diff options
-rw-r--r-- | po/ca.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-terminal\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-terminal/issues\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-25 19:54+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-09 09:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-14 09:39+0100\n" "Last-Translator: Jordi Mas i Hernà ndez <jmas@softcatala.org>\n" "Language-Team: Catalan <tradgnome@softcatala.org>\n" "Language: ca\n" @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" #: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:273 msgid "Whether to preserve the working directory when opening a new terminal" msgstr "" -"Si s'ha de preservar el directori de treball quan s'obre un terminal nou" +"Si s'ha de matenir el directori de treball quan s'obre un terminal nou" #: src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:274 msgid "" @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "_Ordre personalitzada:" #: src/preferences.ui:2016 msgid "_Preserve working directory:" -msgstr "_Preserva el directori de treball:" +msgstr "_Manté el directori de treball:" #: src/preferences.ui:2050 msgid "When command _exits:" |