#: nova/compute/manager.py:5894 nova/compute/manager.py:5951 #, python-format msgid "During sync_power_state the instance has a pending task (%(task)s). Skip." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5920 +#: nova/compute/manager.py:5938 #, python-format msgid "" "During the sync_power process the instance has moved from host %(src)s to" " host %(dst)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5941 +#: nova/compute/manager.py:5959 #, python-format msgid "" "During _sync_instance_power_state the DB power_state (%(db_power_state)s)" @@ -555,83 +559,83 @@ msgid "" "hypervisor." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6088 +#: nova/compute/manager.py:6106 msgid "Reclaiming deleted instance" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6122 +#: nova/compute/manager.py:6140 #, python-format msgid "Compute node '%s' not found in update_available_resource." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6140 +#: nova/compute/manager.py:6158 #, python-format msgid "Deleting orphan compute node %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6190 +#: nova/compute/manager.py:6208 #, python-format msgid "" "Powering off instance with name label '%s' which is marked as DELETED but" " still present on host." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6208 +#: nova/compute/manager.py:6226 #, python-format msgid "" "Destroying instance with name label '%s' which is marked as DELETED but " "still present on host." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6256 +#: nova/compute/manager.py:6274 #, python-format msgid "Setting instance back to %(state)s after: %(error)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6266 +#: nova/compute/manager.py:6284 #, python-format msgid "Setting instance back to ACTIVE after: %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6329 +#: nova/compute/manager.py:6347 #, python-format msgid "" "Neutron deleted interface %(intf)s; detaching it from the instance and " "deleting it from the info cache" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6364 +#: nova/compute/manager.py:6382 #, python-format msgid "Failed to process external instance event %(event)s due to: %(error)s" msgstr "" -#: nova/compute/resource_tracker.py:397 +#: nova/compute/resource_tracker.py:400 #, python-format msgid "Compute_service record created for %(host)s:%(node)s" msgstr "" -#: nova/compute/resource_tracker.py:447 +#: nova/compute/resource_tracker.py:450 #, python-format msgid "Auditing locally available compute resources for node %(node)s" msgstr "" -#: nova/compute/resource_tracker.py:454 +#: nova/compute/resource_tracker.py:457 msgid "" "Virt driver does not support 'get_available_resource'. Compute tracking " "is disabled." msgstr "" -#: nova/compute/resource_tracker.py:534 +#: nova/compute/resource_tracker.py:537 #, python-format msgid "Compute_service record updated for %(host)s:%(node)s" msgstr "" -#: nova/compute/resource_tracker.py:601 +#: nova/compute/resource_tracker.py:604 #, python-format msgid "Total usable vcpus: %(tcpu)s, total allocated vcpus: %(ucpu)s" msgstr "" -#: nova/compute/resource_tracker.py:609 +#: nova/compute/resource_tracker.py:612 #, python-format msgid "" "Final resource view: name=%(node)s phys_ram=%(phys_ram)sMB " @@ -640,12 +644,12 @@ msgid "" "used_vcpus=%(used_vcpus)s pci_stats=%(pci_stats)s" msgstr "" -#: nova/compute/resource_tracker.py:685 +#: nova/compute/resource_tracker.py:696 #, python-format msgid "Updating from migration %s" msgstr "" -#: nova/conductor/api.py:175 +#: nova/conductor/api.py:177 msgid "nova-conductor connection established successfully" msgstr "" @@ -659,7 +663,7 @@ msgstr "" msgid "Checking Token: %(token)s, %(token_valid)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:3450 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:3455 #, python-format msgid "" "quota_usages out of sync, updating. project_id: %(project_id)s, user_id: " @@ -667,7 +671,7 @@ msgid "" "usage: %(in_use)s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:5265 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:5270 #, python-format msgid "" "Volume(%s) has lower stats then what is in the database. Instance must " @@ -708,7 +712,7 @@ msgstr "" msgid "Copied %(source_file)s using %(module_str)s" msgstr "" -#: nova/network/api.py:225 nova/network/neutronv2/api.py:1233 +#: nova/network/api.py:225 nova/network/neutronv2/api.py:1253 #, python-format msgid "re-assign floating IP %(address)s from instance %(instance_id)s" msgstr "" @@ -748,17 +752,17 @@ msgstr "" msgid "Network deallocated for instance (fixed ips: '%s')" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:1041 +#: nova/network/manager.py:1038 #, python-format msgid "Unable to release %s because vif doesn't exist" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:1048 +#: nova/network/manager.py:1045 #, python-format msgid "Unable to release %s because vif object doesn't exist" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:1141 +#: nova/network/manager.py:1139 #, python-format msgid "" "Ignoring request to release fixed IP %(address)s with MAC %(mac)s since " @@ -771,7 +775,7 @@ msgstr "" msgid "deleted %s" msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:1712 +#: nova/network/neutronv2/api.py:1732 #, python-format msgid "" "Port %s from network info_cache is no longer associated with instance in " @@ -912,7 +916,7 @@ msgstr "" msgid "Using config drive for instance" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:393 nova/virt/libvirt/driver.py:2942 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:393 nova/virt/libvirt/driver.py:2944 #, python-format msgid "Creating config drive at %(path)s" msgstr "" @@ -921,173 +925,173 @@ msgstr "" msgid "Got request to destroy instance" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:495 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:496 msgid "Soft shutdown succeeded." msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:787 +#: nova/virt/ironic/driver.py:794 #, python-format msgid "Config drive for instance %(instance)s on baremetal node %(node)s created." msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:811 +#: nova/virt/ironic/driver.py:818 #, python-format msgid "Successfully provisioned Ironic node %s" msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:909 +#: nova/virt/ironic/driver.py:913 #, python-format msgid "Successfully unprovisioned Ironic node %s" msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:941 +#: nova/virt/ironic/driver.py:945 #, python-format msgid "Successfully rebooted Ironic node %s" msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:966 +#: nova/virt/ironic/driver.py:970 #, python-format msgid "Successfully powered off Ironic node %s" msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:992 +#: nova/virt/ironic/driver.py:996 #, python-format msgid "Successfully powered on Ironic node %s" msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:1195 +#: nova/virt/ironic/driver.py:1202 msgid "Instance was successfully rebuilt" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:556 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:559 #, python-format msgid "Connection event '%(enabled)d' reason '%(reason)s'" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:782 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:785 msgid "During wait destroy, instance disappeared." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:787 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:790 msgid "Instance destroyed successfully." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:797 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:800 msgid "Instance may be started again." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:807 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:810 msgid "Going to destroy instance again." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1413 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1415 msgid "Beginning live snapshot process" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1416 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1418 msgid "Beginning cold snapshot process" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1447 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1449 msgid "Snapshot extracted, beginning image upload" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1459 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1461 msgid "Snapshot image upload complete" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2052 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2054 msgid "Instance soft rebooted successfully." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2105 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2107 msgid "Instance shutdown successfully." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2113 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2115 msgid "Instance may have been rebooted during soft reboot, so return now." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2176 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2178 msgid "Instance rebooted successfully." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2227 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2229 msgid "Instance already shutdown." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2248 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2250 #, python-format msgid "Instance shutdown successfully after %d seconds." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2277 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2279 #, python-format msgid "Instance failed to shutdown in %d seconds." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2457 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2459 msgid "Instance spawned successfully." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2473 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2475 #, python-format msgid "data: %(data)r, fpath: %(fpath)r" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2509 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2511 msgid "" "Instance is configured with a file console, but the backing file is not " "(yet?) present" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2520 nova/virt/libvirt/driver.py:2547 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2522 nova/virt/libvirt/driver.py:2549 #, python-format msgid "Truncated console log returned, %d bytes ignored" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2806 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2808 msgid "Creating image" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2933 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2935 msgid "Using config drive" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3764 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3766 msgid "Configuring timezone for windows instance to localtime" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:4954 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:4956 #, python-format msgid "" "Getting block stats failed, device might have been detached. " "Instance=%(instance_name)s Disk=%(disk)s Code=%(errcode)s Error=%(e)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:4961 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:4963 #, python-format msgid "" "Could not find domain in libvirt for instance %s. Cannot get block stats " "for device" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5294 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5296 #, python-format msgid "Instance launched has CPU info: %s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5865 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5867 #, python-format msgid "Error %(ex)s, migration failed" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5918 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5920 #, python-format msgid "Increasing downtime to %(downtime)dms after %(waittime)d sec elapsed time" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5960 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5962 #, python-format msgid "" "Migration running for %(secs)d secs, memory %(remaining)d%% remaining; " @@ -1095,32 +1099,32 @@ msgid "" "total=%(total_memory)d)" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5970 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5972 #, python-format msgid "" "Data remaining %(remaining)d bytes, low watermark %(watermark)d bytes " "%(last)d seconds ago" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5980 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5982 msgid "Migration operation has completed" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:6746 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:6750 msgid "Instance running successfully." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:7127 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:7133 #, python-format msgid "Deleting instance files %s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:7140 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:7146 #, python-format msgid "Deletion of %s failed" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:7144 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:7150 #, python-format msgid "Deletion of %s complete" msgstr "" @@ -1214,7 +1218,7 @@ msgstr "" msgid "tap-ctl check: %s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/utils.py:473 +#: nova/virt/libvirt/utils.py:477 msgid "findmnt tool is not installed" msgstr "" @@ -1238,17 +1242,17 @@ msgstr "" msgid "VMware vCenter version: %s" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:261 +#: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:263 #, python-format msgid "Moved virtual disk from %(src)s to %(dst)s." msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:279 +#: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:281 #, python-format msgid "Copied virtual disk from %(src)s to %(dst)s." msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:293 +#: nova/virt/vmwareapi/ds_util.py:295 #, python-format msgid "Deleted virtual disk %s." msgstr "" @@ -1281,20 +1285,20 @@ msgstr "" msgid "Destroyed the VM" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:894 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:896 msgid "Created linked-clone VM from snapshot" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1443 nova/virt/xenapi/vmops.py:1701 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1449 nova/virt/xenapi/vmops.py:1701 #, python-format msgid "Found %(instance_count)d hung reboots older than %(timeout)d seconds" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1447 nova/virt/xenapi/vmops.py:1705 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1453 nova/virt/xenapi/vmops.py:1705 msgid "Automatically hard rebooting" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:455 +#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:464 #, python-format msgid "" "The volume's backing has been relocated to %s. Need to consolidate " diff --git a/nova/locale/nova-log-warning.pot b/nova/locale/nova-log-warning.pot index b21f122cd6..f71252c501 100644 --- a/nova/locale/nova-log-warning.pot +++ b/nova/locale/nova-log-warning.pot @@ -6,9 +6,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev62\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -94,25 +94,25 @@ msgstr "" msgid "%(logprefix)sfailed to load json" msgstr "" -#: nova/api/openstack/__init__.py:286 nova/api/openstack/__init__.py:489 +#: nova/api/openstack/__init__.py:286 nova/api/openstack/__init__.py:487 #, python-format msgid "" "Extension %(ext_name)s: Cannot extend resource %(collection)s: No such " "resource" msgstr "" -#: nova/api/openstack/__init__.py:343 +#: nova/api/openstack/__init__.py:341 msgid "In the M release you must run the v2.1 API." msgstr "" -#: nova/api/openstack/__init__.py:349 +#: nova/api/openstack/__init__.py:347 msgid "" "In the M release you must run all of the API. The concept of API " "extensions will be removed from the codebase to ensure there is a single " "Compute API." msgstr "" -#: nova/api/openstack/__init__.py:363 +#: nova/api/openstack/__init__.py:361 #, python-format msgid "Extensions in both blacklist and whitelist: %s" msgstr "" @@ -203,17 +203,24 @@ msgid "" "work." msgstr "" +#: nova/cells/manager.py:596 +#, python-format +msgid "" +"The same keypair name '%(name)s' exists in the following cells: " +"%(cell_names)s. The keypair value from the first cell is returned." +msgstr "" + #: nova/cells/messaging.py:1189 #, python-format msgid "No match when trying to update BDM: %(bdm)s" msgstr "" -#: nova/cells/messaging.py:1670 +#: nova/cells/messaging.py:1682 #, python-format msgid "No cell_name for %(method)s() from API" msgstr "" -#: nova/cells/messaging.py:1687 +#: nova/cells/messaging.py:1699 msgid "No cell_name for instance update from API" msgstr "" @@ -224,50 +231,50 @@ msgid "" "mute." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:1603 nova/compute/manager.py:2474 +#: nova/compute/api.py:1604 nova/compute/manager.py:2485 #, python-format msgid "Failed to delete snapshot from shelved instance (%s)." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:1788 +#: nova/compute/api.py:1789 #, python-format msgid "instance's host %s is down, deleting from database" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:1796 nova/compute/manager.py:2349 +#: nova/compute/api.py:1797 nova/compute/manager.py:2360 msgid "Info cache for instance could not be found. Ignore." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:1838 +#: nova/compute/api.py:1839 #, python-format msgid "Ignoring volume cleanup failure due to %s" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:2651 +#: nova/compute/api.py:2652 #, python-format msgid "%(overs)s quota exceeded for %(pid)s, tried to resize instance." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:347 +#: nova/compute/manager.py:346 #, python-format msgid "Failed to revert task state for instance. Error: %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:930 +#: nova/compute/manager.py:932 #, python-format msgid "" "Instance %(uuid)s appears to not be owned by this host, but by %(host)s. " "Startup processing is being skipped." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1053 +#: nova/compute/manager.py:1067 #, python-format msgid "" "Instance in transitional state (%(task_state)s) at start-up and power " "state is (%(power_state)s), clearing task state" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1064 +#: nova/compute/manager.py:1078 #, python-format msgid "" "Instance in transitional state (%(task_state)s) at start-up and power " @@ -275,24 +282,24 @@ msgid "" "instance" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1167 +#: nova/compute/manager.py:1181 msgid "Hypervisor driver does not support resume guests" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1172 +#: nova/compute/manager.py:1186 msgid "Failed to resume instance" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1182 +#: nova/compute/manager.py:1196 msgid "Hypervisor driver does not support firewall rules" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1226 +#: nova/compute/manager.py:1240 #, python-format msgid "Unexpected power state %d" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1265 +#: nova/compute/manager.py:1279 msgid "" "Instance lifecycle events from the compute driver have been disabled. " "Note that lifecycle changes to an instance outside of the compute service" @@ -300,163 +307,163 @@ msgid "" "periodic task is also disabled." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1367 +#: nova/compute/manager.py:1381 msgid "Hypervisor driver does not support security groups." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1384 +#: nova/compute/manager.py:1398 #, python-format msgid "" "Treating negative config value (%(retries)s) for 'block_device_retries' " "as 0." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1400 +#: nova/compute/manager.py:1414 #, python-format msgid "" "Volume id: %(vol_id)s finished being created but its status is " "%(vol_status)s." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1516 +#: nova/compute/manager.py:1530 msgid "Instance build timed out. Set to error state." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1534 +#: nova/compute/manager.py:1548 #, python-format msgid "" "Treating negative config value (%(retries)s) for " "'network_allocate_retries' as 0." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1565 +#: nova/compute/manager.py:1579 #, python-format msgid "Instance failed network setup (attempt %(attempt)d of %(attempts)d)" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1746 +#: nova/compute/manager.py:1741 msgid "" "Failed to create block device for instance due to being over volume " "resource quota" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2030 +#: nova/compute/manager.py:2025 msgid "No more network or fixed IP to be allocated" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2284 +#: nova/compute/manager.py:2295 #, python-format msgid "Ignoring EndpointNotFound: %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2287 +#: nova/compute/manager.py:2298 #, python-format msgid "Ignoring Unknown cinder exception: %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2305 nova/virt/block_device.py:319 +#: nova/compute/manager.py:2316 nova/virt/block_device.py:319 #, python-format msgid "Failed to delete volume: %(volume_id)s due to %(exc)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2832 +#: nova/compute/manager.py:2843 #, python-format msgid "" "trying to reboot a non-running instance: (state: %(state)s expected: " "%(running)s)" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2868 +#: nova/compute/manager.py:2879 msgid "Reboot failed but instance is running" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2888 +#: nova/compute/manager.py:2899 msgid "Instance disappeared during reboot" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2961 +#: nova/compute/manager.py:2972 #, python-format msgid "" "trying to snapshot a non-running instance: (state: %(state)s expected: " "%(running)s)" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2994 +#: nova/compute/manager.py:3005 #, python-format msgid "Error while trying to clean up image %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2999 +#: nova/compute/manager.py:3010 msgid "Image not found during snapshot" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3094 +#: nova/compute/manager.py:3105 msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3131 +#: nova/compute/manager.py:3142 #, python-format msgid "" "trying to inject a file into a non-running (state: %(current_state)s " "expected: %(expected_state)s)" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3155 +#: nova/compute/manager.py:3166 msgid "" "Unable to find a different image to use for rescue VM, using instance's " "current image" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3302 +#: nova/compute/manager.py:3313 #, python-format msgid "" "Unexpected confirmation status '%(status)s' of migration %(id)s, exit " "confirmation process" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4566 +#: nova/compute/manager.py:4584 msgid "Detaching volume from unknown instance" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4577 +#: nova/compute/manager.py:4595 #, python-format msgid "" "Ignoring DiskNotFound exception while detaching volume %(volume_id)s from" " %(mp)s: %(err)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4807 +#: nova/compute/manager.py:4825 #, python-format msgid "" "attach interface failed , try to deallocate port %(port_id)s, reason: " "%(msg)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4815 +#: nova/compute/manager.py:4833 #, python-format msgid "deallocate port %(port_id)s failed" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4838 nova/compute/manager.py:6342 +#: nova/compute/manager.py:4856 nova/compute/manager.py:6360 #, python-format msgid "Detach interface failed, port_id=%(port_id)s, reason: %(msg)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:4850 +#: nova/compute/manager.py:4868 #, python-format msgid "Failed to deallocate port %(port_id)s for instance. Error: %(error)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5527 +#: nova/compute/manager.py:5545 #, python-format msgid "Setting migration %(migration_id)s to error: %(reason)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5710 +#: nova/compute/manager.py:5728 msgid "Bandwidth usage not supported by hypervisor." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5839 +#: nova/compute/manager.py:5857 #, python-format msgid "" "While synchronizing instance power states, found %(num_db_instances)s " @@ -464,7 +471,7 @@ msgid "" "hypervisor." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5967 +#: nova/compute/manager.py:5985 #, python-format msgid "" "Instance shutdown by itself. Calling the stop API. Current vm_state: " @@ -473,19 +480,19 @@ msgid "" "%(vm_power_state)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5994 +#: nova/compute/manager.py:6012 msgid "Instance is suspended unexpectedly. Calling the stop API." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6010 +#: nova/compute/manager.py:6028 msgid "Instance is paused unexpectedly. Ignore." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6016 +#: nova/compute/manager.py:6034 msgid "Instance is unexpectedly not found. Ignore." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6022 +#: nova/compute/manager.py:6040 #, python-format msgid "" "Instance is not stopped. Calling the stop API. Current vm_state: " @@ -494,40 +501,40 @@ msgid "" "%(vm_power_state)s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6044 +#: nova/compute/manager.py:6062 msgid "Paused instance shutdown by itself. Calling the stop API." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6058 +#: nova/compute/manager.py:6076 msgid "Instance is not (soft-)deleted." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6092 +#: nova/compute/manager.py:6110 #, python-format msgid "Periodic reclaim failed to delete instance: %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6184 +#: nova/compute/manager.py:6202 #, python-format msgid "" "Detected instance with name label '%s' which is marked as DELETED but " "still present on host." