Update Portuguese translation

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d7ca9329..ac966d59 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/World/Endeavour/-/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-25 12:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-25 13:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-11-06 14:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-01 14:45+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <hugokarvalho@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://l10n.gnome.org/teams/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 3.2\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:6
-#: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:121
+#: data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:116
 #: src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:37
 msgid "Endeavour"
 msgstr "Endeavour"
@@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "Estado vazio"
 msgid "Task lists"
 msgstr "Listas de tarefas"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:131
+#: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:155
 msgid "Jamie Murphy"
 msgstr "Jamie Murphy"
 
@@ -114,23 +114,23 @@ msgstr "A barra lateral revelada"
 msgid "Whether the sidebar is revealed or not"
 msgstr "Se a barra lateral é revelada ou não"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:70
+#: src/gui/gtd-application.c:66
 msgid "Quit Endeavour"
 msgstr "Sair do Endeavour"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:71
+#: src/gui/gtd-application.c:67
 msgid "Enable debug messages"
 msgstr "Ativar mensagens de depuração"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:72
+#: src/gui/gtd-application.c:68
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Mostra informação sobre a versão e sai"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:124
+#: src/gui/gtd-application.c:119
 msgid "Copyright © 2015–2022 The Endeavour authors"
 msgstr "Direitos de autor © 2015-2022 Os autores do Endeavour"
 
-#: src/gui/gtd-application.c:130
+#: src/gui/gtd-application.c:125
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Pedro Albuquerque <palbuquerque73@gmail.com>\n"
@@ -268,8 +268,8 @@ msgstr "Desfazer"
 #: src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:132
 #: src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:152
 #: src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:124
-#: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:177
-#: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:295
+#: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:175
+#: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:293
 msgid "Today"
 msgstr "Hoje"
 
@@ -286,7 +286,7 @@ msgstr "Amanhã"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ontem"
 
-#: src/gui/gtd-window.c:87
+#: src/gui/gtd-window.c:85
 msgid ""
 "This is a development build of Endeavour. You may experience errors, wrong "
 "behaviors, and data loss."
@@ -299,8 +299,8 @@ msgid "_Help"
 msgstr "Ajuda"
 
 #: src/gui/menus.ui:11
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Teclas de atalho"
+msgid "_Keyboard Shortcuts"
+msgstr "_Teclas de atalho"
 
 #: src/gui/menus.ui:15
 msgid "_About Endeavour"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid_plural "%d days ago"
 msgstr[0] "Há %d dia"
 msgstr[1] "Há %d dias"
 
-#: src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:322
+#: src/plugins/all-tasks-panel/gtd-all-tasks-panel.c:320
 msgid "All"
 msgstr "Tudo"
 
@@ -371,16 +371,16 @@ msgid "Error fetching tasks from list"
 msgstr "Erro ao obter tarefas da lista"
 
 #: src/plugins/eds/gtd-task-list-eds.c:828
-#: src/plugins/inbox-panel/gtd-inbox-panel.c:111
+#: src/plugins/inbox-panel/gtd-inbox-panel.c:113
 msgid "Inbox"
 msgstr "Caixa de entrada"
 
 #: src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:148
-#: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:168
+#: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:166
 msgid "Overdue"
 msgstr "Atrasado"
 
-#: src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:388
+#: src/plugins/next-week-panel/gtd-next-week-panel.c:386
 msgid "Next 7 Days"
 msgstr "Próximos 7 dias"
 
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Pode fazê-lo"
 msgid "Meanwhile, spread the love ♥️"
 msgstr "Entretanto, espalhe amor ♥️"
 
-#: src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:345
+#: src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:343
 msgid "Scheduled"
 msgstr "Agendadas"