summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorJordi Mas <jmas@softcatala.org>2023-03-04 21:00:00 +0100
committerJordi Mas <jmas@softcatala.org>2023-03-04 21:00:00 +0100
commite8bb5a4efdc31b641032fe6802a015068c8b6979 (patch)
tree7fdd9284aafff199674511b3c2569d913a99fec0
parent924066c3e4290c5b212a4832d508831eba29d104 (diff)
downloadgnome-user-docs-e8bb5a4efdc31b641032fe6802a015068c8b6979.tar.gz
Update Catalan translation
-rw-r--r--gnome-help/ca/ca.po8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/gnome-help/ca/ca.po b/gnome-help/ca/ca.po
index 3c23e050..8150426b 100644
--- a/gnome-help/ca/ca.po
+++ b/gnome-help/ca/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-09-16 11:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-09 19:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-04 19:33+0200\n"
"Last-Translator: Jordi Mas i Hernàndez <jmas@softcatala.org>\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/softcatala/teams/62837/ca/)\n"
"Language: ca\n"
@@ -15573,7 +15573,7 @@ msgid ""
"Choose which device, <gui>Wi-Fi</gui> or <gui>Wired</gui>, from the left "
"pane."
msgstr ""
-"Seleccioneu quin dispositiu, <gui>Wi-Fi</gui> o <gui>Amb fil</gui>, des del "
+"Seleccioneu quin dispositiu, <gui>Wi-Fi</gui> o <gui>Per cable</gui>, des del "
"quadre esquerre."
#. (itstool) path: item/p
@@ -18264,7 +18264,7 @@ msgid ""
"Connect to wireless and wired networks. Stay safe with a VPN. Create a "
"wireless hotspot."
msgstr ""
-"Connecteu-vos a xarxes amb fil i sense. Mantingueu-vos fora de perill amb "
+"Connecteu-vos a xarxes sense fil i per cable. Mantingueu-vos fora de perill amb "
"una VPN. Creeu un punt d'accés sense fil."
#. (itstool) path: page/title
@@ -20970,7 +20970,7 @@ msgstr ""
"El vostre sistema pot reconèixer diversos tipus d'impressores automàticament"
" una vegada que estiguin connectades. La majoria d'impressores estan "
"connectades amb un cable USB que es connecta a l'ordinador, però algunes es "
-"connecten a la xarxa amb o sense fil."
+"connecten a la xarxa per cable o sense fil."
#. (itstool) path: note/p
#: C/printing-setup.page:50