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6199 +#: nova/compute/manager.py:6217 msgid "set_bootable is not implemented for the current driver" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6204 +#: nova/compute/manager.py:6222 msgid "Failed to power off instance" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6220 +#: nova/compute/manager.py:6238 #, python-format msgid "Periodic cleanup failed to delete instance: %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6470 +#: nova/compute/manager.py:6488 #, python-format msgid "Migration %s is not found." msgstr "" @@ -544,25 +551,25 @@ msgid "" "claimed." msgstr "" -#: nova/compute/resource_tracker.py:426 +#: nova/compute/resource_tracker.py:429 #, python-format msgid "Cannot get the metrics from %s." msgstr "" -#: nova/compute/resource_tracker.py:543 +#: nova/compute/resource_tracker.py:546 #, python-format msgid "No compute node record for %(host)s:%(node)s" msgstr "" -#: nova/compute/resource_tracker.py:768 +#: nova/compute/resource_tracker.py:780 msgid "Instance not resizing, skipping migration." msgstr "" -#: nova/compute/resource_tracker.py:783 +#: nova/compute/resource_tracker.py:796 msgid "Flavor could not be found, skipping migration." msgstr "" -#: nova/compute/resource_tracker.py:872 +#: nova/compute/resource_tracker.py:885 #, python-format msgid "" "Detected running orphan instance: %(uuid)s (consuming %(memory_mb)s MB " @@ -607,22 +614,22 @@ msgstr "" msgid "Compute resource plugin %s was not loaded" msgstr "" -#: nova/conductor/api.py:180 +#: nova/conductor/api.py:182 msgid "" "Timed out waiting for nova-conductor. Is it running? Or did this service" " start before nova-conductor? Reattempting establishment of nova-" "conductor connection..." msgstr "" -#: nova/conductor/manager.py:834 +#: nova/conductor/manager.py:839 msgid "No valid host found for unshelve instance" msgstr "" -#: nova/conductor/manager.py:877 +#: nova/conductor/manager.py:882 msgid "No valid host found for rebuild" msgstr "" -#: nova/conductor/manager.py:885 +#: nova/conductor/manager.py:890 msgid "Server with unsupported policy cannot be rebuilt" msgstr "" @@ -649,7 +656,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid floating ip id %s in request" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:3626 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:3631 #, python-format msgid "Change will make usage less than 0 for the following resources: %s" msgstr "" @@ -806,36 +813,36 @@ msgid "" "of %(allowed)s are in use or are already reserved." msgstr "" -#: nova/network/manager.py:983 +#: nova/network/manager.py:980 msgid "Error cleaning up fixed ip allocation. Manual cleanup may be required." msgstr "" -#: nova/network/manager.py:1087 +#: nova/network/manager.py:1085 #, python-format msgid "Failed to rollback quota for deallocate fixed ip: %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:1100 +#: nova/network/manager.py:1098 #, python-format msgid "IP %s leased that is not associated" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:1106 +#: nova/network/manager.py:1104 #, python-format msgid "IP |%s| leased that isn't allocated" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:1115 +#: nova/network/manager.py:1113 #, python-format msgid "IP %s released that is not associated" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:1119 +#: nova/network/manager.py:1117 #, python-format msgid "IP %s released that was not leased" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:1239 +#: nova/network/manager.py:1237 #, python-format msgid "" "Subnet(s) too large, defaulting to /%s. To override, specify " @@ -852,46 +859,46 @@ msgstr "" msgid "Cannot delete domain |%s|" msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:327 +#: nova/network/neutronv2/api.py:347 #, python-format msgid "" "Neutron error: %(ip)s is not a valid ip address for network " "%(network_id)s." msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:335 +#: nova/network/neutronv2/api.py:355 #, python-format msgid "Neutron error: Fixed IP %s is already in use." msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:340 +#: nova/network/neutronv2/api.py:360 #, python-format msgid "Neutron error: Port quota exceeded in tenant: %s" msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:345 +#: nova/network/neutronv2/api.py:365 #, python-format msgid "Neutron error: No more fixed IPs in network: %s" msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:349 +#: nova/network/neutronv2/api.py:369 #, python-format msgid "" "Neutron error: MAC address %(mac)s is already in use on network " "%(network)s." msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:784 +#: nova/network/neutronv2/api.py:804 #, python-format msgid "Port %s does not exist" msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:788 +#: nova/network/neutronv2/api.py:808 #, python-format msgid "Failed to delete port %s for instance." msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:1559 +#: nova/network/neutronv2/api.py:1579 #, python-format msgid "" "Network %(id)s not matched with the tenants network! The ports tenant " @@ -924,7 +931,7 @@ msgid "" "because of %(pci_exception)s" msgstr "" -#: nova/pci/manager.py:194 +#: nova/pci/manager.py:195 #, python-format msgid "" "Assigning a pci device without numa affinity toinstance %(instance)s " @@ -1037,17 +1044,12 @@ msgid "" "timeout=%(timeout)rs" msgstr "" -#: nova/virt/configdrive.py:64 +#: nova/virt/configdrive.py:66 msgid "" "The setting \"always\" will be deprecated in the Liberty version. Please " "use \"True\" instead" msgstr "" -#: nova/virt/configdrive.py:184 -#, python-format -msgid "Image config drive option %(image_prop)s is invalid and will be ignored" -msgstr "" - #: nova/virt/fake.py:278 #, python-format msgid "Key '%(key)s' not in instances '%(inst)s'" @@ -1131,11 +1133,11 @@ msgstr "" msgid "Failed to remove snapshot for VM %s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:506 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:507 msgid "Timed out while waiting for soft shutdown." msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:475 +#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:484 #, python-format msgid "" "Disk not found on controller \"%(controller_path)s\" with address " @@ -1146,44 +1148,44 @@ msgstr "" msgid "Could not determine iscsi initiator name" msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:120 +#: nova/virt/ironic/driver.py:124 #, python-format msgid "Power state %s not found." msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:242 +#: nova/virt/ironic/driver.py:246 #, python-format msgid "Node %(uuid)s has a malformed \"%(prop)s\". It should be an integer." msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:253 +#: nova/virt/ironic/driver.py:257 #, python-format msgid "cpu_arch not defined for node '%s'" msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:268 +#: nova/virt/ironic/driver.py:272 #, python-format msgid "" "Node %(uuid)s has a malformed \"%(prop)s\". It should be an integer but " "its value is \"%(value)s\"." msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:313 +#: nova/virt/ironic/driver.py:317 #, python-format msgid "Ignoring malformed capability '%s'. Format should be 'key:val'." msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:633 +#: nova/virt/ironic/driver.py:637 #, python-format msgid "Warning, memory usage is 0 for %(instance)s on baremetal node %(node)s." msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:640 +#: nova/virt/ironic/driver.py:644 #, python-format msgid "Warning, number of cpus is 0 for %(instance)s on baremetal node %(node)s." msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:894 +#: nova/virt/ironic/driver.py:901 #, python-format msgid "Destroy called on non-existing instance %s." msgstr "" @@ -1192,12 +1194,12 @@ msgstr "" msgid "Race detected in libvirt.virDomain.info, trying one more time" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:477 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:480 #, python-format msgid "Invalid cachemode %(cache_mode)s specified for disk type %(disk_type)s." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:548 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:551 #, python-format msgid "" "The libvirt driver is not tested on %(type)s/%(arch)s by the OpenStack " @@ -1205,7 +1207,7 @@ msgid "" "see: https://wiki.openstack.org/wiki/HypervisorSupportMatrix" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:570 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:573 msgid "" "Running libvirt-lxc without user namespaces is dangerous. Containers " "spawned by Nova will be run as the host's root user. It is highly " @@ -1213,7 +1215,7 @@ msgid "" "environment." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:598 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:601 #, python-format msgid "" "Running Nova with a libvirt version less than %(version)s is deprecated. " @@ -1221,126 +1223,126 @@ msgid "" "the 13.0.0 release." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:730 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:733 msgid "Cannot destroy instance, operation time out" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:751 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:754 #, python-format msgid "" "Error from libvirt during destroy. Code=%(errcode)s Error=%(e)s; attempt " "%(attempt)d of 3" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:851 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:854 msgid "Instance may be still running, destroy it again." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:906 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:909 #, python-format msgid "Ignoring Volume Error on vol %(vol_id)s during delete %(exc)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1238 nova/virt/libvirt/driver.py:1247 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1240 nova/virt/libvirt/driver.py:1249 msgid "During detach_volume, instance disappeared." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1289 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1291 msgid "During detach_interface, instance disappeared." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1946 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1948 msgid "" "Relative blockrebase support was not detected. Continuing with old " "behaviour." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2056 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2058 msgid "Failed to soft reboot instance. Trying hard reboot." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2555 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2557 #, python-format msgid "" "my_ip address (%(my_ip)s) was not found on any of the interfaces: " "%(ifaces)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2768 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2770 #, python-format msgid "Image %s not found on disk storage. Continue without injecting data" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2967 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2969 msgid "File injection into a boot from volume instance is not supported" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3041 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3043 msgid "Instance disappeared while detaching a PCI device from it." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3151 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3153 #, python-format msgid "Cannot update service status on host \"%s\" since it is not registered." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3154 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3156 #, python-format msgid "" "Cannot update service status on host \"%s\" due to an unexpected " "exception." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3485 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3487 msgid "Too many id maps, only included first five." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3495 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3497 #, python-format msgid "Invalid value for id mapping %s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:4251 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:4253 msgid "" "Old property name \"hw_watchdog_action\" is now deprecated and will be " "removed in the next release. Use updated property name " "\"hw:watchdog_action\" instead" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:4534 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:4536 #, python-format msgid "Timeout waiting for vif plugging callback for instance %(uuid)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:4560 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:4562 #, python-format msgid "couldn't obtain the XML from domain: %(uuid)s, exception: %(ex)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:4600 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:4602 msgid "" "Cannot get the number of cpu, because this function is not implemented " "for this platform. " msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:4615 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:4617 #, python-format msgid "" "Couldn't retrieve the online CPUs due to a Libvirt error: %(error)s with " "error code: %(error_code)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:4673 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:4675 #, python-format msgid "couldn't obtain the vpu count from domain id: %(uuid)s, exception: %(ex)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:4813 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:4815 #, python-format msgid "URI %(uri)s does not support listDevices: %(error)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:4832 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:4834 #, python-format msgid "" "You are running with libvirt version %s which is known to have broken " @@ -1348,7 +1350,7 @@ msgid "" "need NUMA support." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5531 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5533 msgid "" "Your libvirt version does not support the VIR_DOMAIN_XML_MIGRATABLE flag," " and the graphics (VNC and/or SPICE) listen addresses on the destination" @@ -1358,65 +1360,65 @@ msgid "" "succeed, but the VM will continue to listen on the current addresses." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5630 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5632 #, python-format msgid "" "An error occurred trying to live migrate. Falling back to legacy live " "migrate flow. Error: %s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5806 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5808 #, python-format msgid "Unable to stat %(disk)s: %(ex)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5894 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5896 #, python-format msgid "Live migration stuck for %d sec" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5900 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5902 #, python-format msgid "Live migration not completed after %d sec" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5908 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5910 #, python-format msgid "Failed to abort migration %s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5928 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5930 #, python-format msgid "Unable to increase max downtime to %(time)dms: %(e)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5994 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5996 msgid "Migration operation was cancelled" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:6000 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:6002 #, python-format msgid "Unexpected migration job type: %d" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:6060 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:6062 #, python-format msgid "Error monitoring migration: %(ex)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:6243 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:6245 #, python-format msgid "plug_vifs() failed %(cnt)d. Retry up to %(max_retry)d." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:6517 nova/virt/libvirt/driver.py:6548 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:6519 nova/virt/libvirt/driver.py:6550 #, python-format msgid "" "Error from libvirt while getting description of %(instance_name)s: [Error" " Code %(error_code)s] %(ex)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:6556 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:6558 #, python-format msgid "" "Periodic task is updating the host stat, it is trying to get disk " @@ -1424,7 +1426,7 @@ msgid "" "resize." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:6562 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:6564 #, python-format msgid "" "Periodic task is updating the host stat, it is trying to get disk " @@ -1432,7 +1434,7 @@ msgid "" "exists on the compute node but is not managed by Nova." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:6571 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:6573 #, python-format msgid "" "Periodic task is updating the host stats, it is trying to get disk info " @@ -1440,14 +1442,14 @@ msgid "" "concurrent operations such as resize. Error: %(error)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:7171 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:7177 #, python-format msgid "" "Ignoring supplied device name: %(device_name)s. Libvirt can't honour " "user-supplied dev names" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:7194 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:7200 #, python-format msgid "Ignoring supplied device name: %(suggested_dev)s" msgstr "" @@ -1555,7 +1557,7 @@ msgstr "" msgid "datastore_regex is ignored when PBM is enabled" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:480 +#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:485 msgid "" "Instance does not exists. Proceeding to delete instance properties on " "datastore" @@ -1573,11 +1575,6 @@ msgid "" "%(integration_bridge)s" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vim_util.py:115 -#, python-format -msgid "Unable to retrieve value for %(path)s Reason: %(reason)s" -msgstr "" - #: nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:1243 #, python-format msgid "Failed to get cluster references %s" @@ -1602,29 +1599,29 @@ msgid "" "results." msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1029 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1032 #, python-format msgid "" "In vmwareapi:vmops:_destroy_instance, got this exception while un-" "registering the VM: %s" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1052 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1055 msgid "" "In vmwareapi:vmops:_destroy_instance, exception while deleting the VM " "contents from the disk" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1056 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1059 msgid "Instance does not exist on backend" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1831 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1840 #, python-format msgid "Root disk file creation failed - %s" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:473 +#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:482 #, python-format msgid "Virtual disk: %s of volume's backing not found." msgstr "" diff --git a/nova/locale/nova.pot b/nova/locale/nova.pot index 9905096d96..592be9dc18 100644 --- a/nova/locale/nova.pot +++ b/nova/locale/nova.pot @@ -6,9 +6,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev62\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -1702,227 +1702,222 @@ msgstr "" #: nova/exception.py:1556 #, python-format -msgid "Conflict updating instance %(instance_uuid)s" -msgstr "" - -#: nova/exception.py:1560 -#, python-format msgid "Cannot call %(method)s on orphaned %(objtype)s object" msgstr "" -#: nova/exception.py:1564 +#: nova/exception.py:1560 #, python-format msgid "Object action %(action)s failed because: %(reason)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1568 +#: nova/exception.py:1564 #, python-format msgid "Core API extensions are missing: %(missing_apis)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1572 +#: nova/exception.py:1568 #, python-format msgid "Error during following call to agent: %(method)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1576 +#: nova/exception.py:1572 #, python-format msgid "Unable to contact guest agent. The following call timed out: %(method)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1581 +#: nova/exception.py:1577 #, python-format msgid "Agent does not support the call: %(method)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1585 +#: nova/exception.py:1581 #, python-format msgid "Instance group %(group_uuid)s could not be found." msgstr "" -#: nova/exception.py:1589 +#: nova/exception.py:1585 #, python-format msgid "Instance group %(group_uuid)s already exists." msgstr "" -#: nova/exception.py:1593 +#: nova/exception.py:1589 #, python-format msgid "Instance group %(group_uuid)s has no member with id %(instance_id)s." msgstr "" -#: nova/exception.py:1598 +#: nova/exception.py:1594 #, python-format msgid "Instance group %(group_uuid)s has no policy %(policy)s." msgstr "" -#: nova/exception.py:1602 +#: nova/exception.py:1598 #, python-format msgid "%(field)s should not be part of the updates." msgstr "" -#: nova/exception.py:1606 +#: nova/exception.py:1602 #, python-format msgid "Number of retries to plugin (%(num_retries)d) exceeded." msgstr "" -#: nova/exception.py:1610 +#: nova/exception.py:1606 #, python-format msgid "There was an error with the download module %(module)s. %(reason)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1615 +#: nova/exception.py:1611 #, python-format msgid "" "The metadata for this location will not work with this module %(module)s." " %(reason)s." msgstr "" -#: nova/exception.py:1620 +#: nova/exception.py:1616 #, python-format msgid "The method %(method_name)s is not implemented." msgstr "" -#: nova/exception.py:1624 +#: nova/exception.py:1620 #, python-format msgid "The module %(module)s is misconfigured: %(reason)s." msgstr "" -#: nova/exception.py:1628 +#: nova/exception.py:1624 #, python-format msgid "Error when creating resource monitor: %(monitor)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1632 +#: nova/exception.py:1628 #, python-format msgid "The PCI address %(address)s has an incorrect format." msgstr "" -#: nova/exception.py:1636 +#: nova/exception.py:1632 #, python-format msgid "" "Invalid PCI Whitelist: The PCI address %(address)s has an invalid " "%(field)s." msgstr "" -#: nova/exception.py:1641 +#: nova/exception.py:1637 msgid "" "Invalid PCI Whitelist: The PCI whitelist can specify devname or address, " "but not both" msgstr "" -#: nova/exception.py:1647 +#: nova/exception.py:1643 #, python-format msgid "PCI device %(id)s not found" msgstr "" -#: nova/exception.py:1651 +#: nova/exception.py:1647 #, python-format msgid "PCI Device %(node_id)s:%(address)s not found." msgstr "" -#: nova/exception.py:1655 +#: nova/exception.py:1651 #, python-format msgid "" "PCI device %(compute_node_id)s:%(address)s is %(status)s instead of " "%(hopestatus)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1661 +#: nova/exception.py:1657 #, python-format msgid "" "PCI device %(compute_node_id)s:%(address)s is owned by %(owner)s instead " "of %(hopeowner)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1667 +#: nova/exception.py:1663 #, python-format msgid "PCI device request (%requests)s failed" msgstr "" -#: nova/exception.py:1672 +#: nova/exception.py:1668 #, python-format msgid "" "Attempt to consume PCI device %(compute_node_id)s:%(address)s from empty " "pool" msgstr "" -#: nova/exception.py:1678 +#: nova/exception.py:1674 #, python-format msgid "Invalid PCI alias definition: %(reason)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1682 +#: nova/exception.py:1678 #, python-format msgid "PCI alias %(alias)s is not defined" msgstr "" -#: nova/exception.py:1687 +#: nova/exception.py:1683 #, python-format msgid "Not enough parameters: %(reason)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1692 +#: nova/exception.py:1688 #, python-format msgid "Invalid PCI devices Whitelist config %(reason)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1702 +#: nova/exception.py:1698 #, python-format msgid "" "Failed to prepare PCI device %(id)s for instance %(instance_uuid)s: " "%(reason)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1707 +#: nova/exception.py:1703 #, python-format msgid "Failed to detach PCI device %(dev)s: %(reason)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1711 +#: nova/exception.py:1707 #, python-format msgid "%(type)s hypervisor does not support PCI devices" msgstr "" -#: nova/exception.py:1715 +#: nova/exception.py:1711 #, python-format msgid "Key manager error: %(reason)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1719 +#: nova/exception.py:1715 #, python-format msgid "Failed to remove volume(s): (%(reason)s)" msgstr "" -#: nova/exception.py:1723 +#: nova/exception.py:1719 #, python-format msgid "Provided video model (%(model)s) is not supported." msgstr "" -#: nova/exception.py:1727 +#: nova/exception.py:1723 #, python-format msgid "The provided RNG device path: (%(path)s) is not present on the host." msgstr "" -#: nova/exception.py:1732 +#: nova/exception.py:1728 #, python-format msgid "" "The requested amount of video memory %(req_vram)d is higher than the " "maximum allowed by flavor %(max_vram)d." msgstr "" -#: nova/exception.py:1737 +#: nova/exception.py:1733 #, python-format msgid "Provided watchdog action (%(action)s) is not supported." msgstr "" -#: nova/exception.py:1741 +#: nova/exception.py:1737 msgid "" "Live migration of instances with config drives is not supported in " "libvirt unless libvirt instance path and drive data is shared across " "compute nodes." msgstr "" -#: nova/exception.py:1747 +#: nova/exception.py:1743 #, python-format msgid "" "Host %(server)s is running an old version of Nova, live migrations " @@ -1930,233 +1925,233 @@ msgid "" "and try again." msgstr "" -#: nova/exception.py:1753 +#: nova/exception.py:1749 #, python-format msgid "Error during unshelve instance %(instance_id)s: %(reason)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1757 +#: nova/exception.py:1753 #, python-format msgid "" "Image vCPU limits %(sockets)d:%(cores)d:%(threads)d exceeds permitted " "%(maxsockets)d:%(maxcores)d:%(maxthreads)d" msgstr "" -#: nova/exception.py:1762 +#: nova/exception.py:1758 #, python-format msgid "" "Image vCPU topology %(sockets)d:%(cores)d:%(threads)d exceeds permitted " "%(maxsockets)d:%(maxcores)d:%(maxthreads)d" msgstr "" -#: nova/exception.py:1767 +#: nova/exception.py:1763 #, python-format msgid "" "Requested vCPU limits %(sockets)d:%(cores)d:%(threads)d are impossible to" " satisfy for vcpus count %(vcpus)d" msgstr "" -#: nova/exception.py:1772 +#: nova/exception.py:1768 #, python-format msgid "Architecture name '%(arch)s' is not recognised" msgstr "" -#: nova/exception.py:1776 +#: nova/exception.py:1772 msgid "CPU and memory allocation must be provided for all NUMA nodes" msgstr "" -#: nova/exception.py:1781 +#: nova/exception.py:1777 #, python-format msgid "" "Image property '%(name)s' is not permitted to override NUMA configuration" " set against the flavor" msgstr "" -#: nova/exception.py:1786 +#: nova/exception.py:1782 msgid "" "Asymmetric NUMA topologies require explicit assignment of CPUs and memory" " to nodes in image or flavor" msgstr "" -#: nova/exception.py:1791 +#: nova/exception.py:1787 #, python-format msgid "CPU number %(cpunum)d is larger than max %(cpumax)d" msgstr "" -#: nova/exception.py:1795 +#: nova/exception.py:1791 #, python-format msgid "CPU number %(cpunum)d is assigned to two nodes" msgstr "" -#: nova/exception.py:1799 +#: nova/exception.py:1795 #, python-format msgid "CPU number %(cpuset)s is not assigned to any node" msgstr "" -#: nova/exception.py:1803 +#: nova/exception.py:1799 #, python-format msgid "%(memsize)d MB of memory assigned, but expected %(memtotal)d MB" msgstr "" -#: nova/exception.py:1808 +#: nova/exception.py:1804 #, python-format msgid "Invalid characters in hostname '%(hostname)s'" msgstr "" -#: nova/exception.py:1812 +#: nova/exception.py:1808 #, python-format msgid "Instance %(instance_uuid)s does not specify a NUMA topology" msgstr "" -#: nova/exception.py:1816 +#: nova/exception.py:1812 #, python-format msgid "Instance %(instance_uuid)s does not specify a migration context." msgstr "" -#: nova/exception.py:1821 +#: nova/exception.py:1817 #, python-format msgid "Not able to acquire a free port for %(host)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1825 +#: nova/exception.py:1821 #, python-format msgid "Not able to bind %(host)s:%(port)d, %(error)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1829 +#: nova/exception.py:1825 #, python-format msgid "" "Number of serial ports '%(num_ports)s' specified in '%(property)s' isn't " "valid." msgstr "" -#: nova/exception.py:1834 +#: nova/exception.py:1830 msgid "" "Forbidden to exceed flavor value of number of serial ports passed in " "image meta." msgstr "" -#: nova/exception.py:1839 +#: nova/exception.py:1835 #, python-format msgid "Image's config drive option '%(config_drive)s' is invalid" msgstr "" -#: nova/exception.py:1843 +#: nova/exception.py:1839 #, python-format msgid "Hypervisor virtualization type '%(hv_type)s' is not recognised" msgstr "" -#: nova/exception.py:1848 +#: nova/exception.py:1844 #, python-format msgid "Virtual machine mode '%(vmmode)s' is not recognised" msgstr "" -#: nova/exception.py:1852 +#: nova/exception.py:1848 #, python-format msgid "The token '%(token)s' is invalid or has expired" msgstr "" -#: nova/exception.py:1856 +#: nova/exception.py:1852 msgid "Invalid Connection Info" msgstr "" -#: nova/exception.py:1860 +#: nova/exception.py:1856 #, python-format msgid "Quiescing is not supported in instance %(instance_id)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1864 +#: nova/exception.py:1860 msgid "QEMU guest agent is not enabled" msgstr "" -#: nova/exception.py:1868 +#: nova/exception.py:1864 msgid "Set admin password is not supported" msgstr "" -#: nova/exception.py:1872 +#: nova/exception.py:1868 #, python-format msgid "Invalid memory page size '%(pagesize)s'" msgstr "" -#: nova/exception.py:1876 +#: nova/exception.py:1872 #, python-format msgid "Page size %(pagesize)s forbidden against '%(against)s'" msgstr "" -#: nova/exception.py:1880 +#: nova/exception.py:1876 #, python-format msgid "Page size %(pagesize)s is not supported by the host." msgstr "" -#: nova/exception.py:1884 +#: nova/exception.py:1880 #, python-format msgid "CPU pinning is not supported by the host: %(reason)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1889 +#: nova/exception.py:1885 #, python-format msgid "" "Cannot pin/unpin cpus %(requested)s from the following pinned set " "%(pinned)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1894 +#: nova/exception.py:1890 #, python-format msgid "" "CPU set to pin/unpin %(requested)s must be a subset of known CPU set " "%(cpuset)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1899 +#: nova/exception.py:1895 msgid "" "Image property 'hw_cpu_policy' is not permitted to override CPU pinning " "policy set against the flavor" msgstr "" -#: nova/exception.py:1904 +#: nova/exception.py:1900 #, python-format msgid "ServerGroup policy is not supported: %(reason)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1908 +#: nova/exception.py:1904 #, python-format msgid "Cell %(uuid)s has no mapping." msgstr "" -#: nova/exception.py:1912 +#: nova/exception.py:1908 msgid "Host does not support guests with NUMA topology set" msgstr "" -#: nova/exception.py:1916 +#: nova/exception.py:1912 msgid "Host does not support guests with custom memory page sizes" msgstr "" -#: nova/exception.py:1920 +#: nova/exception.py:1916 #, python-format msgid "%(typename)s in %(fieldname)s is not an instance of Enum" msgstr "" -#: nova/exception.py:1924 +#: nova/exception.py:1920 #, python-format msgid "%(fieldname)s missing field type" msgstr "" -#: nova/exception.py:1928 +#: nova/exception.py:1924 #, python-format msgid "Invalid image format '%(format)s'" msgstr "" -#: nova/exception.py:1932 +#: nova/exception.py:1928 #, python-format msgid "Image model '%(image)s' is not supported" msgstr "" -#: nova/exception.py:1936 +#: nova/exception.py:1932 #, python-format msgid "Database migration failed: %(reason)s" msgstr "" -#: nova/exception.py:1940 +#: nova/exception.py:1936 #, python-format msgid "Host '%(name)s' is not mapped to any cell" msgstr "" @@ -2570,7 +2565,7 @@ msgid "" "Context's project_id '%(context_project_id)s'" msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/admin_password.py:58 +#: nova/api/openstack/compute/admin_password.py:60 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:929 msgid "Unable to set password on instance" msgstr "" @@ -2822,14 +2817,14 @@ msgstr "" msgid "l3driver call to add floating ip failed" msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/floating_ips.py:246 -#: nova/api/openstack/compute/floating_ips.py:276 +#: nova/api/openstack/compute/floating_ips.py:248 +#: nova/api/openstack/compute/floating_ips.py:278 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/floating_ips.py:234 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/floating_ips.py:269 msgid "floating ip not found" msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/floating_ips.py:251 +#: nova/api/openstack/compute/floating_ips.py:253 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/floating_ips.py:239 #, python-format msgid "" @@ -2837,12 +2832,12 @@ msgid "" " for instance %(id)s. Error: %(error)s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/floating_ips.py:291 +#: nova/api/openstack/compute/floating_ips.py:293 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/floating_ips.py:284 msgid "Floating ip is not associated" msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/floating_ips.py:295 +#: nova/api/openstack/compute/floating_ips.py:297 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/floating_ips.py:288 #, python-format msgid "Floating ip %(address)s is not associated with instance %(id)s." @@ -3010,7 +3005,7 @@ msgid "Security group name cannot be empty" msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/server_external_events.py:110 -#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/server_external_events.py:122 +#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/server_external_events.py:126 msgid "No instances found for any event" msgstr "" @@ -3026,8 +3021,8 @@ msgstr "" msgid "Server does not exist" msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:135 -#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:147 +#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:138 +#: nova/api/openstack/compute/server_metadata.py:150 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/server_metadata.py:158 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/server_metadata.py:169 msgid "Metadata item was not found" @@ -3102,63 +3097,63 @@ msgid "Invalid config_drive provided." msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/servers.py:780 -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:892 -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:996 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:898 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1004 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:729 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:847 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:1034 msgid "Instance could not be found" msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:796 -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:814 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:798 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:818 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:742 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:758 msgid "Instance has not been resized." msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:817 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:821 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:761 msgid "Flavor used by the instance could not be found." msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:857 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:863 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:812 msgid "Unable to locate requested flavor." msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:860 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:866 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:815 msgid "Resize requires a flavor change." msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:871 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:877 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:825 msgid "You are not authorized to access the image the instance was started with." msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:875 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:881 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:829 msgid "Image that the instance was started with could not be found." msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:882 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:888 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:836 msgid "Invalid instance image." msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:906 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:914 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:864 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:872 msgid "Invalid imageRef provided." msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:925 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:933 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:859 msgid "Missing imageRef attribute" msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/servers.py:999 +#: nova/api/openstack/compute/servers.py:1009 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:1040 msgid "Cannot find image for rebuild" msgstr "" @@ -3209,7 +3204,7 @@ msgid "Create networks failed" msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/volumes.py:250 -#: nova/api/openstack/compute/volumes.py:381 +#: nova/api/openstack/compute/volumes.py:383 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/volumes.py:256 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/volumes.py:405 #, python-format @@ -3217,7 +3212,7 @@ msgid "Instance %s is not attached." msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/volumes.py:261 -#: nova/api/openstack/compute/volumes.py:410 +#: nova/api/openstack/compute/volumes.py:414 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/volumes.py:267 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/volumes.py:384 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/volumes.py:431 @@ -3225,11 +3220,11 @@ msgstr "" msgid "volume_id not found: %s" msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/volumes.py:357 +#: nova/api/openstack/compute/volumes.py:359 msgid "The volume was either invalid or not attached to the instance." msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/volumes.py:390 +#: nova/api/openstack/compute/volumes.py:392 #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/volumes.py:414 msgid "Can't detach root device volume" msgstr "" @@ -3322,7 +3317,7 @@ msgid "Server name is not defined" msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/servers.py:542 -#: nova/api/validation/validators.py:149 +#: nova/api/validation/validators.py:169 #, python-format msgid "Invalid input for field/attribute %(path)s. Value: %(value)s. %(message)s" msgstr "" @@ -3771,13 +3766,18 @@ msgstr "" msgid "Invalid event status `%s'" msgstr "" -#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/server_external_events.py:69 +#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/server_external_events.py:65 #, python-format -msgid "event entity requires key %(key)s" +msgid "Invalid event name %s" msgstr "" #: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/server_external_events.py:73 #, python-format +msgid "event entity requires key %(key)s" +msgstr "" + +#: nova/api/openstack/compute/legacy_v2/contrib/server_external_events.py:77 +#, python-format msgid "event entity contains unsupported items: %s" msgstr "" @@ -4227,213 +4227,213 @@ msgstr "" msgid "Command failed, please check log for more info" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:423 +#: nova/compute/api.py:424 msgid "Cannot run any more instances of this type." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:429 +#: nova/compute/api.py:430 #, python-format msgid "Can only run %s more instances of this type." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:475 +#: nova/compute/api.py:476 msgid "Metadata type should be dict." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:497 +#: nova/compute/api.py:498 msgid "Metadata property key greater than 255 characters" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:500 +#: nova/compute/api.py:501 msgid "Metadata property value greater than 255 characters" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:798 +#: nova/compute/api.py:799 #, python-format msgid "The volume cannot be assigned the same device name as the root device %s" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:834 +#: nova/compute/api.py:835 msgid "Cannot attach one or more volumes to multiple instances" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:878 +#: nova/compute/api.py:879 msgid "The requested availability zone is not available" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:1016 +#: nova/compute/api.py:1017 msgid "Quota exceeded, too many servers in group" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:1104 +#: nova/compute/api.py:1105 msgid "Server group scheduler hint must be a UUID." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:1311 +#: nova/compute/api.py:1312 msgid "" "Images with destination_type 'volume' need to have a non-zero size " "specified" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:1337 +#: nova/compute/api.py:1338 msgid "Blank volumes (source: 'blank', dest: 'volume') need to have non-zero size" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:1350 +#: nova/compute/api.py:1351 msgid "More than one swap drive requested." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:1500 +#: nova/compute/api.py:1501 msgid "" "Unable to launch multiple instances with a single configured port ID. " "Please launch your instance one by one with different ports." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:1510 +#: nova/compute/api.py:1511 msgid "max_count cannot be greater than 1 if an fixed_ip is specified." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:2344 +#: nova/compute/api.py:2345 #, python-format msgid "snapshot for %s" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:2610 +#: nova/compute/api.py:2611 msgid "Resize to zero disk flavor is not allowed." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:2825 +#: nova/compute/api.py:2826 msgid "Cannot rescue a volume-backed instance" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:3094 +#: nova/compute/api.py:3095 msgid "Volume must be attached in order to detach." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:3114 +#: nova/compute/api.py:3115 msgid "Old volume is attached to a different instance." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:3117 +#: nova/compute/api.py:3118 msgid "New volume must be detached in order to swap." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:3120 +#: nova/compute/api.py:3121 msgid "New volume must be the same size or larger." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:3620 +#: nova/compute/api.py:3621 msgid "Host aggregate is not empty" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:3651 +#: nova/compute/api.py:3652 #, python-format msgid "One or more hosts already in availability zone(s) %s" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:3671 +#: nova/compute/api.py:3672 #, python-format msgid "Unexpected aggregate action %s" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:3751 +#: nova/compute/api.py:3752 msgid "Keypair name contains unsafe characters" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:3757 +#: nova/compute/api.py:3758 msgid "Keypair name must be string and between 1 and 255 characters long" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:3864 +#: nova/compute/api.py:3865 #, python-format msgid "Security group %s is not a string or unicode" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:3874 +#: nova/compute/api.py:3875 #, python-format msgid "" "Value (%(value)s) for parameter Group%(property)s is invalid. Content " "limited to '%(allowed)s'." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:3895 +#: nova/compute/api.py:3896 msgid "Quota exceeded, too many security groups." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:3910 +#: nova/compute/api.py:3911 #, python-format msgid "Security group %s already exists" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:3923 +#: nova/compute/api.py:3924 #, python-format msgid "Unable to update system group '%s'" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:3985 +#: nova/compute/api.py:3986 #, python-format msgid "Unable to delete system group '%s'" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:3990 +#: nova/compute/api.py:3991 msgid "Security group is still in use" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:4079 +#: nova/compute/api.py:4080 #, python-format msgid "Rule (%s) not found" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:4095 +#: nova/compute/api.py:4096 msgid "Quota exceeded, too many security group rules." msgstr "" -#: nova/compute/api.py:4098 +#: nova/compute/api.py:4099 #, python-format msgid "" "Security group %(name)s added %(protocol)s ingress " "(%(from_port)s:%(to_port)s)" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:4113 +#: nova/compute/api.py:4114 #, python-format msgid "" "Security group %(name)s removed %(protocol)s ingress " "(%(from_port)s:%(to_port)s)" msgstr "" -#: nova/compute/api.py:4165 +#: nova/compute/api.py:4166 msgid "Security group id should be integer" msgstr "" -#: nova/compute/claims.py:152 +#: nova/compute/claims.py:133 #, python-format msgid "Attempting claim: memory %(memory_mb)d MB, disk %(disk_gb)d GB" msgstr "" -#: nova/compute/claims.py:170 +#: nova/compute/claims.py:151 msgid "memory" msgstr "" -#: nova/compute/claims.py:179 +#: nova/compute/claims.py:160 msgid "disk" msgstr "" -#: nova/compute/claims.py:195 nova/compute/claims.py:300 +#: nova/compute/claims.py:176 nova/compute/claims.py:281 msgid "Claim pci failed." msgstr "" -#: nova/compute/claims.py:223 +#: nova/compute/claims.py:204 msgid "" "Requested instance NUMA topology together with requested PCI devices " "cannot fit the given host NUMA topology" msgstr "" -#: nova/compute/claims.py:227 +#: nova/compute/claims.py:208 msgid "Requested instance NUMA topology cannot fit the given host NUMA topology" msgstr "" -#: nova/compute/claims.py:256 +#: nova/compute/claims.py:237 #, python-format msgid "Free %(type)s %(free).02f %(unit)s < requested %(requested)d %(unit)s" msgstr "" @@ -4467,99 +4467,95 @@ msgid "" "underscores, colons and spaces." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:597 +#: nova/compute/manager.py:600 msgid "Instance event failed" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:722 +#: nova/compute/manager.py:725 #, python-format msgid "%s is not a valid node managed by this compute host." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1448 +#: nova/compute/manager.py:1462 msgid "Anti-affinity instance group policy was violated." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:1456 +#: nova/compute/manager.py:1470 msgid "Affinity instance group policy was violated." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2034 +#: nova/compute/manager.py:2029 #, python-format msgid "Failed to allocate the network(s) with error %s, not rescheduling." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2044 nova/compute/manager.py:2099 +#: nova/compute/manager.py:2039 nova/compute/manager.py:2110 msgid "Failed to allocate the network(s), not rescheduling." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2076 +#: nova/compute/manager.py:2087 msgid "Success" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2136 +#: nova/compute/manager.py:2147 msgid "Failure prepping block device." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2162 +#: nova/compute/manager.py:2173 msgid "Could not clean up failed build, not rescheduling" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:2657 +#: nova/compute/manager.py:2668 msgid "Invalid state of instance files on shared storage" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3083 +#: nova/compute/manager.py:3094 #, python-format msgid "instance %s is not running" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3100 +#: nova/compute/manager.py:3111 msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance." msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3115 +#: nova/compute/manager.py:3126 msgid "error setting admin password" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3199 +#: nova/compute/manager.py:3210 #, python-format msgid "Driver Error: %s" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3536 +#: nova/compute/manager.py:3557 msgid "Instance has no source host" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:3548 -msgid "destination same as source!" -msgstr "" - -#: nova/compute/manager.py:4833 +#: nova/compute/manager.py:4851 #, python-format msgid "Port %s is not attached" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5547 +#: nova/compute/manager.py:5565 #, python-format msgid "Instance %s not found" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5552 +#: nova/compute/manager.py:5570 msgid "In ERROR state" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:5580 +#: nova/compute/manager.py:5598 #, python-format msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None" msgstr "" -#: nova/compute/manager.py:6224 +#: nova/compute/manager.py:6242 #, python-format msgid "Unrecognized value '%s' for CONF.running_deleted_instance_action" msgstr "" -#: nova/compute/resource_tracker.py:887 +#: nova/compute/resource_tracker.py:900 #, python-format msgid "Missing keys: %s" msgstr "" @@ -4577,15 +4573,15 @@ msgstr "" msgid "Unexpected type adding stats" msgstr "" -#: nova/conductor/manager.py:594 +#: nova/conductor/manager.py:599 msgid "No valid host found for cold migrate" msgstr "" -#: nova/conductor/manager.py:596 +#: nova/conductor/manager.py:601 msgid "No valid host found for resize" msgstr "" -#: nova/conductor/manager.py:807 +#: nova/conductor/manager.py:812 #, python-format msgid "Unshelve attempted but the image %s cannot be found." msgstr "" @@ -4661,47 +4657,47 @@ msgstr "" msgid "Invalid floating IP %s in request" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1297 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1302 #, python-format msgid "Invalid fixed IP Address %s in request" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1453 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1458 #, python-format msgid "Invalid virtual interface address %s in request" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1547 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1552 #, python-format msgid "" "Unknown osapi_compute_unique_server_name_scope value: %s Flag must be " "empty, \"global\" or \"project\"" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1738 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:1743 #, python-format msgid "Invalid instance id %s in request" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:2103 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:2108 #, python-format msgid "Invalid field name: %s" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:2260 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:2265 msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:2271 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:2276 msgid "Sort direction size exceeds sort key size" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:5607 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:5612 #, python-format msgid "Add metadata failed for aggregate %(id)s after %(retries)s retries" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/api.py:6004 +#: nova/db/sqlalchemy/api.py:6009 #, python-format msgid "IntegrityError detected when archiving table %s" msgstr "" @@ -4727,11 +4723,11 @@ msgstr "" msgid "Dependency loop exists in database migrations" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:1041 nova/db/sqlalchemy/migration.py:1055 +#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:1042 nova/db/sqlalchemy/migration.py:1056 msgid "expand phase still has operations that need to be executed" msgstr "" -#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:1058 +#: nova/db/sqlalchemy/migration.py:1059 msgid "migrate phase still has operations that need to be executed" msgstr "" @@ -4905,25 +4901,25 @@ msgstr "" msgid "Failed to add interface: %s" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:2112 +#: nova/network/manager.py:2108 msgid "" "The sum between the number of networks and the vlan start cannot be " "greater than 4094" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:2122 +#: nova/network/manager.py:2118 msgid "vlan must be an integer" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:2124 +#: nova/network/manager.py:2120 msgid "The vlan number cannot be greater than 4094" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:2127 +#: nova/network/manager.py:2123 msgid "The vlan number cannot be less than 1" msgstr "" -#: nova/network/manager.py:2132 +#: nova/network/manager.py:2128 #, python-format msgid "" "The network range is not big enough to fit %(num_networks)s networks. " @@ -4943,54 +4939,54 @@ msgstr "" msgid "Invalid IP format %s" msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:170 +#: nova/network/neutronv2/api.py:190 msgid "" "For \"noauth\" authentication strategy, the endpoint must be specified " "conf.neutron.url" msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:187 +#: nova/network/neutronv2/api.py:207 #, python-format msgid "Unknown auth strategy: %s" msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:330 +#: nova/network/neutronv2/api.py:350 #, python-format msgid "Fixed IP %(ip)s is not a valid ip address for network %(network_id)s." msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:337 +#: nova/network/neutronv2/api.py:357 #, python-format msgid "Fixed IP %s is already in use." msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:545 +#: nova/network/neutronv2/api.py:565 #, python-format msgid "" "Multiple security groups found matching '%s'. Use an ID to be more " "specific." msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:605 +#: nova/network/neutronv2/api.py:625 #, python-format msgid "empty project id for instance %s" msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:637 nova/network/neutronv2/api.py:1068 +#: nova/network/neutronv2/api.py:657 nova/network/neutronv2/api.py:1088 msgid "Multiple possible networks found, use a Network ID to be more specific." msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:892 +#: nova/network/neutronv2/api.py:912 #, python-format msgid "Failed to access port %(port_id)s: %(reason)s" msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:1166 +#: nova/network/neutronv2/api.py:1186 #, python-format msgid "The number of defined ports: %(ports)d is over the limit: %(quota)d" msgstr "" -#: nova/network/neutronv2/api.py:1417 +#: nova/network/neutronv2/api.py:1437 #, python-format msgid "Multiple floating IP pools matches found for name '%s'" msgstr "" @@ -5045,33 +5041,33 @@ msgstr "" msgid "Architecture name '%s' is not valid" msgstr "" -#: nova/objects/fields.py:201 +#: nova/objects/fields.py:212 #, python-format msgid "Hypervisor virt type '%s' is not valid" msgstr "" -#: nova/objects/fields.py:321 +#: nova/objects/fields.py:332 #, python-format msgid "Virtual machine mode '%s' is not valid" msgstr "" -#: nova/objects/fields.py:382 +#: nova/objects/fields.py:393 #, python-format msgid "Version %(val)s is not a valid predicate in field %(attr)s" msgstr "" -#: nova/objects/fields.py:446 nova/objects/fields.py:457 -#: nova/objects/fields.py:468 +#: nova/objects/fields.py:457 nova/objects/fields.py:468 +#: nova/objects/fields.py:479 #, python-format msgid "Network \"%(val)s\" is not valid in field %(attr)s" msgstr "" -#: nova/objects/fields.py:510 +#: nova/objects/fields.py:521 #, python-format msgid "A NetworkModel is required in field %s" msgstr "" -#: nova/objects/fields.py:531 nova/objects/fields.py:540 +#: nova/objects/fields.py:542 nova/objects/fields.py:551 #, python-format msgid "Value must be >= 0 for field %s" msgstr "" @@ -5436,12 +5432,12 @@ msgstr "" msgid "Live migration networks are not configured on this host" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:71 nova/virt/hyperv/vmutils.py:187 +#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:71 nova/virt/hyperv/vmutils.py:196 #, python-format msgid "VM not found: %s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:73 nova/virt/hyperv/vmutils.py:196 +#: nova/virt/hyperv/livemigrationutils.py:73 nova/virt/hyperv/vmutils.py:205 #, python-format msgid "Duplicate VM name found: %s" msgstr "" @@ -5569,49 +5565,49 @@ msgstr "" msgid "Invalid config_drive_format \"%s\"" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmops.py:665 +#: nova/virt/hyperv/vmops.py:666 #, python-format msgid "Could not get instance console log. Error: %s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:158 +#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:167 #, python-format msgid "Cannot get VM summary data for: %s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:256 +#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:265 msgid "" "The Windows account running nova-compute on this Hyper-V host doesn't " "have the required permissions to create or operate the virtual machine." msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:587 +#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:596 #, python-format msgid "Operation failed with return value: %s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:603 +#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:616 #, python-format msgid "" "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s" " - %(err_desc)s - Error code: %(err_code)d" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:614 +#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:627 #, python-format msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:620 +#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:633 #, python-format msgid "WMI job failed with status %d. No error description available" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:748 +#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:761 msgid "Exceeded the maximum number of slots" msgstr "" -#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:751 +#: nova/virt/hyperv/vmutils.py:764 msgid "Metrics collection is not supported on this version of Hyper-V" msgstr "" @@ -5660,55 +5656,55 @@ msgid "" "%(total)d" msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:383 +#: nova/virt/ironic/driver.py:387 #, python-format msgid "" "Failed to add deploy parameters on node %(node)s when provisioning the " "instance %(instance)s" msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:411 +#: nova/virt/ironic/driver.py:415 #, python-format msgid "Fail to clean up node %s parameters" msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:423 +#: nova/virt/ironic/driver.py:427 #, python-format msgid "Instance %s provisioning was aborted" msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:444 +#: nova/virt/ironic/driver.py:448 #, python-format msgid "Failed to provision instance %(inst)s: %(reason)s" msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:735 +#: nova/virt/ironic/driver.py:742 #, python-format msgid "Ironic node uuid not supplied to driver for instance %s." msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:756 +#: nova/virt/ironic/driver.py:763 #, python-format msgid "" "Ironic node: %(id)s failed to validate. (deploy: %(deploy)s, power: " "%(power)s)" msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:861 +#: nova/virt/ironic/driver.py:868 #, python-format msgid "" "Error destroying the instance on node %(node)s. Provision state still " "'%(state)s'." msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:1064 +#: nova/virt/ironic/driver.py:1068 #, python-format msgid "" "Ironic node: %(id)s virtual to physical interface count missmatch (Vif " "count: %(vif_count)d, Pif count: %(pif_count)d)" msgstr "" -#: nova/virt/ironic/driver.py:1184 +#: nova/virt/ironic/driver.py:1191 #, python-format msgid "Failed to request Ironic to rebuild instance %(inst)s: %(reason)s" msgstr "" @@ -5733,102 +5729,102 @@ msgstr "" msgid "Root element name should be '%(name)s' not '%(tag)s'" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:497 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:500 #, python-format msgid "" "Unexpected sysinfo_serial setting '%(actual)s'. Permitted values are " "%(expect)s'" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:584 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:587 #, python-format msgid "Nova requires libvirt version %s or greater." