77 files changed, 1147 insertions, 1034 deletions
diff --git a/po/af.po.in b/po/af.po.in
index 04af45fca..9e8ed0ff7 100644
--- a/po/af.po.in
+++ b/po/af.po.in
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/ar.po.in b/po/ar.po.in
index b1f8011b4..8768d21f6 100644
--- a/po/ar.po.in
+++ b/po/ar.po.in
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/ast.po.in b/po/ast.po.in
index 02fe9cb07..1a8c7d738 100644
--- a/po/ast.po.in
+++ b/po/ast.po.in
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/be.po.in b/po/be.po.in
index 561f630f7..71326297c 100644
--- a/po/be.po.in
+++ b/po/be.po.in
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/bg.po.in b/po/bg.po.in
index 9da4a8820..c744854d0 100644
--- a/po/bg.po.in
+++ b/po/bg.po.in
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/bs.po.in b/po/bs.po.in
index c6c8e8506..5ee1a68f7 100644
--- a/po/bs.po.in
+++ b/po/bs.po.in
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/ca.po.in b/po/ca.po.in
index 4c41bcd79..0bbb0c966 100644
--- a/po/ca.po.in
+++ b/po/ca.po.in
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/ckb.po.in b/po/ckb.po.in
index ab8a5a1eb..258d101cc 100644
--- a/po/ckb.po.in
+++ b/po/ckb.po.in
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/cs.po.in b/po/cs.po.in
index 28a3ec959..ad79fcf33 100644
--- a/po/cs.po.in
+++ b/po/cs.po.in
@@ -1685,8 +1685,8 @@ msgstr "Taxi"
 msgid "Shopping"
 msgstr "Nakupování"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
-msgstr "Vzdálenost od středu mapy (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
+msgstr "Vzdálenost od středu mapy"
 
 #, c-format
 msgid "POI %s. %s"
diff --git a/po/cy.po.in b/po/cy.po.in
index 9171574a7..92251c27c 100644
--- a/po/cy.po.in
+++ b/po/cy.po.in
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/da.po.in b/po/da.po.in
index 2bd2cee87..570b72a9c 100644
--- a/po/da.po.in
+++ b/po/da.po.in
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/de.po.in b/po/de.po.in
index 7ff0ba0e6..a01949d76 100644
--- a/po/de.po.in
+++ b/po/de.po.in
@@ -1,18 +1,15 @@
 # German translations for navit
-# Copyright (C) 2006-2017 The Navit Team
+# Copyright (C) 2006-2018 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
 # Many thanks to the contributors of this translation:
 # Achim Behrens https://launchpad.net/~k1l
 # Artem Anufrij https://launchpad.net/~artem-anufrij
 # Bernhard Reiter https://launchpad.net/~ockham-razor
 # Christian Moll https://launchpad.net/~christian-chrmoll
-# Clemens Kiener https://launchpad.net/~clemens-kiener
 # Dennis Gohert https://launchpad.net/~info-degoist
-# Ettore Atalan https://launchpad.net/~atalanttore
 # Fred https://launchpad.net/~jelk
 # Fume https://launchpad.net/~fume
 # KaZeR https://launchpad.net/~kazer
-# Kamikaaze https://launchpad.net/~kamikaazewiesel
 # Keruskerfuerst https://launchpad.net/~arminmohring
 # Konsti K. https://launchpad.net/~konstantin-koehring
 # Lars Hennig https://launchpad.net/~elhennig
@@ -35,13 +32,13 @@
 # metehyi https://launchpad.net/~metehyi
 # singesang https://launchpad.net/~singesang
 # spaetz https://launchpad.net/~spaetz
-# vsandre https://launchpad.net/~riedel-andre
+# vsandre https://launchpad.net/~vsandre
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
+"Project-Id-Version: navit 0.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-12 18:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-01 17:39+0000\n"
 "Last-Translator: Steffen <zintor@lycos.com>\n"
 "Language-Team: Martin Schaller <martin-s@sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -414,9 +411,15 @@ msgstr "Anweisung"
 msgid "Length"
 msgstr "Länge"
 
+msgid "mi"
+msgstr ""
+
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
+msgid "feet"
+msgstr "Fuß"
+
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
@@ -1484,26 +1487,24 @@ msgstr ""
 "\t-v: zeige die Version und beende.\n"
 
 #. We have not found an existing config file from all possibilities
-msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
-msgstr "Keine Konfigurations-Datei navit.xml oder navit.xml.local gefunden\n"
+msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Error parsing config file '%s': %s\n"
-msgstr "Fehler beim Parsen der Konfigurations-Datei '%s': %s\n"
+msgid "Error parsing config file '%s': %s"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Using config file '%s'\n"
-msgstr "Benutze Konfigurations-Datei '%s'\n"
+msgid "Using config file '%s'"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Error: No configuration found in config file '%s'\n"
-msgstr "Fehler: Keine Konfiguration in der Datei '%s' gefunden\n"
+msgid "Error: No configuration found in config file '%s'"
+msgstr ""
 
 msgid ""
-"Internal initialization failed, exiting. Check previous error messages.\n"
+"Internal initialization failed, exiting. Check previous error messages."
 msgstr ""
-"Interne Initialisierung fehlgeschlagen, Programm wird beendet. Frühere "
-"Fehler beachten.\n"
 
 msgid "unknown street"
 msgstr "unbekannte Straße"
@@ -1644,6 +1645,9 @@ msgstr "Positions_marke zeigen"
 msgid "_Lock on Road"
 msgstr "Auf Straße _zeigen"
 
+msgid "_Follow Vehicle"
+msgstr "_Folge Fahrzeug"
+
 msgid "_Keep orientation to the North"
 msgstr "_Nordorientierung"
 
@@ -1714,24 +1718,24 @@ msgstr "Taxi"
 msgid "Shopping"
 msgstr "Einkaufen"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
-msgstr "Entfernung vom Bildschirmmittelpunkt (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
+msgstr "Entfernung vom Bildschirmmittelpunkt"
 
 #, c-format
 msgid "POI %s. %s"
 msgstr "POI %s. %s"
 
 #, c-format
-msgid "Set destination to %ld, %ld \n"
-msgstr "Setze Ziel auf %ld, %ld \n"
+msgid "Set destination to %ld, %ld "
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Set map to %ld, %ld \n"
-msgstr "Setze Karte auf %ld, %ld \n"
+msgid "Set map to %ld, %ld "
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Set next visit to %ld, %ld \n"
-msgstr "Setze nächsten Besuch auf %ld, %ld \n"
+msgid "Set next visit to %ld, %ld "
+msgstr ""
 
 msgid "POI search"
 msgstr "POI Suche"
@@ -1801,8 +1805,8 @@ msgid "OT"
 msgstr "OT"
 
 #, c-format
-msgid "Route %4.0fkm    %02d:%02d ETA"
-msgstr "Route %4.0fkm    %02d:%02d ETA"
+msgid "Route %4.1f%s    %02d:%02d ETA"
+msgstr ""
 
 msgid "Route 0000km  0+00:00 ETA"
 msgstr "Route 0000km 0+00:00 ETA"
@@ -2025,6 +2029,9 @@ msgstr "Wegbeschreibung"
 msgid "Show Locale"
 msgstr "Lokalisierung anzeigen"
 
+msgid "Network info"
+msgstr "Netzwerkinfo"
+
 msgid "Former Destinations"
 msgstr "Vorherige Ziele"
 
@@ -2063,451 +2070,9 @@ msgstr "Achtung Blitzer!"
 msgid "Please decrease your speed"
 msgstr "Bitte Geschwindigkeit verringern"
 
-msgid "partial match"
-msgstr "ungefähr"
-
-#. Android resource: @strings/address_search_button
-msgid "Search"
-msgstr "Suche"
-
-#. Android resource: @strings/address_search_towns
-msgid "Towns"
-msgstr "Städte"
-
-msgid "Map data (c) OpenStreetMap contributors, ODBL"
-msgstr "Kartendaten (c) von OpenStreetMap unter ODbL"
-
-msgid ""
-"Current map location %s is not available\n"
-"Please restart Navit after you attach an SD card or select a different map "
-"location."
-msgstr ""
-"Der Speicherpfad für die Karte ist nicht verfügbar.\n"
-"Setzen Sie eine SD Karte ein und starten Sie Navit erneut\n"
-"oder wählen Sie einen anderen Pfad aus."
-
-msgid "Downloaded maps"
-msgstr "Heruntergeladene Karten"
-
-msgid ""
-"Sorry, we currently do not support maps above 3.8G on Android, please select "
-"a smaller one."
-msgstr ""
-"Entschuldigung. Derzeit untestützen wir auf Android keine Karten die größer "
-"als 3,8Gigabyte sind. Bitte wählen Sie eine kleinere Karte aus."
-
-#. Android resource: @strings/position_popup_drive_here
-msgid "Route to here"
-msgstr "Ziel setzen"
-
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
-
 msgid "filenamePath"
 msgstr "Dateipfad"
 
