diff options
| -rw-r--r-- | po/af.po.in | 84 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ar.po.in | 80 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ast.po.in | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/bg.po.in | 95 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ca.po.in | 308 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po.in | 34 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po.in | 78 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de_CH.po.in | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po.in | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_AU.po.in | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po.in | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eo.po.in | 804 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po.in | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po.in | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/eu.po.in | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fi.po.in | 53 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fo.po.in | 81 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po.in | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr_CH.po.in | 36 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po.in | 684 | ||||
| -rw-r--r-- | po/he.po.in | 56 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po.in | 286 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po.in | 78 | ||||
| -rw-r--r-- | po/id.po.in | 26 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po.in | 55 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po.in | 25 | ||||
| -rw-r--r-- | po/jv.po.in | 39 | ||||
| -rw-r--r-- | po/kk.po.in | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po.in | 90 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lv.po.in | 398 | ||||
| -rw-r--r-- | po/mk.po.in | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nb.po.in | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nds.po.in | 69 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po.in | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nn.po.in | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po.in | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt.po.in | 87 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po.in | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po.in | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po.in | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po.in | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po.in | 69 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po.in | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po.in | 87 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ta.po.in | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | po/te.po.in | 20 | ||||
| -rw-r--r-- | po/th.po.in | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po.in | 54 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ur.po.in | 183 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po.in | 90 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po.in | 60 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_HK.po.in | 445 |
52 files changed, 2447 insertions, 2992 deletions
diff --git a/po/af.po.in b/po/af.po.in index 01251b3dc..eb65fe4db 100644 --- a/po/af.po.in +++ b/po/af.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-20 20:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:39+0000\n" "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Afrikaans <af@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: af\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%d.%d kilometers" -msgstr "" +msgstr "%d, %d kilometer" #, c-format msgid "in %d.%d kilometers" @@ -848,8 +848,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Letland" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libië" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1423,19 +1423,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "ZoomUit" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Verminder zoom vlak" msgid "Zoom_In" msgstr "ZoomIn" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Vermeerder zoom vlak" msgid "_Recalculate" msgstr "Herbereken" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Teken kaart oor" msgid "_Info" msgstr "Inligting" @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Toon adres soek skerm" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Stop Navigasie" @@ -1468,19 +1468,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Skakel kaart orientasie na noord of voertuig" msgid "_Roadbook" msgstr "Padkaart" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Toon/verskuil roete beskrywing" msgid "_Autozoom" msgstr "Outozoom" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Skakel Aan/af outomatiese zoom vlak verandering" msgid "_Fullscreen" msgstr "Volskerm" @@ -1574,19 +1574,19 @@ msgid "Show results on the map" msgstr "" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Sny Boekmerk" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Kopieer Boekmerk" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Hernoem Boekmerk" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Plaas Boekmerk" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Verwyder Boekmerk" msgid "Delete waypoint" msgstr "" @@ -1608,11 +1608,11 @@ msgstr "" #. Adds the Bookmark folders msgid "Add Bookmark folder" -msgstr "" +msgstr "Voeg Boekmerk Leger by" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "Plaas boekmerk" #, c-format msgid "Bookmark %s" @@ -1638,10 +1638,10 @@ msgid "Show Satellite Status" msgstr "Wys Satelliet Inligting" msgid " Elevation " -msgstr "" +msgstr " Hoogte " msgid " Azimuth " -msgstr "" +msgstr " Rigting " msgid "Show NMEA Data" msgstr "Wys NMEA data" @@ -1673,24 +1673,24 @@ msgid "Show NMEA data" msgstr "Wys NMEA data" msgid "Add Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Voeg Boekmerk by" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Hernoem" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "Rakende Navit" #. Authors msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Skrywers" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" -msgstr "" +msgstr "En die hele Navit Span" msgid "members and contributors." -msgstr "" +msgstr "lede en bydraers" msgid "Waypoints" msgstr "" @@ -1698,10 +1698,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1738,10 +1738,10 @@ msgid "Height Profile" msgstr "Hoë profiel" msgid "Route Description" -msgstr "" +msgstr "Roete Beskrywing" msgid "Show Locale" -msgstr "" +msgstr "Toon Lokalisering" msgid "Former Destinations" msgstr "Voorige bestemmings" @@ -1811,9 +1811,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2406,7 +2403,7 @@ msgid "Route" msgstr "Roete" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Rakende" msgid "Actions" msgstr "Aksies" @@ -2464,7 +2461,7 @@ msgid "car_pedantic" msgstr "" msgid "horse" -msgstr "" +msgstr "perd" #. chr: #. flags used for a truck: (first flag number is 0) @@ -2487,15 +2484,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "In %s, gaan in die sirkel in" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Plekaanduier" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d kilometer" diff --git a/po/ar.po.in b/po/ar.po.in index ede53af4b..e6709abe0 100644 --- a/po/ar.po.in +++ b/po/ar.po.in @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-01 17:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:39+0000\n" "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ar\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " "3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -116,20 +116,12 @@ msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" -msgstr[4] "" -msgstr[5] "" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" -msgstr[4] "" -msgstr[5] "" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -865,8 +857,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "لاتفيا" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "الجماهيريّة العربيّة اللّيبيّة" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1440,19 +1432,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "صغّر الروئية" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "خفض مستوى التكبير" msgid "Zoom_In" msgstr "كبّر الروئية" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "إرفع مستوى التكبير" msgid "_Recalculate" msgstr "إعادة الحساب" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "أرسم الخريطو مجددا" msgid "_Info" msgstr "معلومات" @@ -1461,7 +1453,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "إفتح حوار البحث عن عنوان" msgid "_Stop Navigation" msgstr "قف الملاحة" @@ -1473,7 +1465,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_إنهاء" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "أنهِ التطبيق" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1485,19 +1477,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "تبديل اتجاه الخريطة إلى الشمال أو إلى السيارة" msgid "_Roadbook" msgstr "سجل خريطة الطريق" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "أعرض/خبئ وصف الطريق" msgid "_Autozoom" msgstr "تكبير/تصغير تلقائي" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "فعل\\عطل تغيير مستوى التقريب تلقائياً" msgid "_Fullscreen" msgstr "ملء الشاشة" @@ -1591,19 +1583,19 @@ msgid "Show results on the map" msgstr "" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "قص العلامة" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "انسخ علامة القرائة" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "إعادة تسمية العلامة" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "لصق العلامة" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "إحذف العلامة" msgid "Delete waypoint" msgstr "" @@ -1625,11 +1617,11 @@ msgstr "" #. Adds the Bookmark folders msgid "Add Bookmark folder" -msgstr "" +msgstr "إضافة علامة على المجلد" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "لصق العلامة" #, c-format msgid "Bookmark %s" @@ -1693,21 +1685,21 @@ msgid "Add Bookmark" msgstr "أضف إشارة مرجعية" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "إعادة التسمية" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "عن Navit" #. Authors msgid "By" -msgstr "" +msgstr "حسب الكُتاب" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" -msgstr "" +msgstr "وجميع فريق Navit" msgid "members and contributors." -msgstr "" +msgstr "الأعضاء والمساهمين ." msgid "Waypoints" msgstr "" @@ -1715,10 +1707,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1828,9 +1820,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2423,7 +2412,7 @@ msgid "Route" msgstr "الطريق" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "حوْل" msgid "Actions" msgstr "أفعال" @@ -2502,15 +2491,6 @@ msgstr "خيل/فرس" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "بعد %s ، أدخل المسستديرة" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "المزلاق" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d كلم" diff --git a/po/ast.po.in b/po/ast.po.in index 95713599d..a4fa39628 100644 --- a/po/ast.po.in +++ b/po/ast.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-21 17:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:39+0000\n" "Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n" "Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ast\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -848,8 +848,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Letonia" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Jamahiriya Árabe Libia" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1423,19 +1423,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "Amenorgar" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Amenorgar el nivel d'ampliación" msgid "Zoom_In" msgstr "Aumentar" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Aumentar el nivel d'ampliación" msgid "_Recalculate" msgstr "Recalcular" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Redibuxar el mapa" msgid "_Info" msgstr "Info" @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Abre'l diálogu de guetar direición" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Parar navegación" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Colar" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Colar de l'aplicación" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1468,19 +1468,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Conmuta la orientación del mapa al norte o al vehículu" msgid "_Roadbook" msgstr "Llibru de ruta" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Amosar/anubrir la descripción de la ruta" msgid "_Autozoom" msgstr "Autozoom" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Activar/desactivar el cambéu automáticu del nivel d'ampliación" msgid "_Fullscreen" msgstr "Pantalla completa" @@ -1698,10 +1698,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1811,9 +1811,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2487,12 +2484,6 @@ msgstr "caballu" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "En %s, entre na rotonda" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Cursor" diff --git a/po/bg.po.in b/po/bg.po.in index 8fa0804c4..7591324cb 100644 --- a/po/bg.po.in +++ b/po/bg.po.in @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-20 20:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:39+0000\n" "Last-Translator: Alex Stanev <alex@stanev.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bg\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"Language: bg\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%d.%d kilometers" -msgstr "" +msgstr "%d.%d километра" #, c-format msgid "in %d.%d kilometers" @@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "на рампата" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name #, c-format msgid "%sinto the street %s%s%s" -msgstr "" +msgstr "%sпо улица %s%s%s" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Male form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format @@ -183,11 +184,11 @@ msgstr "силно " #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "really strongly " -msgstr "" +msgstr "наистина силно " #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "unknown " -msgstr "" +msgstr "непознат " msgid "When possible, please turn around" msgstr "Когато е възможно обърнете" @@ -218,7 +219,7 @@ msgstr "скоро" #. TRANSLATORS: First argument is the how manieth street to take, second the direction #, c-format msgid "Take the %1$s road to the %2$s" -msgstr "" +msgstr "Тръгнете по %1$s път към %2$s" #, c-format msgid "after %i roads" @@ -848,8 +849,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Латвия" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Либийска Арабска Джамахирия" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1304,7 +1305,7 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "Зимбабве" msgid "* Unknown, add is_in tags to those cities" -msgstr "" +msgstr "* Неизвестен, добавете is_in осм тагове за тези градове" msgid "" "navit usage:\n" @@ -1435,7 +1436,7 @@ msgid "_Recalculate" msgstr "Преизчисляване" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Опресни картата" msgid "_Info" msgstr "Информация" @@ -1444,7 +1445,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Отваря прозорец Търсене на адрес" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Спри Навигацията" @@ -1456,7 +1457,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Изход" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Изход от приложението" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1474,13 +1475,13 @@ msgid "_Roadbook" msgstr "Пътна книга" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Покажи/скрий детайлите на маршрута" msgid "_Autozoom" msgstr "" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Разреши/забрани смяната на нивото на увеличение" msgid "_Fullscreen" msgstr "Цял екран" @@ -1517,20 +1518,20 @@ msgid "No" msgstr "" msgid "2D" -msgstr "" +msgstr "2D" msgid "3D" -msgstr "" +msgstr "3D" msgid "OT" msgstr "" #, c-format msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA" -msgstr "" +msgstr "Маршрут %4.0fкм %02d:%02d ОВП" msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA" -msgstr "" +msgstr "Маршрут 0000fкм 0+00:00 ОВП" msgid "Help" msgstr "Помощ" @@ -1638,30 +1639,30 @@ msgid "Show Satellite Status" msgstr "Покажи Състояние на Сателити" msgid " Elevation " -msgstr "" +msgstr " Височина " msgid " Azimuth " -msgstr "" +msgstr " Азимут " msgid "Show NMEA Data" msgstr "Покажи NMEA Данни" msgid "car" -msgstr "" +msgstr "автомобил" msgid "bike" -msgstr "" +msgstr "колело" msgid "pedestrian" -msgstr "" +msgstr "пешеходец" #, c-format msgid "Current profile: %s" -msgstr "" +msgstr "Текущ профил: %s" #, c-format msgid "Change profile to: %s" -msgstr "" +msgstr "Смени профил на: %s" msgid "Set as active" msgstr "Укажи като активен" @@ -1673,13 +1674,13 @@ msgid "Show NMEA data" msgstr "Покажи NMEA Данни" msgid "Add Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Добави отметка" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Преименувай" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "За Navit" #. Authors msgid "By" @@ -1698,10 +1699,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1717,7 +1718,7 @@ msgid "Rules" msgstr "Правила" msgid "Lock on road" -msgstr "" +msgstr "Показвай на пътя" msgid "Northing" msgstr "" @@ -1735,10 +1736,10 @@ msgid "Layout" msgstr "Изглед" msgid "Height Profile" -msgstr "" +msgstr "Височинен профил" msgid "Route Description" -msgstr "" +msgstr "Описание на маршрута" msgid "Show Locale" msgstr "" @@ -1750,7 +1751,7 @@ msgid "- No former destinations available -" msgstr "" msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Съобщение" msgid "Back" msgstr "Назад" @@ -1811,9 +1812,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2406,7 +2404,7 @@ msgid "Route" msgstr "Маршрут" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Относно" msgid "Actions" msgstr "Действия" @@ -2436,7 +2434,7 @@ msgid "Window Mode" msgstr "Режим Прозорец" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Описание" msgid "" "Drop last \n" @@ -2464,7 +2462,7 @@ msgid "car_pedantic" msgstr "" msgid "horse" -msgstr "" +msgstr "кон" #. chr: #. flags used for a truck: (first flag number is 0) @@ -2487,15 +2485,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "След %s влезте в кръговото" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Курсор" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d километра" diff --git a/po/ca.po.in b/po/ca.po.in index 338661b16..d834d3955 100644 --- a/po/ca.po.in +++ b/po/ca.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-18 09:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:39+0000\n" "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ca\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "s'està establint '%s' a '%s'\n" #. TRANSLATORS: the following counts refer to streets msgid "zeroth" -msgstr "" +msgstr "zeroèssim" msgid "first" msgstr "primera" @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "sisena" #. TRANSLATORS: the following counts refer to roundabout exits msgid "zeroth exit" -msgstr "" +msgstr "sortida zero" msgid "first exit" msgstr "primera sortida" @@ -138,7 +138,7 @@ msgid "exit" msgstr "surt" msgid "into the ramp" -msgstr "" +msgstr "a la sortida" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name #, c-format @@ -148,22 +148,22 @@ msgstr "%s al carrer %s %s %s" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Male form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format msgid "%sinto the %s%s%s|male form" -msgstr "" +msgstr "%s al %s %s %s" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Female form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format msgid "%sinto the %s%s%s|female form" -msgstr "" +msgstr "%s a la %s %s %s" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neutral form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format msgid "%sinto the %s%s%s|neutral form" -msgstr "" +msgstr "%s a %s %s %s" #. TRANSLATORS: gives the name of the next road to turn into (into the E17) #, c-format msgid "%sinto the %s" -msgstr "" +msgstr "%s cap a la %s" #. TRANSLATORS: right, as in 'Turn right' msgid "right" @@ -210,19 +210,19 @@ msgstr "Deixeu la rotonda a la %s" #, c-format msgid "Follow the road for the next %s" -msgstr "" +msgstr "Seguiu per la carretera durant els propers %s" msgid "soon" -msgstr "" +msgstr "aviat" #. TRANSLATORS: First argument is the how manieth street to take, second the direction #, c-format msgid "Take the %1$s road to the %2$s" -msgstr "" +msgstr "Preneu el %1$s carrer a la %2$s" #, c-format msgid "after %i roads" -msgstr "" +msgstr "després de %i carrers" msgid "now" msgstr "ara" @@ -237,12 +237,12 @@ msgstr "error" #. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street' #, c-format msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s" -msgstr "" +msgstr "Gireu %1$s%2$s %3$s%4$s" #. TRANSLATORS: First argument is strength, second direction, third how many roads to skip, fourth destination #, c-format msgid "then turn %1$s%2$s %3$s%4$s" -msgstr "" +msgstr "després, gireu %1$s%2$s%3$s%4$s" #, c-format msgid "You have reached your destination %s" @@ -271,13 +271,13 @@ msgid "Time" msgstr "Temps" msgid "Destination Length" -msgstr "" +msgstr "Distància fins a destinació" msgid "Destination Time" -msgstr "" +msgstr "Temps fins a destinació" msgid "Roadbook" -msgstr "" +msgstr "Full de ruta" #, c-format msgid "Waypoint %d" @@ -287,13 +287,13 @@ msgid "Visit before..." msgstr "" msgid "Set as position" -msgstr "" +msgstr "Estableix com a posició" msgid "Set as destination" -msgstr "" +msgstr "Estableix com a destinació" msgid "Add as bookmark" -msgstr "" +msgstr "Afegeix a les adreces d'interès" #, c-format msgid "Point 0x%x 0x%x" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Punt 0x%x 0x%x" #, c-format msgid "Screen coord : %d %d" -msgstr "" +msgstr "Coordenades de pantalla : %d %d" #. 020 msgid "Andorra" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Antigua i Barbuda" #. 660 msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Anguilla" #. 008 msgid "Albania" @@ -369,7 +369,7 @@ msgstr "Illes Aland" #. 031 msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Azerbaitjan" #. 070 msgid "Bosnia and Herzegovina" @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "Bèlgica" #. 854 msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Burkina Faso" #. 100 msgid "Bulgaria" @@ -405,11 +405,11 @@ msgstr "Burundi" #. 204 msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Benín" #. 652 msgid "Saint Barthelemy" -msgstr "" +msgstr "Saint Barthélemy" #. 060 msgid "Bermuda" @@ -433,7 +433,7 @@ msgstr "Brasil" #. 044 msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Bahames" #. 064 msgid "Bhutan" @@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Bhutan" #. 074 msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "Illa Bouvet" #. 072 msgid "Botswana" @@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Bielorússia" #. 084 msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Belize" #. 124 msgid "Canada" @@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Canadà" #. 166 msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Cocos (Keeling)" #. 180 msgid "Congo, Democratic Republic of the" @@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Congo, República Democràtica del" #. 140 msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "República Centreafricana" #. 178 msgid "Congo" @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "Xile" #. 120 msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Camerun" #. 156 msgid "China" @@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "" #. 162 msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Illa Christmas" #. 196 msgid "Cyprus" @@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Alemanya" #. 262 msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Djibouti" #. 208 msgid "Denmark" @@ -589,11 +589,11 @@ msgstr "Finlàndia" #. 242 msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fiji" #. 238 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "" +msgstr "Illes Malvines" #. 583 msgid "Micronesia, Federated States of" @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "Micronèsia, Estats Federats de" #. 234 msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Fèroe" #. 250 msgid "France" @@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "França" #. 266 msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabon" #. 826 msgid "United Kingdom" @@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Regne Unit" #. 308 msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Grenada" #. 268 msgid "Georgia" @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Geòrgia" #. 254 msgid "French Guiana" -msgstr "" +msgstr "Guaiana Francesa" #. 831 msgid "Guernsey" @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Gibraltar" #. 304 msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Groenlàndia" #. 270 msgid "Gambia" @@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Guinea" #. 312 msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "Guadalupe" #. 226 msgid "Equatorial Guinea" @@ -665,7 +665,7 @@ msgstr "Grècia" #. 239 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Geòrgia del Sud i Sandwich del Sud" #. 320 msgid "Guatemala" @@ -677,11 +677,11 @@ msgstr "Guam" #. 624 msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "Guinea Bissau" #. 328 msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guyana" #. 344 msgid "Hong Kong" @@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Illa Heard i Illes McDonald" #. 340 msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Hondures" #. 191 msgid "Croatia" @@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "Croàcia" #. 332 msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haití" #. 348 msgid "Hungary" @@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Índia" #. 086 msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Territori britànic de l'oceà Índic" #. 368 msgid "Iraq" @@ -737,7 +737,7 @@ msgstr "Iraq" #. 364 msgid "Iran, Islamic Republic of" -msgstr "" +msgstr "Iran" #. 352 msgid "Iceland" @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "Itàlia" #. 832 msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Jersey" #. 388 msgid "Jamaica" @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "Jamàica" #. 400 msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordània" #. 392 msgid "Japan" @@ -769,31 +769,31 @@ msgstr "Kenya" #. 417 msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "Kirguizistan" #. 116 msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "Cambodja" #. 296 msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #. 174 msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Comores" #. 659 msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts i Nevis" #. 408 msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "" +msgstr "Corea del Nord" #. 410 msgid "Korea, Republic of" -msgstr "" +msgstr "Corea del Sud" #. 414 msgid "Kuwait" @@ -801,23 +801,23 @@ msgstr "Kuwait" #. 136 msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Caiman" #. 398 msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazakhstan" #. 418 msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "" +msgstr "Laos" #. 422 msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Líban" #. 662 msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Saint Lucia" #. 438 msgid "Liechtenstein" @@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Libèria" #. 426 msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesotho" #. 440 msgid "Lithuania" @@ -845,10 +845,10 @@ msgstr "Luxemburg" #. 428 msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Letònia" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgid "Libya" msgstr "" #. 504 @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "Montenegro" #. 663 msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "Saint-Martin (zona francesa)" #. 450 msgid "Madagascar" @@ -877,19 +877,19 @@ msgstr "Madagascar" #. 584 msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Marshall" #. 807 msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" -msgstr "" +msgstr "Macedònia" #. 466 msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #. 104 msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Myanmar" #. 496 msgid "Mongolia" @@ -897,15 +897,15 @@ msgstr "Mongòlia" #. 446 msgid "Macao" -msgstr "" +msgstr "Macau" #. 580 msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Marianes del nord" #. 474 msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Martinica" #. 478 msgid "Mauritania" @@ -921,11 +921,11 @@ msgstr "Malta" #. 480 msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Maurici" #. 462 msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldives" #. 454 msgid "Malawi" @@ -953,11 +953,11 @@ msgstr "Nova Caledònia" #. 562 msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Níger" #. 574 msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Illa Norfolk" #. 566 msgid "Nigeria" @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "Nicaragua" #. 528 msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Països Baixos" #. 578 msgid "Norway" @@ -981,11 +981,11 @@ msgstr "Nepal" #. 520 msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauru" #. 570 msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #. 554 msgid "New Zealand" @@ -993,7 +993,7 @@ msgstr "Nova Zelanda" #. 512 msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Oman" #. 591 msgid "Panama" @@ -1005,19 +1005,19 @@ msgstr "Perú" #. 258 msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "Polinèsia francesa" #. 598 msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papua Nova Guinea" #. 608 msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filipines" #. 586 msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Pakistan" #. 616 msgid "Poland" @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "Puerto Rico" #. 275 msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "Palestina (territori ocupat)" #. 620 msgid "Portugal" @@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "Palau" #. 600 msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paraguai" #. 634 msgid "Qatar" @@ -1057,7 +1057,7 @@ msgstr "Qatar" #. 638 msgid "Reunion" -msgstr "" +msgstr "Illa de la Reunió" #. 642 msgid "Romania" @@ -1077,11 +1077,11 @@ msgstr "Rwanda" #. 682 msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Aràbia Saudita" #. 090 msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Salomó" #. 690 msgid "Seychelles" @@ -1101,7 +1101,7 @@ msgstr "Singapur" #. 654 msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Santa Helena" #. 705 msgid "Slovenia" @@ -1121,7 +1121,7 @@ msgstr "Sierra Leone" #. 674 msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Marino" #. 686 msgid "Senegal" @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr "Somàlia" #. 740 msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Surinam" #. 728 msgid "South Sudan" @@ -1141,7 +1141,7 @@ msgstr "" #. 678 msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" +msgstr "São Tomé i Príncipe" #. 222 msgid "El Salvador" @@ -1157,11 +1157,11 @@ msgstr "Síria" #. 748 msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Swazilàndia" #. 796 msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes Turks i Caicos" #. 148 msgid "Chad" @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "Txad" #. 