Update Danish translation

1 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 2b4faa93..ab714f7f 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Endeavour/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-02 16:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-10 11:23+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-01 15:27+0100\n"
 "Last-Translator: Alan Mortensen <alanmortensen.am@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:6
-#: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:121
+#: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:116
 #: src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:37
 msgid "Endeavour"
 msgstr "Endeavour"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "Tom tilstand"
 msgid "Task lists"
 msgstr "Opgavelister"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:131
+#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:155
 msgid "Jamie Murphy"
 msgstr "Jamie Murphy"
 
@@ -111,23 +111,23 @@ msgstr "Vis sidebjælke"
 msgid "Whether the sidebar is revealed or not"
 msgstr "Om sidebjælken vises eller ej"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:70
+#: src/gui/gtd-application.c:66
 msgid "Quit Endeavour"
 msgstr "Afslut Endeavour"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:71
+#: src/gui/gtd-application.c:67
 msgid "Enable debug messages"
 msgstr "Aktivér fejlsøgningsbeskeder"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:72
+#: src/gui/gtd-application.c:68
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Udskriv versionsoplysninger og afslut"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:124
+#: src/gui/gtd-application.c:119
 msgid "Copyright © 2015–2022 The Endeavour authors"
 msgstr "Ophavsret © 2015–2022 Forfatterne af Endeavour"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:130
+#: src/gui/gtd-application.c:125
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ask Hjorth Larsen\n"
@@ -149,23 +149,23 @@ msgstr "Ingen dato angivet"
 msgid "D_ue Date"
 msgstr "F_orfaldsdato"
 
-#: src/gui/gtd-edit-pane.ui:30
-msgid "_Today"
-msgstr "I _dag"
-
-#: src/gui/gtd-edit-pane.ui:39
-msgid "To_morrow"
-msgstr "I _morgen"
-
-#: src/gui/gtd-edit-pane.ui:75
+#: src/gui/gtd-edit-pane.ui:84
 msgid "_Notes"
 msgstr "_Noter"
 
-#: src/gui/gtd-edit-pane.ui:121
+#: src/gui/gtd-edit-pane.ui:130
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Slet"
 
-#: src/gui/gtd-edit-pane.ui:158
+#: src/gui/gtd-edit-pane.ui:173
+msgid "_Today"
+msgstr "I _dag"
+
+#: src/gui/gtd-edit-pane.ui:182
+msgid "To_morrow"
+msgstr "I _morgen"
+
+#: src/gui/gtd-edit-pane.ui:193
 msgctxt "taskdate"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
@@ -252,12 +252,12 @@ msgstr "Microsoft Exchange"
 msgid "Or you can just store your tasks on this computer"
 msgstr "Eller du kan blot gemme dine opgaver på denne computer"
 
-#: src/gui/gtd-task-list-view.c:436
+#: src/gui/gtd-task-list-view.c:438
 #, c-format
 msgid "Task <b>%s</b> removed"
 msgstr "Opgaven <b>%s</b> fjernet"
 
-#: src/gui/gtd-task-list-view.c:454
+#: src/gui/gtd-task-list-view.c:456
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.c:422
 msgid "Undo"
 msgstr "Fortryd"
@@ -266,8 +266,8 @@ msgstr "Fortryd"
 #: src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:132
 #: src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:152
 #: src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:124
-#: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:177
-#: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:295
+#: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:175
+#: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:293
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr "I morgen"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "I går"
 
-#: src/gui/gtd-window.c:87
+#: src/gui/gtd-window.c:85
 msgid ""
 "This is a development build of Endeavour. You may experience errors, wrong "
 "behaviors, and data loss."
@@ -297,8 +297,8 @@ msgid "_Help"
 msgstr "_Hjælp"
 
 #: src/gui/menus.ui:11
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Tastaturgenveje"
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Tastaturgenve_je"
 
 #: src/gui/menus.ui:15
 msgid "_About Endeavour"
@@ -319,12 +319,12 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
 
-#: src/gui/shortcuts-dialog.ui:37
+#: src/gui/shortcuts-dialog.ui:37 src/gui/shortcuts-dialog.ui:45
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move to the panel/view up"
 msgstr "Ryk til panelet/visningen ovenfor"
 
-#: src/gui/shortcuts-dialog.ui:45
+#: src/gui/shortcuts-dialog.ui:53 src/gui/shortcuts-dialog.ui:61
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Move to the panel/view below"
 msgstr "Ryk til panelet/visningen nedenfor"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] "%d dag siden"
 msgstr[1] "%d dage siden"
 
-#: src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:322
+#: src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:320
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
@@ -369,16 +369,16 @@ msgid "Error fetching tasks from list"
 msgstr "Fejl ved hentning af opgaver fra liste"
 
 #: src/plugins/eds/gtd-task-list-eds.c:828
-#: src/plugins/inbox-panel/gtd-inbox-panel.c:111
+#: src/plugins/inbox-panel/gtd-inbox-panel.c:113
 msgid "Inbox"
 msgstr "Indbakke"
 
 #: src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:148
-#: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:168
+#: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:166
 msgid "Overdue"
 msgstr "Overskredet"
 
-#: src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:388
+#: src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:386
 msgid "Next 7 Days"
 msgstr "Næste 7 dage"
 
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Du kan godt"
 msgid "Meanwhile, spread the love ♥️"
 msgstr "Vær søde ved hinanden ♥️"
 
-#: src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:345
+#: src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:343
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Planlagt"