-msgid ""
-"New location set to %s\n"
-"Restart Navit to apply the changes."
-msgstr ""
-"Karten-Speicherort ist %s\n"
-"Starten Sie Navit erneut."
-
-msgid "Whole Planet"
-msgstr "Ganze Welt"
-
-msgid "Africa"
-msgstr "Afrika"
-
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Kanarische Inseln"
-
-msgid "Asia"
-msgstr "Asien"
-
-msgid "Korea"
-msgstr "Korea"
-
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwan"
-
-msgid "UAE+Other"
-msgstr "Vereinigte Arabische Emirate+weitere"
-
-msgid "Oceania"
-msgstr "Ozeanien"
-
-msgid "Tasmania"
-msgstr "Tasmanien"
-
-msgid "Victoria"
-msgstr "Victoria"
-
-msgid "New South Wales"
-msgstr "New South Wales"
-
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-msgid "Western Europe"
-msgstr "West-Europa"
-
-msgid "Azores"
-msgstr "Azoren"
-
-msgid "BeNeLux"
-msgstr "Beneluxländer"
-
-msgid "Alsace"
-msgstr "Elsass"
-
-msgid "Aquitaine"
-msgstr "Aquitanien"
-
-msgid "Auvergne"
-msgstr "Auvergne"
-
-msgid "Basse-Normandie"
-msgstr "Basse-Normandie"
-
-msgid "Bourgogne"
-msgstr "Burgund"
-
-msgid "Bretagne"
-msgstr "Bretagne"
-
-msgid "Centre"
-msgstr "Centre"
-
-msgid "Champagne-Ardenne"
-msgstr "Champagne-Ardenne"
-
-msgid "Corse"
-msgstr "Korsika"
-
-msgid "Franche-Comte"
-msgstr "Freie Grafschaft"
-
-msgid "Haute-Normandie"
-msgstr "Haute Normandie"
-
-msgid "Ile-de-France"
-msgstr "Ile-de-France"
-
-msgid "Languedoc-Roussillon"
-msgstr "Languedoc-Roussillon"
-
-msgid "Limousin"
-msgstr "Limousin"
-
-msgid "Lorraine"
-msgstr "Lothringen"
-
-msgid "Midi-Pyrenees"
-msgstr "Midi-Pyrenäen"
-
-msgid "Nord-pas-de-Calais"
-msgstr "Nord-pas-de-Calais"
-
-msgid "Pays-de-la-Loire"
-msgstr "Pays-de-la-Loire"
-
-msgid "Picardie"
-msgstr "Picardie"
-
-msgid "Poitou-Charentes"
-msgstr "Poitou-Charentes"
-
-msgid "Provence-Alpes-Cote-d-Azur"
-msgstr "Provence-Alpes-Cote-d-Azur"
-
-msgid "Rhone-Alpes"
-msgstr "Rhone-Alpen"
-
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Württemberg"
-
-msgid "Bayern"
-msgstr "Bayern"
-
-msgid "Mittelfranken"
-msgstr "Mittelfranken"
-
-msgid "Niederbayern"
-msgstr "Niederbayern"
-
-msgid "Oberbayern"
-msgstr "Oberbayern"
-
-msgid "Oberfranken"
-msgstr "Oberfranken"
-
-msgid "Oberpfalz"
-msgstr "Oberpfalz"
-
-msgid "Schwaben"
-msgstr "Schwaben"
-
-msgid "Unterfranken"
-msgstr "Unterfranken"
-
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlin"
-
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburg"
-
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburg"
-
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
-msgstr "Mecklenburg-Vorpommern"
-
-msgid "Niedersachsen"
-msgstr "Niedersachsen"
-
-msgid "Nordrhein-westfalen"
-msgstr "Nordrhein-Westfalen"
-
-msgid "Rheinland-Pfalz"
-msgstr "Rheinland-Pfalz"
-
-msgid "Saarland"
-msgstr "Saarland"
-
-msgid "Sachsen-Anhalt"
-msgstr "Sachsen-Anhalt"
-
-msgid "Sachsen"
-msgstr "Sachsen"
-
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-msgid "Thueringen"
-msgstr "Thüringen"
-
-msgid "Mallorca"
-msgstr "Mallorca"
-
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicien"
-
-msgid "Scandinavia"
-msgstr "Skandinavien"
-
-msgid "England"
-msgstr "England"
-
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-msgid "Cambridgeshire"
-msgstr "Cambridgeshire"
-
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-msgid "East yorkshire with hull"
-msgstr "East Yorkshire und Hull"
-
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-msgid "Herefordshire"
-msgstr "Herefordshire"
-
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-msgid "South yorkshire"
-msgstr "South yorkshire"
-
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-msgid "Scotland"
-msgstr "Schottland"
-
-msgid "Wales"
-msgstr "Wales"
-
-msgid "Crete"
-msgstr "Kreta"
-
-msgid "North America"
-msgstr "Nordamerika"
-
-msgid "Alaska"
-msgstr "Alaska"
-
-msgid "Hawaii"
-msgstr "Hawaii"
-
-msgid "USA"
-msgstr "USA"
-
-msgid " (except Alaska and Hawaii)"
-msgstr " (außer Alaska und Hawaii)"
-
-msgid "Midwest"
-msgstr "Mittlerer Westen"
-
-msgid "Michigan"
-msgstr "Michigan"
-
-msgid "Ohio"
-msgstr "Ohio"
-
-msgid "Northeast"
-msgstr "Nordosten"
-
-msgid "Massachusetts"
-msgstr "Massachusetts"
-
-msgid "Vermont"
-msgstr "Vermont"
-
-msgid "Pacific"
-msgstr "Pazifik"
-
-msgid "South"
-msgstr "Süd"
-
-msgid "Arkansas"
-msgstr "Arkansas"
-
-msgid "District of Columbia"
-msgstr "District of Columbia"
-
-msgid "Florida"
-msgstr "Florida"
-
-msgid "Louisiana"
-msgstr "Louisiana"
-
-msgid "Maryland"
-msgstr "Maryland"
-
-msgid "Mississippi"
-msgstr "Mississippi"
-
-msgid "Oklahoma"
-msgstr "Oklahoma"
-
-msgid "Texas"
-msgstr "Texas"
-
-msgid "Virginia"
-msgstr "Virginia"
-
-msgid "West Virginia"
-msgstr "West Virginia"
-
-msgid "West"
-msgstr "West"
-
-msgid "Arizona"
-msgstr "Arizona"
-
-msgid "California"
-msgstr "Kalifornien"
-
-msgid "Colorado"
-msgstr "Colorado"
-
-msgid "Idaho"
-msgstr "Idaho"
-
-msgid "Montana"
-msgstr "Montana"
-
-msgid "New Mexico"
-msgstr "New Mexico"
-
-msgid "Nevada"
-msgstr "Nevada"
-
-msgid "Oregon"
-msgstr "Oregon"
-
-msgid "Utah"
-msgstr "Utah"
-
-msgid "Washington State"
-msgstr "Washington State"
-
-msgid "South+Middle America"
-msgstr "Süd+Mittel-Amerika"
-
-msgid "Guyane Francaise"
-msgstr "Französisch-Guayana"
-
-msgid "downloading"
-msgstr "wird heruntergeladen"
-
-#. Android resource: @strings/map_download_ready
-msgid "ready"
-msgstr "Fertig in"
-
-msgid "Media selected for map storage is not available"
-msgstr ""
-"Der eingestellte Speicherort für das Kartenmaterial ist nicht verfügbar."
-
-#. Android resource: @strings/map_download_not_enough_free_space
-msgid "Not enough free space"
-msgstr "Nicht genug freier Speicher"
-
-msgid "Error downloading map!"
-msgstr "Fehler beim Kartendownload"
-
-msgid "Error writing map!"
-msgstr "Fehler beim speichern der Karte!"
-
-msgid "Map download aborted!"
-msgstr "Kartendownload abgebrochen!"
-
-#. Android resource: @strings/map_download_eta
-msgid "ETA"
-msgstr "Fertig in"
-
-#. Android resource: @strings/map_download_title
-msgid "Map download"
-msgstr "Kartendownload"
-
 msgid "Vehicle Position"
 msgstr "Fahrzeugposition"
 
@@ -2565,9 +2130,18 @@ msgstr "Vollbildmodus"
 msgid "Window Mode"
 msgstr "Fenstermodus"
 
+msgid "Auto zoom"
+msgstr "Automatischer Zoom"
+
+msgid "Manual zoom"
+msgstr "Manuelle Vergrößerung"
+
 msgid "Layers"
 msgstr "Ebenen"
 
+msgid "Zoom to route"
+msgstr ""
+
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
@@ -2680,14 +2254,30 @@ msgstr "Sichern / Wiederherstellen"
 msgid "Set map location"
 msgstr "Kartenort festlegen"
 
+#. Android resource: @strings/position_popup_drive_here
+msgid "Route to here"
+msgstr "Ziel setzen"
+
 #. Android resource: @strings/map_delete
 msgid "Delete this map?"
 msgstr "Diese Karte löschen?"
 
+#. Android resource: @strings/map_download_title
+msgid "Map download"
+msgstr "Kartendownload"
+
 #. Android resource: @strings/map_download_downloading
 msgid "Downloading:"
 msgstr "Laden:"
 
+#. Android resource: @strings/map_download_eta
+msgid "ETA"
+msgstr "Fertig in"
+
+#. Android resource: @strings/map_download_ready
+msgid "ready"
+msgstr "Fertig in"
+
 #. Android resource: @strings/map_download_download_error
 msgid "Error downloading map."
 msgstr "Fehler beim Kartendownload"
@@ -2696,6 +2286,10 @@ msgstr "Fehler beim Kartendownload"
 msgid "Map download aborted"
 msgstr "Download der Karte abgebrochen"
 
+#. Android resource: @strings/map_download_not_enough_free_space
+msgid "Not enough free space"
+msgstr "Nicht genug freier Speicher"
+
 #. Android resource: @strings/map_no_fix
 msgid "No location. Reopen after location fix."
 msgstr "Position noch nicht bekannt."
@@ -2716,6 +2310,10 @@ msgstr "Ziel eingeben"
 msgid "Match partial address"
 msgstr "Ungefähr"
 
+#. Android resource: @strings/address_search_button
+msgid "Search"
+msgstr "Suche"
+
 #. Android resource: @strings/address_search_searching
 msgid "Searching..."
 msgstr "Suche läuft..."
@@ -2744,6 +2342,10 @@ msgstr "Keine Eingabe"
 msgid "Setting destination to:"
 msgstr "Neues Fahrziel:"
 
+#. Android resource: @strings/address_search_towns
+msgid "Towns"
+msgstr "Städte"
+
 #. Android resource: @strings/choose_an_action
 msgid "Choose an action"
 msgstr "Bitte auswählen"
@@ -2827,15 +2429,468 @@ msgid ""
 "Navit needs permission to access GPS and read the map.\n"
 "If you change your mind please restart Navit and grant the permissions"
 msgstr ""
+"Navit benötigt die Berechtigung, um GPS zu nutzen und die Karte zu zeigen.\n"
+"Wenn Du dies erlauben möchtest, starte Navit bitte neu und erlaube die "
+"Berechtigung"
 