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:590 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:593 #, python-format msgid "Running Nova with parallels virt_type requires libvirt version %s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:610 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:613 #, python-format msgid "" "Running Nova with qemu/kvm virt_type on s390/s390x requires libvirt " "version %(libvirt_ver)s and qemu version %(qemu_ver)s, or greater" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:733 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:736 msgid "operation time out" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1087 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1089 #, python-format msgid "" "Volume sets block size, but the current libvirt hypervisor '%s' does not " "support custom block size" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1094 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1096 #, python-format msgid "Volume sets block size, but libvirt '%s' or later is required." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1184 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1186 msgid "Swap only supports host devices" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1486 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1488 #, python-format msgid "" "Error from libvirt while set password for username \"%(user)s\": [Error " "Code %(error_code)s] %(ex)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1515 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1517 #, python-format msgid "" "Error from libvirt while quiescing %(instance_name)s: [Error Code " "%(error_code)s] %(ex)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1671 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1673 msgid "Found no disk to snapshot." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1772 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1774 #, python-format msgid "Unknown type: %s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1777 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1779 msgid "snapshot_id required in create_info" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1835 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1837 #, python-format msgid "Libvirt '%s' or later is required for online deletion of volume snapshots." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1843 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1845 #, python-format msgid "Unknown delete_info type %s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1879 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1881 #, python-format msgid "Disk with id: %s not found attached to instance." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1888 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1890 msgid "filename cannot be None" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1917 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1919 #, python-format msgid "no match found for %s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:1988 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:1990 #, python-format msgid "" "Relative blockcommit support was not detected. Libvirt '%s' or later is " @@ -5836,96 +5832,96 @@ msgid "" "snapshots." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2302 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2304 #, python-format msgid "" "Error from libvirt while injecting an NMI to %(instance_uuid)s: [Error " "Code %(error_code)s] %(ex)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2536 nova/virt/xenapi/vmops.py:1762 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2538 nova/virt/xenapi/vmops.py:1762 msgid "Guest does not have a console available" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:2895 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:2897 #, python-format msgid "%s format is not supported" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3013 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3015 #, python-format msgid "Detaching PCI devices with libvirt < %(ver)s is not permitted" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3094 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3096 #, python-format msgid "Detaching SR-IOV ports with libvirt < %(ver)s is not permitted" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3174 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3176 #, python-format msgid "" "Config requested an explicit CPU model, but the current libvirt " "hypervisor '%s' does not support selecting CPU models" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3180 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3182 msgid "Config requested a custom CPU model, but no model name was provided" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3184 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3186 msgid "A CPU model name should not be set when a host CPU model is requested" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3224 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3226 #, python-format msgid "" "Volume sets discard option, but libvirt %(libvirt)s or later is required," " qemu %(qemu)s or later is required." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3366 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3368 msgid "Unable to get host UUID: /etc/machine-id does not exist" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3374 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3376 msgid "Unable to get host UUID: /etc/machine-id is empty" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:3555 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:3557 #, python-format msgid "Invalid libvirt version %(version)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:4620 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:4622 #, python-format msgid "" "Invalid vcpu_pin_set config, one or more of the specified cpuset is not " "online. Online cpuset(s): %(online)s, requested cpuset(s): %(req)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:4627 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:4629 msgid "Invalid vcpu_pin_set config, out of hypervisor cpu range." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5167 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5169 msgid "Block migration can not be used with shared storage." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5178 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5180 msgid "" "Live migration can not be used without shared storage except a booted " "from volume VM which does not have a local disk." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5263 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5265 #, python-format msgid "" "Unable to migrate %(instance_uuid)s: Disk of instance is too " "large(available on destination host:%(available)s < need:%(necessary)s)" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5309 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5311 #, python-format msgid "" "CPU doesn't have compatibility.\n" @@ -5935,12 +5931,12 @@ msgid "" "Refer to %(u)s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5379 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5381 #, python-format msgid "The firewall filter for %s does not exist" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5513 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5515 msgid "" "Your libvirt version does not support the VIR_DOMAIN_XML_MIGRATABLE flag " "or your destination node does not support retrieving listen addresses. " @@ -5949,7 +5945,7 @@ msgid "" "address (0.0.0.0 or ::) or the local address (127.0.0.1 or ::1)." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:5547 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:5549 msgid "" "Your libvirt version does not support the VIR_DOMAIN_XML_MIGRATABLE flag " "or your destination node does not support retrieving listen addresses. " @@ -5957,20 +5953,20 @@ msgid "" "serial console or upgrade your libvirt version." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:6225 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:6227 #, python-format msgid "Cannot block migrate instance %s with mapped volumes" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:6661 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:6663 msgid "Unable to resize disk down." msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:6669 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:6671 msgid "Migration is not supported for LVM backed instances" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/driver.py:6687 +#: nova/virt/libvirt/driver.py:6689 #, python-format msgid "not able to execute ssh command: %s" msgstr "" @@ -6067,7 +6063,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown image_type=%s" msgstr "" -#: nova/virt/libvirt/utils.py:347 +#: nova/virt/libvirt/utils.py:351 msgid "Can't retrieve root device path from instance libvirt configuration" msgstr "" @@ -6165,7 +6161,7 @@ msgstr "" msgid "The specified cluster '%s' was not found in vCenter" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:561 +#: nova/virt/vmwareapi/driver.py:566 msgid "" "Multiple hosts may be managed by the VMWare vCenter driver; therefore we " "do not return uptime for just one host." @@ -6207,7 +6203,7 @@ msgstr "" msgid "Glance image %(image_id)s is in unknown state - %(state)s" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:159 +#: nova/virt/vmwareapi/network_util.py:163 msgid "" "ESX SOAP server returned an empty port group for the host system in its " "response" @@ -6228,12 +6224,12 @@ msgstr "" msgid "%s is not supported." msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:678 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:353 -#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:552 +#: nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:679 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:363 +#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:562 msgid "Unable to find iSCSI Target" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:1173 +#: nova/virt/vmwareapi/vm_util.py:1174 msgid "No host available on cluster" msgstr "" @@ -6251,46 +6247,46 @@ msgstr "" msgid "disk type '%s' not supported" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:981 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:984 msgid "instance is not powered on" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1077 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1080 msgid "pause not supported for vmwareapi" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1081 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1084 msgid "unpause not supported for vmwareapi" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1099 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1103 msgid "instance is powered off and cannot be suspended." msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1119 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1124 msgid "instance is not in a suspended state" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1291 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1297 msgid "Unable to shrink disk." msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1733 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1740 #, python-format msgid "No device with interface-id %s exists on VM" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1743 +#: nova/virt/vmwareapi/vmops.py:1752 #, python-format msgid "No device with MAC address %s exists on the VM" msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:326 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:525 +#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:336 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:535 #, python-format msgid "%s does not support disk hotplug." msgstr "" -#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:504 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:560 +#: nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:514 nova/virt/vmwareapi/volumeops.py:571 msgid "Unable to find volume" msgstr "" @@ -6305,7 +6301,7 @@ msgid "" "connection_password to use compute_driver=xenapi.XenAPIDriver" msgstr "" -#: nova/virt/xenapi/driver.py:643 +#: nova/virt/xenapi/driver.py:646 msgid "Host startup on XenServer is not supported." msgstr "" @@ -6614,14 +6610,14 @@ msgstr "" msgid "volume %s already attached" msgstr "" -#: nova/volume/cinder.py:304 +#: nova/volume/cinder.py:298 #, python-format msgid "" "Instance %(instance)s and volume %(vol)s are not in the same " "availability_zone. Instance is in %(ins_zone)s. Volume is in %(vol_zone)s" msgstr "" -#: nova/volume/cinder.py:316 +#: nova/volume/cinder.py:310 #, python-format msgid "volume %s already detached" msgstr "" diff --git a/nova/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po b/nova/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po index 7fae450ecc..52e1b7e2c6 100644 --- a/nova/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po +++ b/nova/locale/pa_IN/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po @@ -4,21 +4,23 @@ # # Translators: # A S Alam <apreet.alam@gmail.com>, 2015 +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-12 06:31+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-08 23:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-08 11:24+0000\n" "Last-Translator: A S Alam <apreet.alam@gmail.com>\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (India) (http://www.transifex.com/openstack/" "nova/language/pa_IN/)\n" -"Language: pa_IN\n" +"Language: pa-IN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #, python-format msgid "Missing core API extensions: %s" diff --git a/nova/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nova-log-info.po b/nova/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nova-log-info.po index 6efff7638a..c21710f697 100644 --- a/nova/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nova-log-info.po +++ b/nova/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/nova-log-info.po @@ -4,21 +4,23 @@ # # Translators: # Andre Campos Bezerra <andrecbezerra@gmail.com>, 2015 +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-30 00:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-30 12:40+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/openstack/nova/" "language/pt_BR/)\n" -"Language: pt_BR\n" +"Language: pt-BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #, python-format msgid "%(action_str)s instance" @@ -562,9 +564,6 @@ msgstr "Atualizando publicidade da imagem %s" msgid "Using config drive" msgstr "Usando unidade de configuração" -msgid "V3 API has been disabled by configuration" -msgstr "API V3 foi desabilitada por configuração" - #, python-format msgid "VBD %s already detached" msgstr "VBD %s já removido" diff --git a/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po b/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po index 3da3f767a9..eaace66e34 100644 --- a/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po +++ b/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po @@ -3,21 +3,23 @@ # This file is distributed under the same license as the nova project. # # Translators: +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-05 06:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-29 14:05+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-29 02:05+0000\n" "Last-Translator: İşbaran Akçayır <isbaran@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/openstack/nova/" "language/tr_TR/)\n" -"Language: tr_TR\n" +"Language: tr-TR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #, python-format msgid "Missing core API extensions: %s" diff --git a/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova-log-error.po b/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova-log-error.po index 914b433b71..1181621e40 100644 --- a/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova-log-error.po +++ b/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova-log-error.po @@ -3,21 +3,23 @@ # This file is distributed under the same license as the nova project. # # Translators: +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-30 00:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-30 12:41+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/openstack/nova/" "language/tr_TR/)\n" -"Language: tr_TR\n" +"Language: tr-TR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" msgid "\"Look for the VDIs failed" msgstr "\"VDI arama başarısız" diff --git a/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova-log-info.po b/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova-log-info.po index 546e2ad55d..60984d903d 100644 --- a/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova-log-info.po +++ b/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova-log-info.po @@ -3,21 +3,23 @@ # This file is distributed under the same license as the nova project. # # Translators: +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-08-30 00:41+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-30 12:41+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/openstack/nova/" "language/tr_TR/)\n" -"Language: tr_TR\n" +"Language: tr-TR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #, python-format msgid "%(action_str)s instance" @@ -1033,9 +1035,6 @@ msgstr "Yapılandırma sürücüsü kullanılıyor" msgid "Using config drive for instance" msgstr "Sunucu için yapılandırma sürücüsü kullanılıyor" -msgid "V3 API has been disabled by configuration" -msgstr "V3 API yapılandırma ile kapatılmış" - #, python-format msgid "" "VBD %(vbd_ref)s uplug failed with \"%(err)s\", attempt %(num_attempt)d/" diff --git a/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova-log-warning.po b/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova-log-warning.po index 78d2a2eb9f..f2bb4cac73 100644 --- a/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova-log-warning.po +++ b/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova-log-warning.po @@ -3,21 +3,23 @@ # This file is distributed under the same license as the nova project. # # Translators: +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:24+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-04 00:55+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-08 05:38+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/openstack/nova/" "language/tr_TR/)\n" -"Language: tr_TR\n" +"Language: tr-TR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #, python-format msgid "" @@ -564,12 +566,6 @@ msgstr "%s sebebiyle mantıksal sürücü temizliği göz ardı edildi" msgid "Image %s not found on disk storage. Continue without injecting data" msgstr "İmaj %s disk depolamada bulunamadı. Veri eklemeden devam et" -#, python-format -msgid "Image config drive option %(image_prop)s is invalid and will be ignored" -msgstr "" -"İmaj yapılandırma sürücüsü seçeneği %(image_prop)s geçersiz ve göz ardı " -"edilecek" - msgid "Image not found during snapshot" msgstr "İmaj anlık görüntü sırasında bulunamadı" @@ -1221,10 +1217,6 @@ msgstr "" "İmaj %(image)s bağlaması %(error)s hatasıyla yapılamadı. Yeniden " "boyutlandırılamıyor." -#, python-format -msgid "Unable to retrieve value for %(path)s Reason: %(reason)s" -msgstr "%(path)s için değer alınamıyor Sebep: %(reason)s" - msgid "Unable to update metadata, VM not found." msgstr "Metadata güncellenemiyor, VM bulunamadı." diff --git a/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova.po b/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova.po index 9bfd64367f..0a26b314e3 100644 --- a/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova.po +++ b/nova/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/nova.po @@ -4,12 +4,13 @@ # # Translators: # Özcan Zafer AYAN <ozcanzaferayan@gmail.com>, 2013 +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-09-08 06:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-06 22:17+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-06 10:17+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/openstack/nova/" "language/tr_TR/)\n" @@ -4815,9 +4816,6 @@ msgstr "createImage varlığının isim özelliğine ihtiyacı var" msgid "destination is %(target_cell)s but routing_path is %(routing_path)s" msgstr "hedef %(target_cell)s ama routing_path %(routing_path)s" -msgid "destination same as source!" -msgstr "dedef kaynak ile aynı!" - msgid "disk" msgstr "disk" diff --git a/nova/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po b/nova/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po index d955efd51e..d288e041c7 100644 --- a/nova/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po +++ b/nova/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nova-log-critical.po @@ -3,21 +3,23 @@ # This file is distributed under the same license as the nova project. # # Translators: +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-05 06:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-02 17:10+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-02 05:10+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openstack/nova/" "language/zh_CN/)\n" -"Language: zh_CN\n" +"Language: zh-CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #, python-format msgid "Missing core API extensions: %s" diff --git a/nova/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nova-log-info.po b/nova/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nova-log-info.po index fd3a764f0b..a800f330e0 100644 --- a/nova/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nova-log-info.po +++ b/nova/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nova-log-info.po @@ -7,21 +7,23 @@ # Chen Peng <goldenarmour@sina.com>, 2015 # 汪军 <wwyyzz08@sina.com>, 2015 # 颜海峰 <yanheven@gmail.com>, 2014 +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-05 06:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-23 20:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-30 12:40+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openstack/nova/" "language/zh_CN/)\n" -"Language: zh_CN\n" +"Language: zh-CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #, python-format msgid "%(action_str)s instance" @@ -606,9 +608,6 @@ msgstr "正在将实例更新为原始状态：‘%s’" msgid "Using config drive" msgstr "正在使用配置驱动器" -msgid "V3 API has been disabled by configuration" -msgstr "V3 API 已经通过配置被禁用了" - #, python-format msgid "VBD %s already detached" msgstr "已断开与 VBD %s 的连接" diff --git a/nova/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nova.po b/nova/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nova.po new file mode 100644 index 0000000000..9a48964fe0 --- /dev/null +++ b/nova/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/nova.po @@ -0,0 +1,4340 @@ +# Chinese (Simplified, China) translations for nova. +# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION +# This file is distributed under the same license as the nova project. +# +# Translators: +# Amos Huang <ch.linux.free@gmail.com>, 2013 +# XiaoYong Yuan <chbrian77@gmail.com>, 2013 +# Ying Chun Guo <daisy.ycguo@gmail.com>, 2013 +# donghua <me@lidonghua.com>, 2013 +# LIU Yulong <dragon889@163.com>, 2013 +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011 +# hamo <hamo.by@gmail.com>, 2012 +# hanxue <leehanxue@gmail.com>, 2012 +# honglei, 2015 +# Jack River <ritksm@gmail.com>, 2013 +# kwang1971 <kwang1971@gmail.com>, 2014 +# Lee Anthony <imagineful@gmail.com>, 2013 +# Shuwen SUN <chris-void@outlook.com>, 2014 +# Tom Fifield <tom@openstack.org>, 2013-2014 +# Xiao Xi LIU <liuxx@cn.ibm.com>, 2014 +# 颜海峰 <yanheven@gmail.com>, 2014 +# Yu Zhang, 2013 +# 汪军 <wwyyzz08@sina.com>, 2015 +# Daisy <guoyingc@cn.ibm.com>, 2015. #zanata +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata +# liujunpeng <liujunpeng@inspur.com>, 2015. #zanata +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-16 12:43+0000\n" +"Last-Translator: liujunpeng <liujunpeng@inspur.com>\n" +"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/openstack/nova/" +"language/zh_CN/)\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.0\n" + +#, python-format +msgid "%(address)s is not a valid IP v4/6 address." +msgstr "%(address)s 不是有效的IP v4/6地址。" + +#, python-format +msgid "%(address)s is not a valid ip address." +msgstr "%(address)s 不是合法的ip地址。" + +#, python-format +msgid "%(address)s is not within %(cidr)s." +msgstr "%(address)s 不属于 %(cidr)s." + +#, python-format +msgid "" +"%(binary)s attempted direct database access which is not allowed by policy" +msgstr "%(binary)s 尝试了直接访问数据库，策略不允许进行此访问" + +#, python-format +msgid "%(cidr)s is not a valid ip network." +msgstr "%(cidr)s 不是合法的ip网络。" + +#, python-format +msgid "" +"%(desc)r\n" +"command: %(cmd)r\n" +"exit code: %(code)r\n" +"stdout: %(stdout)r\n" +"stderr: %(stderr)r" +msgstr "" +"%(desc)r\n" +"命令: %(cmd)r\n" +"退出码: %(code)r\n" +"标准输出: %(stdout)r\n" +"标准错误输出: %(stderr)r" + +#, python-format +msgid "%(err)s" +msgstr "%(err)s" + +#, python-format +msgid "%(field)s should not be part of the updates." +msgstr "%(field)s应该是更新的部分。" + +#, python-format +msgid "%(fieldname)s missing field type" +msgstr "%(fieldname)s缺省域类型" + +#, python-format +msgid "%(host)s:%(port)s: Target closed" +msgstr "%(host)s:%(port)s：目标关闭" + +#, python-format +msgid "%(key)s is not a valid quota key. Valid options are: %(options)s." +msgstr "%(key)s不是一个有效的配额关键字。