diff options
Diffstat (limited to 'iso_3166-1/mr.po')
| -rw-r--r-- | iso_3166-1/mr.po | 60 |
1 files changed, 22 insertions, 38 deletions
diff --git a/iso_3166-1/mr.po b/iso_3166-1/mr.po index bcca8aa0..cc374923 100644 --- a/iso_3166-1/mr.po +++ b/iso_3166-1/mr.po @@ -9,21 +9,23 @@ # Priti Patil <prithisd@gmail.com>, 2007. # Sampada Nakhare, 2007. # Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>, 2009-2010. +# Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>, 2019, 2020. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: iso_3166-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/" "issues\n" "POT-Creation-Date: 2019-03-20 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-28 13:38+0530\n" -"Last-Translator: sampada <sampadanakhare@gmail.com>\n" -"Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr@redhat.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-06 12:21+0000\n" +"Last-Translator: Prachi Joshi <josprachi@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/" +"iso-3166-1/mr/>\n" "Language: mr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10\n" #. Name for ABW msgid "Aruba" @@ -350,16 +352,12 @@ msgid "Union of the Comoros" msgstr "युनियन ऑफ कोमरोस" #. Name for CPV -#, fuzzy -#| msgid "Cape Verde" msgid "Cabo Verde" -msgstr "केप व्हर्ड" +msgstr "काबो व्हर्दे" #. Official name for CPV -#, fuzzy -#| msgid "Republic of Cape Verde" msgid "Republic of Cabo Verde" -msgstr "रिपब्लिक ऑफ केप व्हर्ड" +msgstr "रिपब्लिक ऑफ काबो व्हर्दे" #. Name for CRI msgid "Costa Rica" @@ -399,7 +397,7 @@ msgstr "रिपब्लिक ऑफ सायप्रस" #. Name for CZE msgid "Czechia" -msgstr "" +msgstr "झेकिया" #. Official name for CZE msgid "Czech Republic" @@ -470,9 +468,8 @@ msgid "Eritrea" msgstr "इरित्रीया" #. Official name for ERI -#, fuzzy msgid "the State of Eritrea" -msgstr "युनायटेड स्टेटस् ऑफ अमेरिका" +msgstr "स्टेट ऑफ़ एरिट्रेया" #. Name for ESH msgid "Western Sahara" @@ -595,10 +592,8 @@ msgid "Gambia" msgstr "गॅंबिया" #. Official name for GMB -#, fuzzy -#| msgid "Republic of Zambia" msgid "Republic of the Gambia" -msgstr "रिपब्लिक ऑफ झांबिया" +msgstr "रिपब्लिक ऑफ गांबिया" #. Name for GNB msgid "Guinea-Bissau" @@ -989,16 +984,12 @@ msgid "Republic of the Marshall Islands" msgstr "रिपब्लिक ऑफ दि मार्शल आयलॅंडस्" #. Name for MKD -#, fuzzy -#| msgid "New Caledonia" msgid "North Macedonia" -msgstr "न्यू कॅलिडोनिया" +msgstr "उत्तर मॅसेडोनिया" #. Official name for MKD -#, fuzzy -#| msgid "Republic of Lithuania" msgid "Republic of North Macedonia" -msgstr "रिपब्लिक ऑफ लिथुआनिया" +msgstr "उत्तर मॅसेडोनिया प्रजासत्ताक" #. Name for MLI msgid "Mali" @@ -1225,9 +1216,8 @@ msgid "Papua New Guinea" msgstr "पापू न्यू गिनी" #. Official name for PNG -#, fuzzy msgid "Independent State of Papua New Guinea" -msgstr "सामोआ चे स्वतंत्र राज्य" +msgstr "पापुआ न्यू गिनीचे स्वतंत्र राज्य" #. Name for POL msgid "Poland" @@ -1267,12 +1257,11 @@ msgstr "रिपब्लिक ऑफ पॅराग्वे" #. Name for PSE msgid "Palestine, State of" -msgstr "" +msgstr "पॅलेस्टाईन, राज्य" #. Official name for PSE -#, fuzzy msgid "the State of Palestine" -msgstr "युनायटेड स्टेटस् ऑफ अमेरिका" +msgstr "पॅलेस्टाईन राज्य" #. Name for PYF msgid "French Polynesia" @@ -1383,9 +1372,8 @@ msgid "Somalia" msgstr "सोमालिया" #. Official name for SOM -#, fuzzy msgid "Federal Republic of Somalia" -msgstr "फेडरल रिपब्लिक ऑफ जर्मनी" +msgstr "फेडरल रिपब्लिक ऑफ सोमालिया" #. Name for SPM msgid "Saint Pierre and Miquelon" @@ -1449,13 +1437,11 @@ msgstr "किंगडम ऑफ स्वीडन" #. Name for SWZ msgid "Eswatini" -msgstr "" +msgstr "इस्वातिनी" #. Official name for SWZ -#, fuzzy -#| msgid "Kingdom of Spain" msgid "Kingdom of Eswatini" -msgstr "किंगडम ऑफ स्पेन" +msgstr "ईस्वातिनीचे राज्य" #. Name for SXM, Official name for SXM msgid "Sint Maarten (Dutch part)" @@ -1579,7 +1565,7 @@ msgstr "युनायटेड रिपब्लिक ऑफ टांझा #. Common name for TZA msgid "Tanzania" -msgstr "" +msgstr "टांझानिया" #. Name for UGA msgid "Uganda" @@ -1666,10 +1652,8 @@ msgid "Socialist Republic of Viet Nam" msgstr "सोशालिस्ट रिपब्लिक ऑफ व्हिएटनाम" #. Common name for VNM -#, fuzzy -#| msgid "Viet Nam" msgid "Vietnam" -msgstr "व्हिएटनाम" +msgstr "व्हियेतनाम" #. Name for VUT msgid "Vanuatu" |