 #. Android resource: @strings/permissions_info_box_title
 msgid "One or more ungranted permissions"
-msgstr ""
+msgstr "Eine oder mehrere nicht gewährte Berechtigungen"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Route %4.0fkm    %02d:%02d ETA"
+#~ msgstr "Route %4.0fkm    %02d:%02d ETA"
+
+#~ msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
+#~ msgstr "Keine Konfigurations-Datei navit.xml oder navit.xml.local gefunden\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Error parsing config file '%s': %s\n"
+#~ msgstr "Fehler beim Parsen der Konfigurations-Datei '%s': %s\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Using config file '%s'\n"
+#~ msgstr "Benutze Konfigurations-Datei '%s'\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internal initialization failed, exiting. Check previous error messages.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Interne Initialisierung fehlgeschlagen, Programm wird beendet. Frühere "
+#~ "Fehler beachten.\n"
+
+#~ msgid "partial match"
+#~ msgstr "ungefähr"
+
+#~ msgid "Downloaded maps"
+#~ msgstr "Heruntergeladene Karten"
+
+#~ msgid "Error downloading map!"
+#~ msgstr "Fehler beim Kartendownload"
+
+#~ msgid "Taiwan"
+#~ msgstr "Taiwan"
+
+#~ msgid "Asia"
+#~ msgstr "Asien"
+
+#~ msgid "Canary Islands"
+#~ msgstr "Kanarische Inseln"
+
+#~ msgid "Whole Planet"
+#~ msgstr "Ganze Welt"
+
+#~ msgid "Map data (c) OpenStreetMap contributors, ODBL"
+#~ msgstr "Kartendaten (c) von OpenStreetMap unter ODbL"
+
+#~ msgid "Korea"
+#~ msgstr "Korea"
+
+#~ msgid "Tasmania"
+#~ msgstr "Tasmanien"
+
+#~ msgid "Oceania"
+#~ msgstr "Ozeanien"
+
+#~ msgid "Alsace"
+#~ msgstr "Elsass"
+
+#~ msgid "BeNeLux"
+#~ msgstr "Beneluxländer"
+
+#~ msgid "Victoria"
+#~ msgstr "Victoria"
+
+#~ msgid "Western Europe"
+#~ msgstr "West-Europa"
+
+#~ msgid "New South Wales"
+#~ msgstr "New South Wales"
+
+#~ msgid "Europe"
+#~ msgstr "Europa"
+
+#~ msgid "Aquitaine"
+#~ msgstr "Aquitanien"
+
+#~ msgid "Auvergne"
+#~ msgstr "Auvergne"
+
+#~ msgid "Basse-Normandie"
+#~ msgstr "Basse-Normandie"
+
+#~ msgid "Languedoc-Roussillon"
+#~ msgstr "Languedoc-Roussillon"
+
+#~ msgid "Limousin"
+#~ msgstr "Limousin"
+
+#~ msgid "Haute-Normandie"
+#~ msgstr "Haute Normandie"
+
+#~ msgid "Bretagne"
+#~ msgstr "Bretagne"
+
+#~ msgid "Corse"
+#~ msgstr "Korsika"
+
+#~ msgid "Champagne-Ardenne"
+#~ msgstr "Champagne-Ardenne"
+
+#~ msgid "Baden-Wuerttemberg"
+#~ msgstr "Baden-Württemberg"
+
+#~ msgid "Bayern"
+#~ msgstr "Bayern"
+
+#~ msgid "Lorraine"
+#~ msgstr "Lothringen"
+
+#~ msgid "Poitou-Charentes"
+#~ msgstr "Poitou-Charentes"
+
+#~ msgid "Picardie"
+#~ msgstr "Picardie"
+
+#~ msgid "Mittelfranken"
+#~ msgstr "Mittelfranken"
+
+#~ msgid "Oberpfalz"
+#~ msgstr "Oberpfalz"
+
+#~ msgid "Oberfranken"
+#~ msgstr "Oberfranken"
+
+#~ msgid "Oberbayern"
+#~ msgstr "Oberbayern"
+
+#~ msgid "Unterfranken"
+#~ msgstr "Unterfranken"
+
+#~ msgid "Schwaben"
+#~ msgstr "Schwaben"
+
+#~ msgid "Niederbayern"
+#~ msgstr "Niederbayern"
+
+#~ msgid "Bremen"
+#~ msgstr "Bremen"
+
+#~ msgid "Berlin"
+#~ msgstr "Berlin"
+
+#~ msgid "Brandenburg"
+#~ msgstr "Brandenburg"
+
+#~ msgid "Rheinland-Pfalz"
+#~ msgstr "Rheinland-Pfalz"
+
+#~ msgid "Saarland"
+#~ msgstr "Saarland"
+
+#~ msgid "Niedersachsen"
+#~ msgstr "Niedersachsen"
+
+#~ msgid "Hessen"
+#~ msgstr "Hessen"
+
+#~ msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
+#~ msgstr "Mecklenburg-Vorpommern"
+
+#~ msgid "Hamburg"
+#~ msgstr "Hamburg"
+
+#~ msgid "Sachsen"
+#~ msgstr "Sachsen"
+
+#~ msgid "Sachsen-Anhalt"
+#~ msgstr "Sachsen-Anhalt"
+
+#~ msgid "Schleswig-Holstein"
+#~ msgstr "Schleswig-Holstein"
+
+#~ msgid "Galicia"
+#~ msgstr "Galicien"
+
+#~ msgid "Essex"
+#~ msgstr "Essex"
+
+#~ msgid "Cumbria"
+#~ msgstr "Cumbria"
+
+#~ msgid "Thueringen"
+#~ msgstr "Thüringen"
+
+#~ msgid "Mallorca"
+#~ msgstr "Mallorca"
+
+#~ msgid "England"
+#~ msgstr "England"
+
+#~ msgid "Scandinavia"
+#~ msgstr "Skandinavien"
+
+#~ msgid "Cambridgeshire"
+#~ msgstr "Cambridgeshire"
+
+#~ msgid "Buckinghamshire"
+#~ msgstr "Buckinghamshire"
+
+#~ msgid "Oxfordshire"
+#~ msgstr "Oxfordshire"
+
+#~ msgid "Nottinghamshire"
+#~ msgstr "Nottinghamshire"
+
+#~ msgid "Lancashire"
+#~ msgstr "Lancashire"
+
+#~ msgid "Kent"
+#~ msgstr "Kent"
+
+#~ msgid "Norfolk"
+#~ msgstr "Norfolk"
+
+#~ msgid "Leicestershire"
+#~ msgstr "Leicestershire"
+
+#~ msgid "Herefordshire"
+#~ msgstr "Herefordshire"
+
+#~ msgid "South yorkshire"
+#~ msgstr "South yorkshire"
+
+#~ msgid "Shropshire"
+#~ msgstr "Shropshire"
+
+#~ msgid "Somerset"
+#~ msgstr "Somerset"
+
+#~ msgid "Alaska"
+#~ msgstr "Alaska"
+
+#~ msgid "North America"
+#~ msgstr "Nordamerika"
+
+#~ msgid "USA"
+#~ msgstr "USA"
+
+#~ msgid "Hawaii"
+#~ msgstr "Hawaii"
+
+#~ msgid "Crete"
+#~ msgstr "Kreta"
+
+#~ msgid "Suffolk"
+#~ msgstr "Suffolk"
+
+#~ msgid "Scotland"
+#~ msgstr "Schottland"
+
+#~ msgid "Wales"
+#~ msgstr "Wales"
+
+#~ msgid "Surrey"
+#~ msgstr "Surrey"
+
+#~ msgid "Wiltshire"
+#~ msgstr "Wiltshire"
+
+#~ msgid "Pacific"
+#~ msgstr "Pazifik"
+
+#~ msgid "South"
+#~ msgstr "Süd"
+
+#~ msgid "Arkansas"
+#~ msgstr "Arkansas"
+
+#~ msgid " (except Alaska and Hawaii)"
+#~ msgstr " (außer Alaska und Hawaii)"
+
+#~ msgid "Northeast"
+#~ msgstr "Nordosten"
+
+#~ msgid "Ohio"
+#~ msgstr "Ohio"
+
+#~ msgid "Michigan"
+#~ msgstr "Michigan"
+
+#~ msgid "Midwest"
+#~ msgstr "Mittlerer Westen"
+
+#~ msgid "Vermont"
+#~ msgstr "Vermont"
+
+#~ msgid "Massachusetts"
+#~ msgstr "Massachusetts"
+
+#~ msgid "District of Columbia"
+#~ msgstr "District of Columbia"
+
+#~ msgid "Florida"
+#~ msgstr "Florida"
+
+#~ msgid "Louisiana"
+#~ msgstr "Louisiana"
+
+#~ msgid "Maryland"
+#~ msgstr "Maryland"
+
+#~ msgid "Oklahoma"
+#~ msgstr "Oklahoma"
+
+#~ msgid "Texas"
+#~ msgstr "Texas"
+
+#~ msgid "Mississippi"
+#~ msgstr "Mississippi"
+
+#~ msgid "West Virginia"
+#~ msgstr "West Virginia"
+
+#~ msgid "Virginia"
+#~ msgstr "Virginia"
+
+#~ msgid "West"
+#~ msgstr "West"
+
+#~ msgid "Washington State"
+#~ msgstr "Washington State"
+
+#~ msgid "Oregon"
+#~ msgstr "Oregon"
+
+#~ msgid "New Mexico"
+#~ msgstr "New Mexico"
+
+#~ msgid "Nevada"
+#~ msgstr "Nevada"
+
+#~ msgid "Arizona"
+#~ msgstr "Arizona"
+
+#~ msgid "Colorado"
+#~ msgstr "Colorado"
+
+#~ msgid "California"
+#~ msgstr "Kalifornien"
+
+#~ msgid "Montana"
+#~ msgstr "Montana"
+
+#~ msgid "Idaho"
+#~ msgstr "Idaho"
+
+#~ msgid "Utah"
+#~ msgstr "Utah"
+
+#~ msgid "Africa"
+#~ msgstr "Afrika"
+
+#~ msgid "UAE+Other"
+#~ msgstr "Vereinigte Arabische Emirate+weitere"
+
+#~ msgid "Azores"
+#~ msgstr "Azoren"
+
+#~ msgid "Bourgogne"
+#~ msgstr "Burgund"
+
+#~ msgid "South+Middle America"
+#~ msgstr "Süd+Mittel-Amerika"
+
+#~ msgid "Error writing map!"
+#~ msgstr "Fehler beim speichern der Karte!"
+
+#~ msgid "downloading"
+#~ msgstr "wird heruntergeladen"
+
+#~ msgid "Nordrhein-westfalen"
+#~ msgstr "Nordrhein-Westfalen"
+
+#~ msgid "Map download aborted!"
+#~ msgstr "Kartendownload abgebrochen!"
+
+#~ msgid "Centre"
+#~ msgstr "Centre"
+
+#~ msgid "Ile-de-France"
+#~ msgstr "Ile-de-France"
+
+#~ msgid "Nord-pas-de-Calais"
+#~ msgstr "Nord-pas-de-Calais"
+
+#~ msgid "Pays-de-la-Loire"
+#~ msgstr "Pays-de-la-Loire"
+
+#~ msgid "Midi-Pyrenees"
+#~ msgstr "Midi-Pyrenäen"
+
+#~ msgid "Guyane Francaise"
+#~ msgstr "Französisch-Guayana"
+
+#~ msgid "Franche-Comte"
+#~ msgstr "Freie Grafschaft"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Abbrechen"
+
+#~ msgid "Rhone-Alpes"
+#~ msgstr "Rhone-Alpen"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Error: No configuration found in config file '%s'\n"
+#~ msgstr "Fehler: Keine Konfiguration in der Datei '%s' gefunden\n"
+
+#~ msgid "Provence-Alpes-Cote-d-Azur"
+#~ msgstr "Provence-Alpes-Cote-d-Azur"
+
+#~ msgid "Media selected for map storage is not available"
+#~ msgstr ""
+#~ "Der eingestellte Speicherort für das Kartenmaterial ist nicht verfügbar."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry, we currently do not support maps above 3.8G on Android, please select "
+#~ "a smaller one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Entschuldigung. Derzeit untestützen wir auf Android keine Karten die größer "
+#~ "als 3,8Gigabyte sind. Bitte wählen Sie eine kleinere Karte aus."
+
+#, c-format
+#~ msgid "Set destination to %ld, %ld \n"
+#~ msgstr "Setze Ziel auf %ld, %ld \n"
+
+#~ msgid "Distance from screen center (km)"
+#~ msgstr "Entfernung vom Bildschirmmittelpunkt (km)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Set map to %ld, %ld \n"
+#~ msgstr "Setze Karte auf %ld, %ld \n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "New location set to %s\n"
+#~ "Restart Navit to apply the changes."
+#~ msgstr ""
+#~ "Karten-Speicherort ist %s\n"
+#~ "Starten Sie Navit erneut."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Current map location %s is not available\n"
+#~ "Please restart Navit after you attach an SD card or select a different map "
+#~ "location."
+#~ msgstr ""
+#~ "Der Speicherpfad für die Karte ist nicht verfügbar.\n"
+#~ "Setzen Sie eine SD Karte ein und starten Sie Navit erneut\n"
+#~ "oder wählen Sie einen anderen Pfad aus."
 