260 msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Territoris francesos del sud" #. 768 msgid "Togo" @@ -1181,11 +1181,11 @@ msgstr "Tailàndia" #. 762 msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tadjikistan" #. 772 msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. 626 msgid "Timor-Leste" @@ -1193,11 +1193,11 @@ msgstr "Timor Oriental" #. 795 msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turkmenistan" #. 788 msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunísia" #. 776 msgid "Tonga" @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgstr "Turquia" #. 780 msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinitat i Tobago" #. 798 msgid "Tuvalu" @@ -1217,7 +1217,7 @@ msgstr "Tuvalu" #. 158 msgid "Taiwan, Province of China" -msgstr "" +msgstr "Taiwan" #. 834 msgid "Tanzania, United Republic of" @@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Uganda" #. 581 msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "Illes perifèriques menors dels Estats Units" #. 840 msgid "United States" @@ -1245,7 +1245,7 @@ msgstr "Uruguai" #. 860 msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbekistan" #. 336 msgid "Holy See (Vatican City State)" @@ -1261,15 +1261,15 @@ msgstr "Veneçuela" #. 092 msgid "Virgin Islands, British" -msgstr "" +msgstr "Illes Verges Britàniques" #. 850 msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "" +msgstr "Illes Verges Nord-americanes" #. 704 msgid "Viet Nam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam" #. 548 msgid "Vanuatu" @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgstr "Samoa" #. 887 msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Iemen" #. 175 msgid "Mayotte" @@ -1293,7 +1293,7 @@ msgstr "Mayotte" #. 710 msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Sud-àfrica" #. 894 msgid "Zambia" @@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "Zàmbia" #. 716 msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabwe" msgid "* Unknown, add is_in tags to those cities" msgstr "* Desconegut, afegiu etiquetes is_in a aquestes ciutats" @@ -1383,13 +1383,13 @@ msgid "City" msgstr "Ciutat" msgid "District/Township" -msgstr "" +msgstr "Districte/Municipi" msgid "Map" msgstr "Mapa" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Adreça d'interès" msgid "Destination" msgstr "Destinació" @@ -1423,19 +1423,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "Allunya" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Allunya el zoom" msgid "Zoom_In" msgstr "Apropa" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Apropa el zoom" msgid "_Recalculate" msgstr "Recalcula" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Torna a dibuixar el mapa" msgid "_Info" msgstr "Informació" @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Obre el diàleg de cercar adreces" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Atura la navegació" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Surt" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Surt de l'aplicació" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1468,19 +1468,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Alterna l'orientació del mapa cap al nord o cap al vehicle" msgid "_Roadbook" msgstr "" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Mostra/amaga la descripció de la ruta" msgid "_Autozoom" msgstr "Zoom automàtic" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Activar/desactivar zoom automàtic" msgid "_Fullscreen" msgstr "Pantalla completa" @@ -1527,10 +1527,10 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA" -msgstr "" +msgstr "Ruta %4.0fkm %02d:%02d TEA" msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA" -msgstr "" +msgstr "Ruta 0000km 0+00:00 TEA" msgid "Help" msgstr "Ajuda" @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid "Streets" msgstr "Carrers" msgid "House numbers" -msgstr "" +msgstr "Números de casa/portal" msgid "View Attributes" msgstr "Visualitza els atributs" @@ -1574,25 +1574,25 @@ msgid "Show results on the map" msgstr "" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Retalla el punt" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Copia el punt" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Canvia el nom de l'adreça d'interès" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Enganxa el punt" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Elimina l'adreça d'interès" msgid "Delete waypoint" msgstr "" msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Adreces d'interés" msgid "Bookmarks as waypoints" msgstr "" @@ -1608,11 +1608,11 @@ msgstr "" #. Adds the Bookmark folders msgid "Add Bookmark folder" -msgstr "" +msgstr "Afegeix carpeta de punts" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "Enganxa el punt" #, c-format msgid "Bookmark %s" @@ -1664,7 +1664,7 @@ msgid "Change profile to: %s" msgstr "Canvia el perfil a: %s" msgid "Set as active" -msgstr "" +msgstr "Habilita" msgid "Show Satellite status" msgstr "Mostra l'estat del satèl·lit" @@ -1673,24 +1673,24 @@ msgid "Show NMEA data" msgstr "Mostra les dades NMEA" msgid "Add Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Afegeix a les adreces d'interès" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Reanomena" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "Quant a Navit" #. Authors msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Per" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" -msgstr "" +msgstr "I tots els membres i col·laboradors" msgid "members and contributors." -msgstr "" +msgstr "de l'equip del Navit." msgid "Waypoints" msgstr "" @@ -1698,10 +1698,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1717,10 +1717,10 @@ msgid "Rules" msgstr "Regles" msgid "Lock on road" -msgstr "" +msgstr "Centra't a la carretera" msgid "Northing" -msgstr "" +msgstr "Orientació sempre al nord" msgid "Map follows Vehicle" msgstr "El mapa segueix el vehicle" @@ -1735,13 +1735,13 @@ msgid "Layout" msgstr "Disposició" msgid "Height Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil d'alçada" msgid "Route Description" msgstr "Descripció de la ruta" msgid "Show Locale" -msgstr "" +msgstr "Mostra la localitat" msgid "Former Destinations" msgstr "Destinacions anteriors" @@ -1811,9 +1811,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2406,7 +2403,7 @@ msgid "Route" msgstr "Ruta" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Quant a..." msgid "Actions" msgstr "Accions" @@ -2487,9 +2484,6 @@ msgstr "cavall" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Cursor" diff --git a/po/cs.po.in b/po/cs.po.in index a2a8a9b93..7eec23fc3 100644 --- a/po/cs.po.in +++ b/po/cs.po.in @@ -7,15 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-29 00:13+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-30 08:53+0100\n" -"Last-Translator: lenochod <lenochod@tiscali.cz>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:40+0000\n" +"Last-Translator: lenochod <Unknown>\n" "Language-Team: Čeština\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.7\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"Language: \n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -1601,7 +1603,7 @@ msgid "Delete Bookmark" msgstr "Smazat záložku" msgid "Delete waypoint" -msgstr "Smazat bod trasy " +msgstr "Smazat bod trasy" msgid "Bookmarks" msgstr "Záložky" @@ -1710,10 +1712,10 @@ msgstr "Body trasy" msgid "Enter Coordinates" msgstr "Zadejte souřadnice" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -2082,7 +2084,7 @@ msgid "USA" msgstr "USA" msgid " (except Alaska and Hawaii)" -msgstr "(mimo Aljašky a Havaje)" +msgstr " (mimo Aljašky a Havaje)" msgid "Midwest" msgstr "" @@ -2169,7 +2171,7 @@ msgid "Utah" msgstr "Utah" msgid "Washington State" -msgstr "Stát Washington " +msgstr "Stát Washington" msgid "South+Middle America" msgstr "Jižní+Střední Amerika" @@ -2513,18 +2515,6 @@ msgstr "kůň" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "kamión" - -#~ msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -#~ msgstr "Libyjská arabská džamáhíríje" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "Za %s, najeďte na kruhový objezd" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Kurzor" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d kilometrů" diff --git a/po/da.po.in b/po/da.po.in index 7d6b60634..89b49e6d8 100644 --- a/po/da.po.in +++ b/po/da.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-18 09:31+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:40+0000\n" "Last-Translator: Lasse Luttermann <luttermann@silenzio.dk>\n" "Language-Team: Glenn Sommer <glemsom@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -848,8 +848,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Letland" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libysk-arabisk Jamahiriya" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1423,19 +1423,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "Zoom ud" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Sænk zoom niveau" msgid "Zoom_In" msgstr "Zoom ind" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Øg zoom niveau" msgid "_Recalculate" msgstr "Genberegn" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Gentegn kort" msgid "_Info" msgstr "Info" @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Åbner adressesøgning" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Stop Navigation" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Afslut" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Afslut programmet" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1468,19 +1468,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Skifter kort-orientering mellem nord og følg køretøjet" msgid "_Roadbook" msgstr "Vejbog" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Vis/gem rute-beskrivelse" msgid "_Autozoom" msgstr "Autozoom" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Aktivér/deaktivér automatisk zoom niveauændring" msgid "_Fullscreen" msgstr "Fuldskærm" @@ -1523,7 +1523,7 @@ msgid "3D" msgstr "3D" msgid "OT" -msgstr "" +msgstr "OT" #, c-format msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA" @@ -1574,19 +1574,19 @@ msgid "Show results on the map" msgstr "" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Klip bogmærke" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Kopiér bogmærke" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Omdøb bogmærke" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Indsæt bogmærke" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Slet bogmærke" msgid "Delete waypoint" msgstr "" @@ -1608,11 +1608,11 @@ msgstr "" #. Adds the Bookmark folders msgid "Add Bookmark folder" -msgstr "" +msgstr "Tilføj bogmærkemappe" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "Indsæt bogmærke" #, c-format msgid "Bookmark %s" @@ -1638,10 +1638,10 @@ msgid "Show Satellite Status" msgstr "Vis satellit status" msgid " Elevation " -msgstr "" +msgstr " højde " msgid " Azimuth " -msgstr "" +msgstr " azimut " msgid "Show NMEA Data" msgstr "Vis NMEA data" @@ -1676,21 +1676,21 @@ msgid "Add Bookmark" msgstr "Tilføj Bogmærke" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Omdøb" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "Om Navit" #. Authors msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Af" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" -msgstr "" +msgstr "Og hele Navit-holdets" msgid "members and contributors." -msgstr "" +msgstr "medlemmer og bidragsydere." msgid "Waypoints" msgstr "" @@ -1698,10 +1698,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1811,9 +1811,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2406,7 +2403,7 @@ msgid "Route" msgstr "Rute" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Om" msgid "Actions" msgstr "Funktioner" @@ -2487,15 +2484,6 @@ msgstr "hest" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "Om %s, kør ind i rundkørslen" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Markør" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d kilometer" diff --git a/po/de_CH.po.in b/po/de_CH.po.in index 1aaddc958..5f4b48ed6 100644 --- a/po/de_CH.po.in +++ b/po/de_CH.po.in @@ -6,16 +6,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-18 08:49+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: German (Switzerland) <de_CH@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"Language: \n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -847,7 +848,7 @@ msgid "Latvia" msgstr "" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgid "Libya" msgstr "" #. 504 @@ -1697,10 +1698,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1810,9 +1811,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2482,6 +2480,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" diff --git a/po/el.po.in b/po/el.po.in index 516e4edd2..940953369 100644 --- a/po/el.po.in +++ b/po/el.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-24 14:51+0000\n" -"Last-Translator: aitolos <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:41+0000\n" +"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Greek <el@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: el\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -848,8 +848,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Λεττονία" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Λυβική Αραβική Τζαμαχιρία" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1423,19 +1423,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "Σμίκρυνση" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Μείωση κλίμακας εστίασης" msgid "Zoom_In" msgstr "Μεγέθυνση" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Αυξηση κλίμακας εστίασης" msgid "_Recalculate" msgstr "Επαναϋπολογισμός" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Επανασχεδίαση χάρτη" msgid "_Info" msgstr "Πληροφορίες" @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Ανοιγμα διαλόγου αναζήτησης διεύθυνσης" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Διακοπή πλοήγησης" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Έξοδος" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Έξοδος από την εφαρμογή" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1468,19 +1468,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Εναλάσει το προσανατολισμό του χάρτη στο βορά ή στο αυτοκίνητο" msgid "_Roadbook" msgstr "Οδηγίες Διαδρομής" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Εμφάνιση/απόκρυψη περιγραφής δρομολογίου" msgid "_Autozoom" msgstr "Αυτόματο Ζουμ" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "(Απ)ενεργοποίηση αυτόματης αλλαγής εστίασης" msgid "_Fullscreen" msgstr "Πλήρης Οθόνη" @@ -1698,10 +1698,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1811,9 +1811,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2485,21 +2482,6 @@ msgstr "άλογο" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "Σε %s, μπες σε κυκλική πορεία" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Δρομέας" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d %d χιλιόμετρα" - -#~ msgid " PRN " -#~ msgstr " PRN " - -#~ msgid " SNR " -#~ msgstr " SNR " diff --git a/po/en_AU.po.in b/po/en_AU.po.in index 9da96c03b..46429e0a9 100644 --- a/po/en_AU.po.in +++ b/po/en_AU.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-09-12 05:53+0000\n" -"Last-Translator: Athol Mullen <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:41+0000\n" +"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: English (Australia) <en_AU@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -848,8 +848,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libyan Arab Jamahiriya" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1698,10 +1698,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1811,9 +1811,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2487,12 +2484,6 @@ msgstr "horse" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "Enter the roundabout soon and leave it at the %s" -#~ msgstr "Enter the roundabout soon and leave it at the %s" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "In %s, enter the roundabout" diff --git a/po/en_GB.po.in b/po/en_GB.po.in index 2fb9872f9..84b9d86d9 100644 --- a/po/en_GB.po.in +++ b/po/en_GB.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-29 13:38+0000\n" -"Last-Translator: Matthew Gall <matthewgall2005@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:41+0000\n" +"Last-Translator: Matthew Gall <Unknown>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -848,8 +848,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libyan Arab Jamahiriya" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1423,19 +1423,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "ZoomOut" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Decrease zoom level" msgid "Zoom_In" msgstr "ZoomIn" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Increase zoom level" msgid "_Recalculate" msgstr "Recalculate" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Redraw map" msgid "_Info" msgstr "Info" @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Opens address search dialogue" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Stop navigation" @@ -1456,31 +1456,31 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Quit" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Quit the application" msgid "Show position _cursor" msgstr "" msgid "_Lock on Road" -msgstr " Lock on road" +msgstr "Lock on road" msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Switches map orientation to the north or the vehicle" msgid "_Roadbook" msgstr "Roadbook" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Show/hide route description" msgid "_Autozoom" msgstr "Autozoom" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Enable/disable automatic zoom level changing" msgid "_Fullscreen" msgstr "Fullscreen" @@ -1698,10 +1698,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1720,10 +1720,10 @@ msgid "Lock on road" msgstr "Lock on road" msgid "Northing" -msgstr " Orient map North" +msgstr "Orient map North" msgid "Map follows Vehicle" -msgstr " Map follows vehicle" +msgstr "Map follows vehicle" msgid "Plan with Waypoints" msgstr "" @@ -1811,9 +1811,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2483,21 +2480,6 @@ msgstr "horse" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "In %s, enter the roundabout" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Cursor" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d kilometre" - -#~ msgid " SNR " -#~ msgstr " SNR " - -#~ msgid " PRN " -#~ msgstr " PRN " diff --git a/po/eo.po.in b/po/eo.po.in index 49a6f5b24..abb1c6ded 100644 --- a/po/eo.po.in +++ b/po/eo.po.in @@ -7,24 +7,25 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-20 20:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-27 21:43+0000\n" "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Esperanto <eo@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: eo\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"Language: eo\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" -msgstr "" +msgstr "Rulanta el fontdosierujo\n" #, c-format msgid "setting '%s' to '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "agordanta '%s' kiel '%s'\n" #. TRANSLATORS: the following counts refer to streets msgid "zeroth" @@ -50,33 +51,33 @@ msgstr "sesa" #. TRANSLATORS: the following counts refer to roundabout exits msgid "zeroth exit" -msgstr "" +msgstr "nula eliro" msgid "first exit" -msgstr "" +msgstr "unua eliro" msgid "second exit" -msgstr "" +msgstr "dua eliro" msgid "third exit" -msgstr "" +msgstr "tria eliro" msgid "fourth exit" -msgstr "" +msgstr "kvara eliro" msgid "fifth exit" -msgstr "" +msgstr "kvina eliro" msgid "sixth exit" -msgstr "" +msgstr "sesa eliro" #, c-format msgid "%d m" -msgstr "" +msgstr "%d m" #, c-format msgid "in %d m" -msgstr "" +msgstr "en %d m" #, c-format msgid "%d feet" @@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "%d metroj" #, c-format msgid "in %d meters" -msgstr "" +msgstr "en %d metrojn" #, c-format msgid "%d.%d miles" @@ -104,11 +105,11 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%d.%d kilometers" -msgstr "" +msgstr "%d.%d kilometrojn" #, c-format msgid "in %d.%d kilometers" -msgstr "" +msgstr "en %d.%d kilometrojn" #, c-format msgid "one mile" @@ -131,39 +132,39 @@ msgstr[1] "%d kilometroj" #, c-format msgid "in one kilometer" msgid_plural "in %d kilometers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "en unu kilometron" +msgstr[1] "en %d kilometrojn" msgid "exit" -msgstr "" +msgstr "eliro" msgid "into the ramp" -msgstr "" +msgstr "al la ramplon" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name #, c-format msgid "%sinto the street %s%s%s" -msgstr "" +msgstr "%sal la straton %s%s%s" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Male form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format msgid "%sinto the %s%s%s|male form" -msgstr "" +msgstr "%sal la %s%s%s" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Female form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format msgid "%sinto the %s%s%s|female form" -msgstr "" +msgstr "%sal la %s%s%s" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neutral form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format msgid "%sinto the %s%s%s|neutral form" -msgstr "" +msgstr "%sal la %s%s%s" #. TRANSLATORS: gives the name of the next road to turn into (into the E17) #, c-format msgid "%sinto the %s" -msgstr "" +msgstr "%sal la %s" #. TRANSLATORS: right, as in 'Turn right' msgid "right" @@ -179,18 +180,18 @@ msgstr "facile " #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "strongly " -msgstr "" +msgstr "forte " #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "really strongly " -msgstr "" +msgstr "vere forte " #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "unknown " -msgstr "" +msgstr "nekonata " msgid "When possible, please turn around" -msgstr "" +msgstr "Kiam eble, bonvole ĉirkaŭturnu" msgid "Enter the roundabout soon" msgstr "" @@ -202,15 +203,15 @@ msgstr "" #, c-format msgid "then leave the roundabout at the %s" -msgstr "" +msgstr "do lasu la trafikcirklon ĉe la %s" #, c-format msgid "Leave the roundabout at the %s" -msgstr "" +msgstr "Lasu la trafikcirklon ĉe la %s" #, c-format msgid "Follow the road for the next %s" -msgstr "" +msgstr "Sekvu la straton ĝis la sekva %s" msgid "soon" msgstr "baldaŭ" @@ -218,18 +219,18 @@ msgstr "baldaŭ" #. TRANSLATORS: First argument is the how manieth street to take, second the direction #, c-format msgid "Take the %1$s road to the %2$s" -msgstr "" +msgstr "Turnu %2$s ĉe la strato %1$s" #, c-format msgid "after %i roads" -msgstr "" +msgstr "post %i stratoj" msgid "now" msgstr "nun" #, c-format msgid "then take the %1$s road to the %2$s" -msgstr "" +msgstr "do iru %2$s al la strato %1$s" msgid "error" msgstr "eraro" @@ -237,23 +238,23 @@ msgstr "eraro" #. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street' #, c-format msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s" -msgstr "" +msgstr "Turnu %1$s%2$s %3$s%4$s" #. TRANSLATORS: First argument is strength, second direction, third how many roads to skip, fourth destination #, c-format msgid "then turn %1$s%2$s %3$s%4$s" -msgstr "" +msgstr "do %1$s turnu %2$s %3$s%4$s" #, c-format msgid "You have reached your destination %s" -msgstr "" +msgstr "Vi atingis la celon %s" msgid "then you have reached your destination." -msgstr "" +msgstr "do vi atingis la celon" #. Android resource: @strings/position_popup_title msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Pozicio" msgid "Command" msgstr "Komando" @@ -271,13 +272,13 @@ msgid "Time" msgstr "Horo" msgid "Destination Length" -msgstr "" +msgstr "Distanco de celo" msgid "Destination Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo por celo" msgid "Roadbook" -msgstr "" +msgstr "Vojprotokolo" #, c-format msgid "Waypoint %d" @@ -287,21 +288,21 @@ msgid "Visit before..." msgstr "" msgid "Set as position" -msgstr "" +msgstr "Agordi kiel pozicio" msgid "Set as destination" -msgstr "" +msgstr "Agordi kiel celo" msgid "Add as bookmark" -msgstr "" +msgstr "Aldoni kiel legosigno" #, c-format msgid "Point 0x%x 0x%x" -msgstr "" +msgstr "Punkto 0x%x 0x%x" #, c-format msgid "Screen coord : %d %d" -msgstr "" +msgstr "Ekrankoordinatoj : %d %d" #. 020 msgid "Andorra" @@ -329,99 +330,99 @@ msgstr "Albanio" #. 051 msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armenio" #. 530 msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Nederlandaj antiloj" #. 024 msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "Angolo" #. 010 msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "Antarkto" #. 032 msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Argentino" #. 016 msgid "American Samoa" -msgstr "" +msgstr "Usona Samoo" #. 040 msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Aŭstrio" #. 036 msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Aŭstralio" #. 533 msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Arubo" #. 248 msgid "Aland Islands" -msgstr "" +msgstr "Alando" #. 031 msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Azerbajĝano" #. 070 msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Bosnio kaj Hercegovino" #. 052 msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "Barbado" #. 050 msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Bangladeŝo" #. 056 msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Belgio" #. 854 msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Burkino" #. 100 msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "Bulgario" #. 048 msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "Barejno" #. 108 msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "Burundio" #. 204 msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Benino" #. 652 msgid "Saint Barthelemy" -msgstr "" +msgstr "Sankta Bartolomeo" #. 060 msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "Bermudo" #. 096 msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Brunejo" #. 068 msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Bolivio" #. 535 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" @@ -429,91 +430,91 @@ msgstr "" #. 076 msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brazilo" #. 044 msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Bahamoj" #. 064 msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Butano" #. 074 msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "Buvet-insulo" #. 072 msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "Bocvano" #. 112 msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "Belorusio" #. 084 msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Belizo" #. 124 msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Kanado" #. 166 msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Kokosinsuloj" #. 180 msgid "Congo, Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "Kongo, Demokratia Respubliko de" #. 140 msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "Centr-Afrika Respubliko" #. 178 msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "Kongo" #. 756 msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Svislando" #. 384 msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" +msgstr "Ebur-Bordo" #. 184 msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "Kukinsuloj" #. 152 msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "Ĉilio" #. 120 msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Kamerunio" #. 156 msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Ĉinio" #. 170 msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Kolombio" #. 188 msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Kostariko" #. 192 msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Kubo" #. 132 msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Kabo-Verdo" #. 531 msgid "Curacao" @@ -521,619 +522,619 @@ msgstr "" #. 162 msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Kristnaskinsulo" #. 196 msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Kipro" #. 203 msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "Ĉeĥio" #. 276 msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Germanio" #. 262 msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Ĝibutio" #. 208 msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Danio" #. 212 msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominiko" #. 214 msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "Domingo" #. 012 msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "Alĝerio" #. 218 msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ekvadoro" #. 233 msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estonio" #. 818 msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Egiptio" #. 732 msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Okcidenta Saharo" #. 232 msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritreo" #. 724 msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Hispanio" #. 231 msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Etiopio" #. 246 msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finnlando" #. 242 msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fiĝioj" #. 238 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "" +msgstr "Insuloj Falklandoj-Malvinoj" #. 583 msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "" +msgstr "Mikronezio, Federaciaj Ŝtatoj de" #. 234 msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Ferooj" #. 250 msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Francio" #. 266 msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabono" #. 826 msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Unuiĝinta Reĝlando" #. 308 msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Grenado" #. 268 msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Kartvelio" #. 254 msgid "French Guiana" -msgstr "" +msgstr "Franca Gviano" #. 831 msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "Gernezejo" #. 288 msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Ganao" #. 292 msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Ĝibraltaro" #. 304 msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Gronlando" #. 270 msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambio" #. 324 msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Gvineo" #. 312 msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "Gvadelupo" #. 226 msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Ekvatora Gvineo" #. 300 msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grekio" #. 239 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "Sud-Georgio kaj Sud-Sandviĉinsuloj" #. 320 msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Gvatemalo" #. 316 msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "Gvamo" #. 624 msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "Gvineo-Bisaŭo" #. 328 msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Gujano" #. 344 msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Honkongo" #. 334 msgid "Heard Island and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Herda kaj Makdonaldaj insuloj" #. 340 msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Honduro" #. 191 msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Kroatio" #. 332 msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haitio" #. 348 msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Hungario" #. 360 msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonezio" #. 