有效选项是：%(options)s。" + +#, python-format +msgid "%(key)s must be an integer." +msgstr "%(key)s 必须为整数。" + +#, python-format +msgid "%(memsize)d MB of memory assigned, but expected %(memtotal)d MB" +msgstr "已分配 %(memsize)d MB 内存，但需要 %(memtotal)d MB" + +#, python-format +msgid "%(name)s has a minimum character requirement of %(min_length)s." +msgstr "%(name)s最小字符串长度%(min_length)s。" + +#, python-format +msgid "%(name)s has more than %(max_length)s characters." +msgstr "%(name)s 包含的字符超过 %(max_length)s 个。" + +#, python-format +msgid "%(path)s is not on local storage: %(reason)s" +msgstr "%(path)s 没有在本地存储器上：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "%(path)s is not on shared storage: %(reason)s" +msgstr "%(path)s 没有在共享存储器上：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "%(req)s is required to create a network." +msgstr "创建网络 %(req)s 是必要的。" + +#, python-format +msgid "%(type)s hypervisor does not support PCI devices" +msgstr "%(type)s监测器不支持PCI设备" + +#, python-format +msgid "%(typename)s in %(fieldname)s is not an instance of Enum" +msgstr "%(fieldname)s中的%(typename)s不是枚举类型实例" + +#, python-format +msgid "%(value_name)s must be <= %(max_value)d" +msgstr "%(value_name)s 必须小于或等于 %(max_value)d" + +#, python-format +msgid "%(value_name)s must be >= %(min_value)d" +msgstr "%(value_name)s 必须大于或等于 %(min_value)d" + +#, python-format +msgid "%(value_name)s must be an integer" +msgstr "%(value_name)s 必须为整数" + +#, python-format +msgid "%(worker_name)s value of %(workers)s is invalid, must be greater than 0" +msgstr "工作线程%(worker_name)s的数量%(workers)s非法，必须大于0" + +#, python-format +msgid "%r failed. Not Retrying." +msgstr "%r 失败，不重试。" + +#, python-format +msgid "%r failed. Retrying." +msgstr "%r 失败，重试。" + +#, python-format +msgid "%s is not a string or unicode" +msgstr "%s 不是字符串或 Unicode" + +#, python-format +msgid "%s is not a valid ip network" +msgstr "无效ip网络%s" + +#, python-format +msgid "%s is not a valid node managed by this compute host." +msgstr "%s不是这台计算主机管理的有效节点。" + +#, python-format +msgid "%s must be either 'MANUAL' or 'AUTO'." +msgstr "%s 必须是'MANUAL' 或者 'AUTO'。" + +#, python-format +msgid "'%(other)s' should be an instance of '%(cls)s'" +msgstr "'%(other)s'应该是'%(cls)s'的实例" + +#, python-format +msgid "'%s' is either missing or empty." +msgstr "'%s'丢失或者为空。" + +#, python-format +msgid "'%s' is not a list" +msgstr "“%s”不是列表" + +msgid "'qemu-img info' parsing failed." +msgstr "'qemu-img info'解析失败" + +#, python-format +msgid "'rxtx_factor' argument must be a float between 0 and %g" +msgstr "'rxtx_factor'参数必须是0和%g之间的浮点数" + +msgid "'status' or 'maintenance_mode' needed for host update" +msgstr "对于主机更新，需要“status”或“maintenance_mode”" + +#, python-format +msgid "/%s should be specified as single address(es) not in cidr format" +msgstr "应该将 %s 指定为不采用 cidr 格式的单个地址" + +msgid "A CPU model name should not be set when a host CPU model is requested" +msgstr "当请求主机 CPU 模型时，不应该设置 CPU 模型名称" + +msgid "" +"A unique ID given to each file system. This is value is set in Glance and " +"agreed upon here so that the operator knowns they are dealing with the same " +"file system." +msgstr "" +"对每个文件系统给定唯一的ID。在Glance中设置这个值，并且与这里的一致，这样操作" +"者知道他们在处理同一个文件系统。" + +msgid "A valid disk parameter is required" +msgstr "有效的磁盘参数是必须的" + +msgid "A valid name parameter is required" +msgstr "有效的名字参数是必须的" + +msgid "A valid ram parameter is required" +msgstr "有效的内存参数是必须的" + +msgid "A valid vcpus parameter is required" +msgstr "有效的处理器个数参数是必须的" + +#, python-format +msgid "" +"API Version String %(version)s is of invalid format. Must be of format " +"MajorNum.MinorNum." +msgstr "API 版本字符%(version)s格式无效。必须是大版本号.小版本号。" + +#, python-format +msgid "API version %(version)s is not supported on this method." +msgstr "这个方法不支持%(version)s版本的API。" + +msgid "Access key not provided" +msgstr "访问密钥没有提供" + +msgid "Access list not available for public flavors." +msgstr "未提供公用云主机类型的访问列表。" + +#, python-format +msgid "Action %s not found" +msgstr "行为 %s 未定义" + +#, python-format +msgid "" +"Action for request_id %(request_id)s on instance %(instance_uuid)s not found" +msgstr "找不到实例 %(instance_uuid)s 上针对 request_id %(request_id)s 的操作" + +#, python-format +msgid "Action: '%(action)s', calling method: %(meth)s, body: %(body)s" +msgstr "操作：“%(action)s”，调用方法：%(meth)s，主体：%(body)s" + +#, python-format +msgid "Add metadata failed for aggregate %(id)s after %(retries)s retries" +msgstr "在%(retries)s尝试后，为聚合%(id)s 添加元数据" + +msgid "Address could not be converted." +msgstr "未能转换地址。" + +msgid "Address not specified" +msgstr "地址没有指定" + +msgid "Affinity instance group policy was violated." +msgstr "违反亲和力实例组策略。" + +#, python-format +msgid "Agent does not support the call: %(method)s" +msgstr "代理不支持调用：%(method)s" + +#, python-format +msgid "" +"Agent-build with hypervisor %(hypervisor)s os %(os)s architecture " +"%(architecture)s exists." +msgstr "" +"虚拟机监控程序 %(hypervisor)s 操作系统 %(os)s 体系结构 %(architecture)s 的代" +"理构建已存在。" + +#, python-format +msgid "Aggregate %(aggregate_id)s already has host %(host)s." +msgstr "聚合 %(aggregate_id)s已经有主机 %(host)s。" + +#, python-format +msgid "Aggregate %(aggregate_id)s could not be found." +msgstr "找不到聚合 %(aggregate_id)s。" + +#, python-format +msgid "Aggregate %(aggregate_id)s has no host %(host)s." +msgstr "聚合 %(aggregate_id)s没有主机 %(host)s。" + +#, python-format +msgid "Aggregate %(aggregate_id)s has no metadata with key %(metadata_key)s." +msgstr "聚合 %(aggregate_id)s 没有键为 %(metadata_key)s 的元数据。" + +#, python-format +msgid "" +"Aggregate %(aggregate_id)s: action '%(action)s' caused an error: %(reason)s." +msgstr "聚集 %(aggregate_id)s：操作“%(action)s”导致了错误：%(reason)s。" + +#, python-format +msgid "Aggregate %(aggregate_name)s already exists." +msgstr "聚合 %(aggregate_name)s 已经存在。" + +#, python-format +msgid "Aggregate for host %(host)s count not be found." +msgstr "找不到主机 %(host)s 计数的汇总。" + +#, python-format +msgid "Aggregates does not have %s action" +msgstr "聚合没有动作 %s" + +#, python-format +msgid "An error has occurred when calling the iscsi initiator: %s" +msgstr "调用 iscsi 发起方时发生错误：%s" + +msgid "An unexpected error has occurred." +msgstr "发生未预期的错误。" + +msgid "An unknown error has occurred. Please try your request again." +msgstr "发生了一个未知的错误. 请重试你的请求." + +msgid "An unknown exception occurred." +msgstr "发生未知异常。" + +msgid "Anti-affinity instance group policy was violated." +msgstr "违反反亲和力实例组策略。" + +#, python-format +msgid "Architecture name '%(arch)s' is not recognised" +msgstr "体系结构名称“%(arch)s”不可识别" + +msgid "Argument 'type' for reboot is not HARD or SOFT" +msgstr "重启的参数'type'既不是HARD也不是SOFT" + +msgid "Argument 'type' for reboot must be a string" +msgstr "重启参数 'type'必须是字符串" + +msgid "Associate host is not implemented by the configured Network API" +msgstr "配置的网络Network API没有实现与主机绑定功能" + +msgid "" +"Asymmetric NUMA topologies require explicit assignment of CPUs and memory to " +"nodes in image or flavor" +msgstr "" +"非对称NUMA（非一致性内存访问）拓扑需要显式地给镜像或云主机类型中的节点分配CPU" +"和内存。" + +#, python-format +msgid "" +"Attempt to consume PCI device %(compute_node_id)s:%(address)s from empty pool" +msgstr "尝试从空池子中消费PCI设备%(compute_node_id)s:%(address)s" + +#, python-format +msgid "Attempting claim: memory %(memory_mb)d MB, disk %(disk_gb)d GB" +msgstr "尝试声明：内存%(memory_mb)d MB, 磁盘 %(disk_gb)d GB" + +#, python-format +msgid "Attribute not supported: %(attr)s" +msgstr "属性不受支持: %(attr)s" + +msgid "Bad extra_specs provided" +msgstr "提供的extra_specs不正确" + +#, python-format +msgid "Bad key(s) %s in quota_set" +msgstr "quota_set 中的键 %s 不正确" + +#, python-format +msgid "Bad mac for to_global_ipv6: %s" +msgstr "错误的to_global_ipv6 mac：%s" + +#, python-format +msgid "Bad network format: missing %s" +msgstr "错误的网络格式：丢失%s" + +msgid "Bad networks format" +msgstr "错误的网络格式" + +#, python-format +msgid "Bad networks format: network uuid is not in proper format (%s)" +msgstr "损坏的网络格式：网络 uuid 格式不正确 (%s)" + +msgid "Bad personality format" +msgstr "损坏的个性化格式" + +#, python-format +msgid "Bad personality format: missing %s" +msgstr "错误的个性化格式：丢失 %s" + +#, python-format +msgid "Bad port format: port uuid is not in proper format (%s)" +msgstr "端口格式不正确：端口 uuid 没有采用正确格式 (%s)" + +#, python-format +msgid "Bad prefix for network in cidr %s" +msgstr "cidr %s 中网络前缀不正确" + +#, python-format +msgid "Bad prefix for to_global_ipv6: %s" +msgstr "错误的to_global_ipv6前缀：%s" + +#, python-format +msgid "Bad project_id for to_global_ipv6: %s" +msgstr "错误的to_global_ipv6 oject_id；%s" + +#, python-format +msgid "Bad volumeId format: volumeId is not in proper format (%s)" +msgstr "volumeId 格式不正确：volumeId 没有采用正确格式 (%s)" + +msgid "Binary" +msgstr "二进制" + +#, python-format +msgid "" +"Binding failed for port %(port_id)s, please check neutron logs for more " +"information." +msgstr "绑定端口%(port_id)s失败，更多细节请查看日志。" + +msgid "Blank components" +msgstr "空组件" + +msgid "" +"Blank volumes (source: 'blank', dest: 'volume') need to have non-zero size" +msgstr "空白卷(source: 'blank', dest: 'volume')需要未非0的大小。" + +#, python-format +msgid "Block Device %(id)s is not bootable." +msgstr "块设备 %(id)s 不能被引导。" + +msgid "Block Device Mapping cannot be converted to legacy format. " +msgstr "块设备映射不能被转换为旧格式。" + +msgid "Block Device Mapping is Invalid." +msgstr "块设备映射无效。" + +#, python-format +msgid "Block Device Mapping is Invalid: %(details)s" +msgstr "块设备映射无效: %(details)s" + +msgid "" +"Block Device Mapping is Invalid: Boot sequence for the instance and image/" +"block device mapping combination is not valid." +msgstr "块设备映射无效: 当前云主机和镜像/块设备映射组合的启动序列无效。" + +msgid "" +"Block Device Mapping is Invalid: You specified more local devices than the " +"limit allows" +msgstr "块设备映射无效: 你指定了多于限定允许的本地设备。" + +#, python-format +msgid "Block Device Mapping is Invalid: failed to get image %(id)s." +msgstr "块设备映射无效: 无法获取镜像 %(id)s." + +#, python-format +msgid "Block Device Mapping is Invalid: failed to get snapshot %(id)s." +msgstr "块设备映射无效：未能获取快照 %(id)s。" + +#, python-format +msgid "Block Device Mapping is Invalid: failed to get volume %(id)s." +msgstr "块设备映射无效：未能获取卷 %(id)s。" + +msgid "Block migration can not be used with shared storage." +msgstr "块存储迁移无法在共享存储使用" + +msgid "Boot index is invalid." +msgstr "启动索引编号无效。" + +#, python-format +msgid "Build of instance %(instance_uuid)s aborted: %(reason)s" +msgstr "实例%(instance_uuid)s的构建已中止：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Build of instance %(instance_uuid)s was re-scheduled: %(reason)s" +msgstr "实例%(instance_uuid)s的构建已被重新安排：%(reason)s" + +msgid "CIDR is malformed." +msgstr "CIDR 的格式不正确。" + +msgid "CPU and memory allocation must be provided for all NUMA nodes" +msgstr "必须为所有 NUMA 节点提供 CPU 和内存分配" + +#, python-format +msgid "" +"CPU doesn't have compatibility.\n" +"\n" +"%(ret)s\n" +"\n" +"Refer to %(u)s" +msgstr "" +"CPU 不兼容.\n" +"\n" +"%(ret)s\n" +"\n" +"参考 %(u)s" + +#, python-format +msgid "CPU number %(cpunum)d is assigned to two nodes" +msgstr "CPU 编号 %(cpunum)d 分配给两个节点" + +#, python-format +msgid "CPU number %(cpunum)d is larger than max %(cpumax)d" +msgstr "CPU 数 %(cpunum)d 大于最大值 %(cpumax)d" + +#, python-format +msgid "CPU number %(cpuset)s is not assigned to any node" +msgstr "CPU 编号 %(cpuset)s 未分配为任何节点" + +#, python-format +msgid "CPU pinning is not supported by the host: %(reason)s" +msgstr "主机不支持CPU 绑定：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "" +"CPU set to pin/unpin %(requested)s must be a subset of known CPU set " +"%(cpuset)s" +msgstr "锁定/取消锁定%(requested)s的CPU集合必须是已知CPU %(cpuset)s集合的子集" + +msgid "Can not add access to a public flavor." +msgstr "不能添加访问到公共云主机类型。" + +msgid "Can not find requested image" +msgstr "无法找到请求的镜像" + +#, python-format +msgid "Can not handle authentication request for %d credentials" +msgstr "无法为 %d 凭证处理认证请求" + +#, python-format +msgid "Can only run %s more instances of this type." +msgstr "只能再多运行 %s 个此类型的实例。" + +msgid "Can't detach root device volume" +msgstr "不能断开root设备卷" + +msgid "Can't retrieve root device path from instance libvirt configuration" +msgstr "无法从实例 libvirt 配置中检索到根设备路径" + +#, python-format +msgid "" +"Cannot '%(action)s' instance %(server_id)s while it is in %(attr)s %(state)s" +msgstr "" +"在实例 %(server_id)s 处于 %(attr)s %(state)s 状态时，无法对该实例执" +"行“%(action)s”" + +#, python-format +msgid "Cannot access 'scality_sofs_config': %s" +msgstr "无法访问“scality_sofs_config”：%s" + +#, python-format +msgid "Cannot add host %(host)s in aggregate %(id)s: host exists" +msgstr "不能在聚集%(id)s中添加主机%(host)s：主机已存在" + +#, python-format +msgid "Cannot add host %(host)s in aggregate %(id)s: not found" +msgstr "不能在聚集%(id)s中添加主机%(host)s：没有找到" + +#, python-format +msgid "Cannot add host to aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s." +msgstr "不能添加主机到聚合%(aggregate_id)s。原因是：%(reason)s。" + +msgid "Cannot attach one or more volumes to multiple instances" +msgstr "无法将一个或多个卷连接至多个实例" + +#, python-format +msgid "Cannot call %(method)s on orphaned %(objtype)s object" +msgstr "对于孤立对象 %(objtype)s 无法调用 %(method)s" + +msgid "Cannot disassociate auto assigned floating ip" +msgstr "无法取消关联自动分配的浮动 IP" + +msgid "Cannot execute /sbin/mount.sofs" +msgstr "无法执行 /sbin/mount.sofs" + +msgid "Cannot find SR of content-type ISO" +msgstr "无法找到content-type ISO的存储库" + +msgid "Cannot find SR to read/write VDI." +msgstr "没有找到存储库来读写VDI。" + +msgid "Cannot find image for rebuild" +msgstr "无法找到用来重新创建的镜像" + +#, python-format +msgid "Cannot get VM summary data for: %s" +msgstr "无法为以下项获取 VM 摘要数据：%s" + +msgid "Cannot mount Scality SOFS, check syslog for errors" +msgstr "无法安装 Scality SOFS，请检查系统日志以获取错误" + +#, python-format +msgid "" +"Cannot pin/unpin cpus %(requested)s from the following pinned set %(pinned)s" +msgstr "无法从以下已锁定集锁定/取消锁定 cpu %(requested)s：%(pinned)s" + +#, python-format +msgid "Cannot remove host %(host)s in aggregate %(id)s" +msgstr "无法在聚集 %(id)s 中除去主机 %(host)s" + +#, python-format +msgid "Cannot remove host %(host)s in aggregate %(id)s: invalid" +msgstr "不能从聚集%(id)s中移除主机%(host)s：无效" + +#, python-format +msgid "Cannot remove host %(host)s in aggregate %(id)s: not found" +msgstr "不能从聚集%(id)s中移除主机%(host)s：没有找到" + +#, python-format +msgid "Cannot remove host from aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s." +msgstr "不能从聚合%(aggregate_id)s移除主机。原因是：%(aggregate_id)s。" + +msgid "Cannot rescue a volume-backed instance" +msgstr "无法急救卷支持的实例" + +msgid "Cannot resize a VHD to a smaller size" +msgstr "无法将 VHD 的大小调整为更小" + +#, python-format +msgid "" +"Cannot resize the image to a size smaller than the VHD max. internal size: " +"%(vhd_size)s. Requested disk size: %(root_vhd_size)s" +msgstr "" +"无法将该映像的大小调整为比 VHD 最大大小更小。内部大小为 %(vhd_size)s。请求的" +"磁盘大小为 %(root_vhd_size)s" + +msgid "Cannot run 'db sync' until 'db contract' is run" +msgstr "在 'db contract'运行之前，不能运行 'db sync'" + +msgid "Cannot run any more instances of this type." +msgstr "无法运行此类型的任何其他实例。" + +#, python-format +msgid "Cannot set metadata %(metadata)s in aggregate %(id)s" +msgstr "无法在聚集 %(id)s 中设置元数据 %(metadata)s" + +#, python-format +msgid "Cannot update aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s." +msgstr "不能更新聚合%(aggregate_id)s。原因是：%(aggregate_id)s。" + +msgid "Cannot update cells configuration file." +msgstr "无法更新单元配置文件。" + +#, python-format +msgid "" +"Cannot update metadata of aggregate %(aggregate_id)s. Reason: %(reason)s." +msgstr "不能更新聚合%(aggregate_id)s的元素数据。原因是：%(aggregate_id)s。" + +#, python-format +msgid "Cell %(cell_name)s doesn't exist." +msgstr "单元 %(cell_name)s 不存在。" + +#, python-format +msgid "Cell %(id)s not found." +msgstr "单元 %(id)s 未找到。" + +#, python-format +msgid "Cell %(uuid)s has no mapping." +msgstr "单元%(uuid)s没有映射" + +#, python-format +msgid "Cell %s doesn't exist." +msgstr "单元%s不存在。" + +#, python-format +msgid "Cell is not known for instance %(instance_uuid)s" +msgstr "对于实例 %(instance_uuid)s，单元未知" + +#, python-format +msgid "Cell message has reached maximum hop count: %(hop_count)s" +msgstr "单元消息已达到最大中继计数：%(hop_count)s" + +msgid "Cell name cannot be empty" +msgstr "单元名称不能为空" + +msgid "Cell name cannot contain '!', '.' or '@'" +msgstr "单元名不能包含'!', '.' 或 '@'" + +msgid "Cell type must be 'parent' or 'child'" +msgstr "单元类型必须为“父代”或“子代”" + +#, python-format +msgid "Cell with name %(name)s already exists." +msgstr "单元%(name)s已存在。" + +#, python-format +msgid "" +"Change would make usage less than 0 for the following resources: %(unders)s" +msgstr "对于下列资源，更改将导致使用量小于 0：%(unders)s" + +msgid "Claim pci failed." +msgstr "声明pci失败。" + +#, python-format +msgid "Class %(class_name)s could not be found: %(exception)s" +msgstr "找不到类 %(class_name)s ：异常 %(exception)s" + +#, python-format +msgid "" +"Command Not supported. Please use Ironic command %(cmd)s to perform this " +"action." +msgstr "命令不支持。请使用Ironic命令%(cmd)s执行这个操作。" + +msgid "Command failed, please check log for more info" +msgstr "命令失败，更多细节请查看日志" + +#, python-format +msgid "Compute host %(host)s could not be found." +msgstr "计算主机 %(host)s 没有找到。" + +#, python-format +msgid "Compute host %(name)s needs to be created first before updating." +msgstr "计算主机%(name)s 在更新前应该先创建。" + +#, python-format +msgid "Compute host %s not found." +msgstr "计算主机 %s 未找到。" + +#, python-format +msgid "Compute service of %(host)s is still in use." +msgstr "%(host)s 的计算服务仍然在使用。" + +#, python-format +msgid "Compute service of %(host)s is unavailable at this time." +msgstr "%(host)s 的计算服务此时不可用。" + +msgid "Config requested a custom CPU model, but no model name was provided" +msgstr "配置已请求定制 CPU 模型，但是未提供任何模型名称" + +#, python-format +msgid "" +"Config requested an explicit CPU model, but the current libvirt hypervisor " +"'%s' does not support selecting CPU models" +msgstr "" +"配置已请求显式 CPU 模型，但是当前 libvirt 管理程序“%s”不支持选择 CPU 模型" + +#, python-format +msgid "" +"Conflict updating instance %(instance_uuid)s, but we were unable to " +"determine the cause" +msgstr "更新实例%(instance_uuid)s冲突，但是我们不能判断原因" + +#, python-format +msgid "" +"Conflict updating instance %(instance_uuid)s. Expected: %(expected)s. " +"Actual: %(actual)s" +msgstr "更新实例%(instance_uuid)s冲突。期望：%(expected)s。实际：%(actual)s" + +msgid "Conflicting policies configured!" +msgstr "配置的策略冲突！" + +#, python-format +msgid "Connection to cinder host failed: %(reason)s" +msgstr "连接cinder主机失败： %(reason)s" + +#, python-format +msgid "Connection to glance host %(host)s:%(port)s failed: %(reason)s" +msgstr "连接 Glance 主机 %(host)s:%(port)s 失败：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Connection to the hypervisor is broken on host: %(host)s" +msgstr "在主机: %(host)s上面，监测器的连接断开。" + +#, python-format +msgid "Console %(console_id)s could not be found." +msgstr "控制台%(console_id)s 没有找到。" + +#, python-format +msgid "Console for instance %(instance_uuid)s could not be found." +msgstr "找不到用于实例 %(instance_uuid)s 的控制台。" + +#, python-format +msgid "" +"Console for instance %(instance_uuid)s in pool %(pool_id)s could not be " +"found." +msgstr "找不到池 %(pool_id)s 中用于实例 %(instance_uuid)s 的控制台。" + +#, python-format +msgid "Console pool %(pool_id)s could not be found." +msgstr "控制台池 %(pool_id)s 没有找到。" + +#, python-format +msgid "" +"Console pool of type %(console_type)s for compute host %(compute_host)s on " +"proxy host %(host)s not found." +msgstr "" +"没有找到类型是 %(console_type)s 的控制台池针对计算主机 %(compute_host)s 在代" +"理主机 %(host)s 上。" + +#, python-format +msgid "" +"Console pool with host %(host)s, console_type %(console_type)s and " +"compute_host %(compute_host)s already exists." +msgstr "" +"主机%(host)s,控制台类型 %(console_type)s 和计算主机 %(compute_host)s的控制台" +"池已经存在。" + +msgid "Constraint not met." +msgstr "未符合约束。" + +#, python-format +msgid "Converted to raw, but format is now %s" +msgstr "转化为裸格式，但目前格式是 %s" + +#, python-format +msgid "Core API extensions are missing: %(missing_apis)s" +msgstr "核心API扩展 %(missing_apis)s 未找到" + +#, python-format +msgid "Could not attach image to loopback: %s" +msgstr "无法给loopback附加镜像：%s" + +msgid "Could not clean up failed build, not rescheduling" +msgstr "不能清理失败的构建，不重新调度" + +#, python-format +msgid "Could not fetch image %(image_id)s" +msgstr "未能访存映像 %(image_id)s" + +#, python-format +msgid "Could not find a handler for %(driver_type)s volume." +msgstr "无法为 %(driver_type)s 卷找到句柄。" + +msgid "Could not find another compute" +msgstr "无法找到另一个计算节点" + +#, python-format +msgid "Could not find binary %(binary)s on host %(host)s." +msgstr "没有找到二进制 %(binary)s 在主机 %(host)s 上。" + +#, python-format +msgid "Could not find config at %(path)s" +msgstr "在 %(path)s 找不到配置文件。" + +#, python-format +msgid "Could not find key pair(s): %s" +msgstr "找不到密钥对：%s" + +msgid "Could not find the datastore reference(s) which the VM uses." +msgstr "无法找到虚拟机使用的数据存储引用。" + +#, python-format +msgid "Could not load paste app '%(name)s' from %(path)s" +msgstr "无法从路径 %(path)s 中加载应用 '%(name)s'" + +#, python-format +msgid "" +"Could not mount vfat config drive. %(operation)s failed. Error: %(error)s" +msgstr "未能安装 vfat 配置驱动器。%(operation)s 失败。错误：%(error)s" + +msgid "Could not parse imageRef from request." +msgstr "无法解析请求中的imageRef。" + +#, python-format +msgid "Could not read %s. Re-running with sudo" +msgstr "不能读取%s。使用sudo重新运行" + +#, python-format +msgid "Could not upload image %(image_id)s" +msgstr "未能上载映像 %(image_id)s" + +#, python-format +msgid "Couldn't get Link Local IP of %(interface)s :%(ex)s" +msgstr "无法连接到 %(interface)s 的本地IP：%(ex)s" + +#, python-format +msgid "" +"Couldn't stop instance %(instance)s within 1 hour. Current vm_state: " +"%(vm_state)s, current task_state: %(task_state)s" +msgstr "" +"一小时无法停止实例%(instance)s。当前虚拟机状态：%(vm_state)s，当前任务状态：" +"%(task_state)s" + +msgid "Create networks failed" +msgstr "创建网络失败" + +msgid "Creation of virtual interface with unique mac address failed" +msgstr "为使用特殊MAC地址的vm的创建失败" + +msgid "DNS entries not found." +msgstr "找不到 DNS 条目。" + +msgid "DNS1" +msgstr "DNS1" + +msgid "DNS2" +msgstr "DNS2" + +#, python-format +msgid "Database migration failed: %(reason)s" +msgstr "数据库迁移失败：%(reason)s" + +msgid "Datetime is in invalid format" +msgstr "时间格式无效" + +msgid "Default rule. Enforced when a requested rule is not found." +msgstr "默认规则。当一个请求的规则没有找到时强制使用的规则。" + +#, python-format +msgid "Deleted %(records)d records from table '%(table_name)s'." +msgstr "从表格 '%(table_name)s'删除%(records)d记录。" + +msgid "Deleting by fixed_range is not supported with the NeutronManager" +msgstr "不支持使用NeutronManager删除fixed_range" + +msgid "Dependency loop exists in database migrations" +msgstr "在数据库迁移中，存在依赖循环" + +#, python-format +msgid "Desired state must be specified. Valid states are: %s" +msgstr "必须指定所需状态。有效状态如下：%s" + +#, python-format +msgid "Detected existing vlan with id %(vlan)d" +msgstr "检测到具有标识 %(vlan)d 的现有 vlan" + +msgid "Device name contains spaces." +msgstr "Device名称中包含了空格" + +msgid "Device name empty or too long." +msgstr "设备名称为空或者太长" + +#, python-format +msgid "" +"Different types in %(table)s.%(column)s and shadow table: %(c_type)s " +"%(shadow_c_type)s" +msgstr "" +"在%(table)s.%(column)s和影子表 : %(c_type)s %(shadow_c_type)s有不同的类型" + +msgid "Disassociate host is not implemented by the configured Network API" +msgstr "配置的网络Network API没有实现与主机解绑功能" + +msgid "Disassociate network is not implemented by the configured Network API" +msgstr "配置的网络Network API没有实现与网络解绑功能" + +msgid "Disassociate project is not implemented by the configured Network API" +msgstr "配置的网络Network API没有实现与项目解绑功能" + +#, python-format +msgid "Disk format %(disk_format)s is not acceptable" +msgstr "磁盘格式 %(disk_format)s 不能接受" + +#, python-format +msgid "Disk info file is invalid: %(reason)s" +msgstr "磁盘信息文件无效：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Driver Error: %s" +msgstr "驱动错误：%s" + +msgid "Driver must implement select_destinations" +msgstr "驱动程序必须实现 select_destinations" + +#, python-format +msgid "Duplicate VM name found: %s" +msgstr "找到重复 VM 名称：%s" + +#, python-format +msgid "Duplicate networks (%s) are not allowed" +msgstr "不允许重复的网络(%s)" + +msgid "Duplicate policies configured!" +msgstr "配置的策略重复！" + +msgid "" +"ERROR: Network commands are not supported when using the Neutron API. Use " +"python-neutronclient instead." +msgstr "" +"错误：当使用Neutron API时，网络命令不支持。使用python-neutronclient 代替。" + +msgid "" +"ESX SOAP server returned an empty port group for the host system in its " +"response" +msgstr "ESX SOAP 服务器在响应里为托管系统返回一个空的端口组" + +#, python-format +msgid "Ec2 id %(ec2_id)s is unacceptable." +msgstr "Ec2 id %(ec2_id)s 无法接受。" + +#, python-format +msgid "" +"Either network uuid %(network_uuid)s is not present or is not assigned to " +"the project %(project_id)s." +msgstr "网络uuid %(network_uuid)s不存在或者没有分配到项目%(project_id)s。" + +msgid "Ephemeral disks requested are larger than the instance type allows." +msgstr "临时磁盘的请求大于实例类型允许。" + +#, python-format +msgid "Error during following call to agent: %(method)s" +msgstr "调用代理的%(method)s 方法出错" + +#, python-format +msgid "Error during unshelve instance %(instance_id)s: %(reason)s" +msgstr "取消搁置实例 %(instance_id)s 期间出错：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "" +"Error from libvirt while looking up %(instance_name)s: [Error Code " +"%(error_code)s] %(ex)s" +msgstr "查找 %(instance_name)s时libvirt出错：[错误代码 %(error_code)s] %(ex)s" + +#, python-format +msgid "Error when creating resource monitor: %(monitor)s" +msgstr "创建资源监控时出错：%(monitor)s" + +msgid "Error: Agent is disabled" +msgstr "错误：代理已禁用" + +#, python-format +msgid "Event %(event)s not found for action id %(action_id)s" +msgstr "对于操作标识 %(action_id)s，找不到事件 %(event)s" + +msgid "Event must be an instance of nova.virt.event.Event" +msgstr "事件必须是 nova.virt.event.Event 的实例" + +#, python-format +msgid "" +"Exceeded max scheduling retries %(max_retries)d for instance " +"%(instance_uuid)s during live migration" +msgstr "在热迁移期间，对于实例%(instance_uuid)s超过最大调度次数%(max_retries)d" + +#, python-format +msgid "Exceeded maximum number of retries. %(reason)s" +msgstr "超过最大尝试次数。%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Expected a uuid but received %(uuid)s." +msgstr "期望 uuid，但是接收到 %(uuid)s。" + +#, python-format +msgid "Expected object of type: %s" +msgstr "期望的对象类型：%s" + +msgid "Expecting a list of resources" +msgstr "期望资源列表" + +msgid "Expecting a list of tagSets" +msgstr "期望 tagSet 列表" + +msgid "Expecting both key and value to be set" +msgstr "期望 key和value都被设置了" + +msgid "Expecting key to be set" +msgstr "期望 key 被设置" + +msgid "Expecting tagSet to be key/value pairs" +msgstr "期望 tagSet 是键值对" + +#, python-format +msgid "Extra column %(table)s.%(column)s in shadow table" +msgstr "在影子表中有额外列%(table)s.%(column)s" + +msgid "Fail to validate provided extra specs keys. Expected string" +msgstr "验证提供的额外特性关键字失败。