 #, c-format
 #~ msgid "then leave the roundabout at the %1$s %2$s"
 #~ msgstr "anschließend verlassen Sie den Kreisverkehr an der %1$s %2$s"
 
+#~ msgid "East yorkshire with hull"
+#~ msgstr "East Yorkshire und Hull"
+
 #, c-format
 #~ msgid "in %d m"
 #~ msgstr "in %d m"
@@ -2843,3 +2898,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 #~ msgid "%d m"
 #~ msgstr "%d m"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Set next visit to %ld, %ld \n"
+#~ msgstr "Setze nächsten Besuch auf %ld, %ld \n"
diff --git a/po/de_CH.po.in b/po/de_CH.po.in
index d30c18584..309047f4d 100644
--- a/po/de_CH.po.in
+++ b/po/de_CH.po.in
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/el.po.in b/po/el.po.in
index 9da1b8087..a1c63d17a 100644
--- a/po/el.po.in
+++ b/po/el.po.in
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "Ταξί"
 msgid "Shopping"
 msgstr "Αγορές"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/en.po.in b/po/en.po.in
index ca337896c..a3937cb80 100644
--- a/po/en.po.in
+++ b/po/en.po.in
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "Select a category"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a distance to look for (km)"
-msgstr ""
+msgstr "Select a search radius from screen center"
 
 msgid "Select a POI"
 msgstr ""
@@ -1709,8 +1709,9 @@ msgstr ""
 msgid "Direction"
 msgstr ""
 
+# TRANSLATORS: This is the distance to a Point of Interest (POI) in the POI window. It will be feet (imperial) or, meters (metric), depending on the user's preference.
 msgid "Distance(m)"
-msgstr ""
+msgstr "Distance"
 
 msgid "Name"
 msgstr ""
diff --git a/po/en_AU.po.in b/po/en_AU.po.in
index 50842f620..bf7d7a65d 100644
--- a/po/en_AU.po.in
+++ b/po/en_AU.po.in
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgid "Select a category"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a distance to look for (km)"
-msgstr ""
+msgstr "Select a search radius from screen center"
 
 msgid "Select a POI"
 msgstr ""
@@ -1706,8 +1706,9 @@ msgstr ""
 msgid "Direction"
 msgstr ""
 
+# TRANSLATORS: This is the distance to a Point of Interest (POI) in the POI window. It will be feet (imperial) or, meters (metric), depending on the user's preference.
 msgid "Distance(m)"
-msgstr ""
+msgstr "Distance"
 
 msgid "Name"
 msgstr ""
diff --git a/po/en_CA.po.in b/po/en_CA.po.in
index fa624bc71..b0ee764cd 100644
--- a/po/en_CA.po.in
+++ b/po/en_CA.po.in
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgid "Select a category"
 msgstr ""
 
 msgid "Select a distance to look for (km)"
-msgstr ""
+msgstr "Select a search radius from screen center"
 
 msgid "Select a POI"
 msgstr ""
@@ -1703,8 +1703,9 @@ msgstr ""
 msgid "Direction"
 msgstr ""
 
+# TRANSLATORS: This is the distance to a Point of Interest (POI) in the POI window. It will be feet (imperial) or, meters (metric), depending on the user's preference.
 msgid "Distance(m)"
-msgstr ""
+msgstr "Distance"
 
 msgid "Name"
 msgstr ""
diff --git a/po/en_GB.po.in b/po/en_GB.po.in
index fec19d509..81ca21295 100644
--- a/po/en_GB.po.in
+++ b/po/en_GB.po.in
@@ -1682,8 +1682,8 @@ msgstr "Taxi"
 msgid "Shopping"
 msgstr "Shopping"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
-msgstr "Distance from screen centre (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "POI %s. %s"
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid "Select a category"
 msgstr "Select a category"
 
 msgid "Select a distance to look for (km)"
-msgstr "Select a distance to look for (km)"
+msgstr "Select a search radius from screen center"
 
 msgid "Select a POI"
 msgstr "Select a POI"
@@ -1722,8 +1722,9 @@ msgstr "Category"
 msgid "Direction"
 msgstr "Direction"
 
+# TRANSLATORS: This is the distance to a Point of Interest (POI) in the POI window. It will be feet (imperial) or, meters (metric), depending on the user's preference.
 msgid "Distance(m)"
-msgstr "Distance(m)"
+msgstr "Distance"
 
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
diff --git a/po/eo.po.in b/po/eo.po.in
index 62a0a7128..8ac6d2526 100644
--- a/po/eo.po.in
+++ b/po/eo.po.in
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/es.po.in b/po/es.po.in
index bbd11a961..fc43a6a87 100644
--- a/po/es.po.in
+++ b/po/es.po.in
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Spanish translations for navit
-# Copyright (C) 2006-2017 The Navit Team
+# Copyright (C) 2006-2018 The Navit Team
 # This file is distributed under the same license as the navit package.
 # Many thanks to the contributors of this translation:
 # Benjamín Valero Espinosa https://launchpad.net/~benjavalero
@@ -25,10 +25,10 @@
 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
+"Project-Id-Version: navit 0.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-26 07:01+0000\n"
-"Last-Translator: Iñigo Huguet <inigohuguet@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-01 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: iceman75 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chris Eubank <cteubank@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -398,9 +398,15 @@ msgstr "Orden"
 msgid "Length"
 msgstr "Longitud"
 
+msgid "mi"
+msgstr "mi"
+
 msgid "km"
 msgstr "km"
 
+msgid "feet"
+msgstr "pies"
+
 msgid "m"
 msgstr "m"
 
@@ -1466,28 +1472,24 @@ msgstr ""
 "\t-v: muestra la versión y termina.\n"
 
 #. We have not found an existing config file from all possibilities
-msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
+msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found"
 msgstr ""
-"No hay fichero de configuración navit.xml, encontrado navit.xml.local\n"
 
 #, c-format
-msgid "Error parsing config file '%s': %s\n"
-msgstr "Error cargando el fichero de configuración '%s': %s\n"
+msgid "Error parsing config file '%s': %s"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Using config file '%s'\n"
-msgstr "Usando el fichero de configuración '%s'\n"
+msgid "Using config file '%s'"
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Error: No configuration found in config file '%s'\n"
+msgid "Error: No configuration found in config file '%s'"
 msgstr ""
-"Error: No se encontró la configuración en el archivo de configuración '%s'\n"
 
 msgid ""
-"Internal initialization failed, exiting. Check previous error messages.\n"
+"Internal initialization failed, exiting. Check previous error messages."
 msgstr ""
-"Inicialización interna fallida, saliendo. Compruebe mensajes previos de "
-"error\n"
 
 msgid "unknown street"
 msgstr "calle desconocida"
@@ -1627,6 +1629,9 @@ msgstr "_Mostrar posición del cursor"
 msgid "_Lock on Road"
 msgstr "_Bloqueo en la ruta"
 
+msgid "_Follow Vehicle"
+msgstr ""
+
 msgid "_Keep orientation to the North"
 msgstr "Mantener _orientación al Norte"
 
@@ -1696,24 +1701,24 @@ msgstr "Taxi"
 msgid "Shopping"
 msgstr "Shopping"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
-msgstr "Distancia del centro de la pantalla (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
+msgstr "Distancia del centro de la pantalla"
 
 #, c-format
 msgid "POI %s. %s"
 msgstr "POI %s. %s"
 
 #, c-format
-msgid "Set destination to %ld, %ld \n"
-msgstr "Cambiar destino a %ld, %ld \n"
+msgid "Set destination to %ld, %ld "
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Set map to %ld, %ld \n"
-msgstr "Cambiar mapa a % ld, %ld \n"
+msgid "Set map to %ld, %ld "
+msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Set next visit to %ld, %ld \n"
-msgstr "Conjunto siguiente visita a %ld, %ld \n"
+msgid "Set next visit to %ld, %ld "
+msgstr ""
 
 msgid "POI search"
 msgstr "Búsqueda de puntos de interés"
@@ -1783,8 +1788,8 @@ msgid "OT"
 msgstr "OT"
 