372 msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Irlando" #. 376 msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Israelo" #. 833 msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "Manksinsulo" #. 356 msgid "India" -msgstr "" +msgstr "Barato" #. 086 msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Brita Hindoceana Teritorio" #. 368 msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Irako" #. 364 msgid "Iran, Islamic Republic of" -msgstr "" +msgstr "Irano, Islama Respubliko" #. 352 msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Islando" #. 380 msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italio" #. 832 msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Ĵerzejo" #. 388 msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamajko" #. 400 msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Jordanio" #. 392 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japanio" #. 404 msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Kenjo" #. 417 msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "Kirgizio" #. 116 msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "Kamboĝo" #. 296 msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribato" #. 174 msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Komoroj" #. 659 msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "Sankta Kristoforo kaj Neviso" #. 408 msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "" +msgstr "Koreio, Demokrata Popola Respubliko de" #. 410 msgid "Korea, Republic of" -msgstr "" +msgstr "Koreio, Respubliko de" #. 414 msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuvajto" #. 136 msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Kajmana Insularo" #. 398 msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazaĥio" #. 418 msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "" +msgstr "Laoso, Popola Demokrata Respubliko de" #. 422 msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Libano" #. 662 msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Sankta Lucio" #. 438 msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liĥtenŝtejno" #. 144 msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sri-Lanko" #. 430 msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberio" #. 426 msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesoto" #. 440 msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Litovio" #. 442 msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luksemburgo" #. 428 msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Latvio" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgid "Libya" msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Maroko" #. 492 msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Monako" #. 498 msgid "Moldova, Republic of" -msgstr "" +msgstr "Moldavio, Respubliko de" #. 499 msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Montenegro" #. 663 msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "Sankta-Marteno (franca parto)" #. 450 msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagaskaro" #. 584 msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Marŝala Insularo" #. 807 msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" -msgstr "" +msgstr "Makedonio, eksa Jugoslava Respubliko de" #. 466 msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Malio" #. 104 msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Birmo" #. 496 msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolio" #. 446 msgid "Macao" -msgstr "" +msgstr "Makao" #. 580 msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Nord-Marianoj" #. 474 msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Martiniko" #. 478 msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Maŭritanio" #. 500 msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Moncerato" #. 470 msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malto" #. 480 msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Maŭricio" #. 462 msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldivoj" #. 454 msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malavio" #. 484 msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Meksiko" #. 458 msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malajzio" #. 508 msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambiko" #. 516 msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namibio" #. 540 msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "Nov-Kaledonio" #. 562 msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Niĝero" #. 574 msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Norfolkinsulo" #. 566 msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nigerio" #. 558 msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nikaragvo" #. 528 msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Nederlando" #. 578 msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Norvegio" #. 524 msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepalo" #. 520 msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauro" #. 570 msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niuo" #. 554 msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Nov-Zelando" #. 512 msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Omano" #. 591 msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panamo" #. 604 msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Peruo" #. 258 msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "Franca Polinezio" #. 598 msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papuo-Nov-Gvineo" #. 608 msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filipinoj" #. 586 msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Pakistano" #. 616 msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Pollando" #. 666 msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Sankta-Piero kaj Mikelono" #. 612 msgid "Pitcairn" -msgstr "" +msgstr "Pitkarna Insularo" #. 630 msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Porto-Riko" #. 275 msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "Palestinaj teritorioj, Okupita" #. 620 msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugalio" #. 585 msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palaŭo" #. 600 msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paragvajo" #. 634 msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Kataro" #. 638 msgid "Reunion" -msgstr "" +msgstr "Reunio" #. 642 msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Rumanio" #. 688 msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Serbio" #. 643 msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Rusa Federacio" #. 646 msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Ruando" #. 682 msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Sauda Arabio" #. 090 msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Salomonoj" #. 690 msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Sejŝeloj" #. 736 msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudano" #. 752 msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Svedio" #. 702 msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapuro" #. 654 msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Sankta Heleno" #. 705 msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Slovenio" #. 744 msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "" +msgstr "Svalbardo kaj Jan-Majen-insulo" #. 703 msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Slovakio" #. 694 msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Siera-Leono" #. 674 msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San-Marino" #. 686 msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegalio" #. 706 msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somalio" #. 740 msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Surinamo" #. 728 msgid "South Sudan" @@ -1141,11 +1142,11 @@ msgstr "" #. 678 msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" +msgstr "Sao-Tomeo kaj Principeo" #. 222 msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "Salvadoro" #. 534 msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -1153,158 +1154,158 @@ msgstr "" #. 760 msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "" +msgstr "Sirio, Araba Respubliko de" #. 748 msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Svazilando" #. 796 msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Turkoj kaj Kajkoj" #. 148 msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "Ĉado" #. 260 msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Francaj Sudaj Teritorioj" #. 768 msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togo" #. 764 msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Tajlando" #. 762 msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Taĝikio" #. 772 msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelao" #. 626 msgid "Timor-Leste" -msgstr "" +msgstr "Orienta Timoro" #. 795 msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turkmenio" #. 788 msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunizio" #. 776 msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tongo" #. 792 msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turkio" #. 780 msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidado kaj Tobago" #. 798 msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalo" #. 158 msgid "Taiwan, Province of China" -msgstr "" +msgstr "Tajvano, Provinco de Ĉinio" #. 834 msgid "Tanzania, United Republic of" -msgstr "" +msgstr "Tanzanio, Unuiĝinta Respubliko de" #. 804 msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ukrainio" #. 800 msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Ugando" #. 581 msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "Usonaj Malgrandaj Insuloj" #. 840 msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Usono" #. 858 msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Urugvajo" #. 860 msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbekio" #. 336 msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Sankta Seĝo (Vatikano)" #. 670 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Sankta Vincento kaj la Grenadinoj" #. 862 msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuelo" #. 092 msgid "Virgin Islands, British" -msgstr "" +msgstr "Virgulininsuloj, Britaj" #. 850 msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "" +msgstr "Virgulininsuloj, Usonaj" #. 704 msgid "Viet Nam" -msgstr "" +msgstr "Vjetnamio" #. 548 msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Vanuatuo" #. 876 msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgstr "Valiso kaj Futuno" #. 882 msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoo" #. 887 msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Jemeno" #. 175 msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Majoto" #. 710 msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Sud-Afriko" #. 894 msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambio" #. 716 msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabvo" msgid "* Unknown, add is_in tags to those cities" -msgstr "" +msgstr "* Nekonata, aldonu etikedon is_in al ĉi tiuj urboj" msgid "" "navit usage:\n" @@ -1344,55 +1345,55 @@ msgstr "" #. Strings from navit_shipped.xml msgid "Map Point" -msgstr "" +msgstr "Punktoj de mapoj" msgid "Car" -msgstr "" +msgstr "Aŭtomobilo" msgid "Iso2" -msgstr "" +msgstr "Iso2" msgid "Iso3" -msgstr "" +msgstr "Iso3" msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Lando" msgid "Postal" -msgstr "" +msgstr "Poŝta" msgid "Town" -msgstr "" +msgstr "Urbeto" msgid "District" -msgstr "" +msgstr "Distrikto" msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Vojo" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Numero" msgid "Enter Destination" -msgstr "" +msgstr "Enigu celon" msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "ZIP-kodo" msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Urbo" msgid "District/Township" -msgstr "" +msgstr "Distrikto/Urbaro" msgid "Map" -msgstr "" +msgstr "Mapo" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Legosigno" msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Celo" #. TRANSLATORS: These texts are for menu items in GTK GUI. The _ indicates the mnemonic key (=underlined character) for this menu item. Please place the _ before a suitable character in the translation (or omit it if no mnemonic key is desired). msgid "_Display" @@ -1423,19 +1424,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Malaltigi pligrandigon" msgid "Zoom_In" msgstr "" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Altigi pligrandigon" msgid "_Recalculate" msgstr "" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Redesegni mapon" msgid "_Info" msgstr "" @@ -1444,19 +1445,19 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Ĝi malfermas dialogon por serĉi adreson" msgid "_Stop Navigation" msgstr "" msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Testi" msgid "_Quit" -msgstr "" +msgstr "Ĉ_esigi" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Ĉesigi la aplikaĵon" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1468,72 +1469,72 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Ŝalti orientiĝon de mapoj al nordo aŭ al vehiklo" msgid "_Roadbook" msgstr "" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Montri/kaŝi la priskribon de irvojo" msgid "_Autozoom" msgstr "" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Ŝalti aŭtomata ŝanĝo de nivelo de grandigo" msgid "_Fullscreen" msgstr "" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Datumoj" msgid "N" -msgstr "" +msgstr "N" msgid "NE" -msgstr "" +msgstr "NOr" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "Or" msgid "SE" -msgstr "" +msgstr "SOr" msgid "S" -msgstr "" +msgstr "S" msgid "SW" -msgstr "" +msgstr "SOk" msgid "W" -msgstr "" +msgstr "Ok" msgid "NW" -msgstr "" +msgstr "NOk" #. Android resource: @strings/no msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Ne" msgid "2D" -msgstr "" +msgstr "2D" msgid "3D" -msgstr "" +msgstr "3D" msgid "OT" -msgstr "" +msgstr "Alia" #, c-format msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA" -msgstr "" +msgstr "Irvojo %4.0fkm %02d:%02d ETA" msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA" -msgstr "" +msgstr "Irvojo 0000km 0+00:00 ETA" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Helpo" #, c-format msgid "Waypoint %s" @@ -1543,29 +1544,29 @@ msgid "Select waypoint to insert the new one before" msgstr "" msgid "View in Browser" -msgstr "" +msgstr "Vidi en retumilo" msgid "Item type" msgstr "" #. Android resource: @strings/address_search_streets msgid "Streets" -msgstr "" +msgstr "Vojoj" msgid "House numbers" -msgstr "" +msgstr "Domnumeroj" msgid "View Attributes" -msgstr "" +msgstr "Vidi ecojn" msgid "Set as position (and deactivate vehicle)" msgstr "" msgid "POIs" -msgstr "" +msgstr "PDI" msgid "View on map" -msgstr "" +msgstr "Vidi en mapo" msgid "Remove search results from the map" msgstr "" @@ -1574,19 +1575,19 @@ msgid "Show results on the map" msgstr "" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Eltondi legosignon" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Kopii legosignon" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Alinomigi legosignon" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Alglui legosignon" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Forigi legosignon" msgid "Delete waypoint" msgstr "" @@ -1608,15 +1609,15 @@ msgstr "" #. Adds the Bookmark folders msgid "Add Bookmark folder" -msgstr "" +msgstr "Aldoni legosignujon" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "Alglui legosignon" #, c-format msgid "Bookmark %s" -msgstr "" +msgstr "Legosigni %s" #, c-format msgid "Download %s" @@ -1635,62 +1636,62 @@ msgid "Download completely" msgstr "" msgid "Show Satellite Status" -msgstr "" +msgstr "Montri staton de satelitoj" msgid " Elevation " -msgstr "" +msgstr " Altitudo " msgid " Azimuth " -msgstr "" +msgstr " Azimuto " msgid "Show NMEA Data" -msgstr "" +msgstr "Montri NMEA-datumojn" msgid "car" -msgstr "" +msgstr "aŭto" msgid "bike" -msgstr "" +msgstr "biciklo" msgid "pedestrian" -msgstr "" +msgstr "piediranto" #, c-format msgid "Current profile: %s" -msgstr "" +msgstr "Aktuala profilo: %s" #, c-format msgid "Change profile to: %s" -msgstr "" +msgstr "Ŝanĝi profilo al: %s" msgid "Set as active" -msgstr "" +msgstr "Agordi kiel aktiva" msgid "Show Satellite status" -msgstr "" +msgstr "Montri staton de satelitoj" msgid "Show NMEA data" -msgstr "" +msgstr "Montri NMEA-datumojn" msgid "Add Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Aldoni legosignon" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Alinomigi" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "Pri Navit" #. Authors msgid "By" -msgstr "" +msgstr "De" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" -msgstr "" +msgstr "kaj la tuta Navit-skipo" msgid "members and contributors." -msgstr "" +msgstr "anoj kaj kontribuantoj." msgid "Waypoints" msgstr "" @@ -1698,10 +1699,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1711,58 +1712,58 @@ msgid "Enter coordinates, for example:" msgstr "" msgid "Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Vehiklo" msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Reguloj" msgid "Lock on road" -msgstr "" +msgstr "Ŝlosi al vojo" msgid "Northing" -msgstr "" +msgstr "Nordado" msgid "Map follows Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Mapo sekvas vehiklon" msgid "Plan with Waypoints" msgstr "" msgid "Maps" -msgstr "" +msgstr "Mapoj" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Aranĝo" msgid "Height Profile" -msgstr "" +msgstr "Altimetrio" msgid "Route Description" -msgstr "" +msgstr "Priskribo de irvojo" msgid "Show Locale" -msgstr "" +msgstr "Montri lokaĵaron" msgid "Former Destinations" -msgstr "" +msgstr "Eksaj celoj" msgid "- No former destinations available -" msgstr "" msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mesaĝo" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Malantaŭen" msgid "Back to map" -msgstr "" +msgstr "Reen al mapo" msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Ĉefa menuo" msgid "House number" -msgstr "" +msgstr "Domnumero" msgid "Next" msgstr "" @@ -1811,9 +1812,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2197,7 +2195,7 @@ msgid "Map download" msgstr "" msgid "Vehicle Position" -msgstr "" +msgstr "Pozicio de vehiklo" #. Strings from android/res/values/strings.xml #. Android resource: @strings/yes @@ -2387,27 +2385,29 @@ msgid "Restore" msgstr "" msgid "Main menu" -msgstr "" +msgstr "Ĉefa menuo" msgid "" "Show\n" "Map" msgstr "" +"Montri\n" +"mapon" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Agordoj" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Iloj" msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Irvojo" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Pri" msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Agoj" msgid "" "Former\n" @@ -2415,24 +2415,26 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Eliri" msgid "" "Stop\n" "Navigation" msgstr "" +"Haltigi\n" +"navigadon" msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Montri" msgid "Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Tutekrane" msgid "Window Mode" -msgstr "" +msgstr "Fenestra reĝimo" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Priskribo" msgid "" "Drop last \n" @@ -2460,7 +2462,7 @@ msgid "car_pedantic" msgstr "" msgid "horse" -msgstr "" +msgstr "ĉevalo" #. chr: #. flags used for a truck: (first flag number is 0) @@ -2483,6 +2485,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" diff --git a/po/es.po.in b/po/es.po.in index 1c90cb9b2..0761fa403 100644 --- a/po/es.po.in +++ b/po/es.po.in @@ -7,15 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-20 00:00+0000\n" -"Last-Translator: Mariano Muñoz <turulomio@yahoo.es>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n" +"Last-Translator: Mariano Muñoz <Unknown>\n" "Language-Team: Chris Eubank <cteubank@gmail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"Language: \n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "Ejecutando desde el directorio fuente\n" @@ -846,8 +848,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Letonia" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libia" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1697,10 +1699,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1810,9 +1812,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2492,27 +2491,6 @@ msgstr "caballo" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "Camión" - -#~ msgid "" -#~ "navit usage:\n" -#~ "navit [options] [configfile]\n" -#~ "\t-c <file>: use <file> as config file\n" -#~ "\t-d <n>: set the global debug output level to <n> (0-3).\n" -#~ "\t-h: print this usage info and exit.\n" -#~ "\t-v: Print the version and exit.\n" -#~ msgstr "" -#~ "navit uso:\n" -#~ "navit [opciones] [configfile]\n" -#~ "\t-c <fichero>: usar <fichero> como fichero de configuración.\n" -#~ "\t-d <n>: Establecer nivel de depurado a <n> (0-3).\n" -#~ "\t-h: Muestra esta ayuda y sale.\n" -#~ "\t-v: Muestra la versión y sale.\n" - -#~ msgid "Internal initialization failed, exiting\n" -#~ msgstr "Falló el arranque interno, saliendo\n" - -#~ msgid "Replace Waypoints" -#~ msgstr "Sustituir puntos de ruta" diff --git a/po/et.po.in b/po/et.po.in index 25a313f9f..65a916a24 100644 --- a/po/et.po.in +++ b/po/et.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-18 12:23+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n" "Last-Translator: Andres Kaaber <andres.kaaber@gmail.com>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: et\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -28,35 +28,35 @@ msgstr "määran '%s' -i '%s' -ks\n" #. TRANSLATORS: the following counts refer to streets msgid "zeroth" -msgstr "" +msgstr "nullis" msgid "first" -msgstr "" +msgstr "esimene" msgid "second" -msgstr "" +msgstr "teine" msgid "third" -msgstr "" +msgstr "kolmas" msgid "fourth" -msgstr "" +msgstr "neljas" msgid "fifth" -msgstr "" +msgstr "viies" msgid "sixth" -msgstr "" +msgstr "kuues" #. TRANSLATORS: the following counts refer to roundabout exits msgid "zeroth exit" msgstr "" msgid "first exit" -msgstr "" +msgstr "esimesest mahasõidust" msgid "second exit" -msgstr "" +msgstr "teisest mahasõidust" msgid "third exit" msgstr "" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "tugevalt " #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "really strongly " -msgstr "" +msgstr "väga järsult " #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "unknown " @@ -848,8 +848,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Läti" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Liibüa Araabia Džamahirija" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1698,10 +1698,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1811,9 +1811,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2483,12 +2480,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Kursor" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d kilomeeter" diff --git a/po/eu.po.in b/po/eu.po.in index af2d1527b..8637ef7bb 100644 --- a/po/eu.po.in +++ b/po/eu.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-27 18:11+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n" "Last-Translator: Inaki Saez <Inaki.Saez@gmail.com>\n" "Language-Team: Basque <eu@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: eu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -848,8 +848,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Letonia" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libiar Arabiar Jamahiriya" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1698,10 +1698,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1811,9 +1811,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2487,12 +2484,6 @@ msgstr "zaldia" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "Enter the roundabout soon and leave it at the %s" -#~ msgstr "Hurrengoan sartu errotondan eta atera %sean" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "%s-tan sartu errotondan" diff --git a/po/fi.po.in b/po/fi.po.in index de2cb1954..8eda589db 100644 --- a/po/fi.po.in +++ b/po/fi.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-08 07:37+0000\n" -"Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n" +"Last-Translator: Timo Jyrinki <timo.jyrinki@canonical.com>\n" "Language-Team: Ossi Berg <o.berg@mail.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -848,8 +848,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libya" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1427,19 +1427,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "Loitonna" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Loitonna" msgid "Zoom_In" msgstr "Lähennä" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Lähennä" msgid "_Recalculate" msgstr "Laske uudelleen" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Piirrä kartta uudelleen" msgid "_Info" msgstr "Info" @@ -1448,7 +1448,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Avaa osoitehaun ikkunan" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Lopeta navigointi" @@ -1460,7 +1460,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "Sulje" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Lopeta sovellus" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1472,19 +1472,20 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Vaihtaa kartan asentoa pohjoisen ja kulkuvälineen suunnan välillä" msgid "_Roadbook" msgstr "Ohjeistaja" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Näytä/piillota reitin kuvaus" msgid "_Autozoom" msgstr "Autom. suurennus" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" msgstr "" +"Ota automaattinen lähennystason muuttaminen käyttöön tai pois käytöstä" msgid "_Fullscreen" msgstr "Koko ruutu" @@ -1702,10 +1703,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1815,9 +1816,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2491,21 +2489,6 @@ msgstr "hevonen" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "%s, liity liikenneympyrään" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Osoitin" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d,%d kilometri" - -#~ msgid " SNR " -#~ msgstr " SNR " - -#~ msgid " PRN " -#~ msgstr " PRN " diff --git a/po/fo.po.in b/po/fo.po.in index 39dd6a3af..c641f0cb7 100644 --- a/po/fo.po.in +++ b/po/fo.po.in @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-18 12:19+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n" "Last-Translator: Cyberish <kajsten@gmail.com>\n" "Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fo\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"Language: fo\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -848,8 +849,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Lettland" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libyan" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1423,19 +1424,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "ZoomOut" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Lækka zoom stig" msgid "Zoom_In" msgstr "ZoomIn" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "hækka zoom stig" msgid "_Recalculate" msgstr "Umrokna" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Endurtekna kort" msgid "_Info" msgstr "Info" @@ -1444,7 +1445,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Opnar bústaðar leiting" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Stegga Navigering" @@ -1456,7 +1457,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Gevst" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Lat forrit aftur" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1474,13 +1475,13 @@ msgid "_Roadbook" msgstr "Vegbók" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Sýn/fjal leiða frágreiðing" msgid "_Autozoom" msgstr "Sjálvvirkið zoom" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Gilda/ógilda sjálvvirkandi broyting av surristig" msgid "_Fullscreen" msgstr "Fullur skermur" @@ -1574,19 +1575,19 @@ msgid "Show results on the map" msgstr "" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Klipp bókamerki" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Avrita bókamerki" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Nýnevn bókamerki" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Klistra bókamerki" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Strika bókamerki" msgid "Delete waypoint" msgstr "" @@ -1608,11 +1609,11 @@ msgstr "" #. Adds the Bookmark folders msgid "Add Bookmark folder" -msgstr "" +msgstr "Legg bókamerkjamappu afturat" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "Klistra bókamerki" #, c-format msgid "Bookmark %s" @@ -1638,10 +1639,10 @@ msgid "Show Satellite Status" msgstr "Vís Satilit Støðu" msgid " Elevation " -msgstr "" +msgstr " Hædd " msgid " Azimuth " -msgstr "" +msgstr " Breidd " msgid "Show NMEA Data" msgstr "Vís NMEA Dáta" @@ -1676,21 +1677,21 @@ msgid "Add Bookmark" msgstr "Legg bókamerki afturat" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Nýnevna" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "Um Navit" #. Authors msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Av" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" -msgstr "" +msgstr "Og alt Navit liðið" msgid "members and contributors." -msgstr "" +msgstr "limir og stuðulsveitarir" msgid "Waypoints" msgstr "" @@ -1698,10 +1699,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1811,9 +1812,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2404,7 +2402,7 @@ msgid "Route" msgstr "Ruta" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Um" msgid "Actions" msgstr "Gerðir" @@ -2483,21 +2481,6 @@ msgstr "hestur" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "um %s verður koyrt inní rundkoyringina" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Markør" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d kilometur" - -#~ msgid " SNR " -#~ msgstr " SNR " - -#~ msgid " PRN " -#~ msgstr " PRN " diff --git a/po/fr.po.in b/po/fr.po.in index c900711e4..2ff699647 100644 --- a/po/fr.po.in +++ b/po/fr.po.in @@ -8,16 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-27 20:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-27 23:58+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-01 22:24+0000\n" "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: KaZeR <kazer@altern.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-01 21:48+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -1602,7 +1602,7 @@ msgid "Delete Bookmark" msgstr "Supprimer le signet" msgid "Delete waypoint" -msgstr "" +msgstr "Supprimer l'étape" msgid "Bookmarks" msgstr "Favoris" @@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "" #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" -msgstr "" +msgstr "Longitude Latitude" msgid "Enter coordinates, for example:" msgstr "" @@ -1819,19 +1819,19 @@ msgid "Whole Planet" msgstr "" msgid "Africa" -msgstr "" +msgstr "Afrique" msgid "Canary Islands" -msgstr "" +msgstr "Îles Canaries" msgid "Asia" -msgstr "" +msgstr "Asie" msgid "Korea" -msgstr "" +msgstr "Corée" msgid "Taiwan" -msgstr "" +msgstr "Taïwan" msgid "UAE+Other" msgstr "" @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgid "Oceania" msgstr "" msgid "Tasmania" -msgstr "" +msgstr "Tasmanie" msgid "Victoria" msgstr "" diff --git a/po/fr_CH.po.in b/po/fr_CH.po.in index 2cdeead34..1f3c53ce5 100644 --- a/po/fr_CH.po.in +++ b/po/fr_CH.po.in @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-02-06 10:37+0000\n" -"Last-Translator: KaZeR <kazer@altern.