期望是字符串" + +#, python-format +msgid "Failed to add interface: %s" +msgstr "未能添加接口：%s" + +#, python-format +msgid "Failed to allocate the network(s) with error %s, not rescheduling." +msgstr "分配网络失败，错误是%s，不重新调度。" + +msgid "Failed to allocate the network(s), not rescheduling." +msgstr "分配网络失败，不重新调度。" + +msgid "Failed to attach interface" +msgstr "未能连接接口" + +#, python-format +msgid "Failed to attach network adapter device to %(instance_uuid)s" +msgstr "连接网络适配器设备到%(instance_uuid)s失败" + +#, python-format +msgid "Failed to create vswitch port %(port_name)s on switch %(vswitch_path)s" +msgstr "未能在交换机 %(vswitch_path)s 上创建 vswitch 端口 %(port_name)s" + +#, python-format +msgid "Failed to decrypt image file %(image_file)s: %(err)s" +msgstr "解密镜像文件 %(image_file)s 失败：%(err)s" + +#, python-format +msgid "Failed to decrypt initialization vector: %s" +msgstr "解密初始化vector失败：%s" + +#, python-format +msgid "Failed to decrypt private key: %s" +msgstr "解密私钥失败：%s" + +#, python-format +msgid "Failed to decrypt text: %(reason)s" +msgstr "未能对文本进行解密：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Failed to deploy instance: %(reason)s" +msgstr "未能部署实例： %(reason)s" + +#, python-format +msgid "Failed to detach PCI device %(dev)s: %(reason)s" +msgstr "断开PCI设备%(dev)s失败：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Failed to detach network adapter device from %(instance_uuid)s" +msgstr "从实例%(instance_uuid)s 断开网络适配器设备失败" + +#, python-format +msgid "Failed to encrypt text: %(reason)s" +msgstr "未能对文本进行加密：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Failed to launch instances: %(reason)s" +msgstr "无法启动云主机：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Failed to map partitions: %s" +msgstr "映射分区失败：%s" + +#, python-format +msgid "Failed to mount filesystem: %s" +msgstr "挂载文件系统失败：%s" + +#, python-format +msgid "Failed to power off instance: %(reason)s" +msgstr "云主机无法关机：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Failed to power on instance: %(reason)s" +msgstr "云主机无法开机：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "" +"Failed to prepare PCI device %(id)s for instance %(instance_uuid)s: " +"%(reason)s" +msgstr "为实例%(instance_uuid)s准备PCI设备%(id)s失败：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Failed to read or write disk info file: %(reason)s" +msgstr "读写磁盘信息文件错误：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Failed to reboot instance: %(reason)s" +msgstr "云主机无法重启：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Failed to release IP %(address)s with MAC %(mac_address)s" +msgstr "释放MAC%(mac_address)s的IP %(address)s失败" + +#, python-format +msgid "Failed to remove volume(s): (%(reason)s)" +msgstr "移除卷失败：(%(reason)s)" + +#, python-format +msgid "Failed to resume instance: %(reason)s" +msgstr "无法恢复云主机：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Failed to revoke certificate for %(project_id)s" +msgstr "无法为 %(project_id)s 撤销权限" + +msgid "Failed to run xvp." +msgstr "未能运行 xvp。" + +#, python-format +msgid "Failed to set admin password on %(instance)s because %(reason)s" +msgstr "未能对 %(instance)s 设置管理员密码，原因如下：%(reason)s" + +msgid "Failed to spawn, rolling back" +msgstr "未能衍生，正在回滚" + +#, python-format +msgid "Failed to suspend instance: %(reason)s" +msgstr "无法挂起云主机：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Failed to terminate instance: %(reason)s" +msgstr "无法终止云主机：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Failure parsing response from keystone: %s" +msgstr "解析keystone响应失败：%s" + +msgid "Failure prepping block device." +msgstr "准备块设备失败。" + +#, python-format +msgid "File %(file_path)s could not be found." +msgstr "找不到文件 %(file_path)s。" + +#, python-format +msgid "File path %s not valid" +msgstr "文件路径 %s 无效" + +msgid "Filename of private key" +msgstr "私钥文件名" + +msgid "Filename of root CA" +msgstr "根证书的文件名" + +msgid "Filename of root Certificate Revocation List" +msgstr "根证书撤销列表的文件名" + +#, python-format +msgid "Fixed IP %s has been deleted" +msgstr "已删除固定 IP %s" + +#, python-format +msgid "Fixed IP %s not found" +msgstr "找不到固定 IP %s" + +#, python-format +msgid "Fixed IP %s not valid" +msgstr "固定IP无效" + +#, python-format +msgid "" +"Fixed IP address %(address)s is already in use on instance %(instance_uuid)s." +msgstr "在实例 %(instance_uuid)s 上，固定 IP 地址 %(address)s 已在使用中。" + +#, python-format +msgid "Fixed IP address %(address)s is invalid." +msgstr "固定IP地址 %(address)s 无效。" + +#, python-format +msgid "" +"Fixed IP address (%(address)s) does not exist in network (%(network_uuid)s)." +msgstr "固定IP地址 (%(address)s) 在网络 (%(network_uuid)s) 中不存在。" + +#, python-format +msgid "Fixed IP associate failed for network: %(net)s." +msgstr "固定IP绑定失败：%(net)s。" + +#, python-format +msgid "Fixed ip %(address)s already exists." +msgstr "固定IP %(address)s 已存在。" + +#, python-format +msgid "Fixed ip not found for address %(address)s." +msgstr "没有为地址 %(address)s 找到固定IP。" + +#, python-format +msgid "Flavor %(flavor_id)s could not be found." +msgstr "云主机类型 %(flavor_id)s 没有找到。" + +#, python-format +msgid "Flavor %(flavor_id)s has no extra specs with key %(extra_specs_key)s." +msgstr "云主机类型 %(flavor_id)s 中没有名为 %(extra_specs_key)s 的附加规格。" + +#, python-format +msgid "Flavor %(flavor_id)s has no extra specs with key %(key)s." +msgstr "云主机类型%(flavor_id)s中没有名为%(key)s的附加规格。" + +#, python-format +msgid "" +"Flavor %(id)d extra spec cannot be updated or created after %(retries)d " +"retries." +msgstr "" +"在尝试了 %(retries)d 次之后，还是无法更新或创建云主机类型 %(id)d 的附加规格。" + +#, python-format +msgid "" +"Flavor access already exists for flavor %(flavor_id)s and project " +"%(project_id)s combination." +msgstr "项目 %(project_id)s已经拥有对于云主机类型 %(flavor_id)s的访问权限。" + +#, python-format +msgid "Flavor access not found for %(flavor_id)s / %(project_id)s combination." +msgstr "项目%(project_id)s中未发现云主机类型%(flavor_id)s。" + +msgid "Flavor for vpn instances" +msgstr "用于VPN实例的云主机类型" + +msgid "" +"Flavor id can only contain letters from A-Z (both cases), periods, dashes, " +"underscores and spaces." +msgstr "云主机类型ID只能包含英文字母(大小写均可)、点号、减号、下划线及空格。" + +msgid "" +"Flavor names can only contain printable characters and horizontal spaces." +msgstr "云主机类型名称不能仅仅包含可打印字符和水平空格。" + +msgid "Flavor used by the instance could not be found." +msgstr "找不到实例使用的云主机类型。" + +#, python-format +msgid "Flavor with ID %(flavor_id)s already exists." +msgstr "ID为%(flavor_id)s的云主机类型已经存在。" + +#, python-format +msgid "Flavor with name %(flavor_name)s could not be found." +msgstr "没有找到名为%(flavor_name)s的云主机类型。" + +#, python-format +msgid "Flavor with name %(name)s already exists." +msgstr "名为%(name)s的云主机类型已经存在。" + +#, python-format +msgid "" +"Flavor's disk is smaller than the minimum size specified in image metadata. " +"Flavor disk is %(flavor_size)i bytes, minimum size is %(image_min_disk)i " +"bytes." +msgstr "" +"云主机类型的磁盘比在镜像元数据中指定的最小值还小。云主机类型磁盘大小" +"是%(flavor_size)i 字节，最小值大小是%(image_min_disk)i字节。" + +#, python-format +msgid "" +"Flavor's disk is too small for requested image. Flavor disk is " +"%(flavor_size)i bytes, image is %(image_size)i bytes." +msgstr "" +"对于请求的镜像，云主机类型的磁盘太小。云主机类型磁盘大小是%(flavor_size)i字" +"节，镜像大小是%(image_size)i字节。" + +msgid "Flavor's memory is too small for requested image." +msgstr "相对于申请的镜像，该云主机类型的内存太小。" + +#, python-format +msgid "Floating IP %(address)s association has failed." +msgstr "浮动IP %(address)s绑定失败。" + +msgid "Floating IP allocate failed." +msgstr "浮动IP分配失败。" + +#, python-format +msgid "Floating ip %(address)s already exists." +msgstr "浮动 IP %(address)s 已存在。" + +#, python-format +msgid "Floating ip %(address)s is associated." +msgstr "浮动ip %(address)s 已被关联。" + +#, python-format +msgid "Floating ip %(address)s is not associated with instance %(id)s." +msgstr "浮动 IP %(address)s 未与实例 %(id)s 关联。" + +#, python-format +msgid "Floating ip %(address)s is not associated." +msgstr "浮动ip %(address)s 没有被关联。" + +msgid "Floating ip is not associated" +msgstr "未关联浮动 IP" + +msgid "Floating ip is not associated." +msgstr "未关联浮动 IP。" + +#, python-format +msgid "Floating ip not found for address %(address)s." +msgstr "找不到适合地址 %(address)s 的浮动ip。" + +#, python-format +msgid "Floating ip not found for host %(host)s." +msgstr "没有为主机 %(host)s 找到浮动IP。" + +#, python-format +msgid "Floating ip not found for id %(id)s." +msgstr "找不到适合id %(id)s 的浮动IP。" + +#, python-format +msgid "Floating ip not found for id %s" +msgstr "对于标识 %s，找不到浮动 IP" + +msgid "Floating ip pool not found." +msgstr "找不到浮动 IP 池。" + +msgid "" +"Forbidden to exceed flavor value of number of serial ports passed in image " +"meta." +msgstr "传入镜像元数据的串口数不能超过云主机类型中的设定。" + +#, python-format +msgid "Found no PIF for device %s" +msgstr "没有找到设备 %s 的PIF" + +#, python-format +msgid "Found no network for bridge %s" +msgstr "发现网桥 %s 没有网络" + +#, python-format +msgid "Found non-unique network for bridge %s" +msgstr "发现桥 %s 的网络不唯一" + +#, python-format +msgid "Found non-unique network for name_label %s" +msgstr "发现不唯一的网络 name_label %s" + +#, python-format +msgid "Free %(type)s %(free).02f %(unit)s < requested %(requested)d %(unit)s" +msgstr "剩余%(type)s %(free).02f %(unit)s<请求%(requested)d %(unit)s" + +#, python-format +msgid "Glance image %(image_id)s is in unknown state - %(state)s" +msgstr "Glance 镜像 %(image_id)s 处于未知状态 - %(state)s" + +#, python-format +msgid "Glance image %s is in killed state" +msgstr "Glance 镜像 %s 在被杀死的状态" + +#, python-format +msgid "Group not valid. Reason: %(reason)s" +msgstr "组无效。原因：%(reason)s" + +msgid "Guest does not have a console available" +msgstr "Guest 没有控制台可用" + +msgid "HOST" +msgstr "HOST" + +msgid "Host" +msgstr "主机" + +#, python-format +msgid "Host %(host)s could not be found." +msgstr "主机 %(host)s 没有找到。" + +#, python-format +msgid "" +"Host %(server)s is running an old version of Nova, live migrations involving " +"that version may cause data loss. Upgrade Nova on %(server)s and try again." +msgstr "" +"主机 %(server)s 正在旧版本的 nova 上运行，涉及该版本的实时迁移可能导致数据丢" +"失。应在 %(server)s 上升级 nova 并重试。 " + +#, python-format +msgid "Host '%(name)s' is not mapped to any cell" +msgstr "主机 '%(name)s'没有映射到任何单元" + +msgid "Host aggregate is not empty" +msgstr "主机聚合不能为空" + +msgid "Host does not support guests with NUMA topology set" +msgstr "主机不支持具有 NUMA 拓扑集的客户机" + +msgid "Host does not support guests with custom memory page sizes" +msgstr "主机不支持定制内存页大小的客户机" + +msgid "Host parameter must be specified" +msgstr "必须指定主机参数" + +msgid "Host startup on XenServer is not supported." +msgstr "不支持在XenServer启动主机" + +msgid "HostId cannot be updated." +msgstr "无法更新 HostId。" + +#, python-format +msgid "Hypervisor version %s is invalid." +msgstr "监测器版本%s无效。" + +#, python-format +msgid "Hypervisor virtualization type '%(hv_type)s' is not recognised" +msgstr "监测器虚拟化类型“%(hv_type)s”无法识别" + +#, python-format +msgid "Hypervisor with ID '%s' could not be found." +msgstr "找不到具有标识“%s”的管理程序。" + +#, python-format +msgid "Hypervisor: %s" +msgstr "监测器：%s" + +msgid "IP address" +msgstr "IP地址:" + +#, python-format +msgid "IP allocation over quota in pool %s." +msgstr "IP分配操作池%s的配额。" + +msgid "IP allocation over quota." +msgstr "IP分配超过配额。" + +msgid "IPv4" +msgstr "IPv4" + +msgid "IPv6" +msgstr "IPv6" + +#, python-format +msgid "Image %(image_id)s could not be found." +msgstr "镜像 %(image_id)s 没有找到。" + +#, python-format +msgid "" +"Image %(image_id)s could not be found. The nova EC2 API assigns image ids " +"dynamically when they are listed for the first time. Have you listed image " +"ids since adding this image?" +msgstr "" +"找不到映像 %(image_id)s。当第一次列示映像标识时，Nova EC2 API 会动态分配这些" +"映像标识。自从添加此映像以来，您已列示映像标识吗？" + +#, python-format +msgid "Image %(image_id)s is not active." +msgstr "映像 %(image_id)s 处于不活动状态。" + +#, python-format +msgid "Image %(image_id)s is unacceptable: %(reason)s" +msgstr "镜像 %(image_id)s 无法接受，原因是： %(reason)s" + +msgid "Image metadata key cannot be blank" +msgstr "映像元数据键不能为空白" + +msgid "Image metadata key too long" +msgstr "映像元数据键太长" + +msgid "Image metadata limit exceeded" +msgstr "超过镜像元数据限制" + +#, python-format +msgid "Image model '%(image)s' is not supported" +msgstr "镜像模式 '%(image)s' 不支持" + +msgid "Image must be available" +msgstr "镜像必须可用。" + +msgid "Image not found." +msgstr "镜像没有找到。" + +#, python-format +msgid "" +"Image property '%(name)s' is not permitted to override NUMA configuration " +"set against the flavor" +msgstr "" +"镜像属性'%(name)s'无法覆盖云主机类型设定的NUMA（非一致性内存访问）配置。" + +msgid "" +"Image property 'hw_cpu_policy' is not permitted to override CPU pinning " +"policy set against the flavor" +msgstr "对照实例类型，不允许镜像属性“hw_cpu_policy”覆盖 CPU 锁定策略集" + +msgid "Image that the instance was started with could not be found." +msgstr "实例启动的镜像没有找到。" + +#, python-format +msgid "" +"Image vCPU limits %(sockets)d:%(cores)d:%(threads)d exceeds permitted " +"%(maxsockets)d:%(maxcores)d:%(maxthreads)d" +msgstr "" +"镜像 vCPU 限制 %(sockets)d:%(cores)d:%(threads)d 超过许可的%(maxsockets)d:" +"%(maxcores)d:%(maxthreads)d" + +#, python-format +msgid "" +"Image vCPU topology %(sockets)d:%(cores)d:%(threads)d exceeds permitted " +"%(maxsockets)d:%(maxcores)d:%(maxthreads)d" +msgstr "" +"映像 vCPU 拓扑 %(sockets)d:%(cores)d:%(threads)d 超过许可的%(maxsockets)d:" +"%(maxcores)d:%(maxthreads)d" + +#, python-format +msgid "Image's config drive option '%(config_drive)s' is invalid" +msgstr "镜像的配置驱动器选项“%(config_drive)s”无效" + +msgid "" +"Images with destination_type 'volume' need to have a non-zero size specified" +msgstr "带目的类型'volume'的镜像需要指定非0的大小。" + +msgid "In ERROR state" +msgstr "处于“错误”状态" + +msgid "In Use" +msgstr "正在使用" + +#, python-format +msgid "In states %(vm_state)s/%(task_state)s, not RESIZED/None" +msgstr "处于状态 %(vm_state)s/%(task_state)s，而不是处于状态“已调整大小”/“无”" + +#, python-format +msgid "Inconsistency in cell routing: %(reason)s" +msgstr "单元路由中存在不一致之处：%(reason)s" + +msgid "Incorrect request body format" +msgstr "不正确的请求主体格式" + +#, python-format +msgid "Info cache for instance %(instance_uuid)s could not be found." +msgstr "找不到用于实例 %(instance_uuid)s 的信息高速缓存。" + +#, python-format +msgid "Instance %(instance)s does not have a port with id %(port)s" +msgstr "实例%(instance)s没有唯一标识为 %(port)s的端口" + +#, python-format +msgid "Instance %(instance_id)s cannot be rescued: %(reason)s" +msgstr "无法急救实例 %(instance_id)s：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Instance %(instance_id)s could not be found." +msgstr "实例 %(instance_id)s 没有找到。" + +#, python-format +msgid "Instance %(instance_id)s has no tag '%(tag)s'" +msgstr "实例%(instance_id)s没有标签'%(tag)s'" + +#, python-format +msgid "Instance %(instance_id)s is not in rescue mode" +msgstr "实例 %(instance_id)s 不在救援模式。" + +#, python-format +msgid "Instance %(instance_id)s is not ready" +msgstr "实例 %(instance_id)s 未就绪" + +#, python-format +msgid "Instance %(instance_id)s is not running." +msgstr "实例 %(instance_id)s 没有运行。" + +#, python-format +msgid "Instance %(instance_id)s is unacceptable: %(reason)s" +msgstr "实例 %(instance_id)s 无法接受，原因是： %(reason)s" + +#, python-format +msgid "Instance %(instance_uuid)s does not specify a NUMA topology" +msgstr "实例 %(instance_uuid)s 未指定 NUMA 拓扑" + +#, python-format +msgid "Instance %(instance_uuid)s does not specify a migration context." +msgstr "实例 %(instance_uuid)s未指定迁移上下文" + +#, python-format +msgid "Instance %(instance_uuid)s doesn't have fixed ip '%(ip)s'." +msgstr "实例 %(instance_uuid)s 没有固定 IP“%(ip)s”。" + +#, python-format +msgid "Instance %(instance_uuid)s has zero fixed ips." +msgstr "实例 %(instance_uuid)s 没有固定 IP。" + +#, python-format +msgid "" +"Instance %(instance_uuid)s in %(attr)s %(state)s. Cannot %(method)s while " +"the instance is in this state." +msgstr "" +"实例 %(instance_uuid)s 处于%(attr)s %(state)s 中。该实例在这种状态下不能执行 " +"%(method)s。" + +#, python-format +msgid "Instance %(instance_uuid)s is locked" +msgstr "实例 %(instance_uuid)s 已锁定" + +#, python-format +msgid "Instance %(name)s already exists." +msgstr "实例 %(name)s 已经存在。" + +#, python-format +msgid "Instance %(server_id)s is in an invalid state for '%(action)s'" +msgstr "对于“%(action)s”，实例 %(server_id)s 处于无效状态" + +#, python-format +msgid "Instance %(uuid)s has no mapping to a cell." +msgstr "实例 %(uuid)s 没有映射到一个单元。" + +#, python-format +msgid "Instance %s is not attached." +msgstr "未连接实例 %s。" + +#, python-format +msgid "Instance %s not found" +msgstr "找不到实例 %s" + +msgid "Instance could not be found" +msgstr "无法找到实例" + +msgid "Instance event failed" +msgstr "实例事件无效" + +#, python-format +msgid "Instance group %(group_uuid)s already exists." +msgstr "实例组 %(group_uuid)s 已存在。" + +#, python-format +msgid "Instance group %(group_uuid)s could not be found." +msgstr "找不到实例组 %(group_uuid)s" + +#, python-format +msgid "Instance group %(group_uuid)s has no member with id %(instance_id)s." +msgstr "实例组%(group_uuid)s没有实例%(instance_id)s。" + +#, python-format +msgid "Instance group %(group_uuid)s has no policy %(policy)s." +msgstr "实例组%(group_uuid)s没有策略%(policy)s。" + +msgid "Instance has no source host" +msgstr "实例没有任何源主机" + +msgid "Instance has not been resized." +msgstr "实例还没有调整大小。" + +#, python-format +msgid "Instance is already in Rescue Mode: %s" +msgstr "实例已处于救援模式：%s" + +msgid "Instance is not a member of specified network" +msgstr "实例并不是指定网络的成员" + +msgid "Instance not found" +msgstr "没有找到实例" + +msgid "Instance not yet ready" +msgstr "实例尚未就绪" + +msgid "Instance recreate is not supported." +msgstr "不支持实例重创建" + +#, python-format +msgid "Instance rollback performed due to: %s" +msgstr "由于%s，实例回滚已被执行" + +msgid "Instance snapshots are not permitted at this time." +msgstr "该时刻实例快照是不允许的。" + +#, python-format +msgid "" +"Insufficient Space on Volume Group %(vg)s. Only %(free_space)db available, " +"but %(size)db required by volume %(lv)s." +msgstr "" +"卷组 %(vg)s 上的空间不足。仅 %(free_space)db 可用，但是卷 %(lv)s 需要 " +"%(size)db。" + +#, python-format +msgid "Insufficient compute resources: %(reason)s." +msgstr "计算资源不足：%(aggregate_id)s。" + +#, python-format +msgid "Insufficient free memory on compute node to start %(uuid)s." +msgstr "没有足够的可用内存来启动计算节点 %(uuid)s。" + +#, python-format +msgid "IntegrityError detected when archiving table %s" +msgstr "当归档表%s时，一致性检查错误" + +#, python-format +msgid "Interface %(interface)s not found." +msgstr "接口 %(interface)s没有找到。" + +#, python-format +msgid "Invalid Base 64 data for file %(path)s" +msgstr "文件%(path)s的Base 64数据非法" + +msgid "Invalid CIDR" +msgstr "CIDR 无效" + +msgid "Invalid Connection Info" +msgstr "连接信息无效" + +#, python-format +msgid "Invalid ID received %(id)s." +msgstr "接收到的标识 %(id)s 无效。" + +#, python-format +msgid "Invalid IP protocol %(protocol)s" +msgstr "IP协议 %(protocol)s 无效" + +#, python-format +msgid "Invalid IP protocol %(protocol)s." +msgstr "无效的IP协议 %(protocol)s。" + +#, python-format +msgid "" +"Invalid PCI Whitelist: The PCI address %(address)s has an invalid %(field)s." +msgstr "无效PCI白名单：PCI地址%(address)s有不正确的字段%(field)s。" + +msgid "" +"Invalid PCI Whitelist: The PCI whitelist can specify devname or address, but " +"not both" +msgstr "无效PCI白名单：PCI白名单可以指定设备名或地址，而不是两个同时指定" + +#, python-format +msgid "Invalid PCI alias definition: %(reason)s" +msgstr "无效PCI别名定义：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Invalid PCI devices Whitelist config %(reason)s" +msgstr "无效PCI设备白名单配置%(reason)s" + +msgid "Invalid adminPass" +msgstr "无效的adminPass" + +msgid "Invalid association." +msgstr "无效绑定。" + +msgid "Invalid attribute in the request" +msgstr "请求中有无效属性" + +#, python-format +msgid "Invalid broker_hosts value: %s. It should be in hostname:port format" +msgstr "无效 broker_hosts值：%s。它应该是主机：端口格式。" + +msgid "Invalid changes-since value" +msgstr "无效的changes-since值" + +#, python-format +msgid "Invalid characters in hostname '%(hostname)s'" +msgstr "主机名“%(hostname)s”中的有无效字符" + +msgid "Invalid config_drive provided." +msgstr "提供了无效的config_drive" + +#, python-format +msgid "Invalid config_drive_format \"%s\"" +msgstr "config_drive_format“%s”无效" + +#, python-format +msgid "Invalid console type %(console_type)s" +msgstr "控制台类型 %(console_type)s 无效" + +#, python-format +msgid "Invalid content type %(content_type)s." +msgstr "无效的内容类型 %(content_type)s。" + +#, python-format +msgid "Invalid datetime string: %(reason)s" +msgstr "日期字符串无效： %(reason)s" + +msgid "Invalid device UUID." +msgstr "无效的设备UUID" + +#, python-format +msgid "Invalid event name %s" +msgstr "事件名字%s无效" + +#, python-format +msgid "Invalid event status `%s'" +msgstr "事件状态 `%s'无效" + +#, python-format +msgid "Invalid field name: %s" +msgstr "无效字段名：%s" + +#, python-format +msgid "Invalid fixed IP Address %s in request" +msgstr "请求中无效固定IP地址%s" + +#, python-format +msgid "Invalid fixed IP address (%s)" +msgstr "不正确的固定 IP 地址(%s)" + +msgid "Invalid flavorRef provided." +msgstr "提供了无效的flavorRef。" + +#, python-format +msgid "Invalid floating IP %s in request" +msgstr "请求中无效浮动IP %s" + +#, python-format +msgid "Invalid format for name: '%s'" +msgstr "名称格式无效： '%s'" + +#, python-format +msgid "Invalid id: %(instance_id)s (expecting \"i-...\")" +msgstr "无效id：%(instance_id)s (期望 \"i-...\")" + +#, python-format +msgid "Invalid id: %(volume_id)s (expecting \"i-...\")" +msgstr "无效id：%(volume_id)s (期望 \"i-...\")" + +#, python-format +msgid "Invalid image format '%(format)s'" +msgstr "无效镜像格式'%(format)s'" + +#, python-format +msgid "Invalid image href %(image_href)s." +msgstr "无效的镜像href %(image_href)s。" + +msgid "Invalid image metadata" +msgstr "映像元数据无效" + +msgid "Invalid imageRef provided." +msgstr "提供了无效的imageRef。" + +#, python-format +msgid "" +"Invalid input for field/attribute %(path)s. Value: %(value)s. %(message)s" +msgstr "对于字段/属性 %(path)s，输入无效。值：%(value)s。%(message)s" + +#, python-format +msgid "Invalid input received: %(reason)s" +msgstr "输入无效： %(reason)s" + +#, python-format +msgid "Invalid instance id %s in request" +msgstr "请求中的实例标识 %s 无效" + +msgid "Invalid instance image." +msgstr "无效实例镜像。" + +#, python-format +msgid "Invalid is_public filter [%s]" +msgstr "is_public 过滤器 [%s] 无效" + +msgid "Invalid key_name provided." +msgstr "提供了无效的key_name。" + +#, python-format +msgid "Invalid memory page size '%(pagesize)s'" +msgstr "内存页大小“%(pagesize)s”无效" + +msgid "Invalid metadata" +msgstr "无效的元数据" + +msgid "Invalid metadata key" +msgstr "无效的元数据键" + +#, python-format +msgid "Invalid metadata size: %(reason)s" +msgstr "元数据大小无效： %(reason)s" + +#, python-format +msgid "Invalid metadata: %(reason)s" +msgstr "元数据无效： %(reason)s" + +#, python-format +msgid "Invalid minDisk filter [%s]" +msgstr "minDisk 过滤器 [%s] 无效" + +#, python-format +msgid "Invalid minRam filter [%s]" +msgstr "minRam 过滤器 [%s] 无效" + +#, python-format +msgid "Invalid min_ram filter [%s]" +msgstr "无效min_ram过滤器 [%s]" + +#, python-format +msgid "Invalid mode: '%s'" +msgstr "方式无效：“%s”" + +msgid "Invalid name" +msgstr "无效名称" + +#, python-format +msgid "Invalid policies: %s" +msgstr "无效策略：%s" + +#, python-format +msgid "Invalid port range %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s" +msgstr "无效的端口范围 %(from_port)s:%(to_port)s. %(msg)s" + +#, python-format +msgid "Invalid port value: %s. It should be an integer" +msgstr "无效端口值：%s。它应该是一个整数。" + +#, python-format +msgid "Invalid port value: %s. Should be an integer" +msgstr "无效端口值：%s。应该是整数" + +msgid "Invalid proxy request signature." +msgstr "代理请求签名无效。" + +msgid "Invalid request body" +msgstr "无效的请求主体" + +#, python-format +msgid "Invalid request body: %s" +msgstr "无效请求主体：%s" + +#, python-format +msgid "Invalid reservation expiration %(expire)s." +msgstr "预留到期 %(expire)s 无效。" + +msgid "Invalid service catalog json." +msgstr "服务目录 json 无效。" + +msgid "Invalid source_type field." +msgstr "无效source_type字段" + +msgid "Invalid start time. The start time cannot occur after the end time." +msgstr "开始时间无效。开始时间不能出现在结束时间之后。" + +msgid "Invalid state of instance files on shared storage" +msgstr "共享存储器上实例文件的状态无效" + +#, python-format +msgid "Invalid status: '%s'" +msgstr "无效的状态：'%s'" + +#, python-format +msgid "Invalid timestamp for date %s" +msgstr "对于日期 %s，时间戳记无效" + +#, python-format +msgid "Invalid update setting: '%s'" +msgstr "无效的更新设置：'%s'" + +#, python-format +msgid "" +"Invalid value '%(ec2_instance_id)s' for instanceId. Instance does not have a " +"volume attached at root (%(root)s)" +msgstr "" +"值“%(ec2_instance_id)s”对于 instanceId 无效。实例没有在根 (%(root)s) 处连接卷" + +#, python-format +msgid "Invalid value '%s' for force." +msgstr "值“%s”对于 force 无效。" + +msgid "Invalid value for 'scheduler_max_attempts', must be >= 1" +msgstr "值对于“scheduler_max_attempts”无效，必须 >= 1" + +#, python-format +msgid "Invalid value for Config Drive option: %(option)s" +msgstr "非法的Config Drive值： %(option)s" + +#, python-format +msgid "Invalid virtual interface address %s in request" +msgstr "请求中无效虚拟接口地址%s" + +#, python-format +msgid "Invalid volume access mode: %(access_mode)s" +msgstr "无效的卷访问模式: %(access_mode)s" + +#, python-format +msgid "Invalid volume: %(reason)s" +msgstr "卷无效： %(reason)s" + +msgid "Invalid volume_size." +msgstr "无效volume_size." + +msgid "Ironic client unavailable, cannot access Ironic." +msgstr "Ironic客户端不可用，不能访问Ironic。" + +msgid "Is the appropriate service running?" +msgstr "正确的服务在运行吗？" + +#, python-format +msgid "" +"It is not allowed to create an interface on external network %(network_uuid)s" +msgstr "在外部网络%(network_uuid)s创建一个接口是不允许的" + +#, python-format +msgid "" +"Kernel/Ramdisk image is too large: %(vdi_size)d bytes, max %(max_size)d bytes" +msgstr "内核/内存盘镜像太大：%(vdi_size)d 字节，最大 %(max_size)d 字节" + +msgid "" +"Key Names can only contain alphanumeric characters, periods, dashes, " +"underscores, colons and spaces." +msgstr "关键字名字只能包含数字字母，句号，破折号，下划线，冒号和空格。" + +#, python-format +msgid "Key manager error: %(reason)s" +msgstr "关键管理者错误：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Key pair '%(key_name)s' already exists." +msgstr "密钥对 %(key_name)s 已经存在" + +#, python-format +msgid "Keypair %(name)s not found for user %(user_id)s" +msgstr "密钥对 %(name)s 没有为用户 %(user_id)s 找到。" + +#, python-format +msgid "Keypair data is invalid: %(reason)s" +msgstr "密钥对数据不合法： %(reason)s" + +msgid "Keypair name contains unsafe characters" +msgstr "密钥对名称包含不安全的字符" + +msgid "Keypair name must be string and between 1 and 255 characters long" +msgstr "密钥对必须是字符串，并且长度在1到255个字符" + +#, python-format +msgid "Last %s nova syslog entries:-" +msgstr "最近的nova 系统日志输出:-" + +msgid "Length in request body must be an integer value" +msgstr "请求主体中的长度必须为整数值" + +msgid "Limit" +msgstr "限制" + +#, python-format +msgid "Line %(linenum)d : %(line)s" +msgstr "行%(linenum)d : %(line)s" + +#, python-format +msgid "Link Local address is not found.:%s" +msgstr "本地IP地址没有找到：%s" + +msgid "" +"List of file systems that are configured in this file in the image_file_url:" +"<list entry name> sections" +msgstr "列出在文件的 image_file_url:<list entry name>段配置的文件系统" + +#, python-format +msgid "Live migration failed: %s" +msgstr "实时迁移失败：%s" + +msgid "Live migration is not enabled on this host" +msgstr "未在此主机上启用实时迁移" + +#, python-format +msgid "Live migration is not supported on target host \"%s\"" +msgstr "实时迁移在目标主机“%s”上不受支持" + +msgid "Live migration networks are not configured on this host" +msgstr "未在此主机上配置实时迁移网络" + +#, python-format +msgid "Live migration of instance %(id)s to host %(host)s failed" +msgstr "实例 %(id)s 到主机 %(host)s 的动态迁移失败" + +#, python-format +msgid "Live migration of instance %s to another host failed" +msgstr "实例在线迁移到另一个主机失败。" + +msgid "" +"Live migration of instances with config drives is not supported in libvirt " +"unless libvirt instance path and drive data is shared across compute nodes." +msgstr "" +"除非计算节点上共享 libvirt 实例路径和驱动器数据，否则，在 libvirt 中不支持实" +"时迁移具有配置驱动器的实例。" + +msgid "Malformed createBackup entity" +msgstr "错误格式的实体createBackup" + +#, python-format +msgid "Malformed message body: %(reason)s" +msgstr "错误格式的消息体： %(reason)s" + +#, python-format +msgid "" +"Malformed request URL: URL's project_id '%(project_id)s' doesn't match " +"Context's project_id '%(context_project_id)s'" +msgstr "" +"请求 URL 的格式不正确：URL 的 project_id“%(project_id)s”与上下文的 " +"project_id“%(context_project_id)s”不匹配" + +msgid "Malformed request body" +msgstr "错误格式的请求主体" + +msgid "Malformed request body. meta item must be object" +msgstr "请求主体的格式不正确。元数据条目必须是对象" + +msgid "Malformed request body. metadata must be object" +msgstr "请求主体的格式不正确。元数据必须是对象" + +msgid "Malformed scheduler_hints attribute" +msgstr "错误格式的 scheduler_hints 属性" + +msgid "Mapping image to local is not supported." +msgstr "不支持映射镜像到本地。" + +#, python-format +msgid "Marker %(marker)s could not be found." +msgstr "找不到标记符 %(marker)s。" + +msgid "Maximum allowed length for 'label' is 255." +msgstr "“标签”的最大允许长度为 255。" + +msgid "Maximum number of fixed ips exceeded" +msgstr "已超过最大固定 IP 数" + +msgid "Maximum number of floating ips exceeded" +msgstr "已超过最大浮动 IP 数" + +msgid "Maximum number of key pairs exceeded" +msgstr "已超过最大密钥对数" + +#, python-format +msgid "Maximum number of metadata items exceeds %(allowed)d" +msgstr "最大元数据项数超过 %(allowed)d" + +msgid "Maximum number of ports exceeded" +msgstr "超过端口的最大数" + +msgid "Maximum number of security groups or rules exceeded" +msgstr "已超过最大安全组数或最大规则数" + +msgid "Metadata item was not found" +msgstr "元数据项目未找到" + +msgid "Metadata property key greater than 255 characters" +msgstr "元数据属性关键字超过 255 个字符" + +msgid "Metadata property value greater than 255 characters" +msgstr "元数据属性值超过 255 个字符" + +msgid "Metadata type should be dict." +msgstr "元数据类型必须为词典。" + +#, python-format +msgid "" +"Metric %(name)s could not be found on the compute host node %(host)s." +"%(node)s." +msgstr "在计算主机节点上%(host)s.