 #, c-format
-msgid "Route %4.0fkm    %02d:%02d ETA"
-msgstr "Ruta %4.0fkm    %02d:%02d TEL"
+msgid "Route %4.1f%s    %02d:%02d ETA"
+msgstr ""
 
 msgid "Route 0000km  0+00:00 ETA"
 msgstr "Ruta 0000km  0+00:00 TEL"
@@ -2049,452 +2054,9 @@ msgstr "¡Atención! Radar"
 msgid "Please decrease your speed"
 msgstr "Por favor, disminuya su velocidad"
 
-msgid "partial match"
-msgstr "Coincidencia parcial"
-
-#. Android resource: @strings/address_search_button
-msgid "Search"
-msgstr "Búsqueda"
-
-#. Android resource: @strings/address_search_towns
-msgid "Towns"
-msgstr "Ciudades"
-
-msgid "Map data (c) OpenStreetMap contributors, ODBL"
-msgstr "Datos de Mapa (c) contribuyentes de OpenStreetMap,  ODBL"
-
-msgid ""
-"Current map location %s is not available\n"
-"Please restart Navit after you attach an SD card or select a different map "
-"location."
-msgstr ""
-"Ubicación actual del mapa %s no se encuentra disponible\n"
-"Por favor reiniciar Navit después de conectar una tarjeta SD o seleccione "
-"una ubicación del mapa diferente."
-
-msgid "Downloaded maps"
-msgstr "Mapas descargados"
-
-msgid ""
-"Sorry, we currently do not support maps above 3.8G on Android, please select "
-"a smaller one."
-msgstr ""
-"Lo sentimos, actualmente no permitimos mapas por encima de 3,8 G en Android, "
-"por favor, seleccione una versión más pequeña."
-
-#. Android resource: @strings/position_popup_drive_here
-msgid "Route to here"
-msgstr "Ruta hasta aquí"
-
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
 msgid "filenamePath"
 msgstr ""
 
-msgid ""
-"New location set to %s\n"
-"Restart Navit to apply the changes."
-msgstr ""
-"Nueva ubicación cambiada a %s\n"
-"Reinicie Navit para aplicar los cambios."
-
-msgid "Whole Planet"
-msgstr "Todo el Planeta"
-
-msgid "Africa"
-msgstr "África"
-
-msgid "Canary Islands"
-msgstr "Islas Canarias"
-
-msgid "Asia"
-msgstr "Asia"
-
-msgid "Korea"
-msgstr "Corea"
-
-msgid "Taiwan"
-msgstr "Taiwán"
-
-msgid "UAE+Other"
-msgstr "Emiratos Árabes Unidos + Otros"
-
-msgid "Oceania"
-msgstr "Oceanía"
-
-msgid "Tasmania"
-msgstr "Tasmania"
-
-msgid "Victoria"
-msgstr "Victoria"
-
-msgid "New South Wales"
-msgstr "Nueva Gales del Sur"
-
-msgid "Europe"
-msgstr "Europa"
-
-msgid "Western Europe"
-msgstr "Europa Occidental"
-
-msgid "Azores"
-msgstr "Azores"
-
-msgid "BeNeLux"
-msgstr "Benelux"
-
-msgid "Alsace"
-msgstr "Alsacia"
-
-msgid "Aquitaine"
-msgstr "Aquitania"
-
-msgid "Auvergne"
-msgstr "Auvernia"
-
-msgid "Basse-Normandie"
-msgstr "Baja Normandía"
-
-msgid "Bourgogne"
-msgstr "Borgoña"
-
-msgid "Bretagne"
-msgstr "Bretaña"
-
-msgid "Centre"
-msgstr "Centro"
-
-msgid "Champagne-Ardenne"
-msgstr "Champaña - Ardenas"
-
-msgid "Corse"
-msgstr "Córcega"
-
-msgid "Franche-Comte"
-msgstr "Franco Condado"
-
-msgid "Haute-Normandie"
-msgstr "Alta Normandía"
-
-msgid "Ile-de-France"
-msgstr "Isla de Francia"
-
-msgid "Languedoc-Roussillon"
-msgstr "Languedoc - Rosellón"
-
-msgid "Limousin"
-msgstr "Limusina"
-
-msgid "Lorraine"
-msgstr "Lorena"
-
-msgid "Midi-Pyrenees"
-msgstr "Midi - Pirineos"
-
-msgid "Nord-pas-de-Calais"
-msgstr "Paso Norte de Calais"
-
-msgid "Pays-de-la-Loire"
-msgstr "Países del Loira"
-
-msgid "Picardie"
-msgstr "Paradía"
-
-msgid "Poitou-Charentes"
-msgstr "Poitou-Charentes"
-
-msgid "Provence-Alpes-Cote-d-Azur"
-msgstr "Alpes - Costa Azul"
-
-msgid "Rhone-Alpes"
-msgstr "Rhone - Alpes"
-
-msgid "Baden-Wuerttemberg"
-msgstr "Baden-Wuerttemberg"
-
-msgid "Bayern"
-msgstr "Baviera"
-
-msgid "Mittelfranken"
-msgstr "Franconia Media"
-
-msgid "Niederbayern"
-msgstr "Baja Baviera"
-
-msgid "Oberbayern"
-msgstr "Alta Baviera"
-
-msgid "Oberfranken"
-msgstr "Alta Franconia"
-
-msgid "Oberpfalz"
-msgstr "Alto Palatinado"
-
-msgid "Schwaben"
-msgstr "Schawben"
-
-msgid "Unterfranken"
-msgstr "Baja Franconia"
-
-msgid "Berlin"
-msgstr "Berlín"
-
-msgid "Brandenburg"
-msgstr "Brandenburgo"
-
-msgid "Bremen"
-msgstr "Bremen"
-
-msgid "Hamburg"
-msgstr "Hamburgo"
-
-msgid "Hessen"
-msgstr "Hessen"
-
-msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
-msgstr "Mecklemburgo-Pomerania"
-
-msgid "Niedersachsen"
-msgstr "Niedersachsen"
-
-msgid "Nordrhein-westfalen"
-msgstr "Renania del Norte-Westfalia"
-
-msgid "Rheinland-Pfalz"
-msgstr "Renania del Norte-Westfalia"
-
-msgid "Saarland"
-msgstr "Sarre"
-
-msgid "Sachsen-Anhalt"
-msgstr "Sajonia-Anhalt"
-
-msgid "Sachsen"
-msgstr "Sachsen"
-
-msgid "Schleswig-Holstein"
-msgstr "Schleswig-Holstein"
-
-msgid "Thueringen"
-msgstr "Turingia"
-
-msgid "Mallorca"
-msgstr "Mallorca"
-
-msgid "Galicia"
-msgstr "Galicia"
-
-msgid "Scandinavia"
-msgstr "Escandinavia"
-
-msgid "England"
-msgstr "Inglaterra"
-
-msgid "Buckinghamshire"
-msgstr "Buckinghamshire"
-
-msgid "Cambridgeshire"
-msgstr "Cambridgeshire"
-
-msgid "Cumbria"
-msgstr "Cumbria"
-
-msgid "East yorkshire with hull"
-msgstr "Yorkshire Este con Hull"
-
-msgid "Essex"
-msgstr "Essex"
-
-msgid "Herefordshire"
-msgstr "Herefordshire"
-
-msgid "Kent"
-msgstr "Kent"
-
-msgid "Lancashire"
-msgstr "Lancashire"
-
-msgid "Leicestershire"
-msgstr "Leicestershire"
-
-msgid "Norfolk"
-msgstr "Norfolk"
-
-msgid "Nottinghamshire"
-msgstr "Nottinghamshire"
-
-msgid "Oxfordshire"
-msgstr "Oxfordshire"
-
-msgid "Shropshire"
-msgstr "Shropshire"
-
-msgid "Somerset"
-msgstr "Somerset"
-
-msgid "South yorkshire"
-msgstr "Yorkshire Sur"
-
-msgid "Suffolk"
-msgstr "Suffolk"
-
-msgid "Surrey"
-msgstr "Surrey"
-
-msgid "Wiltshire"
-msgstr "Wiltshire"
-
-msgid "Scotland"
-msgstr "Escocia"
-
-msgid "Wales"
-msgstr "Gales"
-
-msgid "Crete"
-msgstr "Creta"
-
-msgid "North America"
-msgstr "Norteamérica"
-
-msgid "Alaska"
-msgstr "Alaska"
-
-msgid "Hawaii"
-msgstr "Hawái"
-
-msgid "USA"
-msgstr "Estados Unidos de Norteamérica"
-
-msgid " (except Alaska and Hawaii)"
-msgstr " (excepto Alaska y Hawái)"
-
-msgid "Midwest"
-msgstr "Medio-Oeste"
-
-msgid "Michigan"
-msgstr "Michigan"
-
-msgid "Ohio"
-msgstr "Ohio"
-
-msgid "Northeast"
-msgstr "Noreste"
-
-msgid "Massachusetts"
-msgstr "Massachusetts"
-
-msgid "Vermont"
-msgstr "Vermont"
-
-msgid "Pacific"
-msgstr "Pacífico"
-
-msgid "South"
-msgstr "Sur"
-
-msgid "Arkansas"
-msgstr "Arkansas"
-
-msgid "District of Columbia"
-msgstr "Distrito de Columbia"
-
-msgid "Florida"
-msgstr "Florida"
-
-msgid "Louisiana"
-msgstr "Luisiana"
-
-msgid "Maryland"
-msgstr "Maryland"
-
-msgid "Mississippi"
-msgstr "Mississippi"
-
-msgid "Oklahoma"
-msgstr "Oklahoma"
-
-msgid "Texas"
-msgstr "Tejas"
-
-msgid "Virginia"
-msgstr "Virginia"
-
-msgid "West Virginia"
-msgstr "Virginia Occidental"
-
-msgid "West"
-msgstr "Oeste"
-
-msgid "Arizona"
-msgstr "Arizona"
-
-msgid "California"
-msgstr "California"
-
-msgid "Colorado"
-msgstr "Colorado"
-
-msgid "Idaho"
-msgstr "Idaho"
-
-msgid "Montana"
-msgstr "Montana"
-
-msgid "New Mexico"
-msgstr "Nuevo Méjico"
-
-msgid "Nevada"
-msgstr "Nevada"
-
-msgid "Oregon"
-msgstr "Oregón"
-
-msgid "Utah"
-msgstr "Utah"
-
-msgid "Washington State"
-msgstr "Estado de Washington"
-
-msgid "South+Middle America"
-msgstr "Suramérica + Centroamérica"
-
-msgid "Guyane Francaise"
-msgstr "Guayana Francesa"
-
-msgid "downloading"
-msgstr "descargando"
-
-#. Android resource: @strings/map_download_ready
-msgid "ready"
-msgstr "listo"
-
-msgid "Media selected for map storage is not available"
-msgstr ""
-"Los medios de comunicación seleccionados para el almacenamiento del mapa no "
-"está disponible"
-
-#. Android resource: @strings/map_download_not_enough_free_space
-msgid "Not enough free space"
-msgstr "No hay suficiente espacio libre"
-
-msgid "Error downloading map!"
-msgstr "Error al descargar el mapa"
-
-msgid "Error writing map!"
-msgstr "Error al guardar el mapa"
-
-msgid "Map download aborted!"
-msgstr "Descarga del mapa interrumpida"
-
-#. Android resource: @strings/map_download_eta
-msgid "ETA"
-msgstr "Tiempo estimado"
-
-#. Android resource: @strings/map_download_title
-msgid "Map download"
-msgstr "Mapa descargado"
-
 msgid "Vehicle Position"
 msgstr "Posición del vehículo"
 