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n" +"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: KaZeR <kazer@altern.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"Language: \n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -854,8 +855,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Lettonie" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libye" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1704,10 +1705,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1817,9 +1818,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2493,18 +2491,6 @@ msgstr "cheval" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "Dans %s, engagez vous dans le rond-point" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Curseur" - -#~ msgid " SNR " -#~ msgstr " Rapport Signal/Bruit " - -#~ msgid " PRN " -#~ msgstr " PRN " diff --git a/po/gl.po.in b/po/gl.po.in index 89b9d80c9..0b3b7bf0d 100644 --- a/po/gl.po.in +++ b/po/gl.po.in @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-18 09:32+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n" "Last-Translator: andreout <andre@outeiro.com>\n" "Language-Team: Galician <gl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: gl\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"Language: gl\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%d.%d kilometers" -msgstr "" +msgstr "%d.%d quilómetros" #, c-format msgid "in %d.%d kilometers" @@ -242,33 +243,33 @@ msgstr "Xire %1$s%2$s %3$s%4$s" #. TRANSLATORS: First argument is strength, second direction, third how many roads to skip, fourth destination #, c-format msgid "then turn %1$s%2$s %3$s%4$s" -msgstr "" +msgstr "despois vire %1$s%2$s %3$s%4$s" #, c-format msgid "You have reached your destination %s" -msgstr "" +msgstr "Chegou ao seu destino %s" msgid "then you have reached your destination." -msgstr "" +msgstr "despois xa chega ao seu destino" #. Android resource: @strings/position_popup_title msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Posición" msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "Orde" msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "Duración" msgid "km" -msgstr "" +msgstr "km" msgid "m" -msgstr "" +msgstr "m" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Tempo" msgid "Destination Length" msgstr "" @@ -287,17 +288,17 @@ msgid "Visit before..." msgstr "" msgid "Set as position" -msgstr "" +msgstr "Definir como posición" msgid "Set as destination" -msgstr "" +msgstr "Definir como destino" msgid "Add as bookmark" -msgstr "" +msgstr "Engadir como marcador" #, c-format msgid "Point 0x%x 0x%x" -msgstr "" +msgstr "Punto 0x%x 0x%x" #, c-format msgid "Screen coord : %d %d" @@ -305,91 +306,91 @@ msgstr "" #. 020 msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "Andorra" #. 784 msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Emiratos Árabes Unidos" #. 004 msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "Afganistán" #. 028 msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Antiga e Barbuda" #. 660 msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Anguila" #. 008 msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "Albania" #. 051 msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armenia" #. 530 msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Antillas Holandesas" #. 024 msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "Angola" #. 010 msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "Antártida" #. 032 msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Arxentina" #. 016 msgid "American Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa Americana" #. 040 msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Austria" #. 036 msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Australia" #. 533 msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Aruba" #. 248 msgid "Aland Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Aland" #. 031 msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "Acerbaixán" #. 070 msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Bosnia e Herzegovina" #. 052 msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "Barbados" #. 050 msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Bangladesh" #. 056 msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Bélxica" #. 854 msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Burquina Faso" #. 100 msgid "Bulgaria" @@ -397,31 +398,31 @@ msgstr "" #. 048 msgid "Bahrain" -msgstr "" +msgstr "Barein" #. 108 msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "Burundi" #. 204 msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "Benin" #. 652 msgid "Saint Barthelemy" -msgstr "" +msgstr "San Bartolomeu" #. 060 msgid "Bermuda" -msgstr "" +msgstr "Bermuda" #. 096 msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Brunei Darussalam" #. 068 msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Bolivia" #. 535 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" @@ -429,91 +430,91 @@ msgstr "" #. 076 msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brasil" #. 044 msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Bahamas" #. 064 msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Bután" #. 074 msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "Illa Bouvet" #. 072 msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "Botswana" #. 112 msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "Bielorusia" #. 084 msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Belize" #. 124 msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Canadá" #. 166 msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Cocos (Keeling)" #. 180 msgid "Congo, Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "Congo, República Democrática do" #. 140 msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "República Centroafricana" #. 178 msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "Congo" #. 756 msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Suíza" #. 384 msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" +msgstr "Costa do Marfín" #. 184 msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Cook" #. 152 msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "Chile" #. 120 msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Camerún" #. 156 msgid "China" -msgstr "" +msgstr "China" #. 170 msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Colombia" #. 188 msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Costa Rica" #. 192 msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Cuba" #. 132 msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "Cabo Verde" #. 531 msgid "Curacao" @@ -521,255 +522,255 @@ msgstr "" #. 162 msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Illa de Nadal" #. 196 msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Chipre" #. 203 msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "República Checa" #. 276 msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Alemaña" #. 262 msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Xibuti" #. 208 msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Dinamarca" #. 212 msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominica" #. 214 msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "República Dominicana" #. 012 msgid "Algeria" -msgstr "" +msgstr "Alxeria" #. 218 msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Ecuador" #. 233 msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Estonia" #. 818 msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Exipto" #. 732 msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Sahara Occidental" #. 232 msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritrea" #. 724 msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "España" #. 231 msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Etiopía" #. 246 msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Finlandia" #. 242 msgid "Fiji" -msgstr "" +msgstr "Fixi" #. 238 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "" +msgstr "Illas Falkland (Malvinas)" #. 583 msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "" +msgstr "Micronesia, Estados Federados de" #. 234 msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Feroe" #. 250 msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Franza" #. 266 msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Gabón" #. 826 msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Reino Unido" #. 308 msgid "Grenada" -msgstr "" +msgstr "Granada" #. 268 msgid "Georgia" -msgstr "" +msgstr "Xeorxia" #. 254 msgid "French Guiana" -msgstr "" +msgstr "Guaiana Francesa" #. 831 msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "Guernsey" #. 288 msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Gana" #. 292 msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Xibraltar" #. 304 msgid "Greenland" -msgstr "" +msgstr "Groenlandia" #. 270 msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambia" #. 324 msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guiné" #. 312 msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "Guadalupe" #. 226 msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Guiné Ecuatorial" #. 300 msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grecia" #. 239 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "Xeorxia do Sul e Illas Sandwich do Sul" #. 320 msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Guatemala" #. 316 msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "Guam" #. 624 msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "Guiné-Bisau" #. 328 msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Guaiana" #. 344 msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong" #. 334 msgid "Heard Island and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "Illa Heard e Illas McDonald" #. 340 msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Honduras" #. 191 msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Croacia" #. 332 msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haití" #. 348 msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Hungría" #. 360 msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonesia" #. 372 msgid "Ireland" -msgstr "" +msgstr "Irlanda" #. 376 msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Israel" #. 833 msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "Illa de Man" #. 356 msgid "India" -msgstr "" +msgstr "India" #. 086 msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Territorio Británico do Océano Índico" #. 368 msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Iraq" #. 364 msgid "Iran, Islamic Republic of" -msgstr "" +msgstr "Irán, República Islámica de" #. 352 msgid "Iceland" -msgstr "" +msgstr "Islandia" #. 380 msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Italia" #. 832 msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "Jersey" #. 388 msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Xamaica" #. 400 msgid "Jordan" -msgstr "" +msgstr "Xordania" #. 392 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Xapón" #. 404 msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Quenia" #. 417 msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "Quirguicistán" #. 116 msgid "Cambodia" @@ -781,359 +782,359 @@ msgstr "" #. 174 msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Comoros" #. 659 msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "Saint Kitts e Nevis" #. 408 msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "" +msgstr "Corea, República Democrática Popular de" #. 410 msgid "Korea, Republic of" -msgstr "" +msgstr "Corea, República de" #. 414 msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuwait" #. 136 msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Caimán" #. 398 msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Casaquistán" #. 418 msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "" +msgstr "República Democrática Popular de Lao" #. 422 msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Líbano" #. 662 msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Santa Lucía" #. 438 msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Liechtenstein" #. 144 msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sri Lanka" #. 430 msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Liberia" #. 426 msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesoto" #. 440 msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Lituania" #. 442 msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luxemburgo" #. 428 msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Letonia" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgid "Libya" msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Marrocos" #. 492 msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Mónaco" #. 498 msgid "Moldova, Republic of" -msgstr "" +msgstr "Moldavia, República de" #. 499 msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "Montenegro" #. 663 msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "San Martiño (parte francesa)" #. 450 msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Madagascar" #. 584 msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Marshall" #. 807 msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" -msgstr "" +msgstr "Macedonia, antiga República Iugoslava de" #. 466 msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Mali" #. 104 msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Myanmar" #. 496 msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Mongolia" #. 446 msgid "Macao" -msgstr "" +msgstr "Macau" #. 580 msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Marianas do Norte" #. 474 msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Martinica" #. 478 msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauritania" #. 500 msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserrat" #. 470 msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #. 480 msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Mauricio" #. 462 msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Maldivas" #. 454 msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malawi" #. 484 msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "México" #. 458 msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malasia" #. 508 msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Mozambique" #. 516 msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namibia" #. 540 msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "Nova Caledonia" #. 562 msgid "Niger" -msgstr "" +msgstr "Níxer" #. 574 msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Illa de Norfolk" #. 566 msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nixeria" #. 558 msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Nicaragua" #. 528 msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Países Baixos" #. 578 msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Noruega" #. 524 msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepal" #. 520 msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauru" #. 570 msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #. 554 msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Nova Celanda" #. 512 msgid "Oman" -msgstr "" +msgstr "Omán" #. 591 msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panamá" #. 604 msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Perú" #. 258 msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "Polinesia Francesa" #. 598 msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papúa Nova Guiné" #. 608 msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filipinas" #. 586 msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Paquistán" #. 616 msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Polonia" #. 666 msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "San Pedro e Miguelón" #. 612 msgid "Pitcairn" -msgstr "" +msgstr "Pitcairn" #. 630 msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Porto Rico" #. 275 msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "Territorios Palestinos, Ocupados" #. 620 msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugal" #. 585 msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Palau" #. 600 msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paraguai" #. 634 msgid "Qatar" -msgstr "" +msgstr "Qatar" #. 638 msgid "Reunion" -msgstr "" +msgstr "Reunión" #. 642 msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Rumanía" #. 688 msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Serbia" #. 643 msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Federación Rusa" #. 646 msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Ruanda" #. 682 msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Arabia Saudí" #. 090 msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Salomón" #. 690 msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Seychelles" #. 736 msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudán" #. 752 msgid "Sweden" -msgstr "" +msgstr "Suecia" #. 702 msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapur" #. 654 msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "Santa Helena" #. 705 msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Eslovenia" #. 744 msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "" +msgstr "Svalbard e Jan Mayen" #. 703 msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Eslovaquia" #. 694 msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Serra Leoa" #. 674 msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "San Mariño" #. 686 msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegal" #. 706 msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somalia" #. 740 msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Surinam" #. 728 msgid "South Sudan" @@ -1141,11 +1142,11 @@ msgstr "" #. 678 msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" +msgstr "São Tomé e Príncipe" #. 222 msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "El Salvador" #. 534 msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -1153,123 +1154,123 @@ msgstr "" #. 760 msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "" +msgstr "República Árabe Siria" #. 748 msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Suazilandia" #. 796 msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Turks e Caicos" #. 148 msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "Chad" #. 260 msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Territorios Franceses do Sur" #. 768 msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Togo" #. 764 msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Tailandia" #. 762 msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Taxiquistán" #. 772 msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. 626 msgid "Timor-Leste" -msgstr "" +msgstr "Timor-Leste" #. 795 msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Turcomenistán" #. 788 msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunicia" #. 776 msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Tonga" #. 792 msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turquía" #. 780 msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trindade e Tobago" #. 798 msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Tuvalu" #. 158 msgid "Taiwan, Province of China" -msgstr "" +msgstr "Taiwan, Provincia de China" #. 834 msgid "Tanzania, United Republic of" -msgstr "" +msgstr "República Unida de Tanzania" #. 804 msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ucraína" #. 800 msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #. 581 msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "Illas Exteriores Menores dos Estados Unidos da América" #. 840 msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Estados Unidos de América" #. 858 msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Uruguai" #. 860 msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Uzbequistán" #. 336 msgid "Holy See (Vatican City State)" -msgstr "" +msgstr "Santa Sé (Estado da Cidade do Vaticano)" #. 670 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "San Vicente e as Granadinas" #. 862 msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Venezuela" #. 092 msgid "Virgin Islands, British" -msgstr "" +msgstr "Illas Virxes, Británicas" #. 850 msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "" +msgstr "Illas Virxes, EE.UU." #. 704 msgid "Viet Nam" -msgstr "" +msgstr "Vietnam" #. 548 msgid "Vanuatu" @@ -1277,15 +1278,15 @@ msgstr "" #. 876 msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgstr "Wallis e Futuna" #. 882 msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Samoa" #. 887 msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Iemen" #. 175 msgid "Mayotte" @@ -1293,15 +1294,15 @@ msgstr "" #. 710 msgid "South Africa" -msgstr "" +msgstr "Sudáfrica" #. 894 msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambia" #. 716 msgid "Zimbabwe" -msgstr "" +msgstr "Zimbabwe" msgid "* Unknown, add is_in tags to those cities" msgstr "" @@ -1347,52 +1348,52 @@ msgid "Map Point" msgstr "" msgid "Car" -msgstr "" +msgstr "Coche" msgid "Iso2" -msgstr "" +msgstr "Iso2" msgid "Iso3" -msgstr "" +msgstr "Iso3" msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" msgid "Postal" -msgstr "" +msgstr "Postal" msgid "Town" -msgstr "" +msgstr "Vila" msgid "District" -msgstr "" +msgstr "Distrito" msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Rúa" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Número" msgid "Enter Destination" -msgstr "" +msgstr "Introduza o destino" msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Código postal" msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Cidade" msgid "District/Township" -msgstr "" +msgstr "Concello" msgid "Map" -msgstr "" +msgstr "Mapa" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Marcador" msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Destino" #. TRANSLATORS: These texts are for menu items in GTK GUI. The _ indicates the mnemonic key (=underlined character) for this menu item. Please place the _ before a suitable character in the translation (or omit it if no mnemonic key is desired). msgid "_Display" @@ -1423,19 +1424,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Diminuír a ampliación" msgid "Zoom_In" msgstr "" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Aumentar a ampliación" msgid "_Recalculate" msgstr "" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Redebuxar o mapa" msgid "_Info" msgstr "" @@ -1450,13 +1451,13 @@ msgid "_Stop Navigation" msgstr "" msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Probar" msgid "_Quit" -msgstr "" +msgstr "_Saír" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Saír do aplicativo" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1486,41 +1487,41 @@ msgid "_Fullscreen" msgstr "" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Datos" msgid "N" msgstr "" msgid "NE" -msgstr "" +msgstr "NL" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "L" msgid "SE" -msgstr "" +msgstr "SL" msgid "S" -msgstr "" +msgstr "S" msgid "SW" -msgstr "" +msgstr "SO" msgid "W" -msgstr "" +msgstr "O" msgid "NW" -msgstr "" +msgstr "NO" #. Android resource: @strings/no msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Non" msgid "2D" -msgstr "" +msgstr "2D" msgid "3D" -msgstr "" +msgstr "3D" msgid "OT" msgstr "" @@ -1533,7 +1534,7 @@ msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA" msgstr "" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Axuda" #, c-format msgid "Waypoint %s" @@ -1543,29 +1544,29 @@ msgid "Select waypoint to insert the new one before" msgstr "" msgid "View in Browser" -msgstr "" +msgstr "Ver no navegador" msgid "Item type" msgstr "" #. Android resource: @strings/address_search_streets msgid "Streets" -msgstr "" +msgstr "Rúas" msgid "House numbers" -msgstr "" +msgstr "Números de portal" msgid "View Attributes" -msgstr "" +msgstr "Ver os atributos" msgid "Set as position (and deactivate vehicle)" msgstr "" msgid "POIs" -msgstr "" +msgstr "POI" msgid "View on map" -msgstr "" +msgstr "Ver no mapa" msgid "Remove search results from the map" msgstr "" @@ -1580,19 +1581,19 @@ msgid "Copy Bookmark" msgstr "" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Mudar o nome do marcador" msgid "Paste Bookmark" msgstr "" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Borrar o marcador" msgid "Delete waypoint" msgstr "" msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Marcadores" msgid "Bookmarks as waypoints" msgstr "" @@ -1616,7 +1617,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Bookmark %s" -msgstr "" +msgstr "Marcador %s" #, c-format msgid "Download %s" @@ -1635,36 +1636,36 @@ msgid "Download completely" msgstr "" msgid "Show Satellite Status" -msgstr "" +msgstr "Mostrar o estado do satélite" msgid " Elevation " -msgstr "" +msgstr " Elevación " msgid " Azimuth " -msgstr "" +msgstr " Azimuth " msgid "Show NMEA Data" msgstr "" msgid "car" -msgstr "" +msgstr "coche" msgid "bike" -msgstr "" +msgstr "bicicleta" msgid "pedestrian" -msgstr "" +msgstr "peón" #, c-format msgid "Current profile: %s" -msgstr "" +msgstr "Perfil actual: %s" #, c-format msgid "Change profile to: %s" -msgstr "" +msgstr "Alterar o perfil para: %s" msgid "Set as active" -msgstr "" +msgstr "Definir como activo" msgid "Show Satellite status" msgstr "" @@ -1673,17 +1674,17 @@ msgid "Show NMEA data" msgstr "" msgid "Add Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Engadir un marcador" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Mudar o nome" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "Acerca do Navit" #. Authors msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Por" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" @@ -1698,10 +1699,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1711,10 +1712,10 @@ msgid "Enter coordinates, for example:" msgstr "" msgid "Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Vehículo" msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Regras" msgid "Lock on road" msgstr "" @@ -1729,10 +1730,10 @@ msgid "Plan with Waypoints" msgstr "" msgid "Maps" -msgstr "" +msgstr "Mapas" msgid "Layout" -msgstr "" +msgstr "Disposición" msgid "Height Profile" msgstr "" @@ -1744,25 +1745,25 @@ msgid "Show Locale" msgstr "" msgid "Former Destinations" -msgstr "" +msgstr "Destinos anteriores" msgid "- No former destinations available -" msgstr "" msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Mensaxe" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Recuar" msgid "Back to map" -msgstr "" +msgstr "Voltar ao mapa" msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Menú principal" msgid "House number" -msgstr "" +msgstr "Número de casa" msgid "Next" msgstr "" @@ -1811,9 +1812,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2401,7 +2399,7 @@ msgid "Tools" msgstr "" msgid "Route" -msgstr "" +msgstr "Roteiro" msgid "About" msgstr "" @@ -2415,24 +2413,26 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Saír" msgid "" "Stop\n" "Navigation" msgstr "" +"Parar a\n" +"navegación" msgid "Display" -msgstr "" +msgstr "Visualizar" msgid "Fullscreen" -msgstr "" +msgstr "Pantalla completa" msgid "Window Mode" -msgstr "" +msgstr "Modo de xanela" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Descrición" msgid "" "Drop last \n" @@ -2460,7 +2460,7 @@ msgid "car_pedantic" msgstr "" msgid "horse" -msgstr "" +msgstr "cabalo" #. chr: #. flags used for a truck: (first flag number is 0) @@ -2483,12 +2483,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "En %s, entre na rotonda" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "quilómetro %d.%d" diff --git a/po/he.po.in b/po/he.po.in index 0c895107f..c63f382ad 100644 --- a/po/he.po.in +++ b/po/he.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-20 20:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n" "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: he\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%d.%d kilometers" -msgstr "" +msgstr "%d.%d קילומטרים" #, c-format msgid "in %d.%d kilometers" @@ -848,8 +848,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "לטביה" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "לוב" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1435,7 +1435,7 @@ msgid "_Recalculate" msgstr "חשב מחדש" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "צייר מפה מחדש" msgid "_Info" msgstr "מידע" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_יציאה" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "סגור יישום" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1574,19 +1574,19 @@ msgid "Show results on the map" msgstr "" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "גזור סימניה" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "העתק סימניה" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "שנה שם סימנייה" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "הדבק סימניה" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "מחק סימניה" msgid "Delete waypoint" msgstr "" @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "הדבק סימניה" #, c-format msgid "Bookmark %s" @@ -1673,13 +1673,13 @@ msgid "Show NMEA data" msgstr "הצגת נתוני NMEA" msgid "Add Bookmark" -msgstr "" +msgstr "הוסף סימניה" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "עריכת שם" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "אודות Navit" #. Authors msgid "By" @@ -1698,10 +1698,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1811,9 +1811,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2406,7 +2403,7 @@ msgid "Route" msgstr "מסלול" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "אודות" msgid "Actions" msgstr "פעולות" @@ -2487,15 +2484,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "ב%s, הכנס לכיכר" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "סמן" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d קילומטר" diff --git a/po/hr.po.in b/po/hr.po.in index f097a014e..307da9314 100644 --- a/po/hr.po.in +++ b/po/hr.po.in @@ -7,29 +7,29 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-03-21 04:05+0000\n" -"Last-Translator: klajo <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n" +"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" -msgstr "" +msgstr "Starta iz izvorne mape\n" #, c-format msgid "setting '%s' to '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "postavka '%s' na '%s'\n" #. TRANSLATORS: the following counts refer to streets msgid "zeroth" -msgstr "" +msgstr "nulti" msgid "first" msgstr "prvi" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "šesti" #. TRANSLATORS: the following counts refer to roundabout exits msgid "zeroth exit" -msgstr "" +msgstr "nulti izlaz" msgid "first exit" msgstr "prvi izlaz" @@ -116,14 +116,12 @@ msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -143,7 +141,7 @@ msgid "exit" msgstr "izlaz" msgid "into the ramp" -msgstr "" +msgstr "na rampu" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name #, c-format @@ -153,17 +151,17 @@ msgstr "%su ulicu %s%s%s" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Male form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format msgid "%sinto the %s%s%s|male form" -msgstr "" +msgstr "%su %s%s%s|male form" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Female form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format msgid "%sinto the %s%s%s|female form" -msgstr "" +msgstr "%su %s%s%s|female form" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neutral form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format msgid "%sinto the %s%s%s|neutral form" -msgstr "" +msgstr "%su %s%s%s|neutral form" #. TRANSLATORS: gives the name of the next road to turn into (into the E17) #, c-format @@ -195,7 +193,7 @@ msgid "unknown " msgstr "nepoznatno " msgid "When possible, please turn around" -msgstr "" +msgstr "Ako je moguće okrenite se" msgid "Enter the roundabout soon" msgstr "" @@ -207,11 +205,11 @@ msgstr "" #, c-format msgid "then leave the roundabout at the %s" -msgstr "" +msgstr "onda napustite kružni tok na %s" #, c-format msgid "Leave the roundabout at the %s" -msgstr "" +msgstr "Napustite kružni tok na %s" #, c-format msgid "Follow the road for the next %s" @@ -223,7 +221,7 @@ msgstr "uskoro" #. TRANSLATORS: First argument is the how manieth street to take, second the direction #, c-format msgid "Take the %1$s road to the %2$s" -msgstr "" +msgstr "Vozite cestom %1$s do %2$s" #, c-format msgid "after %i roads" @@ -234,7 +232,7 @@ msgstr "sada" #, c-format msgid "then take the %1$s road to the %2$s" -msgstr "" +msgstr "onda krenite na cestu %1$s do %2$s" msgid "error" msgstr "greška" @@ -251,7 +249,7 @@ msgstr "onda krenite %1$s%2$s %3$s%4$s" #, c-format msgid "You have reached your destination %s" -msgstr "" +msgstr "Stigli ste na cilj %s" msgid "then you have reached your destination." msgstr "nakon toga ste stigli do cilja" @@ -276,13 +274,13 @@ msgid "Time" msgstr "Vrijeme" msgid "Destination Length" -msgstr "" +msgstr "Duljina odredišta" msgid "Destination Time" msgstr "Vrijeme dolaska" msgid "Roadbook" -msgstr "" +msgstr "Cestovni dnevnik" #, c-format msgid "Waypoint %d" @@ -292,21 +290,21 @@ msgid "Visit before..." msgstr "" msgid "Set as position" -msgstr "" +msgstr "Namjestite poziciju" msgid "Set as destination" -msgstr "" +msgstr "Namjestite odredište" msgid "Add as bookmark" -msgstr "" +msgstr "Dodajte zabilješku" #, c-format msgid "Point 0x%x 0x%x" -msgstr "" +msgstr "Točka 0x%x 0x%x" #, c-format msgid "Screen coord : %d %d" -msgstr "" +msgstr "Koordinate ekrana : %d %d" #. 