Add:core:Updated German translations from launchpad

git-svn-id: http://svn.code.sf.net/p/navit/code/trunk/navit@5652 ffa7fe5e-494d-0410-b361-a75ebd5db220

1 files changed, 29 insertions, 40 deletions

diff --git a/po/nds.po.in b/po/nds.po.in
index 44864abf7..370c74a44 100644
--- a/po/nds.po.in
+++ b/po/nds.po.in
@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-18 09:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n"
 "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n"
 "Language-Team: German, Low <nds@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n"
+"Language: \n"
 "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
 
 msgid "Running from source directory\n"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%d.%d kilometers"
-msgstr ""
+msgstr "%d.%d Kilometer"
 
 #, c-format
 msgid "in %d.%d kilometers"
@@ -848,8 +849,8 @@ msgid "Latvia"
 msgstr "Lettland"
 
 #. 434
-msgid "Libyan Arab Jamahiriya"
-msgstr "Libyen"
+msgid "Libya"
+msgstr ""
 
 #. 504
 msgid "Morocco"
@@ -1304,7 +1305,7 @@ msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Simbabwe"
 
 msgid "* Unknown, add is_in tags to those cities"
-msgstr ""
+msgstr "* Unbekannt, fügen sie is_in Tags zu diesen Städten hinzu"
 
 msgid ""
 "navit usage:\n"
@@ -1429,7 +1430,7 @@ msgid "Zoom_In"
 msgstr "Vergrößern"
 
 msgid "Increase zoom level"
-msgstr ""
+msgstr "näher zoomen"
 
 msgid "_Recalculate"
 msgstr "Neu berechnen"
@@ -1574,19 +1575,19 @@ msgid "Show results on the map"
 msgstr ""
 
 msgid "Cut Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Lesezeichen ausschneiden"
 
 msgid "Copy Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Lesezeichen kopieren"
 
 msgid "Rename Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Lesezeichen umbenennen"
 
 msgid "Paste Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Lesezeichen einfügen"
 
 msgid "Delete Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Lesezeichen löschen"
 
 msgid "Delete waypoint"
 msgstr ""
@@ -1612,7 +1613,7 @@ msgstr ""
 
 #. Pastes the Bookmark
 msgid "Paste bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Lesezeichen einfügen"
 
 #, c-format
 msgid "Bookmark %s"
@@ -1638,7 +1639,7 @@ msgid "Show Satellite Status"
 msgstr "Satellitenstatus anzeigen"
 
 msgid " Elevation "
-msgstr ""
+msgstr " Höhe "
 
 msgid " Azimuth "
 msgstr ""
@@ -1673,24 +1674,24 @@ msgid "Show NMEA data"
 msgstr "NMEA Daten anzeigen"
 
 msgid "Add Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Lesezeichen hinzufügen"
 
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Umbenennen"
 
 msgid "About Navit"
-msgstr ""
+msgstr "Über Navit"
 
 #. Authors
 msgid "By"
-msgstr ""
+msgstr "Von"
 
 #. Contributors
 msgid "And all the Navit Team"
-msgstr ""
+msgstr "Und dem gesamten Navit-Team"
 
 msgid "members and contributors."
-msgstr ""
+msgstr "Mitglieder und Beitragende"
 
 msgid "Waypoints"
 msgstr ""
@@ -1698,10 +1699,10 @@ msgstr ""
 msgid "Enter Coordinates"
 msgstr ""
 
-#.
+#. 
 #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(wb, w)
-#.
+#. 
 #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill)
 #. gui_internal_widget_append(w, we)
 msgid "Longitude Latitude"
@@ -1738,7 +1739,7 @@ msgid "Height Profile"
 msgstr "Höhenprofil"
 
 msgid "Route Description"
-msgstr ""
+msgstr "Routenbeschreibung"
 
 msgid "Show Locale"
 msgstr ""
@@ -1811,9 +1812,6 @@ msgstr ""
 msgid "Canary Islands"
 msgstr ""
 
-msgid "Libya"
-msgstr ""
-
 msgid "Asia"
 msgstr ""
 
@@ -2406,7 +2404,7 @@ msgid "Route"
 msgstr "Route"
 
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Über"
 
 msgid "Actions"
 msgstr "Aktionen"
@@ -2464,7 +2462,7 @@ msgid "car_pedantic"
 msgstr ""
 
 msgid "horse"
-msgstr ""
+msgstr "Pferd"
 
 #. chr:
 #. flags used for a truck: (first flag number is 0)
@@ -2487,15 +2485,6 @@ msgstr ""
 #. vehicle_length= 70    feet,  2134 cm
 #. vehicle_weight= 80000 lbs,  36287 kg
 #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs,  15422 kg
-#.
+#. 
 msgid "Truck"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "In %s, enter the roundabout"
-#~ msgstr "In %s, in den Kreisverkehr einfahren"
-
-#~ msgid "Cursor"
-#~ msgstr "Zeiger"
-
-#~ msgid "%d.%d kilometer"
-#~ msgstr "%d %d Kilometer"