@@ -2559,7 +2121,7 @@ msgid "Manual zoom"
 msgstr "Zoom manual"
 
 msgid "Layers"
-msgstr ""
+msgstr "Capas"
 
 msgid "Zoom to route"
 msgstr "Zoom a ruta"
@@ -2676,14 +2238,30 @@ msgstr "Respaldar / Restaurar"
 msgid "Set map location"
 msgstr "Establecer ubicación en mapa"
 
+#. Android resource: @strings/position_popup_drive_here
+msgid "Route to here"
+msgstr "Ruta hasta aquí"
+
 #. Android resource: @strings/map_delete
 msgid "Delete this map?"
 msgstr "¿Borrar este mapa?"
 
+#. Android resource: @strings/map_download_title
+msgid "Map download"
+msgstr "Mapa descargado"
+
 #. Android resource: @strings/map_download_downloading
 msgid "Downloading:"
 msgstr "Descargando:"
 
+#. Android resource: @strings/map_download_eta
+msgid "ETA"
+msgstr "Tiempo estimado"
+
+#. Android resource: @strings/map_download_ready
+msgid "ready"
+msgstr "listo"
+
 #. Android resource: @strings/map_download_download_error
 msgid "Error downloading map."
 msgstr "Error descargando mapa"
@@ -2692,6 +2270,10 @@ msgstr "Error descargando mapa"
 msgid "Map download aborted"
 msgstr "Descarga de mapa interrumpida"
 
+#. Android resource: @strings/map_download_not_enough_free_space
+msgid "Not enough free space"
+msgstr "No hay suficiente espacio libre"
+
 #. Android resource: @strings/map_no_fix
 msgid "No location. Reopen after location fix."
 msgstr "Sin localización. Reabra tras fijar localización."
@@ -2712,6 +2294,10 @@ msgstr "Introduzca destino"
 msgid "Match partial address"
 msgstr "Coincidencia parcial en la dirección"
 
+#. Android resource: @strings/address_search_button
+msgid "Search"
+msgstr "Búsqueda"
+
 #. Android resource: @strings/address_search_searching
 msgid "Searching..."
 msgstr "Buscando…"
@@ -2740,6 +2326,10 @@ msgstr "No se introdujo texto"
 msgid "Setting destination to:"
 msgstr "Configurando destino a:"
 
+#. Android resource: @strings/address_search_towns
+msgid "Towns"
+msgstr "Ciudades"
+
 #. Android resource: @strings/choose_an_action
 msgid "Choose an action"
 msgstr "Elija una acción"
@@ -2806,7 +2396,7 @@ msgstr "Restaurar"
 
 #. Android resource: @strings/TTS_title_data_missing
 msgid "System text to speech engine data is missing"
-msgstr ""
+msgstr "No hay datos de síntesis de voz del sistema"
 
 #. Android resource: @strings/TTS_qery_install_data
 msgid ""
@@ -2814,6 +2404,9 @@ msgid ""
 "currently selected engine reports it is unable to speak in your language. "
 "Should we ask the system to show voice download dialog?"
 msgstr ""
+"Navit puede usar cualquier sintetizador de voz instalado en el dispositivo. "
+"El sintetizador seleccionado actualmente informa de que no puede hablar en "
+"su idioma. ¿Desea ver el diálogo de descarga de voces del sistema?"
 
 #. Android resource: @strings/permissions_not_granted
 msgid ""
@@ -2828,5 +2421,462 @@ msgid "One or more ungranted permissions"
 msgstr "Uno o más permisos rechazados"
 