%(node)s，测量%(name)s没有找到。" + +msgid "Migrate Receive failed" +msgstr "Migrate Receive 失败" + +msgid "Migrate Send failed" +msgstr "Migrate Send 失败" + +#, python-format +msgid "Migration %(migration_id)s could not be found." +msgstr "迁移 %(migration_id)s 没有找到。" + +#, python-format +msgid "Migration error: %(reason)s" +msgstr "迁移错误：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "" +"Migration not found for instance %(instance_id)s with status %(status)s." +msgstr "没有为实例 %(instance_id)s 找到迁移其状态为 %(status)s 。" + +#, python-format +msgid "Migration pre-check error: %(reason)s" +msgstr "迁移预检查错误：%(reason)s" + +msgid "Missing 'address' argument for removeFixedIp" +msgstr "removeFixedIp缺少参数'address'" + +msgid "Missing 'networkId' argument for addFixedIp" +msgstr "addFixedIp缺少参数'networkId'" + +msgid "Missing argument 'type' for reboot" +msgstr "缺少重启的参数'type'" + +#, python-format +msgid "Missing column %(table)s.%(column)s in shadow table" +msgstr "在影子表格中缺少列%(table)s.%(column)s" + +msgid "Missing device UUID." +msgstr "缺少设备UUID" + +msgid "Missing disabled reason field" +msgstr "缺少禁用的原因字段" + +msgid "Missing flavorRef attribute" +msgstr "缺少flavorRef属性" + +msgid "Missing forced_down field" +msgstr "缺少forced_down字段" + +msgid "Missing imageRef attribute" +msgstr "缺少属性imageRef" + +#, python-format +msgid "Missing keys: %s" +msgstr "缺少键：%s" + +msgid "Missing network in body" +msgstr "主体中缺少网络" + +#, python-format +msgid "Missing parameter %s" +msgstr "缺少参数%s" + +msgid "Missing parameter dict" +msgstr "缺少参数 dict" + +msgid "Missing tenant parameter" +msgstr "缺少租户参数" + +#, python-format +msgid "" +"More than one instance is associated with fixed ip address '%(address)s'." +msgstr "多个实例与固定 IP 地址“%(address)s”关联。" + +msgid "" +"More than one possible network found. Specify network ID(s) to select which " +"one(s) to connect to." +msgstr "发现不止一个可能的网络。指定网络ID来选择连接到那个网络。" + +msgid "More than one swap drive requested." +msgstr "请求了多于一个交换驱动" + +#, python-format +msgid "Multi-boot operating system found in %s" +msgstr "在 %s 中找到多重引导操作系统" + +msgid "Multiple X-Instance-ID headers found within request." +msgstr "在请求内找到多个 X-Instance-ID 头。" + +msgid "Multiple X-Tenant-ID headers found within request." +msgstr "在请求内找到多个 X-Tenant-ID 。" + +#, python-format +msgid "Multiple floating IP pools matches found for name '%s'" +msgstr "对于名称“%s”，找到多个浮动 IP 池匹配项" + +#, python-format +msgid "Multiple floating ips are found for address %(address)s." +msgstr "对于地址 %(address)s，找到多个浮动 IP。" + +#, python-format +msgid "" +"Multiple security groups found matching '%s'. Use an ID to be more specific." +msgstr "找到多个与“%s”匹配的安全组。请使用标识以更具体地进行查找。" + +msgid "Must input network_id when request IP address" +msgstr "请求IP地址，必须输入network_id" + +msgid "Must not input both network_id and port_id" +msgstr "network_id和port_id必须同时输入" + +msgid "Must specify an ExtensionManager class" +msgstr "必须明确一个ExtensionManager类" + +msgid "Must supply a positive value for max_rows" +msgstr "必须为最大行max_rows提供一个正数" + +msgid "Netmask to push into openvpn config" +msgstr "子网掩码已存入openvpn配置" + +#, python-format +msgid "Network %(network_id)s could not be found." +msgstr "网络 %(network_id)s 没有找到。" + +#, python-format +msgid "Network %(network_id)s is duplicated." +msgstr "网络 %(network_id)s 重复。" + +#, python-format +msgid "Network %(network_id)s is still in use." +msgstr "网络 %(network_id)s 仍在使用中。" + +#, python-format +msgid "" +"Network %(network_uuid)s requires a subnet in order to boot instances on." +msgstr "网络%(network_uuid)s需要一个子网，以便启动实例。" + +#, python-format +msgid "Network adapter %(adapter)s could not be found." +msgstr "未找到网络适配器 %(adapter)s。" + +msgid "Network cidr or cidr_v6 is required" +msgstr "需要网络 cidr 或 cidr_v6" + +#, python-format +msgid "Network could not be found for bridge %(bridge)s" +msgstr "无法为桥 %(bridge)s 找到网络" + +#, python-format +msgid "Network could not be found for instance %(instance_id)s." +msgstr "无法为实例 %(instance_id)s 找到网络。" + +#, python-format +msgid "Network could not be found for uuid %(uuid)s" +msgstr "无法为uuid %(uuid)s 找到网络" + +#, python-format +msgid "Network could not be found with cidr %(cidr)s." +msgstr "无法为cidr %(cidr)s 找到网络。" + +msgid "Network driver does not support this function." +msgstr "网络驱动程序不支持此功能。" + +#, python-format +msgid "Network host %(host)s has zero fixed ips in network %(network_id)s." +msgstr "网络主机 %(host)s 在网络 %(network_id)s 中没有固定ip。" + +msgid "Network label is required" +msgstr "需要网络标签" + +#, python-format +msgid "" +"Network must be disassociated from project %(project_id)s before it can be " +"deleted." +msgstr "网络在可以被删除之前必须从项目%(project_id)s解除绑定。" + +msgid "Network not found" +msgstr "没有找到网络" + +msgid "" +"Network requires port_security_enabled and subnet associated in order to " +"apply security groups." +msgstr "网络需要关联的 port_security_enabled 和子网，以便应用安全组。" + +#, python-format +msgid "Network set host failed for network %(network_id)s." +msgstr "网络为网络%(network_id)s设置主机失败。" + +msgid "Network to push into openvpn config" +msgstr "网络地址已存入openvpn配置" + +msgid "New volume must be detached in order to swap." +msgstr "为了进行交换，新卷必须断开。" + +msgid "New volume must be the same size or larger." +msgstr "新卷必须大小相同或者更大。" + +#, python-format +msgid "No Block Device Mapping with id %(id)s." +msgstr "没有块设备与ID %(id)s进行映射。" + +msgid "No CIDR requested" +msgstr "未请求任何 CIDR" + +msgid "No Request Body" +msgstr "没有请求主体" + +msgid "No Unique Match Found." +msgstr "找不到任何唯一匹配项。" + +msgid "No access_url in connection_info. Cannot validate protocol" +msgstr "在协议nnection_info中没有access_url。不能验证协议" + +msgid "No adminPass was specified" +msgstr "没有确定adminPass" + +#, python-format +msgid "No agent-build associated with id %(id)s." +msgstr "不存在任何与标识 %(id)s 关联的代理构建。" + +msgid "No cell given in routing path." +msgstr "在路由路径中未给定单元。" + +msgid "No cell information in request" +msgstr "请求中未包含任何单元信息" + +msgid "No cell name in request" +msgstr "请求中未包含任何单元名称" + +msgid "No cells available matching scheduling criteria." +msgstr "没有任何单元可用于与调度条件匹配。" + +msgid "No compute host specified" +msgstr "未指定计算宿主机" + +#, python-format +msgid "No disk at %(location)s" +msgstr "在 %(location)s 没有磁盘" + +msgid "No errors in logfiles!" +msgstr "在日志文件中没有错误！" + +#, python-format +msgid "No fixed IP addresses available for network: %(net)s" +msgstr "没有可用的固定IP给网络：%(net)s" + +#, python-format +msgid "No fixed IP associated with id %(id)s." +msgstr "没有固定IP与id %(id)s 关联。" + +msgid "No fixed IP found." +msgstr "没有发现固定IP" + +msgid "No fixed ips associated to instance" +msgstr "没有固定ip与实例关联" + +msgid "No floating IP addresses have been defined." +msgstr "没有定义浮动IP。" + +#, python-format +msgid "No free disk device names for prefix '%s'" +msgstr "对于前缀“%s”，没有任何可用的磁盘设备名" + +msgid "No free nbd devices" +msgstr "没有空闲NBD设备" + +#, python-format +msgid "No free port available for instance %(instance)s." +msgstr "对于实例 %(instance)s，未提供任何可用端口。" + +msgid "No host available on cluster" +msgstr "没有可用的主机在集群中" + +#, python-format +msgid "No hypervisor matching '%s' could be found." +msgstr "找不到任何与“%s”匹配的管理程序。" + +msgid "No instances found for any event" +msgstr "在所有事件中没有发现实例" + +#, python-format +msgid "No matching ID for the URL %s was found." +msgstr " URL %s 中没有找到匹配的ID。" + +msgid "No more available networks." +msgstr "没有更多可用的网络" + +msgid "No more floating ips available." +msgstr "没有更多的浮动ip。" + +#, python-format +msgid "No more floating ips in pool %s." +msgstr "池 %s 中已经没有浮动ip。" + +msgid "No networks defined." +msgstr "没有网络定义。" + +msgid "No networks found" +msgstr "没有找到网络" + +msgid "No nova entries in syslog!" +msgstr "在系统日志中找不到Nova输出" + +msgid "No nw_info cache associated with instance" +msgstr "不存在任何与实例关联的 nw_info 高速缓存" + +#, python-format +msgid "No operating system found in %s" +msgstr "在 %s 中找不到任何操作系统" + +msgid "No request body" +msgstr "不存在任何请求主体" + +msgid "No rule for the specified parameters." +msgstr "对给定的参数无特定规则。" + +msgid "No valid host found for cold migrate" +msgstr "冷迁移过程中发现无效主机" + +msgid "No valid host found for resize" +msgstr "重新配置过程中没有发现有效主机" + +#, python-format +msgid "No valid host was found. %(reason)s" +msgstr "找不到有效主机，原因是 %(reason)s。" + +#, python-format +msgid "No volume Block Device Mapping at path: %(path)s" +msgstr "没有卷块设备映射到路径：%(path)s" + +#, python-format +msgid "No volume Block Device Mapping with id %(volume_id)s." +msgstr "没有卷块设备与ID %(volume_id)s进行映射。" + +#, python-format +msgid "Node %s could not be found." +msgstr "找不到节点%s。" + +#, python-format +msgid "Not able to acquire a free port for %(host)s" +msgstr "无法为 %(host)s 获取可用端口" + +#, python-format +msgid "Not able to bind %(host)s:%(port)d, %(error)s" +msgstr "无法绑定 %(host)s:%(port)d，%(error)s" + +#, python-format +msgid "Not allowed to modify attributes for image %s" +msgstr "不允许为映像 %s 修改属性" + +msgid "Not an rbd snapshot" +msgstr "不是 rbd 快照" + +#, python-format +msgid "Not authorized for image %(image_id)s." +msgstr "未针对映像 %(image_id)s 授权。" + +msgid "Not authorized." +msgstr "未授权。" + +msgid "Not enough parameters to build a valid rule." +msgstr "参数不够创建有效规则。" + +#, python-format +msgid "Not enough parameters: %(reason)s" +msgstr "没有足够参数：%(reason)s" + +msgid "Not implemented on Windows" +msgstr "未在 Windows 上实现" + +msgid "Not stored in rbd" +msgstr "未存储在 rbd 中" + +#, python-format +msgid "Number of retries to plugin (%(num_retries)d) exceeded." +msgstr "到插件(%(num_retries)d)的尝试次数超过最大值。" + +#, python-format +msgid "" +"Number of serial ports '%(num_ports)s' specified in '%(property)s' isn't " +"valid." +msgstr "“%(property)s”中指定的串口数“%(num_ports)s”无效。" + +#, python-format +msgid "Object action %(action)s failed because: %(reason)s" +msgstr "由于 %(reason)s，对象操作 %(action)s 失败" + +msgid "Old volume is attached to a different instance." +msgstr "旧卷绑定到一个不同的实例。" + +#, python-format +msgid "One or more hosts already in availability zone(s) %s" +msgstr "在可用区域%s中，已经有一个或多个主机" + +#, python-format +msgid "" +"Only %(value)s %(verb)s request(s) can be made to %(uri)s every " +"%(unit_string)s." +msgstr "" +"只能有 %(value)s 个 %(verb)s 请求发送给 %(uri)s 限定是每一个 " +"%(unit_string)s。" + +msgid "Only 'updated_since', 'project_id' and 'deleted' are understood." +msgstr "只有 'updated_since', 'project_id' and 'deleted' 可以理解。" + +msgid "Only administrators may list deleted instances" +msgstr "仅管理员可列示已删除的实例" + +msgid "Only host parameter can be specified" +msgstr "只能指定主机 参数" + +msgid "Only instances implemented" +msgstr "只有实例实现" + +msgid "Only root certificate can be retrieved." +msgstr "只有根证书能被获取。" + +#, python-format +msgid "OpenSSL error: %s" +msgstr "OpenSSL错误：%s" + +#, python-format +msgid "Operation failed with return value: %s" +msgstr "操作失败，返回值如下：%s" + +msgid "Origin header does not match this host." +msgstr "源头与这台主机不匹配。" + +msgid "Origin header not valid." +msgstr "源头无效。" + +msgid "Origin header protocol does not match this host." +msgstr "源头协议与这台不匹配主机。" + +#, python-format +msgid "PCI Device %(node_id)s:%(address)s not found." +msgstr "未找到PCI设备%(node_id)s:%(address)s。" + +#, python-format +msgid "PCI alias %(alias)s is not defined" +msgstr "PCI别名%(alias)s没有定义" + +#, python-format +msgid "" +"PCI device %(compute_node_id)s:%(address)s is %(status)s instead of " +"%(hopestatus)s" +msgstr "" +"PCI设备%(compute_node_id)s:%(address)s是%(status)s，而不是%(hopestatus)s" + +#, python-format +msgid "" +"PCI device %(compute_node_id)s:%(address)s is owned by %(owner)s instead of " +"%(hopeowner)s" +msgstr "" +"PCI设备%(compute_node_id)s:%(address)归%(owner)s所有，而不是%(hopeowner)s" + +#, python-format +msgid "PCI device %(id)s not found" +msgstr "无法找到PCI设备 %(id)s" + +#, python-format +msgid "PCI device request (%requests)s failed" +msgstr "PCI设备请求(%requests)s失败" + +msgid "PROJECT" +msgstr "工程" + +#, python-format +msgid "Page size %(pagesize)s forbidden against '%(against)s'" +msgstr "已对照“%(against)s”禁用页大小 %(pagesize)s" + +#, python-format +msgid "Page size %(pagesize)s is not supported by the host." +msgstr "主机不支持页大小 %(pagesize)s。" + +#, python-format +msgid "" +"Parameters %(missing_params)s not present in vif_details for vif %(vif_id)s. " +"Check your Neutron configuration to validate that the macvtap parameters are " +"correct." +msgstr "" +"在vif %(vif_id)s的vif_details详情中不存在参数%(missing_params)s。检查您的网络" +"配置来验证macvtap参数是正确的。" + +#, python-format +msgid "Path %s must be LVM logical volume" +msgstr "路径 %s 必须为 LVM 逻辑卷" + +msgid "Paused" +msgstr "已暂停" + +msgid "Personality cannot be updated." +msgstr "无法更新 Personality。" + +#, python-format +msgid "Personality content for %s cannot be decoded" +msgstr "个性化 %s 的内容无法解码" + +msgid "Personality file content too long" +msgstr "个性化文件内容太长" + +msgid "Personality file limit exceeded" +msgstr "超过个性化文件限制" + +msgid "Personality file path too long" +msgstr "个性化文件路径太长" + +#, python-format +msgid "Physical network is missing for network %(network_uuid)s" +msgstr "网络%(network_uuid)s的物理网络丢失" + +msgid "Please re-run nova-manage as root." +msgstr "请以root身份重新执行nova-manage。" + +msgid "Please specify either fixed_range or uuid" +msgstr "请指定fixed_range或uuid" + +#, python-format +msgid "Policy doesn't allow %(action)s to be performed." +msgstr "政策不允许 %(action)s 被执行。" + +#, python-format +msgid "Policy doesn't allow %s to be performed." +msgstr "策略不允许 %s 被执行。" + +#, python-format +msgid "Port %(port_id)s is still in use." +msgstr "端口 %(port_id)s 仍在使用中。" + +#, python-format +msgid "Port %(port_id)s not usable for instance %(instance)s." +msgstr "对于实例 %(instance)s，端口 %(port_id)s 不可用。" + +#, python-format +msgid "Port %(port_id)s requires a FixedIP in order to be used." +msgstr "端口%(port_id)s需要有一个固定IP才可以使用。" + +#, python-format +msgid "Port %s is not attached" +msgstr "端口%s没有连接" + +#, python-format +msgid "Port id %(port_id)s could not be found." +msgstr "找不到端口标识 %(port_id)s。" + +#, python-format +msgid "Project %(project_id)s could not be found." +msgstr "项目 %(project_id)s 没有找到。" + +#, python-format +msgid "Provided video model (%(model)s) is not supported." +msgstr "不支持提供视频模型(%(model)s)。" + +#, python-format +msgid "Provided watchdog action (%(action)s) is not supported." +msgstr "不支持提供的看守程序操作(%(action)s)。" + +msgid "QEMU guest agent is not enabled" +msgstr "QEMU客户端代理未启动" + +#, python-format +msgid "Quiescing is not supported in instance %(instance_id)s" +msgstr "实例%(instance_id)s不支持停顿" + +msgid "Quota" +msgstr "配额" + +#, python-format +msgid "Quota class %(class_name)s could not be found." +msgstr "找不到配额类 %(class_name)s。" + +msgid "Quota could not be found" +msgstr "配额没有找到。" + +#, python-format +msgid "" +"Quota exceeded for %(overs)s: Requested %(req)s, but already used %(used)s " +"of %(allowed)s %(overs)s" +msgstr "" +"对于%(overs)s配额已超过：请求%(req)s，但是已经使用 %(allowed)s %(overs)s的 " +"%(used)s" + +#, python-format +msgid "Quota exceeded for resources: %(overs)s" +msgstr "对于资源，已超过配额：%(overs)s" + +msgid "Quota exceeded, too many key pairs." +msgstr "已超过配额，密钥对太多。" + +msgid "Quota exceeded, too many networks." +msgstr "已超过配额，网络太多。" + +msgid "Quota exceeded, too many security group rules." +msgstr "已超过配额，安全组规则太多。" + +msgid "Quota exceeded, too many security groups." +msgstr "已超过配额，安全组太多。" + +msgid "Quota exceeded, too many server groups." +msgstr "已超过配额，服务器组太多。" + +msgid "Quota exceeded, too many servers in group" +msgstr "已超过配额，组中太多的服务器" + +#, python-format +msgid "Quota exceeded: code=%(code)s" +msgstr "配额用尽：code=%(code)s" + +#, python-format +msgid "Quota exists for project %(project_id)s, resource %(resource)s" +msgstr "项目 %(project_id)s 资源 %(resource)s 的配额存在。" + +#, python-format +msgid "Quota for project %(project_id)s could not be found." +msgstr "没有为项目 %(project_id)s 找到配额。" + +#, python-format +msgid "" +"Quota for user %(user_id)s in project %(project_id)s could not be found." +msgstr "无法在项目 %(project_id)s 中为用户 %(user_id)s 找到配额。" + +#, python-format +msgid "Quota limit %(limit)s for %(resource)s must be -1 or greater." +msgstr "资源%(resource)s的配额限制%(limit)s 必须为-1或更大。" + +#, python-format +msgid "" +"Quota limit %(limit)s for %(resource)s must be greater than or equal to " +"already used and reserved %(minimum)s." +msgstr "" +"资源%(resource)s的配额限制%(limit)s 必须大于或等于已用和保留值%(minimum)s。" + +#, python-format +msgid "" +"Quota limit %(limit)s for %(resource)s must be in the range of -1 and " +"%(max)s." +msgstr "资源%(resource)s的配额限制%(limit)s 必须是-1和%(max)s直接的值。" + +#, python-format +msgid "" +"Quota limit %(limit)s for %(resource)s must be less than or equal to " +"%(maximum)s." +msgstr "资源%(resource)s的配额限制%(limit)s 必须少于或等于%(maximum)s。" + +msgid "Quota limit must be -1 or greater." +msgstr "配额限制必须为 -1 或更大。" + +#, python-format +msgid "Quota limit must be greater than %s." +msgstr "配额限制必须大于%s。" + +#, python-format +msgid "Quota limit must be less than %s." +msgstr "配额限制必须小于%s。" + +#, python-format +msgid "Quota reservation %(uuid)s could not be found." +msgstr "找不到配额预留 %(uuid)s。" + +#, python-format +msgid "Quota usage for project %(project_id)s could not be found." +msgstr "找不到项目 %(project_id)s 的配额使用量。" + +#, python-format +msgid "Reached maximum number of retries trying to unplug VBD %s" +msgstr "已达到尝试拔出 VBD %s 的最大重试次数" + +msgid "Request body and URI mismatch" +msgstr "请求主体和URI不匹配" + +msgid "Request body contains too many items" +msgstr "请求主体包含太多items" + +msgid "Request is too large." +msgstr "请求太大。" + +msgid "" +"Request must include either Timestamp or Expires, but cannot contain both" +msgstr "请求必须包括时间戳记或到期时间，但是不能同时包括这两者" + +#, python-format +msgid "Requested cidr (%(cidr)s) conflicts with existing cidr (%(other)s)" +msgstr "请求的cidr(%(cidr)s)与已存在的cidr(%(other)s)冲突" + +#, python-format +msgid "" +"Requested hardware '%(model)s' is not supported by the '%(virt)s' virt driver" +msgstr "“%(virt)s”虚拟驱动程序不支持所请求硬件“%(model)s”" + +#, python-format +msgid "Requested image %(image)s has automatic disk resize disabled." +msgstr "请求的镜像%(image)s禁用磁盘自动调整大小功能。" + +msgid "" +"Requested instance NUMA topology cannot fit the given host NUMA topology" +msgstr "请求实例的NUMA拓扑不能满足给定主机的NUMA拓扑" + +msgid "" +"Requested instance NUMA topology together with requested PCI devices cannot " +"fit the given host NUMA topology" +msgstr "与在PCI设备请求一起的NUMA拓扑请求不能满足给定主机的NUMA拓扑" + +msgid "Requested network does not contain enough (2+) usable hosts" +msgstr "所请求网络没有包含足够（超过两台）可用主机" + +#, python-format +msgid "" +"Requested vCPU limits %(sockets)d:%(cores)d:%(threads)d are impossible to " +"satisfy for vcpus count %(vcpus)d" +msgstr "" +"请求的 vCPU 限制 %(sockets)d:%(cores)d:%(threads)d 无法满足vcpus 计数 " +"%(vcpus)d" + +msgid "Reserved" +msgstr "保留的" + +#, python-format +msgid "Resize error: %(reason)s" +msgstr "发生调整大小错误：%(reason)s" + +msgid "Resize request has invalid 'flavorRef' attribute." +msgstr "调整大小请求中的属性'flavorRef'无效。" + +msgid "Resize requests require 'flavorRef' attribute." +msgstr "调整大小请求要求有属性'flavorRef'。" + +msgid "Resize requires a flavor change." +msgstr "欲调整大小，需要更改云主机类型。" + +msgid "Resize to zero disk flavor is not allowed." +msgstr "不允许将云主机类型的磁盘大小缩减为零。" + +msgid "Resource could not be found." +msgstr "资源没有找到。" + +msgid "Resumed" +msgstr "已恢复" + +msgid "Rotation param is required for backup image_type" +msgstr "备份 image_type 要求循环参数。" + +#, python-format +msgid "Rule (%s) not found" +msgstr "没有找到规则 (%s)" + +#, python-format +msgid "Rule already exists in group: %(rule)s" +msgstr "组中已有此规则：%(rule)s" + +#, python-format +msgid "Rules must be an instance of dict or Rules, got %s instead" +msgstr "规则必须是字典或者规则的实例化对像，获取 %s 取代" + +#, python-format +msgid "Running cmd (subprocess): %s" +msgstr "正在运行cmd (subprocess)：%s" + +#, python-format +msgid "Scheduler Host Filter %(filter_name)s could not be found." +msgstr "调度器主机过滤器 %(filter_name)s 没有找到。" + +#, python-format +msgid "" +"Security group %(name)s added %(protocol)s ingress (%(from_port)s:" +"%(to_port)s)" +msgstr "添加 %(protocol)s入口规则(%(from_port)s:%(to_port)s)到安全组%(name)s" + +#, python-format +msgid "" +"Security group %(name)s removed %(protocol)s ingress (%(from_port)s:" +"%(to_port)s)" +msgstr "从安全组%(name)s移除 %(protocol)s入口规则(%(from_port)s:%(to_port)s)" + +#, python-format +msgid "" +"Security group %(security_group_id)s is already associated with the instance " +"%(instance_id)s" +msgstr "安全组 %(security_group_id)s 已经与实例 %(instance_id)s 关联。" + +#, python-format +msgid "" +"Security group %(security_group_id)s is not associated with the instance " +"%(instance_id)s" +msgstr "安全组 %(security_group_id)s 没有与实例 %(instance_id)s 关联。" + +#, python-format +msgid "" +"Security group %(security_group_id)s not found for project %(project_id)s." +msgstr "没有找到安全组 %(security_group_id)s 针对项目 %(project_id)s 。" + +#, python-format +msgid "Security group %(security_group_id)s not found." +msgstr "安全组 %(security_group_id)s 没有找到。" + +#, python-format +msgid "" +"Security group %(security_group_name)s already exists for project " +"%(project_id)s." +msgstr "对于项目 %(project_id)s，安全组 %(security_group_name)s 已经存在。" + +#, python-format +msgid "Security group %s already exists" +msgstr "安全组 %s 已经存在" + +#, python-format +msgid "Security group %s is not a string or unicode" +msgstr "安全组 %s 既不是字符串也不是unicode" + +#, python-format +msgid "Security group default rule (%rule_id)s not found." +msgstr "找不到安全组缺省规则 (%rule_id)s。" + +msgid "Security group id should be integer" +msgstr "安全组id应该是整数" + +msgid "Security group id should be uuid" +msgstr "安全组标识应该为 uuid" + +msgid "Security group is still in use" +msgstr "安全组仍在使用中" + +msgid "Security group name cannot be empty" +msgstr "安全组名称不能是空" + +msgid "Security group not specified" +msgstr "没有指定安全组" + +#, python-format +msgid "Security group with rule %(rule_id)s not found." +msgstr "带有规则 %(rule_id)s 的安全组没有找到。" + +#, python-format +msgid "Server disk was unable to be resized because: %(reason)s" +msgstr "由于: %(reason)s，实例磁盘空间不能修改" + +msgid "Server does not exist" +msgstr "服务器不存在" + +msgid "Server group scheduler hint must be a UUID." +msgstr "服务器组调度器提示必须是UUID。" + +msgid "Server name is not defined" +msgstr "服务器名称未定义" + +msgid "Server not found" +msgstr "没有找到服务器" + +#, python-format +msgid "ServerGroup policy is not supported: %(reason)s" +msgstr "服务器组策略不支持： %(reason)s" + +#, python-format +msgid "Service %(service)s on host %(host)s disabled." +msgstr "主机%(host)s的服务%(service)s处于禁用状态。" + +#, python-format +msgid "Service %(service)s on host %(host)s enabled." +msgstr "主机%(host)s的服务%(service)s处于启用状态。" + +#, python-format +msgid "Service %(service_id)s could not be found." +msgstr "服务 %(service_id)s 没有找到。" + +#, python-format +msgid "Service %s not found." +msgstr "服务%s没有找到。" + +#, python-format +msgid "Service API method not found: %(detail)s" +msgstr "找不到服务 API 方法：%(detail)s" + +msgid "Service is unavailable at this time." +msgstr "此时的付不可用。" + +#, python-format +msgid "Service with host %(host)s binary %(binary)s exists." +msgstr "主机 %(host)s 二进制 %(binary)s 的服务已存在。" + +#, python-format +msgid "Service with host %(host)s topic %(topic)s exists." +msgstr "主机 %(host)s 主题 %(topic)s 的服务已存在。" + +msgid "Set admin password is not supported" +msgstr "设置管理员密码不支持" + +#, python-format +msgid "Shadow table with name %(name)s already exists." +msgstr "影子数据表 %(name)s已经存在" + +msgid "Should we use a CA for each project?" +msgstr "是否每个项目都使用认证权威？" + +msgid "Signature not provided" +msgstr "签名没有提供" + +#, python-format +msgid "Snapshot %(snapshot_id)s could not be found." +msgstr "快照 %(snapshot_id)s 没有找到。" + +msgid "Snapshot list encountered but no header found!" +msgstr "遇到快照列表，但是找不到任何标题！" + +msgid "Some fields are invalid." +msgstr "有些字段无效" + +msgid "Some required fields are missing" +msgstr "有些必填字段没有填写" + +msgid "Sort key supplied was not valid." +msgstr "提供的排序键无效。" + +#, python-format +msgid "" +"Specified Fixed IP '%(addr)s' cannot be used with port '%(port)s': port " +"already has a Fixed IP allocated." +msgstr "" +"指定的固定IP '%(addr)s'不能使用端口'%(port)s'：端口已经分配给一个固定IP。" + +msgid "Specified fixed address not assigned to instance" +msgstr "指定的固定IP地址没有分配给实例" + +msgid "Specify `table_name` or `table` param" +msgstr "指定`table_name` 或 `table`参数" + +msgid "Specify only one param `table_name` `table`" +msgstr "只能指定一个参数`table_name` `table`" + +msgid "Started" +msgstr "已开始" + +msgid "State" +msgstr "状态" + +msgid "Status" +msgstr "状态" + +#, python-format +msgid "Storage error: %(reason)s" +msgstr "存储错误：%(reason)s" + +#, python-format +msgid "Subject for certificate for projects, %s for project, timestamp" +msgstr "项目证书的标题，%s 依次分别为项目，时间戳" + +#, python-format +msgid "Subject for certificate for users, %s for project, user, timestamp" +msgstr "用户证书的标题，%s 依次分别为项目，用户，时间戳" + +msgid "Success" +msgstr "成功" + +msgid "Suspended" +msgstr "已挂起" + +msgid "Swap drive requested is larger than instance type allows." +msgstr "交换驱动器的请求大于实例类型允许。" + +#, python-format +msgid "Target live migration host \"%s\" is unreachable" +msgstr "无法访问目标实时迁移主机“%s”" + +#, python-format +msgid "Task %(task_name)s is already running on host %(host)s" +msgstr "任务 %(task_name)s 已在主机 %(host)s 上运行" + +#, python-format +msgid "Task %(task_name)s is not running on host %(host)s" +msgstr "任务 %(task_name)s 未在主机 %(host)s 上运行" + +msgid "Template for cloudpipe instance boot script" +msgstr "cloudpipe实例的启动脚本模板" + +#, python-format +msgid "The CA file for %(project)s could not be found" +msgstr "找不到用于 %(project)s 的 CA 文件" + +#, python-format +msgid "The CRL file for %(project)s could not be found" +msgstr "找不到用于 %(project)s 的 CRL 文件" + +#, python-format +msgid "The DNS entry %(name)s already exists in domain %(domain)s." +msgstr "DNS 入口 %(name)s 已经在域中 %(domain)s 存在。" + +#, python-format +msgid "The ID %(id)s is unknown." +msgstr "ID %(id)s 未知。" + +msgid "The JSON file that defines policies." +msgstr "定义策略的JSON文件。" + +#, python-format +msgid "The PCI address %(address)s has an incorrect format." +msgstr "PCI地址%(address)s格式不正确。" + +msgid "" +"The above error may show that the database has not been created.\n" +"Please create a database using 'nova-manage db sync' before running this " +"command." +msgstr "" +"以上错误可能表明数据库没有创建。在运行这个命令之前，请使用 'nova-manage db " +"sync'创建数据库。" + +msgid "The backlog must be more than 0" +msgstr "backlog必须大于0" + +#, python-format +msgid "The console port range %(min_port)d-%(max_port)d is exhausted." +msgstr "控制台端口范围%(min_port)d-%(max_port)d已经耗尽。" + +msgid "The created instance's disk would be too small." +msgstr "将创建的实例磁盘太小。" + +msgid "The current driver does not support preserving ephemeral partitions." +msgstr "当前驱动不支持保存瞬时分区。" + +#, python-format +msgid "The file copy from %(src)s to %(dest)s failed" +msgstr "将文件从 %(src)s 复制到 %(dest)s 失败" + +#, python-format +msgid "The firewall filter for %s does not exist" +msgstr "%s 的防火墙过滤器不存在" + +msgid "The floating IP request failed with a BadRequest" +msgstr "由于坏的请求，浮动IP请求失败" + +#, python-format +msgid "The group %(group_name)s must be configured with an id." +msgstr "组%(group_name)s必须配置一个id。" + +msgid "The input is not a string or unicode" +msgstr "输入不是字符串或unicode" + +msgid "" +"The instance requires a newer hypervisor version than has been provided." +msgstr "该实例需要比当前版本更新的虚拟机管理程序。" + +#, python-format +msgid "" +"The key %(r)s is required in the location metadata to access the url %(url)s." +msgstr "在访问url %(url)s 的定位元数据中，关键字%(r)s 是必须的。" + +#, python-format +msgid "The key %s is required in all file system descriptions." +msgstr "在所有文件系统描述中，关键字%s是必须的。" + +#, python-format +msgid "" +"The metadata for this location will not work with this module %(module)s. " +"%(reason)s." +msgstr "这个定位的元数据与模块%(module)s不能正常工作。%(reason)s。" + +#, python-format +msgid "The method %(method_name)s is not implemented." +msgstr "方法%(method_name)s没有实现。" + +#, python-format +msgid "The module %(module)s is misconfigured: %(reason)s." +msgstr "模块%(module)s配置错误：%(reason)s。" + +#, python-format +msgid "" +"The mount point advertised by glance: %(glance_mount)s, does not match the " +"URL path: %(path)s" +msgstr "Glance建议的挂载点：%(glance_mount)s，与URL路径： %(path)s 不匹配" + +#, python-format +msgid "" +"The network range is not big enough to fit %(num_networks)s networks. " +"Network size is %(network_size)s" +msgstr "" +"网络范围不够大，无法容纳 %(num_networks)s 个网络。