020 msgid "Andorra" @@ -370,7 +368,7 @@ msgstr "Aruba" #. 248 msgid "Aland Islands" -msgstr "" +msgstr "Alandski otoci" #. 031 msgid "Azerbaijan" @@ -414,7 +412,7 @@ msgstr "Benin" #. 652 msgid "Saint Barthelemy" -msgstr "" +msgstr "Sveti Bartolomej" #. 060 msgid "Bermuda" @@ -422,7 +420,7 @@ msgstr "Bermuda" #. 096 msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Brunej Darussalam" #. 068 msgid "Bolivia" @@ -442,11 +440,11 @@ msgstr "Bahamas" #. 064 msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Butan" #. 074 msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "Otok Bouvet" #. 072 msgid "Botswana" @@ -458,7 +456,7 @@ msgstr "Bjelorusija" #. 084 msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "Belize" #. 124 msgid "Canada" @@ -470,7 +468,7 @@ msgstr "Kokosovi (Keeling) otoci" #. 180 msgid "Congo, Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "Demokratska republika Kongo" #. 140 msgid "Central African Republic" @@ -486,7 +484,7 @@ msgstr "Švicarska" #. 384 msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" +msgstr "Obala Bjelokosti" #. 184 msgid "Cook Islands" @@ -542,7 +540,7 @@ msgstr "Njemačka" #. 262 msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "Džibuti" #. 208 msgid "Denmark" @@ -578,7 +576,7 @@ msgstr "Zapadna Sahara" #. 232 msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "Eritreja" #. 724 msgid "Spain" @@ -598,11 +596,11 @@ msgstr "Fidži" #. 238 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "" +msgstr "Falklandski otoci (Malvini)" #. 583 msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "" +msgstr "Mikronezija" #. 234 msgid "Faroe Islands" @@ -630,7 +628,7 @@ msgstr "Gruzija" #. 254 msgid "French Guiana" -msgstr "" +msgstr "Francuska Gvajana" #. 831 msgid "Guernsey" @@ -658,7 +656,7 @@ msgstr "Gvineja" #. 312 msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "Gvadalupa" #. 226 msgid "Equatorial Guinea" @@ -670,7 +668,7 @@ msgstr "Grčka" #. 239 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "Južna Georgija i Južno Sandwich Otočje" #. 320 msgid "Guatemala" @@ -686,7 +684,7 @@ msgstr "Gvineja-Bissau" #. 328 msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "Gvajana" #. 344 msgid "Hong Kong" @@ -726,7 +724,7 @@ msgstr "Izrael" #. 833 msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "Isle of Man" #. 356 msgid "India" @@ -742,7 +740,7 @@ msgstr "Irak" #. 364 msgid "Iran, Islamic Republic of" -msgstr "" +msgstr "Iran" #. 352 msgid "Iceland" @@ -782,23 +780,23 @@ msgstr "Kambodža" #. 296 msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Kiribati" #. 174 msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Komori" #. 659 msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "Sveti Kitts i Nevis" #. 408 msgid "Korea, Democratic People's Republic of" -msgstr "" +msgstr "Sjeverna Koreja" #. 410 msgid "Korea, Republic of" -msgstr "" +msgstr "Južna Koreja" #. 414 msgid "Kuwait" @@ -814,7 +812,7 @@ msgstr "Kazahstan" #. 418 msgid "Lao People's Democratic Republic" -msgstr "" +msgstr "Laos" #. 422 msgid "Lebanon" @@ -842,7 +840,7 @@ msgstr "Lesoto" #. 440 msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Litva" #. 442 msgid "Luxembourg" @@ -853,8 +851,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Latvija" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libijska Arapska Jamahirija" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -874,7 +872,7 @@ msgstr "Crna Gora" #. 663 msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "Saint Martin (francuski dio)" #. 450 msgid "Madagascar" @@ -894,7 +892,7 @@ msgstr "Mali" #. 104 msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Mjanmar" #. 496 msgid "Mongolia" @@ -902,23 +900,23 @@ msgstr "Mongolija" #. 446 msgid "Macao" -msgstr "" +msgstr "Macao" #. 580 msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Sjeverno Marijansko Otočje" #. 474 msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Martinique" #. 478 msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Mauritanija" #. 500 msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "Montserrat" #. 470 msgid "Malta" @@ -934,7 +932,7 @@ msgstr "Maledivi" #. 454 msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Malavi" #. 484 msgid "Mexico" @@ -942,7 +940,7 @@ msgstr "Meksiko" #. 458 msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malezija" #. 508 msgid "Mozambique" @@ -954,7 +952,7 @@ msgstr "Namibija" #. 540 msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "Nova Kaledonija" #. 562 msgid "Niger" @@ -962,7 +960,7 @@ msgstr "Niger" #. 574 msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Norfolk Otočje" #. 566 msgid "Nigeria" @@ -986,11 +984,11 @@ msgstr "Nepal" #. 520 msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Nauru" #. 570 msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "Niue" #. 554 msgid "New Zealand" @@ -1014,7 +1012,7 @@ msgstr "Francuska Polinezija" #. 598 msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papua Nova Gvineja" #. 608 msgid "Philippines" @@ -1030,11 +1028,11 @@ msgstr "Poljska" #. 666 msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "Saint Pierre i Miquelon" #. 612 msgid "Pitcairn" -msgstr "" +msgstr "Pitcairn" #. 630 msgid "Puerto Rico" @@ -1062,7 +1060,7 @@ msgstr "Katar" #. 638 msgid "Reunion" -msgstr "" +msgstr "Reunion" #. 642 msgid "Romania" @@ -1078,7 +1076,7 @@ msgstr "Ruska Federacija" #. 646 msgid "Rwanda" -msgstr "" +msgstr "Ruanda" #. 682 msgid "Saudi Arabia" @@ -1086,11 +1084,11 @@ msgstr "Saudijska Arabija" #. 090 msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Solomonski otoci" #. 690 msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "Sejšeli" #. 736 msgid "Sudan" @@ -1114,7 +1112,7 @@ msgstr "Slovenija" #. 744 msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "" +msgstr "Svalbard i Jan Mayen" #. 703 msgid "Slovakia" @@ -1122,7 +1120,7 @@ msgstr "Slovačka" #. 694 msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "Sierra Leone" #. 674 msgid "San Marino" @@ -1138,7 +1136,7 @@ msgstr "Somalija" #. 740 msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "Surinam" #. 728 msgid "South Sudan" @@ -1146,7 +1144,7 @@ msgstr "" #. 678 msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" +msgstr "Sv. Toma i Princip" #. 222 msgid "El Salvador" @@ -1162,19 +1160,19 @@ msgstr "Sirijska Arapska Republika" #. 748 msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Svazi" #. 796 msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "Turks i Caicos Otočje" #. 148 msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "Čad" #. 260 msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Francuski Južni Teritoriji" #. 768 msgid "Togo" @@ -1186,15 +1184,15 @@ msgstr "Tajland" #. 762 msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Tadžikistan" #. 772 msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Tokelau" #. 626 msgid "Timor-Leste" -msgstr "" +msgstr "Istočni TImor" #. 795 msgid "Turkmenistan" @@ -1214,7 +1212,7 @@ msgstr "Turska" #. 780 msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "Trinidad i Tobago" #. 798 msgid "Tuvalu" @@ -1226,7 +1224,7 @@ msgstr "Kineska Pokrajina Tajvan" #. 834 msgid "Tanzania, United Republic of" -msgstr "" +msgstr "Tanzanija" #. 804 msgid "Ukraine" @@ -1238,7 +1236,7 @@ msgstr "Uganda" #. 581 msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "Sjedinjene države jezera Minor Outlying" #. 840 msgid "United States" @@ -1258,7 +1256,7 @@ msgstr "Vatikan (država Vatikanskog grada)" #. 670 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "Sveti Vincent i Grenadini" #. 862 msgid "Venezuela" @@ -1266,11 +1264,11 @@ msgstr "Venecuela" #. 092 msgid "Virgin Islands, British" -msgstr "" +msgstr "Djevičansko Otočje" #. 850 msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "" +msgstr "Djevičansko otočje, SAD" #. 704 msgid "Viet Nam" @@ -1282,7 +1280,7 @@ msgstr "Vanuatu" #. 876 msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgstr "Wallis i Futuna" #. 882 msgid "Samoa" @@ -1294,7 +1292,7 @@ msgstr "Jemen" #. 175 msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Majote" #. 710 msgid "South Africa" @@ -1302,14 +1300,14 @@ msgstr "Južna Afrika" #. 894 msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Zambija" #. 716 msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabve" msgid "* Unknown, add is_in tags to those cities" -msgstr "" +msgstr "* Nepoznato, dodajte is_in oznake za te gradove" msgid "" "navit usage:\n" @@ -1349,7 +1347,7 @@ msgstr "" #. Strings from navit_shipped.xml msgid "Map Point" -msgstr "" +msgstr "Točka karte" msgid "Car" msgstr "Auto" @@ -1388,7 +1386,7 @@ msgid "City" msgstr "Grad" msgid "District/Township" -msgstr "" +msgstr "okrug/gradsko područje" msgid "Map" msgstr "Karta" @@ -1428,19 +1426,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Smanji nivo zooma" msgid "Zoom_In" msgstr "" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Povećaj nivo zooma" msgid "_Recalculate" msgstr "Ponovno izračunaj" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Ponovo nacrtaj kartu" msgid "_Info" msgstr "Info" @@ -1449,7 +1447,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Otvara dijalog za pretragu adresa" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Stop navigaciju" @@ -1461,7 +1459,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Izlaz" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Izlaz iz aplikacije" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1473,19 +1471,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Mijenja orjentaciju karte prema sjeveru ili vozilu" msgid "_Roadbook" msgstr "" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Pokaži/sakrij opis rute" msgid "_Autozoom" msgstr "" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Omogući/onemogući automatski zoom" msgid "_Fullscreen" msgstr "Cijeli ekran" @@ -1528,14 +1526,14 @@ msgid "3D" msgstr "3D" msgid "OT" -msgstr "" +msgstr "OT" #, c-format msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA" -msgstr "" +msgstr "Ruta %4.0fkm %02d:%02d ETA" msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA" -msgstr "" +msgstr "Ruta 0000km 0+00:00 ETA" msgid "Help" msgstr "Pomoć" @@ -1548,7 +1546,7 @@ msgid "Select waypoint to insert the new one before" msgstr "" msgid "View in Browser" -msgstr "" +msgstr "Vidi u pregledniku" msgid "Item type" msgstr "" @@ -1561,7 +1559,7 @@ msgid "House numbers" msgstr "kućni broja" msgid "View Attributes" -msgstr "" +msgstr "Vidi detalje" msgid "Set as position (and deactivate vehicle)" msgstr "" @@ -1579,19 +1577,19 @@ msgid "Show results on the map" msgstr "" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Izreži zabilješku" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Kopiraj zabilješku" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Preimenuj zabilješku" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Zalijepi zabilješku" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Obriši zabilješku" msgid "Delete waypoint" msgstr "" @@ -1613,15 +1611,15 @@ msgstr "" #. Adds the Bookmark folders msgid "Add Bookmark folder" -msgstr "" +msgstr "Dodaj mapu zabilješki" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "Zalijepi zabilješku" #, c-format msgid "Bookmark %s" -msgstr "" +msgstr "Zabilješka %s" #, c-format msgid "Download %s" @@ -1643,13 +1641,13 @@ msgid "Show Satellite Status" msgstr "Pokaži status satelita" msgid " Elevation " -msgstr "" +msgstr " Nadmorska visina " msgid " Azimuth " -msgstr "" +msgstr " Azimut " msgid "Show NMEA Data" -msgstr "" +msgstr "Pokaži NMEA podatke" msgid "car" msgstr "auto" @@ -1669,19 +1667,19 @@ msgid "Change profile to: %s" msgstr "Mijenjaj profil na: %s" msgid "Set as active" -msgstr "" +msgstr "Odredi kao aktivno" msgid "Show Satellite status" msgstr "Pokaži status satelita" msgid "Show NMEA data" -msgstr "" +msgstr "Pokaži NMEA podatke" msgid "Add Bookmark" msgstr "Dodaj oznaku" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Preimenuj" msgid "About Navit" msgstr "Sve od Navit" @@ -1692,10 +1690,10 @@ msgstr "Od" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" -msgstr "" +msgstr "I sav Navit tim" msgid "members and contributors." -msgstr "" +msgstr "članovi i doprinositelji" msgid "Waypoints" msgstr "" @@ -1703,10 +1701,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1722,13 +1720,13 @@ msgid "Rules" msgstr "Pravila" msgid "Lock on road" -msgstr "" +msgstr "Drži na cesti" msgid "Northing" -msgstr "" +msgstr "Sjevereno" msgid "Map follows Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Karta prati vozilo" msgid "Plan with Waypoints" msgstr "" @@ -1740,13 +1738,13 @@ msgid "Layout" msgstr "Izgled" msgid "Height Profile" -msgstr "" +msgstr "Visinski profil" msgid "Route Description" -msgstr "" +msgstr "Opis rute" msgid "Show Locale" -msgstr "" +msgstr "Pokaži mjesto" msgid "Former Destinations" msgstr "Nekadašnji odredište" @@ -1767,7 +1765,7 @@ msgid "Main Menu" msgstr "Glavni meni" msgid "House number" -msgstr "" +msgstr "Kućni broj" msgid "Next" msgstr "" @@ -1816,9 +1814,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2405,7 +2400,7 @@ msgid "Settings" msgstr "Postavke" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Alati" msgid "Route" msgstr "Ruta" @@ -2438,7 +2433,7 @@ msgid "Fullscreen" msgstr "Cijeli ekran" msgid "Window Mode" -msgstr "" +msgstr "Prozorski način" msgid "Description" msgstr "Opis" @@ -2492,9 +2487,6 @@ msgstr "konj" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Kursor" diff --git a/po/hu.po.in b/po/hu.po.in index 1839261db..e46f31214 100644 --- a/po/hu.po.in +++ b/po/hu.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-18 12:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:43+0000\n" "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hu\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -848,8 +848,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Lettország" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Líbiai Arab Jamahiriya" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1423,19 +1423,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "Távolítás" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Távolítás" msgid "Zoom_In" msgstr "Közelítés" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Közelítés" msgid "_Recalculate" msgstr "Újratervezés" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Térkép újrarajzolása" msgid "_Info" msgstr "Információk" @@ -1444,7 +1444,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Címkeresés" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Navigálás vége" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Kilépés" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Kilépés az alkalmazásból" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1468,19 +1468,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Térkép rögzítése északra vagy a jármű irányához" msgid "_Roadbook" msgstr "Útikalauz" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Útvonal leírás megjelenítése/elrejtése" msgid "_Autozoom" msgstr "Ráközelítés" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Automatikus közelítés engedélyezése/tiltása" msgid "_Fullscreen" msgstr "Teljes képernyő" @@ -1574,19 +1574,19 @@ msgid "Show results on the map" msgstr "" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Könyvjelző kivágása" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Könyvjelző másolása" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Könyvjelző átnevezése" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Könyvjelző beillesztése" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Könyvjelző törlése" msgid "Delete waypoint" msgstr "" @@ -1608,11 +1608,11 @@ msgstr "" #. Adds the Bookmark folders msgid "Add Bookmark folder" -msgstr "" +msgstr "Könyvjelző mappa létrehozása" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "Könyvjelző beillesztése" #, c-format msgid "Bookmark %s" @@ -1676,21 +1676,21 @@ msgid "Add Bookmark" msgstr "Könyvjelző hozzáadása" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Átnevezés" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "A Navit névjegye" #. Authors msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Készítők" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" -msgstr "" +msgstr "És az egész Navit Team" msgid "members and contributors." -msgstr "" +msgstr "tagok és hozzájárulók" msgid "Waypoints" msgstr "" @@ -1698,10 +1698,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1811,9 +1811,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2406,7 +2403,7 @@ msgid "Route" msgstr "Útvonal" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Névjegy" msgid "Actions" msgstr "Műveletek" @@ -2487,21 +2484,6 @@ msgstr "ló" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "%s után hajtson be a körforgalomba." - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Mutató" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d,%d kilométer" - -#~ msgid " SNR " -#~ msgstr " SNR " - -#~ msgid " PRN " -#~ msgstr " PRN " diff --git a/po/id.po.in b/po/id.po.in index 2964f4de3..e52e758ef 100644 --- a/po/id.po.in +++ b/po/id.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-27 15:01+0000\n" -"Last-Translator: M Bambang I <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:43+0000\n" +"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: id\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -114,11 +114,13 @@ msgstr "dalam %d.%d kilometer" msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -845,7 +847,7 @@ msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgid "Libya" msgstr "" #. 504 @@ -1695,10 +1697,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1808,9 +1810,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2484,9 +2483,6 @@ msgstr "kuda" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "Dalam %s,memasuki bundaran" diff --git a/po/it.po.in b/po/it.po.in index 39015efc8..93d7aeb2d 100644 --- a/po/it.po.in +++ b/po/it.po.in @@ -8,16 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-18 09:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:43+0000\n" "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix@libero.it>\n" "Language-Team: Italiano\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -849,8 +849,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Lettonia" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libia" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1424,19 +1424,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "Zoom -" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Riduci zoom" msgid "Zoom_In" msgstr "Zoom +" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Aumenta zoom" msgid "_Recalculate" msgstr "Ricalcola" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Ridisegna la mappa" msgid "_Info" msgstr "Informazioni" @@ -1445,7 +1445,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Apri la finestra di ricerca indirizzo" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Interrompi la navigazione" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Esci" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Esci dal programma" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1470,18 +1470,19 @@ msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" msgstr "" +"Cambia l'orientamento della mappa tra il nord e la direzione del veicolo" msgid "_Roadbook" msgstr "Quaderno di viaggio" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Visualizza/Nascondi la decrizione del percorso" msgid "_Autozoom" msgstr "Zoom automatico" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Abilita/disabilita il cambiamento automatico del livello di zoom" msgid "_Fullscreen" msgstr "Schermo intero" @@ -1528,10 +1529,10 @@ msgstr "OT" #, c-format msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA" -msgstr "" +msgstr "Percorso %4.0f km, %02d:%02d ETA" msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA" -msgstr "" +msgstr "Percorso 0000 km, 00:00 ETA" msgid "Help" msgstr "Aiuto" @@ -1699,10 +1700,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1812,9 +1813,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2486,21 +2484,6 @@ msgstr "cavallo" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "Tra %s entrare nella rotonda" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Posizione attuale" - -#~ msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA" -#~ msgstr "Percorso %4.0f km, %02d:%02d ETA" - -#~ msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA" -#~ msgstr "Percorso 0000 km, 00:00 ETA" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d,%d chilometri" diff --git a/po/ja.po.in b/po/ja.po.in index d62ff61f9..cf9e27af9 100644 --- a/po/ja.po.in +++ b/po/ja.po.in @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-02 22:46+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:43+0000\n" "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"Language: ja\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -114,11 +115,13 @@ msgstr "" msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -846,7 +849,7 @@ msgid "Latvia" msgstr "ラトビア" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgid "Libya" msgstr "" #. 504 @@ -1696,10 +1699,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1809,9 +1812,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2481,9 +2481,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d キロメートル" diff --git a/po/jv.po.in b/po/jv.po.in index 5a909d96b..6ce743d7e 100644 --- a/po/jv.po.in +++ b/po/jv.po.in @@ -7,18 +7,24 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-08-10 04:53+0000\n" -"Last-Translator: Leonardus Priyo Handono <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:43+0000\n" +"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Javanese <jv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: jv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 0;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" +msgid "exit" +msgstr "metu" + +msgid "now" +msgstr "saiki" + msgid "Running from source directory\n" msgstr "" @@ -134,9 +140,6 @@ msgid_plural "in %d kilometers" msgstr[0] "" msgstr[1] "ing %d kilometer" -msgid "exit" -msgstr "metu" - msgid "into the ramp" msgstr "" @@ -224,9 +227,6 @@ msgstr "Jupuk dalan kaping %1$s ing %2$s" msgid "after %i roads" msgstr "sakwise %i dalan" -msgid "now" -msgstr "saiki" - #, c-format msgid "then take the %1$s road to the %2$s" msgstr "Jupuk dalan kaping %1$s neng %2$s" @@ -848,7 +848,7 @@ msgid "Latvia" msgstr "" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgid "Libya" msgstr "" #. 504 @@ -1698,10 +1698,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1811,9 +1811,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2483,12 +2480,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "Enter the roundabout soon and leave it at the %s" -#~ msgstr "Mlebu puteran sedhelo maneh lan metu ing cawang %s" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "ing %s, mlebu puteran" diff --git a/po/kk.po.in b/po/kk.po.in index c089edfa8..5acacd12d 100644 --- a/po/kk.po.in +++ b/po/kk.po.in @@ -6,16 +6,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-02-24 19:32+0000\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: kk\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"Language: kk\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -113,11 +114,13 @@ msgstr "" msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -845,7 +848,7 @@ msgid "Latvia" msgstr "" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgid "Libya" msgstr "" #. 504 @@ -1695,10 +1698,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1808,9 +1811,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2480,6 +2480,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" diff --git a/po/lt.po.in b/po/lt.po.in index 03a4ad5a8..43e0e7b09 100644 --- a/po/lt.po.in +++ b/po/lt.po.in @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-20 20:38+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n" "Last-Translator: laimonas <laimonas.mockus@gmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: lt\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%" -"100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -116,14 +116,12 @@ msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -853,8 +851,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Latvija" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libija" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1428,19 +1426,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "Sumažinti" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Sumažinti mastelį" msgid "Zoom_In" msgstr "Padidinti" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Padidinti mastelį" msgid "_Recalculate" msgstr "Perskaičiuoti" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Perpiešti žemėlapį" msgid "_Info" msgstr "Informacija" @@ -1449,7 +1447,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Atidaro adreso paieškos dialogą" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Stabdyti navigaciją" @@ -1461,7 +1459,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Išeiti" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Uždaryti programą" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1473,19 +1471,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Perjungia žemėlapio orientaciją į šiaurę arba į judėjimo kryptį." msgid "_Roadbook" msgstr "Kelionės knyga" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Rodyti/slėpti maršruto aprašymą" msgid "_Autozoom" msgstr "Automatinis didinimas" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Įjungia/išjungia automatinį mastelio keitimą" msgid "_Fullscreen" msgstr "Visas ekranas" @@ -1579,19 +1577,19 @@ msgid "Show results on the map" msgstr "" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Iškirpti žymą" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Kopijuoti žymą" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Pervadinti žymą" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Įterpti žymą" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Pašalinti žymą" msgid "Delete waypoint" msgstr "" @@ -1613,11 +1611,11 @@ msgstr "" #. Adds the Bookmark folders msgid "Add Bookmark folder" -msgstr "" +msgstr "Pridėti žymų katalogą" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "Įterpti žymą" #, c-format msgid "Bookmark %s" @@ -1652,21 +1650,21 @@ msgid "Show NMEA Data" msgstr "Rodyti NMEA duomenis" msgid "car" -msgstr "" +msgstr "automobilis" msgid "bike" -msgstr "" +msgstr "dviratis" msgid "pedestrian" -msgstr "" +msgstr "pėstysis" #, c-format msgid "Current profile: %s" -msgstr "" +msgstr "Dabartinis profilis: %s" #, c-format msgid "Change profile to: %s" -msgstr "" +msgstr "Keisti profilį į: %s" msgid "Set as active" msgstr "Aktyvuoti" @@ -1678,13 +1676,13 @@ msgid "Show NMEA data" msgstr "Parodyti NMEA duomenis" msgid "Add Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Pridėti žymą" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Pervadinti" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "Apie Navit" #. Authors msgid "By" @@ -1692,7 +1690,7 @@ msgstr "" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" -msgstr "" +msgstr "Ir visa Navit komanda" msgid "members and contributors." msgstr "" @@ -1703,10 +1701,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1743,7 +1741,7 @@ msgid "Height Profile" msgstr "Aukščio profilis" msgid "Route Description" -msgstr "" +msgstr "Maršruto aprašymas" msgid "Show Locale" msgstr "" @@ -1816,9 +1814,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2411,7 +2406,7 @@ msgid "Route" msgstr "Parinkti kelią" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Apie" msgid "Actions" msgstr "Veiksmai" @@ -2469,7 +2464,7 @@ msgid "car_pedantic" msgstr "" msgid "horse" -msgstr "" +msgstr "arklys" #. chr: #. flags used for a truck: (first flag number is 0) @@ -2492,15 +2487,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "Už %s, įsukite į žiedą" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Kursorius" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d kilometras" diff --git a/po/lv.po.in b/po/lv.po.in index 619e0a10a..20a875094 100644 --- a/po/lv.po.in +++ b/po/lv.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-20 21:37+0000\n" -"Last-Translator: Janis <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:43+0000\n" +"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: lv\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "second exit" msgstr "otrā izeja" msgid "third exit" -msgstr "" +msgstr "trešā izbrauktuve" msgid "fourth exit" msgstr "ceturtā izeja" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%d.%d kilometers" -msgstr "" +msgstr "%d.%d kilometri" #, c-format msgid "in %d.