 #, c-format
+#~ msgid "Route %4.0fkm    %02d:%02d ETA"
+#~ msgstr "Ruta %4.0fkm    %02d:%02d TEL"
+
+#~ msgid "No config file navit.xml, navit.xml.local found\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "No hay fichero de configuración navit.xml, encontrado navit.xml.local\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Error parsing config file '%s': %s\n"
+#~ msgstr "Error cargando el fichero de configuración '%s': %s\n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Using config file '%s'\n"
+#~ msgstr "Usando el fichero de configuración '%s'\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Internal initialization failed, exiting. Check previous error messages.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Inicialización interna fallida, saliendo. Compruebe mensajes previos de "
+#~ "error\n"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancelar"
+
+#~ msgid "Downloaded maps"
+#~ msgstr "Mapas descargados"
+
+#~ msgid "partial match"
+#~ msgstr "Coincidencia parcial"
+
+#~ msgid "Taiwan"
+#~ msgstr "Taiwán"
+
+#~ msgid "Asia"
+#~ msgstr "Asia"
+
+#~ msgid "Canary Islands"
+#~ msgstr "Islas Canarias"
+
+#~ msgid "Whole Planet"
+#~ msgstr "Todo el Planeta"
+
+#~ msgid "Korea"
+#~ msgstr "Corea"
+
+#~ msgid "Tasmania"
+#~ msgstr "Tasmania"
+
+#~ msgid "Victoria"
+#~ msgstr "Victoria"
+
+#~ msgid "Oceania"
+#~ msgstr "Oceanía"
+
+#~ msgid "UAE+Other"
+#~ msgstr "Emiratos Árabes Unidos + Otros"
+
+#~ msgid "BeNeLux"
+#~ msgstr "Benelux"
+
+#~ msgid "Alsace"
+#~ msgstr "Alsacia"
+
+#~ msgid "Western Europe"
+#~ msgstr "Europa Occidental"
+
+#~ msgid "Azores"
+#~ msgstr "Azores"
+
+#~ msgid "New South Wales"
+#~ msgstr "Nueva Gales del Sur"
+
+#~ msgid "Europe"
+#~ msgstr "Europa"
+
+#~ msgid "Bourgogne"
+#~ msgstr "Borgoña"
+
+#~ msgid "Auvergne"
+#~ msgstr "Auvernia"
+
+#~ msgid "Aquitaine"
+#~ msgstr "Aquitania"
+
+#~ msgid "Basse-Normandie"
+#~ msgstr "Baja Normandía"
+
+#~ msgid "Lorraine"
+#~ msgstr "Lorena"
+
+#~ msgid "Languedoc-Roussillon"
+#~ msgstr "Languedoc - Rosellón"
+
+#~ msgid "Bretagne"
+#~ msgstr "Bretaña"
+
+#~ msgid "Haute-Normandie"
+#~ msgstr "Alta Normandía"
+
+#~ msgid "Centre"
+#~ msgstr "Centro"
+
+#~ msgid "Corse"
+#~ msgstr "Córcega"
+
+#~ msgid "Champagne-Ardenne"
+#~ msgstr "Champaña - Ardenas"
+
+#~ msgid "Baden-Wuerttemberg"
+#~ msgstr "Baden-Wuerttemberg"
+
+#~ msgid "Rhone-Alpes"
+#~ msgstr "Rhone - Alpes"
+
+#~ msgid "Provence-Alpes-Cote-d-Azur"
+#~ msgstr "Alpes - Costa Azul"
+
+#~ msgid "Midi-Pyrenees"
+#~ msgstr "Midi - Pirineos"
+
+#~ msgid "Nord-pas-de-Calais"
+#~ msgstr "Paso Norte de Calais"
+
+#~ msgid "Picardie"
+#~ msgstr "Paradía"
+
+#~ msgid "Schwaben"
+#~ msgstr "Schawben"
+
+#~ msgid "Hamburg"
+#~ msgstr "Hamburgo"
+
+#~ msgid "Bremen"
+#~ msgstr "Bremen"
+
+#~ msgid "Berlin"
+#~ msgstr "Berlín"
+
+#~ msgid "Brandenburg"
+#~ msgstr "Brandenburgo"
+
+#~ msgid "Saarland"
+#~ msgstr "Sarre"
+
+#~ msgid "Niedersachsen"
+#~ msgstr "Niedersachsen"
+
+#~ msgid "Hessen"
+#~ msgstr "Hessen"
+
+#~ msgid "Sachsen"
+#~ msgstr "Sachsen"
+
+#~ msgid "Thueringen"
+#~ msgstr "Turingia"
+
+#~ msgid "Schleswig-Holstein"
+#~ msgstr "Schleswig-Holstein"
+
+#~ msgid "Cumbria"
+#~ msgstr "Cumbria"
+
+#~ msgid "Herefordshire"
+#~ msgstr "Herefordshire"
+
+#~ msgid "Essex"
+#~ msgstr "Essex"
+
+#~ msgid "Buckinghamshire"
+#~ msgstr "Buckinghamshire"
+
+#~ msgid "Galicia"
+#~ msgstr "Galicia"
+
+#~ msgid "Mallorca"
+#~ msgstr "Mallorca"
+
+#~ msgid "England"
+#~ msgstr "Inglaterra"
+
+#~ msgid "Scandinavia"
+#~ msgstr "Escandinavia"
+
+#~ msgid "Cambridgeshire"
+#~ msgstr "Cambridgeshire"
+
+#~ msgid "Oxfordshire"
+#~ msgstr "Oxfordshire"
+
+#~ msgid "Nottinghamshire"
+#~ msgstr "Nottinghamshire"
+
+#~ msgid "Lancashire"
+#~ msgstr "Lancashire"
+
+#~ msgid "Kent"
+#~ msgstr "Kent"
+
+#~ msgid "Norfolk"
+#~ msgstr "Norfolk"
+
+#~ msgid "Leicestershire"
+#~ msgstr "Leicestershire"
+
+#~ msgid "Suffolk"
+#~ msgstr "Suffolk"
+
+#~ msgid "Somerset"
+#~ msgstr "Somerset"
+
+#~ msgid " (except Alaska and Hawaii)"
+#~ msgstr " (excepto Alaska y Hawái)"
+
+#~ msgid "USA"
+#~ msgstr "Estados Unidos de Norteamérica"
+
+#~ msgid "Hawaii"
+#~ msgstr "Hawái"
+
+#~ msgid "Alaska"
+#~ msgstr "Alaska"
+
+#~ msgid "Crete"
+#~ msgstr "Creta"
+
+#~ msgid "North America"
+#~ msgstr "Norteamérica"
+
+#~ msgid "Scotland"
+#~ msgstr "Escocia"
+
+#~ msgid "Wales"
+#~ msgstr "Gales"
+
+#~ msgid "Surrey"
+#~ msgstr "Surrey"
+
+#~ msgid "Wiltshire"
+#~ msgstr "Wiltshire"
+
+#~ msgid "Pacific"
+#~ msgstr "Pacífico"
+
+#~ msgid "South"
+#~ msgstr "Sur"
+
+#~ msgid "Arkansas"
+#~ msgstr "Arkansas"
+
+#~ msgid "District of Columbia"
+#~ msgstr "Distrito de Columbia"
+
+#~ msgid "Ohio"
+#~ msgstr "Ohio"
+
+#~ msgid "Michigan"
+#~ msgstr "Michigan"
+
+#~ msgid "Vermont"
+#~ msgstr "Vermont"
+
+#~ msgid "Massachusetts"
+#~ msgstr "Massachusetts"
+
+#~ msgid "Florida"
+#~ msgstr "Florida"
+
+#~ msgid "Louisiana"
+#~ msgstr "Luisiana"
+
+#~ msgid "Maryland"
+#~ msgstr "Maryland"
+
+#~ msgid "Oklahoma"
+#~ msgstr "Oklahoma"
+
+#~ msgid "Mississippi"
+#~ msgstr "Mississippi"
+
+#~ msgid "Texas"
+#~ msgstr "Tejas"
+
+#~ msgid "West Virginia"
+#~ msgstr "Virginia Occidental"
+
+#~ msgid "Virginia"
+#~ msgstr "Virginia"
+
+#~ msgid "Arizona"
+#~ msgstr "Arizona"
+
+#~ msgid "West"
+#~ msgstr "Oeste"
+
+#~ msgid "Washington State"
+#~ msgstr "Estado de Washington"
+
+#~ msgid "South+Middle America"
+#~ msgstr "Suramérica + Centroamérica"
+
+#~ msgid "Oregon"
+#~ msgstr "Oregón"
+
+#~ msgid "Utah"
+#~ msgstr "Utah"
+
+#~ msgid "Nevada"
+#~ msgstr "Nevada"
+
+#~ msgid "New Mexico"
+#~ msgstr "Nuevo Méjico"
+
+#~ msgid "Colorado"
+#~ msgstr "Colorado"
+
+#~ msgid "California"
+#~ msgstr "California"
+
+#~ msgid "Montana"
+#~ msgstr "Montana"
+
+#~ msgid "Idaho"
+#~ msgstr "Idaho"
+
+#~ msgid "Error downloading map!"
+#~ msgstr "Error al descargar el mapa"
+
+#~ msgid "Guyane Francaise"
+#~ msgstr "Guayana Francesa"
+
+#~ msgid "downloading"
+#~ msgstr "descargando"
+
+#~ msgid "Map download aborted!"
+#~ msgstr "Descarga del mapa interrumpida"
+
+#~ msgid "Error writing map!"
+#~ msgstr "Error al guardar el mapa"
+
+#~ msgid "Mittelfranken"
+#~ msgstr "Franconia Media"
+
+#~ msgid "Africa"
+#~ msgstr "África"
+
+#~ msgid "Map data (c) OpenStreetMap contributors, ODBL"
+#~ msgstr "Datos de Mapa (c) contribuyentes de OpenStreetMap,  ODBL"
+
+#~ msgid "Ile-de-France"
+#~ msgstr "Isla de Francia"
+
+#~ msgid "Limousin"
+#~ msgstr "Limusina"
+
+#~ msgid "Pays-de-la-Loire"
+#~ msgstr "Países del Loira"
+
+#~ msgid "Poitou-Charentes"
+#~ msgstr "Poitou-Charentes"
+
+#~ msgid "Franche-Comte"
+#~ msgstr "Franco Condado"
+
+#~ msgid "Northeast"
+#~ msgstr "Noreste"
+
+#~ msgid "Midwest"
+#~ msgstr "Medio-Oeste"
+
+#~ msgid "Oberpfalz"
+#~ msgstr "Alto Palatinado"
+
+#~ msgid "Oberfranken"
+#~ msgstr "Alta Franconia"
+
+#~ msgid "Unterfranken"
+#~ msgstr "Baja Franconia"
+
+#~ msgid "Rheinland-Pfalz"
+#~ msgstr "Renania del Norte-Westfalia"
+
+#~ msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
+#~ msgstr "Mecklemburgo-Pomerania"
+
+#~ msgid "Sachsen-Anhalt"
+#~ msgstr "Sajonia-Anhalt"
+
+#~ msgid "Nordrhein-westfalen"
+#~ msgstr "Renania del Norte-Westfalia"
+
+#~ msgid "South yorkshire"
+#~ msgstr "Yorkshire Sur"
+
+#~ msgid "Shropshire"
+#~ msgstr "Shropshire"
+
+#~ msgid "East yorkshire with hull"
+#~ msgstr "Yorkshire Este con Hull"
+
+#, c-format
 #~ msgid "then leave the roundabout at the %1$s %2$s"
 #~ msgstr "después salga de la rotonda por la %1$s %2$s"
+
+#~ msgid "Bayern"
+#~ msgstr "Baviera"
+
+#~ msgid "Niederbayern"
+#~ msgstr "Baja Baviera"
+
+#~ msgid "Oberbayern"
+#~ msgstr "Alta Baviera"
+
+#~ msgid "Distance from screen center (km)"
+#~ msgstr "Distancia del centro de la pantalla (km)"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Set destination to %ld, %ld \n"
+#~ msgstr "Cambiar destino a %ld, %ld \n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Set map to %ld, %ld \n"
+#~ msgstr "Cambiar mapa a % ld, %ld \n"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Set next visit to %ld, %ld \n"
+#~ msgstr "Conjunto siguiente visita a %ld, %ld \n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Current map location %s is not available\n"
+#~ "Please restart Navit after you attach an SD card or select a different map "
+#~ "location."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ubicación actual del mapa %s no se encuentra disponible\n"
+#~ "Por favor reiniciar Navit después de conectar una tarjeta SD o seleccione "
+#~ "una ubicación del mapa diferente."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Sorry, we currently do not support maps above 3.8G on Android, please select "
+#~ "a smaller one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Lo sentimos, actualmente no permitimos mapas por encima de 3,8 G en Android, "
+#~ "por favor, seleccione una versión más pequeña."
+
+#~ msgid ""
+#~ "New location set to %s\n"
+#~ "Restart Navit to apply the changes."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nueva ubicación cambiada a %s\n"
+#~ "Reinicie Navit para aplicar los cambios."
+
+#~ msgid "Media selected for map storage is not available"
+#~ msgstr ""
+#~ "Los medios de comunicación seleccionados para el almacenamiento del mapa no "
+#~ "está disponible"
+
+#, c-format
+#~ msgid "Error: No configuration found in config file '%s'\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Error: No se encontró la configuración en el archivo de configuración '%s'\n"
diff --git a/po/et.po.in b/po/et.po.in
index 23781e008..52fa1f929 100644
--- a/po/et.po.in
+++ b/po/et.po.in
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr "Takso"
 msgid "Shopping"
 msgstr "kauplus"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/eu.po.in b/po/eu.po.in
index d0de74d5d..71158c04b 100644
--- a/po/eu.po.in
+++ b/po/eu.po.in
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/fa.po.in b/po/fa.po.in
index 96767686f..0492353c8 100644
--- a/po/fa.po.in
+++ b/po/fa.po.in
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/fi.po.in b/po/fi.po.in
index 5662696a4..d318c22ee 100644
--- a/po/fi.po.in
+++ b/po/fi.po.in
@@ -1675,7 +1675,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/fil.po.in b/po/fil.po.in
index a882e9f6d..ccf4cb877 100644
--- a/po/fil.po.in
+++ b/po/fil.po.in
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/fo.po.in b/po/fo.po.in
index f713a82aa..8c71ca69b 100644
--- a/po/fo.po.in
+++ b/po/fo.po.in
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/fr.po.in b/po/fr.po.in
index 7ef62db68..0a561a1fe 100644
--- a/po/fr.po.in
+++ b/po/fr.po.in
@@ -1712,8 +1712,8 @@ msgstr "Taxi"
 msgid "Shopping"
 msgstr "Achats"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
-msgstr "Distance du centre de l'écran (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
+msgstr "Distance du centre de l'écran"
 
 #, c-format
 msgid "POI %s. %s"
diff --git a/po/fr_CH.po.in b/po/fr_CH.po.in
index 68d798ee5..a32aa6ed6 100644
--- a/po/fr_CH.po.in
+++ b/po/fr_CH.po.in
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/fy.po.in b/po/fy.po.in
index 5b3e798cb..9f13fe11a 100644
--- a/po/fy.po.in
+++ b/po/fy.po.in
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/gl.po.in b/po/gl.po.in
index e4cb41cd6..75a724aa7 100644
--- a/po/gl.po.in
+++ b/po/gl.po.in
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/he.po.in b/po/he.po.in
index 2fb3df1eb..199ae7044 100644
--- a/po/he.po.in
+++ b/po/he.po.in
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/hi.po.in b/po/hi.po.in
index ba0d20e10..2e5fa87f3 100644
--- a/po/hi.po.in
+++ b/po/hi.po.in
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/hr.po.in b/po/hr.po.in
index c39cad97e..3f4a63f55 100644
--- a/po/hr.po.in
+++ b/po/hr.po.in
@@ -1670,7 +1670,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/hu.po.in b/po/hu.po.in
index c4ec926a7..6aa19c503 100644
--- a/po/hu.po.in
+++ b/po/hu.po.in
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "Taxi"
 msgid "Shopping"
 msgstr "Bevásárlás"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/id.po.in b/po/id.po.in
index 302b11212..45c74dc0d 100644
--- a/po/id.po.in
+++ b/po/id.po.in
@@ -1667,7 +1667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/it.po.in b/po/it.po.in
index c2c557d7e..b3073d7b1 100644
--- a/po/it.po.in
+++ b/po/it.po.in
@@ -1684,8 +1684,8 @@ msgstr "Taxi"
 msgid "Shopping"
 msgstr "Negozi"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
-msgstr "Distanza dal centro dello schermo (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
+msgstr "Distanza dal centro dello schermo"
 