网络大小为 %(network_size)s" + +msgid "The path at which the file system is mounted." +msgstr "文件系统挂接的路径。" + +#, python-format +msgid "The provided RNG device path: (%(path)s) is not present on the host." +msgstr "主机上不存在提供的RNG设备路径：(%(path)s)。" + +msgid "The request body can't be empty" +msgstr "请求题不能为空" + +msgid "The request is invalid." +msgstr "请求无效。" + +#, python-format +msgid "" +"The requested amount of video memory %(req_vram)d is higher than the maximum " +"allowed by flavor %(max_vram)d." +msgstr "申请的显存数 %(req_vram)d 超过了云主机类型允许的最大值 %(max_vram)d 。" + +msgid "The requested availability zone is not available" +msgstr "请求的可用域是不可用的！" + +msgid "The requested console type details are not accessible" +msgstr "不能访问请求的控制台类型详情" + +msgid "The requested functionality is not supported." +msgstr "不支持请求的功能" + +#, python-format +msgid "" +"The service from servicegroup driver %(driver)s is temporarily unavailable." +msgstr "这个服务来自服务群组驱动的%(driver)s 暂时不可用" + +msgid "" +"The string containing the reason for disabling the service contains invalid " +"characters or is too long." +msgstr "禁用服务的原因字符串包含无效字符或者太长。" + +msgid "" +"The sum between the number of networks and the vlan start cannot be greater " +"than 4094" +msgstr "网络数量与VLAN起始数之和不能大于4049" + +#, python-format +msgid "The supplied device (%(device)s) is busy." +msgstr "提供的设备 (%(device)s) 处于繁忙状态。" + +#, python-format +msgid "The supplied device path (%(path)s) is in use." +msgstr "提供的设备路径 (%(path)s) 正在使用中。" + +#, python-format +msgid "The supplied device path (%(path)s) is invalid." +msgstr "提供的设备路径 (%(path)s) 是无效的。" + +#, python-format +msgid "" +"The supplied disk path (%(path)s) already exists, it is expected not to " +"exist." +msgstr "提供的磁盘路径 (%(path)s) 已经存在，预计是不存在的。" + +msgid "The supplied hypervisor type of is invalid." +msgstr "提供的虚拟机管理程序类型无效。" + +msgid "The target host can't be the same one." +msgstr "目标主机不能是当前主机。" + +#, python-format +msgid "The token '%(token)s' is invalid or has expired" +msgstr "令牌“%(token)s”无效或已到期" + +msgid "The value of metadata must be a dict" +msgstr "元数据值必须是词典" + +#, python-format +msgid "" +"The volume cannot be assigned the same device name as the root device %s" +msgstr "卷不能分配不能用与root设备%s一样的设备名称" + +msgid "The volume was either invalid or not attached to the instance." +msgstr "卷要不无效，要不没有连接到实例。" + +#, python-format +msgid "" +"There are %(records)d records in the '%(table_name)s' table where the uuid " +"or instance_uuid column is NULL. Run this command again with the --delete " +"option after you have backed up any necessary data." +msgstr "" +"在表格 '%(table_name)s'中有%(records)d记录，uuid或者instance_uuid列值为 " +"NULL。在您备份任何需要的数据之后，使用参数 --delete再运行一次这个命令。" + +#, python-format +msgid "" +"There are %(records)d records in the '%(table_name)s' table where the uuid " +"or instance_uuid column is NULL. These must be manually cleaned up before " +"the migration will pass. Consider running the 'nova-manage db " +"null_instance_uuid_scan' command." +msgstr "" +"在表格 '%(table_name)s'中有%(records)d记录，uuid或者instance_uuid列值为 " +"NULL。在迁移通过前，必须手动清除。考虑运行命令'nova-manage db " +"null_instance_uuid_scan'。" + +#, python-format +msgid "" +"There are still %(count)i unmigrated flavor records. Migration cannot " +"continue until all instance flavor records have been migrated to the new " +"format. Please run `nova-manage db migrate_flavor_data' first." +msgstr "" +"仍然有%(count)i 条未迁移的云主机类型。在所有实例类型记录被迁移到新的格式之" +"前，迁移不能继续。请运行首先 `nova-manage db migrate_flavor_data'。" + +#, python-format +msgid "There is no such action: %s" +msgstr "没有该动作：%s" + +#, python-format +msgid "There was an error with the download module %(module)s. %(reason)s" +msgstr "停用模块%(module)s有错误。%(reason)s" + +msgid "There were no records found where instance_uuid was NULL." +msgstr "没有找到instance_uuid为NULL的记录。" + +msgid "This default rule already exists." +msgstr "此缺省规则已存在。" + +msgid "This driver only supports type 'a'" +msgstr "驱动仅支持类型 'a'" + +msgid "This driver only supports type 'a' entries." +msgstr "驱动仅支持入口类型 'a'。" + +msgid "This request was rate-limited." +msgstr "这个请求受到频率限制。" + +#, python-format +msgid "This rule already exists in group %s" +msgstr "这条规则已经存在于组%s 中" + +#, python-format +msgid "Timeout waiting for device %s to be created" +msgstr "等待设备 %s 创建超时" + +msgid "Timeout waiting for response from cell" +msgstr "等待来自单元的响应时发生超时" + +#, python-format +msgid "Timeout while checking if we can live migrate to host: %s" +msgstr "当检查我们是否可以在线迁移到主机%s时，超时。" + +msgid "Timestamp failed validation." +msgstr "时间戳记未能通过验证。" + +msgid "Token not found" +msgstr "找不到令牌" + +#, python-format +msgid "" +"Too many IP addresses will be generated. Please increase /%s to reduce the " +"number generated." +msgstr "要生成的IP地址太多。请减少/%s 来减少生成的数目。" + +msgid "Too many failed authentications." +msgstr "认证失败过多" + +msgid "UUID is required to delete Neutron Networks" +msgstr "删除Neutron网络需要UUID" + +msgid "Unable to associate IP Address, no fixed_ips." +msgstr "无法关联 IP 地址，不存在任何 fixed_ip。" + +#, python-format +msgid "" +"Unable to associate floating ip %(address)s to any fixed IPs for instance " +"%(id)s. Instance has no fixed IPv4 addresses to associate." +msgstr "" +"无法绑定浮动IP %(address)s到实例%(id)s的任何固定IP。实例没有固定的IPv4地址来" +"绑定。" + +#, python-format +msgid "" +"Unable to associate floating ip %(address)s to fixed ip %(fixed_address)s " +"for instance %(id)s. Error: %(error)s" +msgstr "" +"无法绑定浮动IP %(address)s 到实例%(id)s的浮动固定ip %(fixed_address)s。" + +#, python-format +msgid "Unable to attach volume to instance %s" +msgstr "无法附加卷到实例 %s" + +msgid "" +"Unable to claim IP for VPN instances, ensure it isn't running, and try again " +"in a few minutes" +msgstr "无法为VPN实例申请IP，确保实例没有运行，过一会儿再试。" + +#, python-format +msgid "Unable to contact guest agent. The following call timed out: %(method)s" +msgstr "不能连接客户端代理。以下调用超时：%(method)s" + +msgid "Unable to create dns domain" +msgstr "无法创建dns域" + +msgid "Unable to create dns entry" +msgstr "无法创建dns入口" + +msgid "Unable to create flavor" +msgstr "无法创建云主机类型" + +msgid "Unable to delete dns domain" +msgstr "无法删除dns域" + +msgid "Unable to delete dns entry" +msgstr "无法删除dns入口" + +#, python-format +msgid "Unable to delete system group '%s'" +msgstr "无法删除系统组“%s”" + +#, python-format +msgid "Unable to destroy VBD %s" +msgstr "无法销毁 VBD %s" + +#, python-format +msgid "Unable to destroy VDI %s" +msgstr "无法销毁 VDI %s" + +#, python-format +msgid "Unable to determine disk bus for '%s'" +msgstr "无法为“%s”确定磁盘总线" + +#, python-format +msgid "Unable to determine disk prefix for %s" +msgstr "无法为 %s 确定磁盘前缀" + +#, python-format +msgid "Unable to find SR from VBD %s" +msgstr "无法在VBD %s找到存储库" + +#, python-format +msgid "Unable to find a mounted disk for target_iqn: %s" +msgstr "对于 target_iqn，找不到已安装的磁盘：%s" + +#, python-format +msgid "Unable to find ca_file : %s" +msgstr "找不到 ca_file：%s" + +#, python-format +msgid "Unable to find cert_file : %s" +msgstr "找不到 cert_file：%s" + +#, python-format +msgid "Unable to find host for Instance %s" +msgstr "无法找到实例 %s 的宿主机" + +msgid "Unable to find iSCSI Target" +msgstr "找不到 iSCSI 目标" + +#, python-format +msgid "Unable to find key_file : %s" +msgstr "找不到 key_file：%s" + +msgid "Unable to find root VBD/VDI for VM" +msgstr "找不到 VM 的根 VBD/VDI" + +msgid "Unable to find system log file!" +msgstr "不能发现系统日志文件" + +msgid "Unable to find volume" +msgstr "找不到卷" + +msgid "Unable to get console" +msgstr "无法获取控制台" + +msgid "Unable to get console log, functionality not implemented" +msgstr "无法获取控制台日志，功能没有实现" + +msgid "Unable to get diagnostics, functionality not implemented" +msgstr "无法获取诊断，功能没有实现" + +msgid "Unable to get dns domain" +msgstr "无法获取dns域" + +msgid "Unable to get dns entry" +msgstr "无法获取dns入口" + +msgid "Unable to get rdp console, functionality not implemented" +msgstr "无法获取rdp控制台，功能没有实现" + +#, python-format +msgid "Unable to get record of VDI %s on" +msgstr "无法使得VDI %s 的记录运行" + +msgid "Unable to get serial console, functionality not implemented" +msgstr "无法获取串口控制台，功能没有实现" + +msgid "Unable to get spice console, functionality not implemented" +msgstr "无法获取spice控制台，功能没有实现" + +msgid "Unable to get vnc console, functionality not implemented" +msgstr "无法获取vnc控制台，功能没有实现" + +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI for SR %s" +msgstr "无法为存储库 %s 引入VDI" + +#, python-format +msgid "Unable to introduce VDI on SR %s" +msgstr "无法在存储库 %s 上引入VDI" + +msgid "" +"Unable to launch multiple instances with a single configured port ID. Please " +"launch your instance one by one with different ports." +msgstr "" +"无法启动多个实例，这些实例配置使用同一个端口ID。请一个一个启动您的实例，并且" +"实例间使用不同的端口。" + +msgid "Unable to locate requested flavor." +msgstr "无法找到请求的云主机类型。" + +msgid "Unable to log in to XenAPI (is the Dom0 disk full?)" +msgstr "无法登录到XenAPI(Dom0磁盘是空么？)" + +#, python-format +msgid "" +"Unable to migrate %(instance_uuid)s to %(dest)s: Lack of memory(host:" +"%(avail)s <= instance:%(mem_inst)s)" +msgstr "" +"无法将 %(instance_uuid)s 迁移至 %(dest)s：内存不足（主机：%(avail)s <= 实例：" +"%(mem_inst)s）" + +#, python-format +msgid "" +"Unable to migrate %(instance_uuid)s: Disk of instance is too large(available " +"on destination host:%(available)s < need:%(necessary)s)" +msgstr "" +"无法迁移 %(instance_uuid)s：实例的磁盘太大（在目标主机上可用的：" +"%(available)s < 需要：%(necessary)s）" + +#, python-format +msgid "" +"Unable to migrate instance (%(instance_id)s) to current host (%(host)s)." +msgstr "无法把实例 (%(instance_id)s) 迁移到当前主机 (%(host)s)。" + +msgid "Unable to parse metadata key/value pairs." +msgstr "无法解析元数据键/值对" + +msgid "Unable to set password on instance" +msgstr "无法对实例设置密码" + +#, python-format +msgid "Unable to unplug VBD %s" +msgstr "无法移除 VBD %s" + +#, python-format +msgid "Unable to update system group '%s'" +msgstr "不能更新系统组'%s'" + +#, python-format +msgid "Unacceptable CPU info: %(reason)s" +msgstr "CPU信息不能被接受：%(reason)s。" + +#, python-format +msgid "Unacceptable attach status:%s for ec2 API." +msgstr "对于 ec2 API，这是不可接受的连接状态：%s。" + +msgid "Unacceptable parameters." +msgstr "无法接受的参数。" + +#, python-format +msgid "Unavailable console type %(console_type)s." +msgstr "不可用的控制台类型 %(console_type)s." + +#, python-format +msgid "" +"Unexpected API Error. Please report this at http://bugs.launchpad.net/nova/ " +"and attach the Nova API log if possible.\n" +"%s" +msgstr "" +"发生意外 API 错误。请在 http://bugs.launchpad.net/nova/ 处报告此错误，并且附" +"上 Nova API 日志（如果可能）。\n" +"%s" + +#, python-format +msgid "Unexpected aggregate action %s" +msgstr "未预期的聚合动作%s" + +msgid "Unexpected type adding stats" +msgstr "类型添加统计发生意外" + +#, python-format +msgid "Unexpected vif_type=%s" +msgstr "存在意外 vif_type=%s" + +msgid "Unknown" +msgstr "未知" + +#, python-format +msgid "Unknown %(cell_type)s when routing to %(target_cell)s" +msgstr "路由至 %(target_cell)s 时，%(cell_type)s 未知" + +msgid "Unknown action" +msgstr "未知操作" + +#, python-format +msgid "Unknown action %s" +msgstr "操作 %s 未知" + +#, python-format +msgid "Unknown alembic cmd %s" +msgstr "未知命令cmd %s" + +msgid "Unknown argument : port" +msgstr "未知参数：port" + +msgid "Unknown argument: port" +msgstr "未知参数：port" + +#, python-format +msgid "Unknown chain: %r" +msgstr "未知链：%r" + +#, python-format +msgid "Unknown config drive format %(format)s. Select one of iso9660 or vfat." +msgstr "配置驱动器格式 %(format)s 未知。请选择下列其中一项：iso9660 或 vfat。" + +msgid "Unknown error occurred." +msgstr "发生未知错误。" + +#, python-format +msgid "Unknown image_type=%s" +msgstr "image_type=%s 未知" + +#, python-format +msgid "Unknown method '%(method)s' in compute API" +msgstr "“计算 API”中的方法“%(method)s”未知" + +#, python-format +msgid "" +"Unknown osapi_compute_unique_server_name_scope value: %s Flag must be empty, " +"\"global\" or \"project\"" +msgstr "" +"osapi_compute_unique_server_name_scope 值未知：%s 标记必须为空或" +"者“global”或“project”" + +#, python-format +msgid "Unknown quota resources %(unknown)s." +msgstr "配额资源 %(unknown)s 未知。" + +msgid "Unknown sort direction, must be 'desc' or 'asc'" +msgstr "排序方向未知，必须为“降序”或“升序”" + +msgid "Unrecognized legacy format." +msgstr "不能识别的格式。" + +#, python-format +msgid "Unrecognized read_deleted value '%s'" +msgstr "无法识别的 read_deleted 取值”%s“" + +#, python-format +msgid "Unrecognized value '%s' for CONF.running_deleted_instance_action" +msgstr "对于CONF.running_deleted_instance_action，无法识别的值 '%s'" + +msgid "Unsafe filenames in image" +msgstr "镜像中不安全的文件名" + +#, python-format +msgid "Unshelve attempted but the image %s cannot be found." +msgstr "试图取消废弃但是镜像%s没有找到。" + +msgid "Unsupported Content-Type" +msgstr "不支持的Content-Type" + +msgid "Updated_At" +msgstr "Updated_At" + +msgid "Upgrade DB using Essex release first." +msgstr "请首先使用 Essex 发行版来升级数据库。" + +#, python-format +msgid "User %(username)s not found in password file." +msgstr "在密码文件中找不到用户 %(username)s。" + +#, python-format +msgid "User %(username)s not found in shadow file." +msgstr "在影子文件中找不到用户 %(username)s。" + +msgid "User data needs to be valid base 64." +msgstr "用户数据需要是有效的基本 64 位。" + +#, python-format +msgid "" +"User data too large. User data must be no larger than %(maxsize)s bytes once " +"base64 encoded. Your data is %(length)d bytes" +msgstr "" +"用户数据太大。一旦以基本 64 位编码，用户数据就必须至多为 %(maxsize)s 字节。您" +"的数据是 %(length)d 字节" + +msgid "User does not have admin privileges" +msgstr "用户没有管理员权限" + +msgid "User is not authorized to use key manager." +msgstr "用户没有被授权访问关键manager。" + +msgid "Userdata content cannot be decoded" +msgstr "Userdata 内容无法解码" + +msgid "" +"Using different block_device_mapping syntaxes is not allowed in the same " +"request." +msgstr "在同一个请求中，不允许使用不同的 block_device_mapping语法。" + +#, python-format +msgid "" +"VDI %(vdi_ref)s is %(virtual_size)d bytes which is larger than flavor size " +"of %(new_disk_size)d bytes." +msgstr "" +"VDI %(vdi_ref)s 的大小为 %(virtual_size)d 字节，比云主机类型定义的 " +"%(new_disk_size)d 字节还大。" + +#, python-format +msgid "VIF driver not found for network_api_class: %s" +msgstr "对于 network_api_class，找不到 VIF 驱动程序：%s" + +msgid "VLAN support must be enabled" +msgstr "必须启用 VLAN 支持" + +#, python-format +msgid "" +"VLAN tag is not appropriate for the port group %(bridge)s. Expected VLAN tag " +"is %(tag)s, but the one associated with the port group is %(pgroup)s." +msgstr "" +"VLAN标签对于端口组%(bridge)s 是不适合的。预计的VLAN标签是 %(tag)s，但与端口组" +"关联的是 %(pgroup)s。" + +#, python-format +msgid "VM not found: %s" +msgstr "找不到 VM：%s" + +#, python-format +msgid "" +"Value (%(value)s) for parameter Group%(property)s is invalid. Content " +"limited to '%(allowed)s'." +msgstr "参数组%(property)s的值 (%(value)s)无效。内容限制为 '%(allowed)s'。" + +msgid "Value required for 'scality_sofs_config'" +msgstr "“scality_sofs_config”的必需值" + +#, python-format +msgid "" +"Version %(req_ver)s is not supported by the API. Minimum is %(min_ver)s and " +"maximum is %(max_ver)s." +msgstr "" +"API不支持版本%(version)s。小版本号是%(min_ver)s，大版本号是%(max_ver)s。" + +msgid "Virt driver does not implement host disabled status." +msgstr "虚拟驱动程序没有实现主机禁用状态。" + +msgid "Virt driver does not implement host maintenance mode." +msgstr "虚拟驱动程序没有实现主机维护方式。" + +msgid "Virt driver does not implement host power management." +msgstr "虚拟驱动程序没有实现主机电源管理。" + +msgid "Virt driver does not implement uptime function." +msgstr "虚拟驱动程序没有实现正常运行时间功能。" + +msgid "Virtual Interface creation failed" +msgstr "虚拟接口创建失败" + +msgid "Virtual interface plugin failed" +msgstr "虚拟接口插件失效" + +#, python-format +msgid "Virtual machine mode '%(vmmode)s' is not recognised" +msgstr "虚拟机模式“%(vmmode)s”无法识别" + +#, python-format +msgid "" +"Virtual switch associated with the network adapter %(adapter)s not found." +msgstr "未找到与网络适配器 %(adapter)s 关联的虚拟交换机。" + +#, python-format +msgid "Virtualization type '%(virt)s' is not supported by this compute driver" +msgstr "此计算驱动程序不支持虚拟化类型“%(virt)s”" + +msgid "VlanID" +msgstr "VlanID" + +#, python-format +msgid "Volume %(volume_id)s could not be found." +msgstr "卷 %(volume_id)s 没有找到。" + +#, python-format +msgid "" +"Volume %(volume_id)s did not finish being created even after we waited " +"%(seconds)s seconds or %(attempts)s attempts. And its status is " +"%(volume_status)s." +msgstr "" +"在等待%(seconds)s 秒或%(attempts)s尝试后，卷%(volume_id)s仍然没有创建成功。它" +"的状态是%(volume_status)s。" + +#, python-format +msgid "Volume %(volume_id)s is not attached to anything" +msgstr "卷 %(volume_id)s 没有附加任何东西" + +#, python-format +msgid "" +"Volume encryption is not supported for %(volume_type)s volume %(volume_id)s" +msgstr "%(volume_type)s 类型的卷 %(volume_id)s不支持卷加密" + +#, python-format +msgid "" +"Volume is smaller than the minimum size specified in image metadata. Volume " +"size is %(volume_size)i bytes, minimum size is %(image_min_disk)i bytes." +msgstr "" +"卷比镜像元数据中指定的最小值还小。卷大小是%(volume_size)i字节，最小值" +"是%(image_min_disk)i字节。" + +msgid "Volume must be attached in order to detach." +msgstr "为了断开连接，必须连接卷。" + +msgid "Volume resource quota exceeded" +msgstr "超出卷资源配额" + +#, python-format +msgid "WARNING: fixed ip %s allocated to missing instance" +msgstr "警告：固定IP %s 分配给丢失的实例" + +#, python-format +msgid "" +"WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(err_sum_desc)s - " +"%(err_desc)s - Error code: %(err_code)d" +msgstr "" +"WMI 作业失败，状态为 %(job_state)d。错误详细信息如下：%(err_sum_desc)s - " +"%(err_desc)s - 错误代码为 %(err_code)d" + +#, python-format +msgid "WMI job failed with status %(job_state)d. Error details: %(error)s" +msgstr "WMI 作业失败，状态为 %(job_state)d。错误详细信息：%(error)s" + +#, python-format +msgid "WMI job failed with status %d. No error description available" +msgstr "WMI工作失败相关的状态 %d. 没有错误标识可用。" + +#, python-format +msgid "" +"We do not support scheme '%s' under Python < 2.7.4, please use http or https" +msgstr "Python<2.7.4 不支持实例 '%s'，请使用http或者https" + +msgid "When resizing, instances must change flavor!" +msgstr "调整大小时，实例必须更换云主机类型！" + +msgid "" +"When running server in SSL mode, you must specify both a cert_file and " +"key_file option value in your configuration file" +msgstr "" +"以 SSL 方式运行服务器时，必须在配置文件中同时指定 cert_file 和 key_file 选项" +"值" + +msgid "Where we keep our keys" +msgstr "保存密钥的位置" + +msgid "Where we keep our root CA" +msgstr "保存根证书的位置" + +#, python-format +msgid "Wrong quota method %(method)s used on resource %(res)s" +msgstr "错误的配额方法%(method)s用在资源%(res)s" + +msgid "Wrong type of hook method. Only 'pre' and 'post' type allowed" +msgstr "钩子方法的类型不正确。仅允许“pre”和“post”类型" + +msgid "X-Forwarded-For is missing from request." +msgstr "请求中缺少 X-Forwarded-For 。" + +msgid "X-Instance-ID header is missing from request." +msgstr "请求中缺少 X-Instance-ID 头。" + +msgid "X-Instance-ID-Signature header is missing from request." +msgstr "请求中缺少 X-Instance-ID-Signature 。" + +msgid "X-Metadata-Provider is missing from request." +msgstr "请求中缺少X-Metadata-Provider。" + +msgid "X-Tenant-ID header is missing from request." +msgstr "请求中缺少 X-Tenant-ID 。" + +msgid "You are not allowed to delete the image." +msgstr "不允许删除该映像。" + +msgid "" +"You are not authorized to access the image the instance was started with." +msgstr "您无权访问实例启动的镜像。" + +msgid "You must implement __call__" +msgstr "你必须执行 __call__" + +msgid "Zero fixed ips could be found." +msgstr "找不到固定IP。" + +msgid "Zero floating ips available." +msgstr "没有浮动IP可用。" + +msgid "Zero floating ips exist." +msgstr "没有浮动ip存在。" + +msgid "Zone" +msgstr "域" + +msgid "[Result]" +msgstr "[结果]" + +msgid "accessIPv4 is not proper IPv4 format" +msgstr "accessIPv4 不是正确的IPv4格式" + +msgid "accessIPv6 is not proper IPv6 format" +msgstr "accessIPv6 不是正确的 IPv6 格式" + +msgid "admin password can't be changed on existing disk" +msgstr "无法在现有磁盘上更改管理员密码" + +msgid "block_device_mapping must be a list" +msgstr "block_device_mapping必须是列表" + +msgid "block_device_mapping_v2 must be a list" +msgstr "block_device_mapping_v2必须是列表" + +msgid "can't build a valid rule" +msgstr "无法构建一个有效的规则" + +msgid "cannot understand JSON" +msgstr "无法理解JSON" + +msgid "cell_uuid must be set" +msgstr "必须设置cell_uuid" + +#, python-format +msgid "connect info: %s" +msgstr "连接信息：%s" + +#, python-format +msgid "connecting to: %(host)s:%(port)s" +msgstr "连接到：%(host)s:%(port)s" + +msgid "cpu" +msgstr "CPU" + +#, python-format +msgid "createBackup entity requires %s attribute" +msgstr "实体createBackup需要有属性 %s" + +msgid "createImage entity requires name attribute" +msgstr "实体createImage需要属性name" + +#, python-format +msgid "destination is %(target_cell)s but routing_path is %(routing_path)s" +msgstr "目标为 %(target_cell)s，但是 routing_path 为 %(routing_path)s" + +msgid "disk" +msgstr "磁盘" + +#, python-format +msgid "empty project id for instance %s" +msgstr "用于实例 %s 的项目标识为空" + +msgid "error setting admin password" +msgstr "设置管理员密码时出错" + +#, python-format +msgid "error: %s" +msgstr "错误：%s" + +#, python-format +msgid "event entity contains unsupported items: %s" +msgstr "事件实体包含不支持的条目：%s" + +#, python-format +msgid "event entity requires key %(key)s" +msgstr "事件实体需要关键字%(key)s" + +msgid "expand phase still has operations that need to be executed" +msgstr "展开阶段仍然有需要执行的操作" + +#, python-format +msgid "failed to generate X509 fingerprint. Error message: %s" +msgstr "生成X509指纹失败。错误消息：%s" + +msgid "failed to generate fingerprint" +msgstr "生成fingerprint失败" + +msgid "floating ip is already associated" +msgstr "已关联浮动 IP" + +msgid "floating ip not found" +msgstr "找不到浮动 IP" + +#, python-format +msgid "fmt=%(fmt)s backed by: %(backing_file)s" +msgstr "fmt=%(fmt)s 由 %(backing_file)s 支持" + +msgid "fping utility is not found." +msgstr "找不到 fping 实用程序。" + +msgid "hdd" +msgstr "hdd" + +msgid "host" +msgstr "主机" + +msgid "host must be specified." +msgstr "必须指定主机。" + +msgid "" +"host, block_migration and disk_over_commit must be specified for live " +"migration." +msgstr "在线迁移，必须指定host, block_migration 和 disk_over_commit。" + +msgid "hostname" +msgstr "主机名字" + +#, python-format +msgid "href %s does not contain version" +msgstr "href %s 不包含版本" + +msgid "id" +msgstr "id" + +msgid "id cannot contain leading and/or trailing whitespace(s)" +msgstr "id头/尾不能包含空格" + +msgid "image" +msgstr "镜像" + +msgid "image already mounted" +msgstr "镜像已经挂载" + +#, python-format +msgid "image of %(instance)s at %(now)s" +msgstr "%(now)s 处的 %(instance)s 的映像" + +msgid "imageLocation is required" +msgstr "需要 imageLocation" + +msgid "index" +msgstr "索引" + +msgid "instance" +msgstr "云主机" + +#, python-format +msgid "instance %s is not running" +msgstr "实例%s没有运行" + +msgid "instance has a kernel or ramdisk but not both" +msgstr "实例拥有内核或者内存盘，但不是二者均有" + +msgid "instance is a required argument to use @refresh_cache" +msgstr "使用 @refresh_cache 时，instance 是必需的自变量" + +msgid "instance is not in a suspended state" +msgstr "实例不在挂起状态" + +msgid "instance is not powered on" +msgstr "实例未启动" + +msgid "instance is powered off and cannot be suspended." +msgstr "已对实例关闭电源，无法暂挂该实例。" + +msgid "is_public must be a boolean" +msgstr "is_public 必须为布尔值" + +msgid "kernel" +msgstr "内核" + +msgid "keymgr.fixed_key not defined" +msgstr "keymgr.fixed_key 没有定义" + +msgid "l3driver call to add floating ip failed" +msgstr "用于添加浮动 IP 的 l3driver 调用失败" + +msgid "launched" +msgstr "已启动" + +#, python-format +msgid "marker [%s] not found" +msgstr "没有找到标记 [%s]" + +msgid "max_count cannot be greater than 1 if an fixed_ip is specified." +msgstr "如果指定了一个固定IP，最大数max_count不能大于1。" + +msgid "mem(mb)" +msgstr "内存(mb)" + +msgid "memcached_servers not defined" +msgstr "未定义 memcached_servers" + +msgid "memory" +msgstr "内存" + +msgid "migrate phase still has operations that need to be executed" +msgstr "迁移阶段仍然有需要执行的操作" + +msgid "min_count must be <= max_count" +msgstr "min_count 必须小于或等于 max_count" + +#, python-format +msgid "nbd device %s did not show up" +msgstr "nbd 设备 %s 没有出现" + +msgid "nbd unavailable: module not loaded" +msgstr "NBD不可用：模块没有加载" + +msgid "need group_name or group_id" +msgstr "需要 group_name 或 group_id" + +msgid "network" +msgstr "网络" + +msgid "node" +msgstr "节点" + +msgid "onSharedStorage must be specified." +msgstr "必须指定onSharedStorage。" + +msgid "only group \"all\" is supported" +msgstr "仅仅支持组\"all\"" + +msgid "operation_type must be add or remove" +msgstr "operation_type必须添加或者移除" + +msgid "os-getConsoleOutput malformed or missing from request body" +msgstr "os-getConsoleOutput 的格式不正确，或请求主体中缺少该项" + +#, python-format +msgid "partition %s not found" +msgstr "找不到分区 %s" + +#, python-format +msgid "partition search unsupported with %s" +msgstr "在具有 %s 的情况下，不支持搜索分区" + +msgid "pause not supported for vmwareapi" +msgstr "vmwareapi 不支持暂停" + +msgid "project" +msgstr "项目" + +#, python-format +msgid "qemu-nbd error: %s" +msgstr "qemu-nbd 错误：%s" + +msgid "quota_class_set not specified" +msgstr "没有指定quota_class_set" + +msgid "quota_set not specified" +msgstr "quota_set没有指定" + +msgid "ramdisk" +msgstr "内存盘" + +#, python-format +msgid "read_deleted can only be one of 'no', 'yes' or 'only', not %r" +msgstr "read_deleted 只能是“no”、“yes”或“only”其中一项，而不能是 %r" + +msgid "resource_id and tag are required" +msgstr "resource_id 和 tag 是必需的" + +msgid "rpc_port must be integer" +msgstr "rpc_port 必须是整数" + +msgid "security group default rule not found" +msgstr "找不到安全组缺省规则" + +msgid "serve() can only be called once" +msgstr "serve() 只能调用一次" + +msgid "service is a mandatory argument for DB based ServiceGroup driver" +msgstr "service 对于基于数据库的 ServiceGroup 驱动程序是必需的自变量" + +msgid "service is a mandatory argument for Memcached based ServiceGroup driver" +msgstr "service 对于基于 Memcached 的 ServiceGroup 驱动程序是必需的自变量" + +msgid "set_admin_password is not implemented by this driver or guest instance." +msgstr "此驱动程序或 guest 实例未实现 set_admin_password。" + +#, python-format +msgid "snapshot for %s" +msgstr "%s 的快照" + +msgid "snapshot not specified" +msgstr "未指定快照" + +msgid "start address" +msgstr "起始地址" + +msgid "state" +msgstr "状态" + +msgid "sudo failed, continuing as if nothing happened" +msgstr "sudo失败，如果没有任何响应，继续执行。" + +msgid "the body is invalid." +msgstr "主体无效" + +msgid "token not provided" +msgstr "令牌没有提供" + +msgid "too many body keys" +msgstr "过多主体密钥" + +msgid "type" +msgstr "类型" + +#, python-format +msgid "unknown ServiceGroup driver name: %s" +msgstr "ServiceGroup 驱动程序名称未知：%s" + +msgid "unpause not supported for vmwareapi" +msgstr "vmwareapi 不支持取消暂停" + +#, python-format +msgid "unsupported fields: %s" +msgstr "不支持的字段：%s" + +msgid "user" +msgstr "用户" + +msgid "user or group not specified" +msgstr "用户或者组没有确定" + +msgid "uuid" +msgstr "uuid" + +#, python-format +msgid "" +"vSwitch which contains the port group %(bridge)s is not associated with the " +"desired physical adapter. Expected vSwitch is %(expected)s, but the one " +"associated is %(actual)s." +msgstr "" +"包含端口组 %(bridge)s 的vSwitch没有与预计的物理适配器关联。预计的vSwitch是 " +"%(expected)s，但关联的是 %(actual)s。" + +msgid "version should be an integer" +msgstr "version应该是整数" + +#, python-format +msgid "vg %s must be LVM volume group" +msgstr "vg %s 必须为 LVM 卷组" + +#, python-format +msgid "vhostuser_sock_path not present in vif_details for vif %(vif_id)s" +msgstr "在vif %(vif_id)s 的vif_details详情中不存在vhostuser_sock_path" + +msgid "vif_type parameter must be present for this vif_driver implementation" +msgstr "对于此 vif_driver 实现，必须存在 vif_type 参数" + +msgid "volume not specified" +msgstr "未指定卷" + +msgid "volumeAttachment not specified" +msgstr "未指定绑定的卷" + +msgid "volumeId must be specified." +msgstr "必须指定卷" + +#, python-format +msgid "volume_id not found: %s" +msgstr "volume_id没有找到：%s" + +#, python-format +msgid "vswitch \"%s\" not found" +msgstr "找不到 vswitch“%s”" + +#, python-format +msgid "xenapi.fake does not have an implementation for %s" +msgstr "xenapi.fake 没有 %s 的实现" + +#, python-format +msgid "" +"xenapi.fake does not have an implementation for %s or it has been called " +"with the wrong number of arguments" +msgstr "xenapi.fake 没有 %s 的实现或者调用时用了错误数目的参数" + +msgid "you can not pass av_zone if the scope is public" +msgstr "如范围是公共的，您不能跨过av_zone" + +msgid "you can not pass project if the scope is private" +msgstr "如果范围是私有的，您不能跨过这个项目" + +msgid "zone" +msgstr "域" diff --git a/nova/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nova-log-info.po b/nova/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nova-log-info.po index e07f760fdb..318f06de6b 100644 --- a/nova/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nova-log-info.po +++ b/nova/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/nova-log-info.po @@ -3,21 +3,23 @@ # This file is distributed under the same license as the nova project. # # Translators: +# OpenStack Infra <zanata@openstack.org>, 2015. #zanata msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: nova\n" +"Project-Id-Version: nova 12.0.0.0b4.dev203\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-08-05 06:20+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-07-23 20:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-16 19:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-08-30 12:40+0000\n" "Last-Translator: openstackjenkins <jenkins@openstack.org>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/openstack/nova/" "language/zh_TW/)\n" -"Language: zh_TW\n" +"Language: zh-TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 2.0\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Zanata 3.7.1\n" #, python-format msgid "%(action_str)s instance" |