%d kilometers" @@ -115,14 +115,12 @@ msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -142,7 +140,7 @@ msgid "exit" msgstr "nobraukt nost" msgid "into the ramp" -msgstr "" +msgstr "uz rampas" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name #, c-format @@ -171,15 +169,15 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: right, as in 'Turn right' msgid "right" -msgstr "" +msgstr "pa labi" #. TRANSLATORS: left, as in 'Turn left' msgid "left" -msgstr "" +msgstr "pa kreisi" #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "easily " -msgstr "" +msgstr "vienkāršs " #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "strongly " @@ -191,10 +189,10 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "unknown " -msgstr "" +msgstr "neznāms " msgid "When possible, please turn around" -msgstr "" +msgstr "Kad iespējams apgriezieties" msgid "Enter the roundabout soon" msgstr "" @@ -214,10 +212,10 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Follow the road for the next %s" -msgstr "" +msgstr "Turpiniet pa šo ceļu nākošos %s" msgid "soon" -msgstr "" +msgstr "drīz" #. TRANSLATORS: First argument is the how manieth street to take, second the direction #, c-format @@ -229,19 +227,19 @@ msgid "after %i roads" msgstr "" msgid "now" -msgstr "" +msgstr "tagad" #, c-format msgid "then take the %1$s road to the %2$s" msgstr "" msgid "error" -msgstr "" +msgstr "kļūda" #. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street' #, c-format msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s" -msgstr "" +msgstr "Pagrieziens %1$s%2$s %3$s%4$s" #. TRANSLATORS: First argument is strength, second direction, third how many roads to skip, fourth destination #, c-format @@ -250,35 +248,35 @@ msgstr "" #, c-format msgid "You have reached your destination %s" -msgstr "" +msgstr "Jūs esat sasniedzis galamērķi %s" msgid "then you have reached your destination." -msgstr "" +msgstr "tad Jūs sasniegsiet glamērķi" #. Android resource: @strings/position_popup_title msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "Pozīcija" msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "Komanda" msgid "Length" -msgstr "" +msgstr "Garums" msgid "km" -msgstr "" +msgstr "km" msgid "m" -msgstr "" +msgstr "m" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "Laiks" msgid "Destination Length" msgstr "" msgid "Destination Time" -msgstr "" +msgstr "Ierašanās laiks" msgid "Roadbook" msgstr "" @@ -297,7 +295,7 @@ msgid "Set as destination" msgstr "" msgid "Add as bookmark" -msgstr "" +msgstr "Pievienot grāmatzīmi" #, c-format msgid "Point 0x%x 0x%x" @@ -309,15 +307,15 @@ msgstr "" #. 020 msgid "Andorra" -msgstr "" +msgstr "Andora" #. 784 msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" +msgstr "Apvienotie Arābu Emirāti" #. 004 msgid "Afghanistan" -msgstr "" +msgstr "Afganistāna" #. 028 msgid "Antigua and Barbuda" @@ -329,19 +327,19 @@ msgstr "" #. 008 msgid "Albania" -msgstr "" +msgstr "Albānija" #. 051 msgid "Armenia" -msgstr "" +msgstr "Armēnija" #. 530 msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "Nīderlandes Antiļu salas" #. 024 msgid "Angola" -msgstr "" +msgstr "Angola" #. 010 msgid "Antarctica" @@ -349,7 +347,7 @@ msgstr "" #. 032 msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Argentīna" #. 016 msgid "American Samoa" @@ -357,19 +355,19 @@ msgstr "" #. 040 msgid "Austria" -msgstr "" +msgstr "Austrija" #. 036 msgid "Australia" -msgstr "" +msgstr "Austrālija" #. 533 msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "Aruba" #. 248 msgid "Aland Islands" -msgstr "" +msgstr "Ālandu salas" #. 031 msgid "Azerbaijan" @@ -377,19 +375,19 @@ msgstr "" #. 070 msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "Bosnija un Hercogovina" #. 052 msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "Barbadosa" #. 050 msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Bangladeša" #. 056 msgid "Belgium" -msgstr "" +msgstr "Beļģija" #. 854 msgid "Burkina Faso" @@ -397,7 +395,7 @@ msgstr "" #. 100 msgid "Bulgaria" -msgstr "" +msgstr "Bulgārija" #. 048 msgid "Bahrain" @@ -425,7 +423,7 @@ msgstr "" #. 068 msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Bolīvija" #. 535 msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba" @@ -433,11 +431,11 @@ msgstr "" #. 076 msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Brazīlija" #. 044 msgid "Bahamas" -msgstr "" +msgstr "Bahamas" #. 064 msgid "Bhutan" @@ -453,7 +451,7 @@ msgstr "" #. 112 msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "Baltkrievija" #. 084 msgid "Belize" @@ -461,7 +459,7 @@ msgstr "" #. 124 msgid "Canada" -msgstr "" +msgstr "Kanāda" #. 166 msgid "Cocos (Keeling) Islands" @@ -469,7 +467,7 @@ msgstr "" #. 180 msgid "Congo, Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "Kongo Demokrātiskā Republika" #. 140 msgid "Central African Republic" @@ -477,7 +475,7 @@ msgstr "" #. 178 msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "Kongo" #. 756 msgid "Switzerland" @@ -493,27 +491,27 @@ msgstr "" #. 152 msgid "Chile" -msgstr "" +msgstr "Čīle" #. 120 msgid "Cameroon" -msgstr "" +msgstr "Kamerūna" #. 156 msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Ķīna" #. 170 msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Kolumbija" #. 188 msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "Kostarika" #. 192 msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Kuba" #. 132 msgid "Cape Verde" @@ -529,15 +527,15 @@ msgstr "" #. 196 msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Kipra" #. 203 msgid "Czech Republic" -msgstr "" +msgstr "Čehijas Republika" #. 276 msgid "Germany" -msgstr "" +msgstr "Vācija" #. 262 msgid "Djibouti" @@ -545,11 +543,11 @@ msgstr "" #. 208 msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Dānija" #. 212 msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "Dominika" #. 214 msgid "Dominican Republic" @@ -565,11 +563,11 @@ msgstr "" #. 233 msgid "Estonia" -msgstr "" +msgstr "Igaunija" #. 818 msgid "Egypt" -msgstr "" +msgstr "Ēģipte" #. 732 msgid "Western Sahara" @@ -581,11 +579,11 @@ msgstr "" #. 724 msgid "Spain" -msgstr "" +msgstr "Spānija" #. 231 msgid "Ethiopia" -msgstr "" +msgstr "Etiopija" #. 246 msgid "Finland" @@ -609,7 +607,7 @@ msgstr "" #. 250 msgid "France" -msgstr "" +msgstr "Francija" #. 266 msgid "Gabon" @@ -617,7 +615,7 @@ msgstr "" #. 826 msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Lielbritānija" #. 308 msgid "Grenada" @@ -641,7 +639,7 @@ msgstr "" #. 292 msgid "Gibraltar" -msgstr "" +msgstr "Gibraltārs" #. 304 msgid "Greenland" @@ -649,11 +647,11 @@ msgstr "" #. 270 msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Gambija" #. 324 msgid "Guinea" -msgstr "" +msgstr "Gvineja" #. 312 msgid "Guadeloupe" @@ -665,7 +663,7 @@ msgstr "" #. 300 msgid "Greece" -msgstr "" +msgstr "Grieķija" #. 239 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" @@ -701,19 +699,19 @@ msgstr "" #. 191 msgid "Croatia" -msgstr "" +msgstr "Horvātija" #. 332 msgid "Haiti" -msgstr "" +msgstr "Haiti" #. 348 msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "Ungārija" #. 360 msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "Indonēzija" #. 372 msgid "Ireland" @@ -721,7 +719,7 @@ msgstr "" #. 376 msgid "Israel" -msgstr "" +msgstr "Izraēla" #. 833 msgid "Isle of Man" @@ -729,7 +727,7 @@ msgstr "" #. 356 msgid "India" -msgstr "" +msgstr "Indija" #. 086 msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -737,7 +735,7 @@ msgstr "" #. 368 msgid "Iraq" -msgstr "" +msgstr "Irāka" #. 364 msgid "Iran, Islamic Republic of" @@ -749,7 +747,7 @@ msgstr "" #. 380 msgid "Italy" -msgstr "" +msgstr "Itālija" #. 832 msgid "Jersey" @@ -757,7 +755,7 @@ msgstr "" #. 388 msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Jamaika" #. 400 msgid "Jordan" @@ -765,11 +763,11 @@ msgstr "" #. 392 msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Japāna" #. 404 msgid "Kenya" -msgstr "" +msgstr "Kenija" #. 417 msgid "Kyrgyzstan" @@ -801,15 +799,15 @@ msgstr "" #. 414 msgid "Kuwait" -msgstr "" +msgstr "Kuveita" #. 136 msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Kaimanu Salas" #. 398 msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Kazahstāna" #. 418 msgid "Lao People's Democratic Republic" @@ -825,43 +823,43 @@ msgstr "" #. 438 msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Lihtenšteina" #. 144 msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Šrilanka" #. 430 msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "Libērija" #. 426 msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Lesoto" #. 440 msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Lietuva" #. 442 msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Luksemburga" #. 428 msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "Latvija" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgid "Libya" msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Maroka" #. 492 msgid "Monaco" -msgstr "" +msgstr "Monako" #. 498 msgid "Moldova, Republic of" @@ -921,7 +919,7 @@ msgstr "" #. 470 msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Malta" #. 480 msgid "Mauritius" @@ -937,11 +935,11 @@ msgstr "" #. 484 msgid "Mexico" -msgstr "" +msgstr "Meksika" #. 458 msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Malaizija" #. 508 msgid "Mozambique" @@ -949,7 +947,7 @@ msgstr "" #. 516 msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Namībija" #. 540 msgid "New Caledonia" @@ -965,7 +963,7 @@ msgstr "" #. 566 msgid "Nigeria" -msgstr "" +msgstr "Nigērija" #. 558 msgid "Nicaragua" @@ -973,15 +971,15 @@ msgstr "" #. 528 msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Nīderlande" #. 578 msgid "Norway" -msgstr "" +msgstr "Norvēģija" #. 524 msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Nepāla" #. 520 msgid "Nauru" @@ -1001,11 +999,11 @@ msgstr "" #. 591 msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Panama" #. 604 msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Peru" #. 258 msgid "French Polynesia" @@ -1017,15 +1015,15 @@ msgstr "" #. 608 msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Filipīnas" #. 586 msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Pakistāna" #. 616 msgid "Poland" -msgstr "" +msgstr "Polija" #. 666 msgid "Saint Pierre and Miquelon" @@ -1045,7 +1043,7 @@ msgstr "" #. 620 msgid "Portugal" -msgstr "" +msgstr "Portugāle" #. 585 msgid "Palau" @@ -1053,7 +1051,7 @@ msgstr "" #. 600 msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Paragvaja" #. 634 msgid "Qatar" @@ -1065,15 +1063,15 @@ msgstr "" #. 642 msgid "Romania" -msgstr "" +msgstr "Rumānija" #. 688 msgid "Serbia" -msgstr "" +msgstr "Serbija" #. 643 msgid "Russian Federation" -msgstr "" +msgstr "Krievija" #. 646 msgid "Rwanda" @@ -1085,7 +1083,7 @@ msgstr "" #. 090 msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Zālamana salas" #. 690 msgid "Seychelles" @@ -1093,7 +1091,7 @@ msgstr "" #. 736 msgid "Sudan" -msgstr "" +msgstr "Sudāna" #. 752 msgid "Sweden" @@ -1101,7 +1099,7 @@ msgstr "" #. 702 msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Singapūra" #. 654 msgid "Saint Helena" @@ -1109,7 +1107,7 @@ msgstr "" #. 705 msgid "Slovenia" -msgstr "" +msgstr "Slovēnija" #. 744 msgid "Svalbard and Jan Mayen" @@ -1117,7 +1115,7 @@ msgstr "" #. 703 msgid "Slovakia" -msgstr "" +msgstr "Slovākija" #. 694 msgid "Sierra Leone" @@ -1129,11 +1127,11 @@ msgstr "" #. 686 msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "Senegāla" #. 706 msgid "Somalia" -msgstr "" +msgstr "Somālija" #. 740 msgid "Suriname" @@ -1169,7 +1167,7 @@ msgstr "" #. 148 msgid "Chad" -msgstr "" +msgstr "Čada" #. 260 msgid "French Southern Territories" @@ -1181,7 +1179,7 @@ msgstr "" #. 764 msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Taizeme" #. 762 msgid "Tajikistan" @@ -1201,7 +1199,7 @@ msgstr "" #. 788 msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Tunisija" #. 776 msgid "Tonga" @@ -1209,7 +1207,7 @@ msgstr "" #. 792 msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Turcija" #. 780 msgid "Trinidad and Tobago" @@ -1229,11 +1227,11 @@ msgstr "" #. 804 msgid "Ukraine" -msgstr "" +msgstr "Ukraina" #. 800 msgid "Uganda" -msgstr "" +msgstr "Uganda" #. 581 msgid "United States Minor Outlying Islands" @@ -1241,11 +1239,11 @@ msgstr "" #. 840 msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Savienotās Valstis" #. 858 msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Urugvaja" #. 860 msgid "Uzbekistan" @@ -1351,7 +1349,7 @@ msgid "Map Point" msgstr "" msgid "Car" -msgstr "" +msgstr "Automašīna" msgid "Iso2" msgstr "" @@ -1360,43 +1358,43 @@ msgid "Iso3" msgstr "" msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "Valsts" msgid "Postal" msgstr "" msgid "Town" -msgstr "" +msgstr "Pilsēta" msgid "District" msgstr "" msgid "Street" -msgstr "" +msgstr "Iela" msgid "Number" msgstr "" msgid "Enter Destination" -msgstr "" +msgstr "Izvēlies galamērķi" msgid "Zip Code" -msgstr "" +msgstr "Pasta indekss" msgid "City" -msgstr "" +msgstr "Pilsēta" msgid "District/Township" msgstr "" msgid "Map" -msgstr "" +msgstr "Karte" msgid "Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Grāmatzīme" msgid "Destination" -msgstr "" +msgstr "Galamērķis" #. TRANSLATORS: These texts are for menu items in GTK GUI. The _ indicates the mnemonic key (=underlined character) for this menu item. Please place the _ before a suitable character in the translation (or omit it if no mnemonic key is desired). msgid "_Display" @@ -1454,13 +1452,13 @@ msgid "_Stop Navigation" msgstr "" msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Tests" msgid "_Quit" -msgstr "" +msgstr "_Iziet" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Iziet no aplikācijas" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1478,7 +1476,7 @@ msgid "_Roadbook" msgstr "" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Rādīt/slēpt maršruta aprakstu" msgid "_Autozoom" msgstr "" @@ -1490,7 +1488,7 @@ msgid "_Fullscreen" msgstr "" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Dati" msgid "N" msgstr "" @@ -1518,13 +1516,13 @@ msgstr "" #. Android resource: @strings/no msgid "No" -msgstr "" +msgstr "Nē" msgid "2D" -msgstr "" +msgstr "2D" msgid "3D" -msgstr "" +msgstr "3D" msgid "OT" msgstr "" @@ -1537,7 +1535,7 @@ msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA" msgstr "" msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Palīdzība" #, c-format msgid "Waypoint %s" @@ -1554,10 +1552,10 @@ msgstr "" #. Android resource: @strings/address_search_streets msgid "Streets" -msgstr "" +msgstr "Ielas" msgid "House numbers" -msgstr "" +msgstr "Mājas numuri" msgid "View Attributes" msgstr "" @@ -1569,7 +1567,7 @@ msgid "POIs" msgstr "" msgid "View on map" -msgstr "" +msgstr "Apskatīties kartē" msgid "Remove search results from the map" msgstr "" @@ -1581,22 +1579,22 @@ msgid "Cut Bookmark" msgstr "" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Kopēt grāmatzīmi" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Pārdēvēt grāmatzīmi" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Ielīmēt grāmatzīmi" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Dzēst grāmatzīmi" msgid "Delete waypoint" msgstr "" msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "Grāmatzīmes" msgid "Bookmarks as waypoints" msgstr "" @@ -1616,11 +1614,11 @@ msgstr "" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "Ielīmēt grāmatzīmi" #, c-format msgid "Bookmark %s" -msgstr "" +msgstr "Grāmatzīmes %s" #, c-format msgid "Download %s" @@ -1639,7 +1637,7 @@ msgid "Download completely" msgstr "" msgid "Show Satellite Status" -msgstr "" +msgstr "Rādit satelītu informāciju" msgid " Elevation " msgstr "" @@ -1648,20 +1646,20 @@ msgid " Azimuth " msgstr "" msgid "Show NMEA Data" -msgstr "" +msgstr "Rādit NMEA informāciju" msgid "car" -msgstr "" +msgstr "auto" msgid "bike" -msgstr "" +msgstr "velosipēds" msgid "pedestrian" -msgstr "" +msgstr "gājējs" #, c-format msgid "Current profile: %s" -msgstr "" +msgstr "Pašreizējais profils: %s" #, c-format msgid "Change profile to: %s" @@ -1671,19 +1669,19 @@ msgid "Set as active" msgstr "" msgid "Show Satellite status" -msgstr "" +msgstr "Rādīt saelītu statusu" msgid "Show NMEA data" msgstr "" msgid "Add Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Pievienot grāmatzīmi" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Pārsaukt" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "Par Navit" #. Authors msgid "By" @@ -1691,7 +1689,7 @@ msgstr "" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" -msgstr "" +msgstr "Un visa Navit komanda" msgid "members and contributors." msgstr "" @@ -1702,10 +1700,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1718,31 +1716,31 @@ msgid "Vehicle" msgstr "" msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "Noteikumi" msgid "Lock on road" msgstr "" msgid "Northing" -msgstr "" +msgstr "Uz ziemeīem" msgid "Map follows Vehicle" -msgstr "" +msgstr "Karte seko mašīnai" msgid "Plan with Waypoints" msgstr "" msgid "Maps" -msgstr "" +msgstr "Kartes" msgid "Layout" msgstr "" msgid "Height Profile" -msgstr "" +msgstr "Augstuma profils" msgid "Route Description" -msgstr "" +msgstr "Maršruta apraksts" msgid "Show Locale" msgstr "" @@ -1754,19 +1752,19 @@ msgid "- No former destinations available -" msgstr "" msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "Ziņa" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Atpakaļ" msgid "Back to map" -msgstr "" +msgstr "Atpakaļ uz karti" msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "Galvenā izvēlne" msgid "House number" -msgstr "" +msgstr "Mājas numurs" msgid "Next" msgstr "" @@ -1815,9 +1813,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2201,7 +2196,7 @@ msgid "Map download" msgstr "" msgid "Vehicle Position" -msgstr "" +msgstr "Mašinas pozīcija" #. Strings from android/res/values/strings.xml #. Android resource: @strings/yes @@ -2391,27 +2386,29 @@ msgid "Restore" msgstr "" msgid "Main menu" -msgstr "" +msgstr "Galvenā izvēlne" msgid "" "Show\n" "Map" msgstr "" +"Rādīt\n" +"Karti" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Iestatījumi" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "Rīki" msgid "Route" msgstr "" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Par" msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Darbības" msgid "" "Former\n" @@ -2419,7 +2416,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "Iziet" msgid "" "Stop\n" @@ -2433,10 +2430,10 @@ msgid "Fullscreen" msgstr "" msgid "Window Mode" -msgstr "" +msgstr "Loga režīms" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Apraksts" msgid "" "Drop last \n" @@ -2464,7 +2461,7 @@ msgid "car_pedantic" msgstr "" msgid "horse" -msgstr "" +msgstr "zirgs" #. chr: #. flags used for a truck: (first flag number is 0) @@ -2487,9 +2484,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d kilometrs" diff --git a/po/mk.po.in b/po/mk.po.in index 8aae15f0a..44012be6e 100644 --- a/po/mk.po.in +++ b/po/mk.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-04-25 02:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:43+0000\n" "Last-Translator: Robert Mileski <r_mileski@hotmail.com>\n" "Language-Team: Macedonian <mk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: mk\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -848,8 +848,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Латвија" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Либиска Арапска Џамахирија" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1456,7 +1456,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Заврши" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Затвори ја апликацијата" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1574,19 +1574,19 @@ msgid "Show results on the map" msgstr "" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Отсечи обележувач" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Копирај обележувач" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Преименувај обележувач" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Вметни обележувач" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Избриши обележувач" msgid "Delete waypoint" msgstr "" @@ -1612,7 +1612,7 @@ msgstr "" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "Вметни обележувач" #, c-format msgid "Bookmark %s" @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgid "Add Bookmark" msgstr "Додај обележувач" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Преименувај" msgid "About Navit" msgstr "За Navit" @@ -1698,10 +1698,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1811,9 +1811,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2487,15 +2484,6 @@ msgstr "коњ" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "После %s влегувате во кружен ток" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Покажувач" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d километри" diff --git a/po/nb.po.in b/po/nb.po.in index 2c4c79045..6b0f95754 100644 --- a/po/nb.po.in +++ b/po/nb.po.in @@ -8,16 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-19 07:59+0000\n" -"Last-Translator: Kurt Nielsen <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n" +"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Bendik Brenne <bendik@xplore.nu>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -849,8 +849,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libya" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1424,13 +1424,13 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "Zoom ut" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Zoom inn" msgid "Zoom_In" msgstr "Zoom inn" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Zoom ut" msgid "_Recalculate" msgstr "Omberegn" @@ -1457,7 +1457,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Avslutt" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Avslutt applikasjonen" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1475,7 +1475,7 @@ msgid "_Roadbook" msgstr "Kjørebok" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Vis/Sjul rutebeskrivelse" msgid "_Autozoom" msgstr "Auto-zoom" @@ -1575,7 +1575,7 @@ msgid "Show results on the map" msgstr "" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Klipp bokmerke" msgid "Copy Bookmark" msgstr "Kopier bokmerke" @@ -1639,10 +1639,10 @@ msgid "Show Satellite Status" msgstr "Vis satelittstatus" msgid " Elevation " -msgstr "" +msgstr " Høyde over havet " msgid " Azimuth " -msgstr "" +msgstr " Azimuth " msgid "Show NMEA Data" msgstr "Vis NMEA-data" @@ -1699,10 +1699,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1812,9 +1812,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2488,15 +2485,6 @@ msgstr "hest" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "Om %s, kjør inn i rundkjøringen" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Markør" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d,%d kilometer" diff --git a/po/nds.po.in b/po/nds.po.in index 44864abf7..370c74a44 100644 --- a/po/nds.po.in +++ b/po/nds.po.in @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-18 09:29+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n" "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: German, Low <nds@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"Language: \n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%d.%d kilometers" -msgstr "" +msgstr "%d.%d Kilometer" #, c-format msgid "in %d.%d kilometers" @@ -848,8 +849,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Lettland" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libyen" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1304,7 +1305,7 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "Simbabwe" msgid "* Unknown, add is_in tags to those cities" -msgstr "" +msgstr "* Unbekannt, fügen sie is_in Tags zu diesen Städten hinzu" msgid "" "navit usage:\n" @@ -1429,7 +1430,7 @@ msgid "Zoom_In" msgstr "Vergrößern" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "näher zoomen" msgid "_Recalculate" msgstr "Neu berechnen" @@ -1574,19 +1575,19 @@ msgid "Show results on the map" msgstr "" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Lesezeichen ausschneiden" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Lesezeichen kopieren" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Lesezeichen umbenennen" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Lesezeichen einfügen" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Lesezeichen löschen" msgid "Delete waypoint" msgstr "" @@ -1612,7 +1613,7 @@ msgstr "" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "Lesezeichen einfügen" #, c-format msgid "Bookmark %s" @@ -1638,7 +1639,7 @@ msgid "Show Satellite Status" msgstr "Satellitenstatus anzeigen" msgid " Elevation " -msgstr "" +msgstr " Höhe " msgid " Azimuth " msgstr "" @@ -1673,24 +1674,24 @@ msgid "Show NMEA data" msgstr "NMEA Daten anzeigen" msgid "Add Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Lesezeichen hinzufügen" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Umbenennen" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "Über Navit" #. Authors msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Von" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" -msgstr "" +msgstr "Und dem gesamten Navit-Team" msgid "members and contributors." -msgstr "" +msgstr "Mitglieder und Beitragende" msgid "Waypoints" msgstr "" @@ -1698,10 +1699,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1738,7 +1739,7 @@ msgid "Height Profile" msgstr "Höhenprofil" msgid "Route Description" -msgstr "" +msgstr "Routenbeschreibung" msgid "Show Locale" msgstr "" @@ -1811,9 +1812,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2406,7 +2404,7 @@ msgid "Route" msgstr "Route" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Über" msgid "Actions" msgstr "Aktionen" @@ -2464,7 +2462,7 @@ msgid "car_pedantic" msgstr "" msgid "horse" -msgstr "" +msgstr "Pferd" #. chr: #. flags used for a truck: (first flag number is 0) @@ -2487,15 +2485,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "In %s, in den Kreisverkehr einfahren" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Zeiger" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d %d Kilometer" diff --git a/po/nl.po.in b/po/nl.po.in index 2d77e16c0..c66bff55e 100644 --- a/po/nl.po.in +++ b/po/nl.po.in @@ -7,18 +7,21 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-17 08:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n" "Last-Translator: Christ van Willegen <cvwillegen+launchpad@gmail.com>\n" "Language-Team: afaber\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" +msgid "soon" +msgstr "straks" + msgid "Running from source directory\n" msgstr "Gestart vanuit de brondirectory\n" @@ -212,9 +215,6 @@ msgstr "Verlaat de rotonde bij de %s" msgid "Follow the road for the next %s" msgstr "Volg de weg voor de volgende %s" -msgid "soon" -msgstr "binnenkort" - #. TRANSLATORS: First argument is the how manieth street to take, second the direction #, c-format msgid "Take the %1$s road to the %2$s" @@ -849,8 +849,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Letland" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libië" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1428,19 +1428,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "Verkleinen" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Zoomniveau verlagen" msgid "Zoom_In" msgstr "Vergroten" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Zoomniveau vehogen" msgid "_Recalculate" msgstr "Herberekenen" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Ververs kaart" msgid "_Info" msgstr "Info" @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Opent het venster om adressen te zoeken" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Stop navigatie" @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "Beëindigen" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Het programma afsluiten" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1473,19 +1473,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Schakelt kaartoriëntatie naar het noorden of het voertuig" msgid "_Roadbook" msgstr "route beschrijving" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Routebeschrijving tonen/verbergen" msgid "_Autozoom" msgstr "Autozoom" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Aan-/uitzetten van het automatisch veranderen van het zoomniveau" msgid "_Fullscreen" msgstr "Beeldvullend" @@ -1579,13 +1579,13 @@ msgid "Show results on the map" msgstr "" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Bladwijzer knippen" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Bladwijzer kopiëren" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Bladwijzer hernoemen" msgid "Paste Bookmark" msgstr "Plak Bladwijzer" @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "" #. Adds the Bookmark folders msgid "Add Bookmark folder" -msgstr "" +msgstr "Bladwijzermap toevoegen" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" @@ -1695,7 +1695,7 @@ msgid "And all the Navit Team" msgstr "En het hele Navit Team" msgid "members and contributors." -msgstr "" +msgstr "leden en bijdragers" msgid "Waypoints" msgstr "" @@ -1703,10 +1703,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1816,9 +1816,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2420,7 +2417,7 @@ msgid "Route" msgstr "Route" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Info" msgid "Actions" msgstr "Acties" @@ -2503,15 +2500,6 @@ msgstr "paard" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "Neem de rotonde over %s" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Cursor" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d,%d kilometer" diff --git a/po/nn.po.in b/po/nn.po.in index e00c44625..93582c62e 100644 --- a/po/nn.po.in +++ b/po/nn.po.in @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-20 21:37+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n" "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nn\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"Language: nn\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -848,8 +849,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libya" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1698,10 +1699,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1811,9 +1812,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2487,12 +2485,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Peikar" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d,%d kilometer" diff --git a/po/pl.po.in b/po/pl.po.in index 874fd1ac5..fca22ec09 100644 --- a/po/pl.po.in +++ b/po/pl.po.in @@ -7,18 +7,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-07-31 14:19+0100\n" -"Last-Translator: Robert Wojewódzki <robwoj44@poczta.onet.pl>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:43+0000\n" +"Last-Translator: Robert Wojewódzki <Unknown>\n" "Language-Team: Translators\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Poedit-Country: POLAND\n" +"Language: \n" "X-Poedit-Language: Polish\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" @@ -855,8 +856,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Łotwa" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Wielka Arabska Libijska Dżamahirijja Ludowo-Socjalistyczna" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1714,10 +1715,10 @@ msgstr "Punkty trasy" msgid "Enter Coordinates" msgstr "Wprowadź współrzędne" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1827,9 +1828,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2509,15 +2507,6 @@ msgstr "koń" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "Ciężarówka" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "Wjedź na rondo za %s" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Kursor" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d kilometra" diff --git a/po/pt.po.in b/po/pt.po.in index 0efbc2482..a18c86bb4 100644 --- a/po/pt.po.in +++ b/po/pt.po.in @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-18 12:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n" "Last-Translator: CaioNavas <webmaster@caiomnavas.com.br>\n" "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"Language: pt\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%d.