 #, c-format
 msgid "POI %s. %s"
diff --git a/po/ja.po.in b/po/ja.po.in
index 66ce52328..5761862d0 100644
--- a/po/ja.po.in
+++ b/po/ja.po.in
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/jv.po.in b/po/jv.po.in
index 500c5c750..56ae5c2a2 100644
--- a/po/jv.po.in
+++ b/po/jv.po.in
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/kk.po.in b/po/kk.po.in
index 7f48773a4..65f250701 100644
--- a/po/kk.po.in
+++ b/po/kk.po.in
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/kn.po.in b/po/kn.po.in
index 7a1b13a20..6a2adc742 100644
--- a/po/kn.po.in
+++ b/po/kn.po.in
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/ko.po.in b/po/ko.po.in
index 4c908aa68..f65870083 100644
--- a/po/ko.po.in
+++ b/po/ko.po.in
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/ku.po.in b/po/ku.po.in
index 22f79bbea..8073de5d7 100644
--- a/po/ku.po.in
+++ b/po/ku.po.in
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/lb.po.in b/po/lb.po.in
index a8e5450db..143cc2543 100644
--- a/po/lb.po.in
+++ b/po/lb.po.in
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/lt.po.in b/po/lt.po.in
index b1c4a4e68..626cb5bd4 100644
--- a/po/lt.po.in
+++ b/po/lt.po.in
@@ -1676,8 +1676,8 @@ msgstr "Taksi"
 msgid "Shopping"
 msgstr "Parduotuvė"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
-msgstr "Atstumas nuo ekrano vidaus (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
+msgstr "Atstumas nuo ekrano vidaus"
 
 #, c-format
 msgid "POI %s. %s"
diff --git a/po/lv.po.in b/po/lv.po.in
index 8f729a8ca..d947bf182 100644
--- a/po/lv.po.in
+++ b/po/lv.po.in
@@ -1674,8 +1674,8 @@ msgstr "Taksometrs"
 msgid "Shopping"
 msgstr "Iepirkšanās"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
-msgstr "Attālums no ekrāna centra (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
+msgstr "Attālums no ekrāna centra"
 
 #, c-format
 msgid "POI %s. %s"
diff --git a/po/mk.po.in b/po/mk.po.in
index d51a99fb3..4e5f164f1 100644
--- a/po/mk.po.in
+++ b/po/mk.po.in
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/ml.po.in b/po/ml.po.in
index 3658437a3..27320e951 100644
--- a/po/ml.po.in
+++ b/po/ml.po.in
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr "ടാക്സി സ്റ്റാന്റ്"
 msgid "Shopping"
 msgstr "കച്ചവടസ്ഥാപനം"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr "സ്ക്രീനിന്റെ നടുവില്‍ നിന്നുള്ള ദൂരം (കി. മി. )"
 
 #, c-format
diff --git a/po/mn.po.in b/po/mn.po.in
index d9c7c7fff..8fa8def8e 100644
--- a/po/mn.po.in
+++ b/po/mn.po.in
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/mr.po.in b/po/mr.po.in
index 69acbd449..9fca9a747 100644
--- a/po/mr.po.in
+++ b/po/mr.po.in
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/nb.po.in b/po/nb.po.in
index 04b4436e0..7537c06b0 100644
--- a/po/nb.po.in
+++ b/po/nb.po.in
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr "Drosje"
 msgid "Shopping"
 msgstr "Handleområde"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/nds.po.in b/po/nds.po.in
index 76b176302..4d6ea6993 100644
--- a/po/nds.po.in
+++ b/po/nds.po.in
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/nl.po.in b/po/nl.po.in
index 92f587b6d..5e796b6b5 100644
--- a/po/nl.po.in
+++ b/po/nl.po.in
@@ -1686,8 +1686,8 @@ msgstr "Taxi"
 msgid "Shopping"
 msgstr "Winkelen"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
-msgstr "Afstand vanaf schem midden (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
+msgstr "Afstand vanaf schem midden"
 
 #, c-format
 msgid "POI %s. %s"
diff --git a/po/nn.po.in b/po/nn.po.in
index b4d4c66e5..8c0a2514d 100644
--- a/po/nn.po.in
+++ b/po/nn.po.in
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/pl.po.in b/po/pl.po.in
index cd4bf9dd5..e6d950141 100644
--- a/po/pl.po.in
+++ b/po/pl.po.in
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "Postój taksówek"
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/pms.po.in b/po/pms.po.in
index e52ac59fb..971d5381b 100644
--- a/po/pms.po.in
+++ b/po/pms.po.in
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/pt.po.in b/po/pt.po.in
index 418c05136..58f2a7302 100644
--- a/po/pt.po.in
+++ b/po/pt.po.in
@@ -1689,8 +1689,8 @@ msgstr "Táxi"
 msgid "Shopping"
 msgstr "Compras"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
-msgstr "Distância ao centro do ecrã (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
+msgstr "Distância ao centro do ecrã"
 
 #, c-format
 msgid "POI %s. %s"
diff --git a/po/pt_BR.po.in b/po/pt_BR.po.in
index 3c4d5c6d7..7248d436d 100644
--- a/po/pt_BR.po.in
+++ b/po/pt_BR.po.in
@@ -1693,8 +1693,8 @@ msgstr "Táxi"
 msgid "Shopping"
 msgstr "Comprando"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
-msgstr "Distância do centro da tela (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
+msgstr "Distância do centro da tela"
 
 #, c-format
 msgid "POI %s. %s"
diff --git a/po/ro.po.in b/po/ro.po.in
index 28ac5f311..af94e5c83 100644
--- a/po/ro.po.in
+++ b/po/ro.po.in
@@ -1676,7 +1676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/ru.po.in b/po/ru.po.in
index 0f1944e1d..2e140b8f2 100644
--- a/po/ru.po.in
+++ b/po/ru.po.in
@@ -1692,7 +1692,7 @@ msgstr "Такси"
 msgid "Shopping"
 msgstr "Магазин"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr "Расстояние от центра экрана (км)"
 
 #, c-format
diff --git a/po/sc.po.in b/po/sc.po.in
index 4c3fffbe6..12a7f7477 100644
--- a/po/sc.po.in
+++ b/po/sc.po.in
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/si.po.in b/po/si.po.in
index 890eb0644..32a6d1db1 100644
--- a/po/si.po.in
+++ b/po/si.po.in
@@ -1663,7 +1663,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/sk.po.in b/po/sk.po.in
index b11a80e2e..e8a6be27d 100644
--- a/po/sk.po.in
+++ b/po/sk.po.in
@@ -1678,7 +1678,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/sl.po.in b/po/sl.po.in
index 703178d83..803222366 100644
--- a/po/sl.po.in
+++ b/po/sl.po.in
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/sq.po.in b/po/sq.po.in
index 58850e77b..1cb93ac25 100644
--- a/po/sq.po.in
+++ b/po/sq.po.in
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/sr.po.in b/po/sr.po.in
index 00ec61b1d..9bc8414fa 100644
--- a/po/sr.po.in
+++ b/po/sr.po.in
@@ -1678,8 +1678,8 @@ msgstr "Такси"
 msgid "Shopping"
 msgstr "Куповина"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
-msgstr "Растојање од средишта екрана (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
+msgstr "Растојање од средишта екрана"
 
 #, c-format
 msgid "POI %s. %s"
diff --git a/po/sv.po.in b/po/sv.po.in
index 8a4a292c4..752757fc6 100644
--- a/po/sv.po.in
+++ b/po/sv.po.in
@@ -1671,7 +1671,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/sw.po.in b/po/sw.po.in
index d1fe07e31..207f2a08f 100644
--- a/po/sw.po.in
+++ b/po/sw.po.in
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/ta.po.in b/po/ta.po.in
index 74ba7a104..ff176435f 100644
--- a/po/ta.po.in
+++ b/po/ta.po.in
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/te.po.in b/po/te.po.in
index eb412a536..240168138 100644
--- a/po/te.po.in
+++ b/po/te.po.in
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/th.po.in b/po/th.po.in
index 58ac0335d..daf3a8093 100644
--- a/po/th.po.in
+++ b/po/th.po.in
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/tr.po.in b/po/tr.po.in
index 1802c15a9..19ad72810 100644
--- a/po/tr.po.in
+++ b/po/tr.po.in
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "Taksi"
 msgid "Shopping"
 msgstr "Alışveriş"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/uk.po.in b/po/uk.po.in
index 787e71327..10422f902 100644
--- a/po/uk.po.in
+++ b/po/uk.po.in
@@ -1672,7 +1672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/ur.po.in b/po/ur.po.in
index e1ffb4b51..cd9a0e884 100644
--- a/po/ur.po.in
+++ b/po/ur.po.in
@@ -1677,7 +1677,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/vi.po.in b/po/vi.po.in
index 54ec62618..91f5dbcf0 100644
--- a/po/vi.po.in
+++ b/po/vi.po.in
@@ -1664,7 +1664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/zh_CN.po.in b/po/zh_CN.po.in
index 44f5e1cc3..27186f960 100644
--- a/po/zh_CN.po.in
+++ b/po/zh_CN.po.in
@@ -1668,7 +1668,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/zh_HK.po.in b/po/zh_HK.po.in
index 49fb73c01..9fe382c65 100644
--- a/po/zh_HK.po.in
+++ b/po/zh_HK.po.in
@@ -1666,7 +1666,7 @@ msgstr ""
 msgid "Shopping"
 msgstr ""
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/po/zh_TW.po.in b/po/zh_TW.po.in
index bd136f1e8..6511c9154 100644
--- a/po/zh_TW.po.in
+++ b/po/zh_TW.po.in
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr "計程車"
 msgid "Shopping"
 msgstr "購物處"
 
-msgid "Distance from screen center (km)"
+msgid "Select a search radius from screen center"
 msgstr "距螢幕中心的距離 (公里)"
 
 #, c-format