%d kilometers" -msgstr "" +msgstr "%d.%d quilómetro" #, c-format msgid "in %d.%d kilometers" @@ -848,8 +849,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Letónia" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Jamahirya Árabe Líbia" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1423,19 +1424,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "ZoomOut" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Diminua o zoom ao nível zero" msgid "Zoom_In" msgstr "ZoomIn" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Aumente o zoom" msgid "_Recalculate" msgstr "Recalcular" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Refazer mapa" msgid "_Info" msgstr "Info" @@ -1444,7 +1445,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Defina o destino" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Parar Navegação" @@ -1456,7 +1457,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Sair" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Aborte o aplicativo" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1468,19 +1469,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Muda a orientação do mapa para o norte ou o veículo" msgid "_Roadbook" msgstr "Roadbook" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Mostrar/ocultar descrição da rota" msgid "_Autozoom" msgstr "Zoom Automático" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Activar/desactivar o zoom automático do nível de mudança" msgid "_Fullscreen" msgstr "Ecrã Inteiro" @@ -1574,19 +1575,19 @@ msgid "Show results on the map" msgstr "" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Cortar Favorito" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Copiar Favorito" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Renomear Favorito" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Colar Favorito" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Apagar o Favorito" msgid "Delete waypoint" msgstr "" @@ -1608,11 +1609,11 @@ msgstr "" #. Adds the Bookmark folders msgid "Add Bookmark folder" -msgstr "" +msgstr "Adicionar Pasta de Favoritos" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "Colar Favorito" #, c-format msgid "Bookmark %s" @@ -1638,10 +1639,10 @@ msgid "Show Satellite Status" msgstr "Mostrar Estado do Satélite" msgid " Elevation " -msgstr "" +msgstr " Elevação " msgid " Azimuth " -msgstr "" +msgstr " Azimute " msgid "Show NMEA Data" msgstr "Mostrar Dados NMEA" @@ -1673,24 +1674,24 @@ msgid "Show NMEA data" msgstr "Mostrar dados NMEA" msgid "Add Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Adicionar aos Favoritos" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Renomear" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "Acerca do Navit" #. Authors msgid "By" -msgstr "" +msgstr "De" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" -msgstr "" +msgstr "E toda a equipe Navit" msgid "members and contributors." -msgstr "" +msgstr "membros e contribuidores." msgid "Waypoints" msgstr "" @@ -1698,10 +1699,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1738,10 +1739,10 @@ msgid "Height Profile" msgstr "Perfil de Altitude" msgid "Route Description" -msgstr "" +msgstr "Descrição da rota" msgid "Show Locale" -msgstr "" +msgstr "Mostar Local" msgid "Former Destinations" msgstr "Anteriores Destinos" @@ -1811,9 +1812,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2406,7 +2404,7 @@ msgid "Route" msgstr "Rota" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Acerca" msgid "Actions" msgstr "Acções" @@ -2464,7 +2462,7 @@ msgid "car_pedantic" msgstr "" msgid "horse" -msgstr "" +msgstr "cavalo" #. chr: #. flags used for a truck: (first flag number is 0) @@ -2487,15 +2485,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "Em %s, entre na rotatória" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Cursor" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d quilómetros" diff --git a/po/pt_BR.po.in b/po/pt_BR.po.in index 5232b0c6a..922d88959 100644 --- a/po/pt_BR.po.in +++ b/po/pt_BR.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-13 14:14+0000\n" -"Last-Translator: Leonardo Hamada <leonardohamada@hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n" +"Last-Translator: Leonardo Hamada <Unknown>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: pt_BR\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -848,8 +848,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Letônia" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Líbia" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1687,7 +1687,7 @@ msgstr "Por" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" -msgstr "E toda a equipe do Navit, " +msgstr "E toda a equipe do Navit," msgid "members and contributors." msgstr "membros e contribuintes." @@ -1698,10 +1698,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1811,9 +1811,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2489,21 +2486,6 @@ msgstr "cavalo" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "Caminhão" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "Em %s, entre na rotatória" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Cursor" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d quilômetros" - -#~ msgid " SNR " -#~ msgstr " SNR " - -#~ msgid " PRN " -#~ msgstr " PRN " diff --git a/po/ro.po.in b/po/ro.po.in index c0fa00ade..c0ccb0de1 100644 --- a/po/ro.po.in +++ b/po/ro.po.in @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-12 09:37+0000\n" -"Last-Translator: igorashu <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n" +"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ro\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 " "== 0) && (n != 0))) ? 2: 1));\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -116,14 +116,12 @@ msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -853,8 +851,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Letonia" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Jamahiriya Arabă Libiană" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1428,19 +1426,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "Depărtează" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Scade nivelul de zoom" msgid "Zoom_In" msgstr "Apropie" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Creste nivelul de zoom" msgid "_Recalculate" msgstr "Recalculează" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Reînnoieste harta" msgid "_Info" msgstr "Informații" @@ -1449,7 +1447,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Deschide căutare adresa" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Oprește navigarea" @@ -1461,7 +1459,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Ieșire" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Ieşire din aplicaţie" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1473,19 +1471,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Schimbă orientarea hărtii spre nord sau la vehicul" msgid "_Roadbook" msgstr "Drum blocat" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Arată/ascunde descrierea rutei" msgid "_Autozoom" msgstr "Autozoom" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Activare/Dezactivare a schimbarii automate al zoomului" msgid "_Fullscreen" msgstr "Pe tot ecranul" @@ -1643,7 +1641,7 @@ msgid "Show Satellite Status" msgstr "Arată starea sateliților" msgid " Elevation " -msgstr "" +msgstr " Înălţime " msgid " Azimuth " msgstr " Azimut " @@ -1703,10 +1701,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1746,7 +1744,7 @@ msgid "Route Description" msgstr "Descrerea traseului" msgid "Show Locale" -msgstr "" +msgstr "Setări regionale" msgid "Former Destinations" msgstr "Destinații anterioare" @@ -1816,9 +1814,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2492,15 +2487,6 @@ msgstr "cal" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "În %s, intrați în sensul giratoriu" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Cursor" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "kilometrul %d.%d" diff --git a/po/ru.po.in b/po/ru.po.in index ab463ac84..1f95b3a72 100644 --- a/po/ru.po.in +++ b/po/ru.po.in @@ -7,18 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-30 18:26+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n" "Last-Translator: Denis Chapligin <akashihi@gmail.com>\n" "Language-Team: Rustam T. Usmanov\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-30 20:12+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -117,14 +116,12 @@ msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -854,7 +851,7 @@ msgid "Latvia" msgstr "Латвия" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgid "Libya" msgstr "Ливия" #. 504 @@ -1704,10 +1701,10 @@ msgstr "Маршрутные точки" msgid "Enter Coordinates" msgstr "Введите координаты" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1817,9 +1814,6 @@ msgstr "Африка" msgid "Canary Islands" msgstr "Канарские острова" -msgid "Libya" -msgstr "Ливия" - msgid "Asia" msgstr "Азия" @@ -2480,7 +2474,7 @@ msgid "car_avoid_tolls" msgstr "машина (избегать платных дорог)" msgid "car_pedantic" -msgstr "машина (педантичный)" +msgstr "машина (педантично)" msgid "horse" msgstr "лошадь" @@ -2506,21 +2500,6 @@ msgstr "лошадь" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "Грузовик" - -#~ msgid "Enter the roundabout soon and leave it at the %s" -#~ msgstr "Скоро круговое движение, ожидайте съезд на %s" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "Круговое движение через %s" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d километр" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Курсор" - -#~ msgid " SNR " -#~ msgstr " Сигнал/Шум " diff --git a/po/sk.po.in b/po/sk.po.in index 4622c8212..3861893f2 100644 --- a/po/sk.po.in +++ b/po/sk.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-11 09:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n" "Last-Translator: kayle.sk <webmaster@kayle.sk>\n" "Language-Team: Slovenčina\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -115,14 +115,12 @@ msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -852,8 +850,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Lotyšsko" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Líbijská Arabská Džahamíra" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1427,19 +1425,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "Oddialiť" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Oddialiť" msgid "Zoom_In" msgstr "Priblížiť" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Priblížiť" msgid "_Recalculate" msgstr "Prepočítať" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Prekresliť mapu" msgid "_Info" msgstr "Informácie" @@ -1448,7 +1446,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Otvorí dialóg hľadania adresy" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Zastaviť navigáciu" @@ -1460,7 +1458,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Koniec" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Ukončiť aplikáciu" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1472,19 +1470,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Prepína medzi severom na vrchu a smerom jazdy na vrchu" msgid "_Roadbook" msgstr "Plán trasy" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Zobraziť / skryť popis trasy" msgid "_Autozoom" msgstr "Automatické zväčšenie" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Povoliť / zakázať automatickú zmenu priblíženia" msgid "_Fullscreen" msgstr "Celá obrazovka" @@ -1702,10 +1700,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1815,9 +1813,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2491,15 +2486,6 @@ msgstr "kôň" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "O %s vstúpte do kruhového objazdu" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Kurzor" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d kilometra" diff --git a/po/sl.po.in b/po/sl.po.in index fbe4ed681..e68b62a8f 100644 --- a/po/sl.po.in +++ b/po/sl.po.in @@ -7,17 +7,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-02 21:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:42+0000\n" "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || " +"n%100==4 ? 3 : 0);\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "Language: sl\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n" -"%100==4 ? 3 : 0);\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -51,25 +52,25 @@ msgstr "šest" #. TRANSLATORS: the following counts refer to roundabout exits msgid "zeroth exit" -msgstr "" +msgstr "ničti izhod" msgid "first exit" -msgstr "" +msgstr "prvi izhod" msgid "second exit" -msgstr "" +msgstr "drugi izhod" msgid "third exit" -msgstr "" +msgstr "tretji izhod" msgid "fourth exit" -msgstr "" +msgstr "četrti izhod" msgid "fifth exit" -msgstr "" +msgstr "peti izhod" msgid "sixth exit" -msgstr "" +msgstr "šesti izhod" #, c-format msgid "%d m" @@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%d.%d kilometers" -msgstr "" +msgstr "%d,%d kilometrov" #, c-format msgid "in %d.%d kilometers" @@ -116,16 +117,12 @@ msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -172,7 +169,7 @@ msgstr "%sna %s%s%s" #. TRANSLATORS: gives the name of the next road to turn into (into the E17) #, c-format msgid "%sinto the %s" -msgstr "" +msgstr "%sna %s" #. TRANSLATORS: right, as in 'Turn right' msgid "right" @@ -192,7 +189,7 @@ msgstr "ostro " #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "really strongly " -msgstr "" +msgstr "zelo močno " #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "unknown " @@ -857,8 +854,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Latvija" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libijska arabska džamahirija" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1313,7 +1310,7 @@ msgid "Zimbabwe" msgstr "Zimbabve" msgid "* Unknown, add is_in tags to those cities" -msgstr "" +msgstr "*Neznan dodatek v oznakah za ta mesta" msgid "" "navit usage:\n" @@ -1432,19 +1429,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "Pomanjšava" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Zmanjšaj stopnjo povečave" msgid "Zoom_In" msgstr "Povečava" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Povečaj stopnjo povečave" msgid "_Recalculate" msgstr "Preračunaj" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Osveži zemljevid" msgid "_Info" msgstr "Podrobnosti" @@ -1453,7 +1450,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Odpre dialog za iskanje naslova" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Ustavi navigacijo" @@ -1465,7 +1462,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Izhod" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Končaj program" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1707,10 +1704,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1820,9 +1817,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2492,15 +2486,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "Čez %s zapeljite v krožišče" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Kurzor" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d kilometrov" diff --git a/po/sr.po.in b/po/sr.po.in index e6c9a6e39..9f1b53c0b 100644 --- a/po/sr.po.in +++ b/po/sr.po.in @@ -2,22 +2,23 @@ # Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010 # This file is distributed under the same license as the navit package. # momcilo, 2010. -# +# Мирослав Николић <miroslavnikolic@rocketmail.com>, 2011. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-06-08 21:56+0000\n" -"Last-Translator: momcilo <Unknown>\n" -"Language-Team: Serbian <sr@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n" +"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" +"Language-Team: Launchpad Serbian Translators\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "Language: sr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -116,14 +117,12 @@ msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -853,8 +852,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Летонија" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Либија Арапска Џамахирија" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1428,19 +1427,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "Умањи" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Умањите ниво увећања" msgid "Zoom_In" msgstr "Увећај" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Увећајте ниво увећања" msgid "_Recalculate" msgstr "Прерачунај" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Освежи мапу" msgid "_Info" msgstr "Подаци" @@ -1449,7 +1448,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Отвара дијалог претраге адресе" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Заустави навигацију" @@ -1461,7 +1460,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Изађи" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Изађите из програма" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1473,19 +1472,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Пребацује усмерење карте на север или на правац возила" msgid "_Roadbook" msgstr "План пута" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Прикажи/сакриј опис руте" msgid "_Autozoom" msgstr "Аутоматски увећавање" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Укључи/искључи аутоматско увећање" msgid "_Fullscreen" msgstr "Цео екран" @@ -1703,10 +1702,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1816,9 +1815,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2490,12 +2486,6 @@ msgstr "коњ" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "За %s, прелазак на обилазницу" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Курсор" diff --git a/po/sv.po.in b/po/sv.po.in index e92221fc4..450f870cf 100644 --- a/po/sv.po.in +++ b/po/sv.po.in @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-18 12:27+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n" "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sv\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"Language: sv\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%d.%d kilometers" -msgstr "" +msgstr "%d,%d kilometer" #, c-format msgid "in %d.%d kilometers" @@ -848,8 +849,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Lettland" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libyen" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1423,19 +1424,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "Zooma ut" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Zooma ut" msgid "Zoom_In" msgstr "Zooma in" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Zooma in" msgid "_Recalculate" msgstr "Gör ny beräkning" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Rita om kartan" msgid "_Info" msgstr "Info" @@ -1444,7 +1445,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Öppna adressökning" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Avsluta navigering" @@ -1456,7 +1457,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Avsluta" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Avsluta programmet" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1468,19 +1469,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Växlar orientering mot norr eller enligt rörelse" msgid "_Roadbook" msgstr "Vägbok" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Visa/dölj vägbeskrivning" msgid "_Autozoom" msgstr "Autozoom" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Växla automatisk zoomnivå" msgid "_Fullscreen" msgstr "Helskärm" @@ -1574,19 +1575,19 @@ msgid "Show results on the map" msgstr "" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Klipp ut bokmärke" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Kopiera bokmärke" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Byt namn på bokmärke" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Klistra in bokmärke" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Ta bort bokmärke" msgid "Delete waypoint" msgstr "" @@ -1608,11 +1609,11 @@ msgstr "" #. Adds the Bookmark folders msgid "Add Bookmark folder" -msgstr "" +msgstr "Lägg till bokmärkesmapp" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "Klistra in bokmärke" #, c-format msgid "Bookmark %s" @@ -1638,10 +1639,10 @@ msgid "Show Satellite Status" msgstr "Visa satellitstatus" msgid " Elevation " -msgstr "" +msgstr " Höjd " msgid " Azimuth " -msgstr "" +msgstr " Riktning " msgid "Show NMEA Data" msgstr "Visa NMEA-data" @@ -1673,24 +1674,24 @@ msgid "Show NMEA data" msgstr "Visa NMEA-data" msgid "Add Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Lägg till bokmärke" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Byt namn" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "Om Navit" #. Authors msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Av" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" -msgstr "" +msgstr "Och alla bakom Navit" msgid "members and contributors." -msgstr "" +msgstr "medlemmar och alla som bidragit." msgid "Waypoints" msgstr "" @@ -1698,10 +1699,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1738,10 +1739,10 @@ msgid "Height Profile" msgstr "Höjdprofil" msgid "Route Description" -msgstr "" +msgstr "Vägbeskrivning" msgid "Show Locale" -msgstr "" +msgstr "Visa språk" msgid "Former Destinations" msgstr "Tidigare destinationer" @@ -1811,9 +1812,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2406,7 +2404,7 @@ msgid "Route" msgstr "Rutt" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Om" msgid "Actions" msgstr "Åtgärder" @@ -2464,7 +2462,7 @@ msgid "car_pedantic" msgstr "" msgid "horse" -msgstr "" +msgstr "häst" #. chr: #. flags used for a truck: (first flag number is 0) @@ -2487,15 +2485,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "Om %s, kör in i rondellen" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Markör" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d,%d kilometer" diff --git a/po/ta.po.in b/po/ta.po.in index c31d29a02..2fe0d29c3 100644 --- a/po/ta.po.in +++ b/po/ta.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-07-07 20:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-04 00:29+0000\n" "Last-Translator: Dinesh Ramalingam <Unknown>\n" "Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ta\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "fourth exit" msgstr "நான்காவது வெளியேற்றம்" msgid "fifth exit" -msgstr "" +msgstr "ஐந்தாவது வெளியேற்றம்" msgid "sixth exit" msgstr "ஐந்தாவது வெளியேற்றம்" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "easily " -msgstr "" +msgstr "இயல்பாக " #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "strongly " @@ -210,10 +210,10 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Follow the road for the next %s" -msgstr "" +msgstr "%s க்கு இதே தெருவில் செல்லவும்" msgid "soon" -msgstr "" +msgstr "சீக்கிரமாக" #. TRANSLATORS: First argument is the how manieth street to take, second the direction #, c-format @@ -225,14 +225,14 @@ msgid "after %i roads" msgstr "" msgid "now" -msgstr "" +msgstr "இப்பொழுது" #, c-format msgid "then take the %1$s road to the %2$s" -msgstr "" +msgstr "பிறகு %2$s பக்கத்தில் %1$s ஆம் தெருவில் திரும்பவும்" msgid "error" -msgstr "" +msgstr "தவறு" #. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street' #, c-format @@ -848,7 +848,7 @@ msgid "Latvia" msgstr "" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgid "Libya" msgstr "" #. 504 @@ -1698,10 +1698,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1811,9 +1811,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2483,6 +2480,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" diff --git a/po/te.po.in b/po/te.po.in index 9638e2d25..a9326a33b 100644 --- a/po/te.po.in +++ b/po/te.po.in @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-02 20:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-27 21:48+0000\n" "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Telugu <te@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"Language: te\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -848,7 +849,7 @@ msgid "Latvia" msgstr "లాత్వియా" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgid "Libya" msgstr "" #. 504 @@ -1698,10 +1699,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1811,9 +1812,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2483,6 +2481,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" diff --git a/po/th.po.in b/po/th.po.in index 52cd4b8bf..7e48c3db4 100644 --- a/po/th.po.in +++ b/po/th.po.in @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-02 21:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:46+0000\n" "Last-Translator: mansv68 <mansv68@yahoo.co.th>\n" "Language-Team: Thai <th@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: th\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:20+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"Language: th\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -114,11 +115,13 @@ msgstr "อีก %d.%d กิโลเมตร" msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -844,8 +847,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "ลัธเวีย" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "ลิเบีย" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1694,10 +1697,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1807,9 +1810,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2479,12 +2479,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "เคอร์เซอร์" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d กิโลเมตร" diff --git a/po/uk.po.in b/po/uk.po.in index 2a975b346..f16e8b790 100644 --- a/po/uk.po.in +++ b/po/uk.po.in @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-05-28 14:54+0000\n" -"Last-Translator: andygol <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n" +"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: uk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " +"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -116,14 +116,12 @@ msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgstr[2] "" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -853,8 +851,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Латвія" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Лівійська Арабська Джамахірія" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1428,19 +1426,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "Зменшити" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Зменшити масштаб" msgid "Zoom_In" msgstr "Збільшити" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Збільшити масштаб" msgid "_Recalculate" msgstr "Перерахувати" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Оновити мапу" msgid "_Info" msgstr "Інформація" @@ -1449,7 +1447,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Відкриває діалог пошуку адреси" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Зупинити навігацію" @@ -1461,7 +1459,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Вийти" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Вийти з програми" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1473,19 +1471,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Переключає орієнтацію мапи на північ або по ходу руху" msgid "_Roadbook" msgstr "Атлас доріг" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Показати/сховати опис маршруту" msgid "_Autozoom" msgstr "Авторозмір" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Ввімкнути/вимкнути автоматичне масштабування" msgid "_Fullscreen" msgstr "На весь екран" @@ -1703,10 +1701,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1816,9 +1814,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2492,15 +2487,6 @@ msgstr "кінь" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "Через %s виїзд на дорогу з кільцевим рухом" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Курсор" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d кілометрів" diff --git a/po/ur.po.in b/po/ur.po.in index 039cfd71c..f5a425011 100644 --- a/po/ur.po.in +++ b/po/ur.po.in @@ -7,30 +7,22 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-11-14 14:11+0000\n" -"Last-Translator: asghar <Unknown>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:44+0000\n" +"Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Urdu <ur@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ur\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-11-21 21:04+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"Language: ur\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" msgstr "سورس ڈایرکٹری سے چلا ر ہے ہیں\n" -#, c-format -msgid "setting '%s' to '%s'\n" -msgstr "ترتیب '%s' سے '%s'\n" - -#. TRANSLATORS: the following counts refer to streets -msgid "zeroth" -msgstr "صفر سے" - msgid "first" msgstr "پہلا" @@ -76,18 +68,6 @@ msgid "%d m" msgstr "%d میٹر" #, c-format -msgid "in %d m" -msgstr "%d میٹر میں" - -#, c-format -msgid "%d feet" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "in %d feet" -msgstr "" - -#, c-format msgid "%d meters" msgstr "%d میٹر" @@ -96,14 +76,6 @@ msgid "in %d meters" msgstr "%d میٹر میں" #, c-format -msgid "%d.%d miles" -msgstr "" - -#, c-format -msgid "in %d.%d miles" -msgstr "" - -#, c-format msgid "%d.%d kilometers" msgstr "%d.%d کلومیٹر" @@ -111,30 +83,6 @@ msgstr "%d.%d کلومیٹر" msgid "in %d.%d kilometers" msgstr "%d.%d کلومیٹر میں" -#, c-format -msgid "one mile" -msgid_plural "%d miles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#, c-format -msgid "in one mile" -msgid_plural "in %d miles" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#, c-format -msgid "one kilometer" -msgid_plural "%d kilometers" -msgstr[0] "ایک کلومیٹر" -msgstr[1] "%d کلومیٹر" - -#, c-format -msgid "in one kilometer" -msgid_plural "in %d kilometers" -msgstr[0] "ایک کلومیٹر میں" -msgstr[1] "%d کلومیٹر میں" - msgid "exit" msgstr "اخراج" @@ -193,6 +141,82 @@ msgstr "نا معلوم " msgid "When possible, please turn around" msgstr "جب ممکن ہو گھومیں" +#. TRANSLATORS: First argument is strength, second direction, third how many roads to skip, fourth destination +#, c-format +msgid "then turn %1$s%2$s %3$s%4$s" +msgstr "%1$s%2$s %3$s%4$s پھر گومیں" + +msgid "Set as destination" +msgstr "بطور منزل انتخاب" + +msgid "Enter Destination" +msgstr "منزل داخل کریں" + +msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" +msgstr "فعال/غیر فعال کریں زوم کی خود کار تبدیلی" + +msgid " Elevation " +msgstr " ارتفاع " + +#, c-format +msgid "Current profile: %s" +msgstr "موجودہ پروفائل: %s" + +msgid "Add Bookmark" +msgstr "بک مارک میں شامل" + +#, c-format +msgid "setting '%s' to '%s'\n" +msgstr "ترتیب '%s' سے '%s'\n" + +#. TRANSLATORS: the following counts refer to streets +msgid "zeroth" +msgstr "صفر سے" + +#, c-format +msgid "in %d m" +msgstr "%d میٹر میں" + +#, c-format +msgid "%d feet" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "in %d feet" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "%d.%d miles" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "in %d.%d miles" +msgstr "" + +#, c-format +msgid "one mile" +msgid_plural "%d miles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, c-format +msgid "in one mile" +msgid_plural "in %d miles" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, c-format +msgid "one kilometer" +msgid_plural "%d kilometers" +msgstr[0] "ایک کلومیٹر" +msgstr[1] "%d کلومیٹر" + +#, c-format +msgid "in one kilometer" +msgid_plural "in %d kilometers" +msgstr[0] "ایک کلومیٹر میں" +msgstr[1] "%d کلومیٹر میں" + msgid "Enter the roundabout soon" msgstr "" @@ -240,11 +264,6 @@ msgstr "غلطی" msgid "Turn %1$s%2$s %3$s%4$s" msgstr "%1$s%2$s %3$s%4$s گومیں" -#. TRANSLATORS: First argument is strength, second direction, third how many roads to skip, fourth destination -#, c-format -msgid "then turn %1$s%2$s %3$s%4$s" -msgstr "%1$s%2$s %3$s%4$s پھر گومیں" - #, c-format msgid "You have reached your destination %s" msgstr "آپ اپنی منزل %s پے پہنچ کئے ہیں" @@ -290,9 +309,6 @@ msgstr "" msgid "Set as position" msgstr "بطور موجودہ مقام انتخاب" -msgid "Set as destination" -msgstr "بطور منزل انتخاب" - msgid "Add as bookmark" msgstr "بک مارک میں محفوظ کریں" @@ -849,8 +865,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "لاتویا" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "لیبیان عرب جمعحیریا" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1374,9 +1390,6 @@ msgstr "سڑک" msgid "Number" msgstr "نمبر" -msgid "Enter Destination" -msgstr "منزل داخل کریں" - msgid "Zip Code" msgstr "زپ کوڈ" @@ -1480,9 +1493,6 @@ msgstr "دکھیں/نہ دیکھیں سفر کی تفصیل" msgid "_Autozoom" msgstr "خودکار زوم" -msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "فعال/غیر فعال کریں زوم کی خود کار تبدیلی" - msgid "_Fullscreen" msgstr "پوری سکرین" @@ -1638,9 +1648,6 @@ msgstr "" msgid "Show Satellite Status" msgstr "سٹلائٹ کی حالت دیکھیں" -msgid " Elevation " -msgstr " ارتفاع " - msgid " Azimuth " msgstr " سمت " @@ -1657,10 +1664,6 @@ msgid "pedestrian" msgstr "پیدل" #, c-format -msgid "Current profile: %s" -msgstr "موجودہ پروفائل: %s" - -#, c-format msgid "Change profile to: %s" msgstr "پروفائل کو :%s میں بدلیں" @@ -1673,9 +1676,6 @@ msgstr "سٹلائٹ کی حالت دیکھیں" msgid "Show NMEA data" msgstr "NMEA ڈیٹا دیکھیں" -msgid "Add Bookmark" -msgstr "بک مارک میں شامل" - msgid "Rename" msgstr "تبدیل نام" @@ -1699,10 +1699,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1812,9 +1812,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2488,12 +2485,6 @@ msgstr "گھوڑا" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "Enter the roundabout soon and leave it at the %s" -#~ msgstr "گول چوراہے میں داخل ہوں اور %s سے باہر نکل جایئں" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "%s کے بعد گول چوراہے میں داخل ہو جایئں" diff --git a/po/vi.po.in b/po/vi.po.in index 50883f330..102442f10 100644 --- a/po/vi.po.in +++ b/po/vi.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-20 21:38+0000\n" -"Last-Translator: Nguyễn Hào Khôi <nguyenhaokhoi@yahoo.com.vn>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:43+0000\n" +"Last-Translator: Nguyễn Hào Khôi <Unknown>\n" "Language-Team: Vietnamese <vi@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: vi\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%d.%d kilometers" -msgstr "" +msgstr "%d.%d cây số" #, c-format msgid "in %d.%d kilometers" @@ -114,11 +114,13 @@ msgstr "trong %d.%d km" msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -844,8 +846,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "Latvia" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "Libyan Arab Jamahiriya" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1419,19 +1421,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "Thu nhỏ" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "Giảm độ phóng đại" msgid "Zoom_In" msgstr "Phóng to" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "Tăng độ phóng đại" msgid "_Recalculate" msgstr "Tính lại" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "Vẽ lại bản đồ" msgid "_Info" msgstr "Thông tin" @@ -1440,7 +1442,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "Mở hộp thoại tìm địa chỉ" msgid "_Stop Navigation" msgstr "Dừng dẫn đường" @@ -1452,7 +1454,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "_Thoát" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "Thoát ứng dụng" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1464,19 +1466,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị hướng của bản đồ theo hướng bắc hay hướng của phương tiện" msgid "_Roadbook" msgstr "Roadbook" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị/ẩn mô tả về hành trình" msgid "_Autozoom" msgstr "Tự động thu phóng" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "Bật/tắt tự động thay đổi độ phóng đại" msgid "_Fullscreen" msgstr "Toàn màn hình" @@ -1570,19 +1572,19 @@ msgid "Show results on the map" msgstr "" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Cắt điểm đánh dấu (bookmark)" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Sao chép điểm đánh dấu (bookmark)" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Đổi tên điểm đánh dấu (bookmark)" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Dán điểm đánh dấu (bookmark) từ bộ nhớ" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Xóa điểm đánh dấu (bookmark)" msgid "Delete waypoint" msgstr "" @@ -1604,11 +1606,11 @@ msgstr "" #. Adds the Bookmark folders msgid "Add Bookmark folder" -msgstr "" +msgstr "Thêm thư mục điểm đánh dấu (Bookmark)" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "Dán điểm đánh dấu (bookmark) từ bộ nhớ" #, c-format msgid "Bookmark %s" @@ -1634,10 +1636,10 @@ msgid "Show Satellite Status" msgstr "Xem thông tin vệ tinh" msgid " Elevation " -msgstr "" +msgstr " Cao độ " msgid " Azimuth " -msgstr "" +msgstr " Góc phương vị " msgid "Show NMEA Data" msgstr "Xem dữ liệu dạng NMEA" @@ -1669,24 +1671,24 @@ msgid "Show NMEA data" msgstr "Xem dữ liệu dạng NMEA" msgid "Add Bookmark" -msgstr "" +msgstr "Thêm điểm đánh dấu (bookmark)" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "Đổi tên" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "Về Navit" #. Authors msgid "By" -msgstr "" +msgstr "Bởi" #. Contributors msgid "And all the Navit Team" -msgstr "" +msgstr "Và toàn thể Đội Ngũ Navit" msgid "members and contributors." -msgstr "" +msgstr "thành viên và những người đóng góp" msgid "Waypoints" msgstr "" @@ -1694,10 +1696,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1734,10 +1736,10 @@ msgid "Height Profile" msgstr "Thông tin chiều cao" msgid "Route Description" -msgstr "" +msgstr "Mô tả hành trình" msgid "Show Locale" -msgstr "" +msgstr "Hiển thị hệ ngôn ngữ" msgid "Former Destinations" msgstr "Điểm đến trước" @@ -1807,9 +1809,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2400,7 +2399,7 @@ msgid "Route" msgstr "Tuyến" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "Về" msgid "Actions" msgstr "Thao tác" @@ -2456,7 +2455,7 @@ msgid "car_pedantic" msgstr "" msgid "horse" -msgstr "" +msgstr "ngựa" #. chr: #. flags used for a truck: (first flag number is 0) @@ -2479,15 +2478,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "Còn %s, đi vào đường vòng" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "Con trỏ" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d km" diff --git a/po/zh_CN.po.in b/po/zh_CN.po.in index 9bde96d94..36b798858 100644 --- a/po/zh_CN.po.in +++ b/po/zh_CN.po.in @@ -7,16 +7,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-12-20 20:38+0000\n" -"Last-Translator: Kyle WANG <waxaca@163.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:46+0000\n" +"Last-Translator: Kyle WANG <Unknown>\n" "Language-Team: Simplified Chinese <zh_CN@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -114,11 +114,13 @@ msgstr "距离%d.%d千米" msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #, c-format msgid "one kilometer" @@ -469,7 +471,7 @@ msgstr "中非共和国" #. 178 msgid "Congo" -msgstr "" +msgstr "刚果" #. 756 msgid "Switzerland" @@ -844,8 +846,8 @@ msgid "Latvia" msgstr "拉脱维亚" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" -msgstr "利比亚" +msgid "Libya" +msgstr "" #. 504 msgid "Morocco" @@ -1346,10 +1348,10 @@ msgid "Car" msgstr "汽车" msgid "Iso2" -msgstr "" +msgstr "Iso2" msgid "Iso3" -msgstr "" +msgstr "Iso3" msgid "Country" msgstr "国家" @@ -1419,19 +1421,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "缩小" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "减小放大级别" msgid "Zoom_In" msgstr "放大" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "增加放大级别" msgid "_Recalculate" msgstr "重新计算" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "重绘地图" msgid "_Info" msgstr "信息" @@ -1440,7 +1442,7 @@ msgid "Set _destination" msgstr "" msgid "Opens address search dialog" -msgstr "" +msgstr "打开地址搜索对话框" msgid "_Stop Navigation" msgstr "停止导航" @@ -1452,7 +1454,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "退出（_Q）" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "退出应用程序" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1464,19 +1466,19 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "切换地图向上指北或前进方向" msgid "_Roadbook" msgstr "路线指南" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "显示/隐藏路线描述" msgid "_Autozoom" msgstr "自动缩放" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "启用/禁用 自动改变放大级别" msgid "_Fullscreen" msgstr "全屏" @@ -1634,10 +1636,10 @@ msgid "Show Satellite Status" msgstr "显示卫星状态" msgid " Elevation " -msgstr " 海拔" +msgstr " 海拔 " msgid " Azimuth " -msgstr " 地平经度" +msgstr " 地平经度 " msgid "Show NMEA Data" msgstr "显示NMEA数据" @@ -1694,10 +1696,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1807,9 +1809,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2479,15 +2478,6 @@ msgstr "骑马" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "In %s, enter the roundabout" -#~ msgstr "还有%s进入环形环形交叉路口" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "光标" - -#~ msgid "%d.%d kilometer" -#~ msgstr "%d.%d千米" diff --git a/po/zh_HK.po.in b/po/zh_HK.po.in index 76afd4414..67ccce6f9 100644 --- a/po/zh_HK.po.in +++ b/po/zh_HK.po.in @@ -7,16 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-26 00:37+0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-07-02 19:47+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-10-08 04:21+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-28 01:45+0000\n" "Last-Translator: KaZeR <Unknown>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_HK\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" +"X-Launchpad-Export-Date: 2013-10-08 16:21+0000\n" +"X-Generator: Launchpad (build 16799)\n" +"Language: zh_HK\n" "X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" msgid "Running from source directory\n" @@ -24,59 +25,59 @@ msgstr "" #, c-format msgid "setting '%s' to '%s'\n" -msgstr "" +msgstr "將「%s」設為「%s」\n" #. TRANSLATORS: the following counts refer to streets msgid "zeroth" -msgstr "" +msgstr "附近" msgid "first" -msgstr "" +msgstr "第一條" msgid "second" -msgstr "" +msgstr "第二條" msgid "third" -msgstr "" +msgstr "第三條" msgid "fourth" -msgstr "" +msgstr "第四條" msgid "fifth" -msgstr "" +msgstr "第五條" msgid "sixth" -msgstr "" +msgstr "第六條" #. TRANSLATORS: the following counts refer to roundabout exits msgid "zeroth exit" -msgstr "" +msgstr "附近出口" msgid "first exit" -msgstr "" +msgstr "第一個出口" msgid "second exit" -msgstr "" +msgstr "第二個出口" msgid "third exit" -msgstr "" +msgstr "第三個出口" msgid "fourth exit" -msgstr "" +msgstr "第四個出口" msgid "fifth exit" -msgstr "" +msgstr "第五個出口" msgid "sixth exit" -msgstr "" +msgstr "第六個出口" #, c-format msgid "%d m" -msgstr "" +msgstr "%d 米" #, c-format msgid "in %d m" -msgstr "" +msgstr "在 %d 米內" #, c-format msgid "%d feet" @@ -88,11 +89,11 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%d meters" -msgstr "" +msgstr "%d 米" #, c-format msgid "in %d meters" -msgstr "" +msgstr "在 %d 米內" #, c-format msgid "%d.%d miles" @@ -104,64 +105,64 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%d.%d kilometers" -msgstr "" +msgstr "%d.%d 千米" #, c-format msgid "in %d.%d kilometers" -msgstr "" +msgstr "在 %d.%d 千米內" #, c-format msgid "one mile" msgid_plural "%d miles" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #, c-format msgid "in one mile" msgid_plural "in %d miles" msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #, c-format msgid "one kilometer" msgid_plural "%d kilometers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "%d 千米" #, c-format msgid "in one kilometer" msgid_plural "in %d kilometers" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" +msgstr[0] "在 %d 千米內" msgid "exit" msgstr "退出" msgid "into the ramp" -msgstr "" +msgstr "進入斜路" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name #, c-format msgid "%sinto the street %s%s%s" -msgstr "" +msgstr "%s進入 %s 街道%s%s" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Male form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format msgid "%sinto the %s%s%s|male form" -msgstr "" +msgstr "%s進入 %s%s%s" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Female form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format msgid "%sinto the %s%s%s|female form" -msgstr "" +msgstr "%s進入 %s%s%s" #. TRANSLATORS: Arguments: 1: Prefix (Space if required) 2: Street Name 3: Separator (Space if required), 4: Systematic Street Name. Neutral form. The stuff after | doesn't have to be included #, c-format msgid "%sinto the %s%s%s|neutral form" -msgstr "" +msgstr "%s進入 %s%s%s" #. TRANSLATORS: gives the name of the next road to turn into (into the E17) #, c-format msgid "%sinto the %s" -msgstr "" +msgstr "%s進入 %s" #. TRANSLATORS: right, as in 'Turn right' msgid "right" @@ -177,18 +178,18 @@ msgstr "简单 " #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "strongly " -msgstr "" +msgstr "大力轉 " #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "really strongly " -msgstr "" +msgstr "大大力轉 " #. TRANSLATORS: Don't forget the ending space msgid "unknown " msgstr "" msgid "When possible, please turn around" -msgstr "" +msgstr "如可以請掉頭" msgid "Enter the roundabout soon" msgstr "" @@ -200,37 +201,37 @@ msgstr "" #, c-format msgid "then leave the roundabout at the %s" -msgstr "" +msgstr "然後在 %s 離開迴旋處" #, c-format msgid "Leave the roundabout at the %s" -msgstr "" +msgstr "在 %s 離開迴旋處" #, c-format msgid "Follow the road for the next %s" msgstr "直走到下一个%s" msgid "soon" -msgstr "" +msgstr "即將" #. TRANSLATORS: First argument is the how manieth street to take, second the direction #, c-format msgid "Take the %1$s road to the %2$s" -msgstr "" +msgstr "取 %1$s 路往%2$s方向" #, c-format msgid "after %i roads" -msgstr "" +msgstr "%i 條路之後" msgid "now" msgstr "現在" #, c-format msgid "then take the %1$s road to the %2$s" -msgstr "" +msgstr "然後取 %1$s 路往%2$s方向" msgid "error" -msgstr "" +msgstr "錯誤" #. TRANSLATORS: The first argument is strength, the second direction, the third distance and the fourth destination Example: 'Turn 'slightly' 'left' in '100 m' 'onto baker street' #, c-format @@ -240,18 +241,18 @@ msgstr "%1$s转向%2$s %3$s至%4$s" #. TRANSLATORS: First argument is strength, second direction, third how many roads to skip, fourth destination #, c-format msgid "then turn %1$s%2$s %3$s%4$s" -msgstr "" +msgstr "然後%1$s轉%2$s %3$s%4$s" #, c-format msgid "You have reached your destination %s" -msgstr "" +msgstr "已到達目的地 %s" msgid "then you have reached your destination." -msgstr "" +msgstr "然後會到達目的地" #. Android resource: @strings/position_popup_title msgid "Position" -msgstr "" +msgstr "位置" msgid "Command" msgstr "指令" @@ -266,7 +267,7 @@ msgid "m" msgstr "米" msgid "Time" -msgstr "" +msgstr "時間" msgid "Destination Length" msgstr "抵达终点距离" @@ -299,7 +300,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Screen coord : %d %d" -msgstr "" +msgstr "螢幕座標 : %d %d" #. 020 msgid "Andorra" @@ -331,7 +332,7 @@ msgstr "亞美尼亞" #. 530 msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" +msgstr "荷屬安的列斯羣島" #. 024 msgid "Angola" @@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "安哥拉" #. 010 msgid "Antarctica" -msgstr "" +msgstr "南極洲" #. 032 msgid "Argentina" @@ -347,7 +348,7 @@ msgstr "阿根廷" #. 016 msgid "American Samoa" -msgstr "" +msgstr "美屬薩摩亞" #. 040 msgid "Austria" @@ -359,23 +360,23 @@ msgstr "澳大利亞" #. 533 msgid "Aruba" -msgstr "" +msgstr "阿盧巴島" #. 248 msgid "Aland Islands" -msgstr "" +msgstr "亞蘭羣島" #. 031 msgid "Azerbaijan" -msgstr "" +msgstr "阿塞拜疆" #. 070 msgid "Bosnia and Herzegovina" -msgstr "" +msgstr "波斯尼亞" #. 052 msgid "Barbados" -msgstr "" +msgstr "巴巴多斯" #. 050 msgid "Bangladesh" @@ -387,7 +388,7 @@ msgstr "比利時" #. 854 msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "布基納法索" #. 100 msgid "Bulgaria" @@ -399,15 +400,15 @@ msgstr "巴林" #. 108 msgid "Burundi" -msgstr "" +msgstr "蒲隆地" #. 204 msgid "Benin" -msgstr "" +msgstr "貝寧" #. 652 msgid "Saint Barthelemy" -msgstr "" +msgstr "聖巴泰勒米島" #. 060 msgid "Bermuda" @@ -439,19 +440,19 @@ msgstr "不丹" #. 074 msgid "Bouvet Island" -msgstr "" +msgstr "鮑威特島" #. 072 msgid "Botswana" -msgstr "" +msgstr "博茨瓦納" #. 112 msgid "Belarus" -msgstr "" +msgstr "白俄羅斯" #. 084 msgid "Belize" -msgstr "" +msgstr "伯利茲" #. 124 msgid "Canada" @@ -459,11 +460,11 @@ msgstr "加拿大" #. 166 msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "可可斯(基林)羣島" #. 180 msgid "Congo, Democratic Republic of the" -msgstr "" +msgstr "剛果民主共和國" #. 140 msgid "Central African Republic" @@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "象牙海岸" #. 184 msgid "Cook Islands" -msgstr "" +msgstr "庫克羣島" #. 152 msgid "Chile" @@ -503,7 +504,7 @@ msgstr "哥倫比亞" #. 188 msgid "Costa Rica" -msgstr "" +msgstr "哥斯達黎加" #. 192 msgid "Cuba" @@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "古巴" #. 132 msgid "Cape Verde" -msgstr "" +msgstr "佛得角" #. 531 msgid "Curacao" @@ -535,7 +536,7 @@ msgstr "德國" #. 262 msgid "Djibouti" -msgstr "" +msgstr "吉布提" #. 208 msgid "Denmark" @@ -543,11 +544,11 @@ msgstr "丹麥" #. 212 msgid "Dominica" -msgstr "" +msgstr "多米尼克" #. 214 msgid "Dominican Republic" -msgstr "" +msgstr "多明尼加" #. 012 msgid "Algeria" @@ -567,11 +568,11 @@ msgstr "埃及" #. 732 msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "西撒哈拉" #. 232 msgid "Eritrea" -msgstr "" +msgstr "厄立特里亞" #. 724 msgid "Spain" @@ -591,15 +592,15 @@ msgstr "斐濟群島" #. 238 msgid "Falkland Islands (Malvinas)" -msgstr "" +msgstr "福克蘭羣島" #. 583 msgid "Micronesia, Federated States of" -msgstr "" +msgstr "密克羅尼西亞聯邦" #. 234 msgid "Faroe Islands" -msgstr "" +msgstr "法羅羣島" #. 250 msgid "France" @@ -623,15 +624,15 @@ msgstr "喬治亞州" #. 254 msgid "French Guiana" -msgstr "" +msgstr "法屬圭亞那" #. 831 msgid "Guernsey" -msgstr "" +msgstr "根息" #. 288 msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "加納" #. 292 msgid "Gibraltar" @@ -651,11 +652,11 @@ msgstr "几内亚" #. 312 msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "瓜德魯普島" #. 226 msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "赤道畿內亞" #. 300 msgid "Greece" @@ -663,23 +664,23 @@ msgstr "希腊" #. 239 msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands" -msgstr "" +msgstr "南喬治亞島和南桑威奇羣島" #. 320 msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "危地馬拉" #. 316 msgid "Guam" -msgstr "" +msgstr "關島" #. 624 msgid "Guinea-Bissau" -msgstr "" +msgstr "畿內亞比索" #. 328 msgid "Guyana" -msgstr "" +msgstr "圭亞那" #. 344 msgid "Hong Kong" @@ -687,11 +688,11 @@ msgstr "香港" #. 334 msgid "Heard Island and McDonald Islands" -msgstr "" +msgstr "赫德島與麥當勞群島" #. 340 msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "洪都拉斯" #. 191 msgid "Croatia" @@ -703,11 +704,11 @@ msgstr "海地" #. 348 msgid "Hungary" -msgstr "" +msgstr "匈牙利" #. 360 msgid "Indonesia" -msgstr "" +msgstr "印尼" #. 372 msgid "Ireland" @@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "以色列" #. 833 msgid "Isle of Man" -msgstr "" +msgstr "曼島" #. 356 msgid "India" @@ -727,7 +728,7 @@ msgstr "印度" #. 086 msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "英屬印度洋地區" #. 368 msgid "Iraq" @@ -747,7 +748,7 @@ msgstr "意大利" #. 832 msgid "Jersey" -msgstr "" +msgstr "澤西島" #. 388 msgid "Jamaica" @@ -767,7 +768,7 @@ msgstr "肯尼亞" #. 417 msgid "Kyrgyzstan" -msgstr "" +msgstr "吉爾吉斯" #. 116 msgid "Cambodia" @@ -775,15 +776,15 @@ msgstr "柬埔寨" #. 296 msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "基里巴斯" #. 174 msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "科摩羅" #. 659 msgid "Saint Kitts and Nevis" -msgstr "" +msgstr "聖基茨和尼維斯聯邦" #. 408 msgid "Korea, Democratic People's Republic of" @@ -791,7 +792,7 @@ msgstr "北朝鲜" #. 410 msgid "Korea, Republic of" -msgstr "" +msgstr "南韓" #. 414 msgid "Kuwait" @@ -799,7 +800,7 @@ msgstr "科威特" #. 136 msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "開曼羣島" #. 398 msgid "Kazakhstan" @@ -815,7 +816,7 @@ msgstr "黎巴嫩" #. 662 msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "聖盧西亞" #. 438 msgid "Liechtenstein" @@ -827,11 +828,11 @@ msgstr "斯里蘭卡" #. 430 msgid "Liberia" -msgstr "" +msgstr "利比里亞" #. 426 msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "萊索托" #. 440 msgid "Lithuania" @@ -843,10 +844,10 @@ msgstr "卢森堡" #. 428 msgid "Latvia" -msgstr "" +msgstr "拉脫維亞" #. 434 -msgid "Libyan Arab Jamahiriya" +msgid "Libya" msgstr "" #. 504 @@ -859,15 +860,15 @@ msgstr "摩納哥" #. 498 msgid "Moldova, Republic of" -msgstr "" +msgstr "摩爾多瓦" #. 499 msgid "Montenegro" -msgstr "" +msgstr "黑山" #. 663 msgid "Saint Martin (French part)" -msgstr "" +msgstr "法屬聖馬田" #. 450 msgid "Madagascar" @@ -875,11 +876,11 @@ msgstr "馬達加斯加" #. 584 msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "馬紹爾羣島" #. 807 msgid "Macedonia, the former Yugoslav Republic of" -msgstr "" +msgstr "馬其頓" #. 466 msgid "Mali" @@ -899,19 +900,19 @@ msgstr "澳門" #. 580 msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "北馬里亞納羣島" #. 474 msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "法屬馬丁尼克" #. 478 msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "毛里塔尼亞" #. 500 msgid "Montserrat" -msgstr "" +msgstr "蒙的塞拉特" #. 470 msgid "Malta" @@ -927,7 +928,7 @@ msgstr "马尔代夫" #. 454 msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "馬拉維" #. 484 msgid "Mexico" @@ -939,7 +940,7 @@ msgstr "马來西亚" #. 508 msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "莫三鼻給" #. 516 msgid "Namibia" @@ -947,7 +948,7 @@ msgstr "纳米比亚" #. 540 msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "新喀里多尼亞" #. 562 msgid "Niger" @@ -955,7 +956,7 @@ msgstr "尼日尔" #. 574 msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "諾福克羣島" #. 566 msgid "Nigeria" @@ -979,11 +980,11 @@ msgstr "尼泊尔" #. 520 msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "瑙魯" #. 570 msgid "Niue" -msgstr "" +msgstr "紐威島" #. 554 msgid "New Zealand" @@ -1003,11 +1004,11 @@ msgstr "秘魯" #. 258 msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "法屬玻利尼西亞" #. 598 msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "巴布亞新畿內亞" #. 608 msgid "Philippines" @@ -1023,11 +1024,11 @@ msgstr "波兰" #. 666 msgid "Saint Pierre and Miquelon" -msgstr "" +msgstr "聖皮耶與密克隆羣島" #. 612 msgid "Pitcairn" -msgstr "" +msgstr "皮特康島" #. 630 msgid "Puerto Rico" @@ -1035,7 +1036,7 @@ msgstr "波多黎各" #. 275 msgid "Palestinian Territory, Occupied" -msgstr "" +msgstr "巴勒斯坦" #. 620 msgid "Portugal" @@ -1043,7 +1044,7 @@ msgstr "葡萄牙" #. 585 msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "帛琉羣島" #. 600 msgid "Paraguay" @@ -1055,7 +1056,7 @@ msgstr "卡塔尔" #. 638 msgid "Reunion" -msgstr "" +msgstr "留尼旺" #. 642 msgid "Romania" @@ -1083,7 +1084,7 @@ msgstr "所罗门群島" #. 690 msgid "Seychelles" -msgstr "" +msgstr "塞舌爾" #. 736 msgid "Sudan" @@ -1099,7 +1100,7 @@ msgstr "新加坡" #. 654 msgid "Saint Helena" -msgstr "" +msgstr "聖海倫娜島" #. 705 msgid "Slovenia" @@ -1107,7 +1108,7 @@ msgstr "斯洛文尼亞" #. 744 msgid "Svalbard and Jan Mayen" -msgstr "" +msgstr "斯瓦爾巴特和揚馬延島" #. 703 msgid "Slovakia" @@ -1119,11 +1120,11 @@ msgstr "塞拉利昂" #. 674 msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "聖馬力諾" #. 686 msgid "Senegal" -msgstr "" +msgstr "塞內加爾" #. 706 msgid "Somalia" @@ -1131,7 +1132,7 @@ msgstr "索馬里" #. 740 msgid "Suriname" -msgstr "" +msgstr "蘇里南" #. 728 msgid "South Sudan" @@ -1139,11 +1140,11 @@ msgstr "" #. 678 msgid "Sao Tome and Principe" -msgstr "" +msgstr "聖多美和普林西比" #. 222 msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "薩爾瓦多" #. 534 msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -1151,7 +1152,7 @@ msgstr "" #. 760 msgid "Syrian Arab Republic" -msgstr "" +msgstr "敍利亞" #. 748 msgid "Swaziland" @@ -1159,7 +1160,7 @@ msgstr "斯威士兰" #. 796 msgid "Turks and Caicos Islands" -msgstr "" +msgstr "特克斯和凱科斯羣島" #. 148 msgid "Chad" @@ -1167,7 +1168,7 @@ msgstr "乍得" #. 260 msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "法屬南方領土" #. 768 msgid "Togo" @@ -1183,7 +1184,7 @@ msgstr "塔吉克斯坦" #. 772 msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "托克勞羣島" #. 626 msgid "Timor-Leste" @@ -1207,11 +1208,11 @@ msgstr "土耳其" #. 780 msgid "Trinidad and Tobago" -msgstr "" +msgstr "千里達" #. 798 msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "圖瓦盧" #. 158 msgid "Taiwan, Province of China" @@ -1231,7 +1232,7 @@ msgstr "乌干达" #. 581 msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" +msgstr "美屬邊疆羣島" #. 840 msgid "United States" @@ -1251,7 +1252,7 @@ msgstr "梵蒂岡" #. 670 msgid "Saint Vincent and the Grenadines" -msgstr "" +msgstr "聖文森特和格林納丁斯" #. 862 msgid "Venezuela" @@ -1259,11 +1260,11 @@ msgstr "委內瑞拉" #. 092 msgid "Virgin Islands, British" -msgstr "" +msgstr "處女羣島 (英屬)" #. 850 msgid "Virgin Islands, U.S." -msgstr "" +msgstr "處女羣島 (美屬)" #. 704 msgid "Viet Nam" @@ -1271,11 +1272,11 @@ msgstr "越南" #. 548 msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "瓦努阿圖" #. 876 msgid "Wallis and Futuna" -msgstr "" +msgstr "瓦利斯及富圖納羣島" #. 882 msgid "Samoa" @@ -1287,7 +1288,7 @@ msgstr "也门" #. 175 msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "馬約特" #. 710 msgid "South Africa" @@ -1345,7 +1346,7 @@ msgid "Map Point" msgstr "" msgid "Car" -msgstr "" +msgstr "汽車" msgid "Iso2" msgstr "" @@ -1357,7 +1358,7 @@ msgid "Country" msgstr "国家" msgid "Postal" -msgstr "" +msgstr "郵遞區號" msgid "Town" msgstr "城镇" @@ -1381,10 +1382,10 @@ msgid "City" msgstr "城市" msgid "District/Township" -msgstr "" +msgstr "區／鎮／鄉" msgid "Map" -msgstr "" +msgstr "地圖" msgid "Bookmark" msgstr "书签" @@ -1421,19 +1422,19 @@ msgid "Zoom_Out" msgstr "放大" msgid "Decrease zoom level" -msgstr "" +msgstr "減少放大層次" msgid "Zoom_In" msgstr "缩小" msgid "Increase zoom level" -msgstr "" +msgstr "增加放大層次" msgid "_Recalculate" msgstr "" msgid "Redraw map" -msgstr "" +msgstr "重畫地圖" msgid "_Info" msgstr "信息" @@ -1454,7 +1455,7 @@ msgid "_Quit" msgstr "退出" msgid "Quit the application" -msgstr "" +msgstr "結束這個程式" msgid "Show position _cursor" msgstr "" @@ -1466,25 +1467,25 @@ msgid "_Keep orientation to the North" msgstr "" msgid "Switches map orientation to the north or the vehicle" -msgstr "" +msgstr "將地圖向着北面或車輛前進方向" msgid "_Roadbook" msgstr "" msgid "Show/hide route description" -msgstr "" +msgstr "顯示或隱藏路線說明" msgid "_Autozoom" msgstr "" msgid "Enable/disable automatic zoom level changing" -msgstr "" +msgstr "啟用或停用自動放大" msgid "_Fullscreen" msgstr "全屏" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "資料" msgid "N" msgstr "北" @@ -1512,7 +1513,7 @@ msgstr "北偏西" #. Android resource: @strings/no msgid "No" -msgstr "" +msgstr "否" msgid "2D" msgstr "" @@ -1525,10 +1526,10 @@ msgstr "" #, c-format msgid "Route %4.0fkm %02d:%02d ETA" -msgstr "" +msgstr "路線 %4.0f千米 %02d:%02d ETA" msgid "Route 0000km 0+00:00 ETA" -msgstr "" +msgstr "路線 0000千米 0+00:00 ETA" msgid "Help" msgstr "" @@ -1541,20 +1542,20 @@ msgid "Select waypoint to insert the new one before" msgstr "" msgid "View in Browser" -msgstr "" +msgstr "於瀏覽器檢視" msgid "Item type" msgstr "" #. Android resource: @strings/address_search_streets msgid "Streets" -msgstr "" +msgstr "街道" msgid "House numbers" -msgstr "" +msgstr "門牌號" msgid "View Attributes" -msgstr "" +msgstr "檢視屬性" msgid "Set as position (and deactivate vehicle)" msgstr "" @@ -1563,7 +1564,7 @@ msgid "POIs" msgstr "" msgid "View on map" -msgstr "" +msgstr "於地圖檢視" msgid "Remove search results from the map" msgstr "" @@ -1572,25 +1573,25 @@ msgid "Show results on the map" msgstr "" msgid "Cut Bookmark" -msgstr "" +msgstr "剪下書籤" msgid "Copy Bookmark" -msgstr "" +msgstr "複製書籤" msgid "Rename Bookmark" -msgstr "" +msgstr "更改書籤名稱" msgid "Paste Bookmark" -msgstr "" +msgstr "貼上書籤" msgid "Delete Bookmark" -msgstr "" +msgstr "刪除書籤" msgid "Delete waypoint" msgstr "" msgid "Bookmarks" -msgstr "" +msgstr "書籤" msgid "Bookmarks as waypoints" msgstr "" @@ -1606,15 +1607,15 @@ msgstr "" #. Adds the Bookmark folders msgid "Add Bookmark folder" -msgstr "" +msgstr "添加書籤夾" #. Pastes the Bookmark msgid "Paste bookmark" -msgstr "" +msgstr "貼上書籤" #, c-format msgid "Bookmark %s" -msgstr "" +msgstr "書籤 %s" #, c-format msgid "Download %s" @@ -1633,51 +1634,51 @@ msgid "Download completely" msgstr "" msgid "Show Satellite Status" -msgstr "" +msgstr "顯示衛星狀況" msgid " Elevation " msgstr "" msgid " Azimuth " -msgstr "" +msgstr " 方位角 " msgid "Show NMEA Data" -msgstr "" +msgstr "顯示 NMEA 資料" msgid "car" -msgstr "" +msgstr "汽車" msgid "bike" -msgstr "" +msgstr "單車" msgid "pedestrian" -msgstr "" +msgstr "行人" #, c-format msgid "Current profile: %s" -msgstr "" +msgstr "當前設定組合：%s" #, c-format msgid "Change profile to: %s" -msgstr "" +msgstr "將設定組合改為：%s" msgid "Set as active" msgstr "" msgid "Show Satellite status" -msgstr "" +msgstr "顯示衛星狀況" msgid "Show NMEA data" -msgstr "" +msgstr "顯示 NMEA 資料" msgid "Add Bookmark" -msgstr "" +msgstr "添加書籤" msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "改名" msgid "About Navit" -msgstr "" +msgstr "關於 Navit" #. Authors msgid "By" @@ -1696,10 +1697,10 @@ msgstr "" msgid "Enter Coordinates" msgstr "" -#. +#. #. w=gui_internal_box_new(this, gravity_left_top|orientation_vertical|flags_expand|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(wb, w) -#. +#. #. we=gui_internal_box_new(this, gravity_left_center|orientation_horizontal|flags_fill) #. gui_internal_widget_append(w, we) msgid "Longitude Latitude" @@ -1712,22 +1713,22 @@ msgid "Vehicle" msgstr "机动车" msgid "Rules" -msgstr "" +msgstr "規則" msgid "Lock on road" msgstr "" msgid "Northing" -msgstr "" +msgstr "向北" msgid "Map follows Vehicle" -msgstr "" +msgstr "地圖跟隨車輛前進方向" msgid "Plan with Waypoints" msgstr "" msgid "Maps" -msgstr "" +msgstr "地圖" msgid "Layout" msgstr "" @@ -1736,10 +1737,10 @@ msgid "Height Profile" msgstr "" msgid "Route Description" -msgstr "" +msgstr "路線說明" msgid "Show Locale" -msgstr "" +msgstr "顯示地區" msgid "Former Destinations" msgstr "前一个目的地" @@ -1748,19 +1749,19 @@ msgid "- No former destinations available -" msgstr "" msgid "Message" -msgstr "" +msgstr "訊息" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "返回" msgid "Back to map" -msgstr "" +msgstr "返回地圖" msgid "Main Menu" -msgstr "" +msgstr "主選單" msgid "House number" -msgstr "" +msgstr "屋號" msgid "Next" msgstr "" @@ -1809,9 +1810,6 @@ msgstr "" msgid "Canary Islands" msgstr "" -msgid "Libya" -msgstr "" - msgid "Asia" msgstr "" @@ -2195,7 +2193,7 @@ msgid "Map download" msgstr "" msgid "Vehicle Position" -msgstr "" +msgstr "車輛位置" #. Strings from android/res/values/strings.xml #. Android resource: @strings/yes @@ -2385,27 +2383,29 @@ msgid "Restore" msgstr "" msgid "Main menu" -msgstr "" +msgstr "主選單" msgid "" "Show\n" "Map" msgstr "" +"顯示\n" +"地圖" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "設定" msgid "Tools" -msgstr "" +msgstr "工具" msgid "Route" msgstr "路" msgid "About" -msgstr "" +msgstr "關於" msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "行動" msgid "" "Former\n" @@ -2413,12 +2413,14 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Quit" -msgstr "" +msgstr "結束" msgid "" "Stop\n" "Navigation" msgstr "" +"停止\n" +"導航" msgid "Display" msgstr "显示" @@ -2427,10 +2429,10 @@ msgid "Fullscreen" msgstr "全屏" msgid "Window Mode" -msgstr "" +msgstr "視窗模式" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "說明" msgid "" "Drop last \n" @@ -2458,7 +2460,7 @@ msgid "car_pedantic" msgstr "" msgid "horse" -msgstr "" +msgstr "馬" #. chr: #. flags used for a truck: (first flag number is 0) @@ -2481,9 +2483,6 @@ msgstr "" #. vehicle_length= 70 feet, 2134 cm #. vehicle_weight= 80000 lbs, 36287 kg #. vehicle_axle_weight= 34000 lbs, 15422 kg -#. +#. msgid "Truck" msgstr "" - -#~ msgid "Cursor" -#~ msgstr "游标" |