diff options
| author | Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> | 2020-10-04 16:09:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2020-10-04 16:09:21 +0000 |
| commit | 405d609ce90858ca152b2466e0c6805ee71a3f99 (patch) | |
| tree | 251d08db05e34c264ebb737d1258e6b71daa4a9b | |
| parent | 400d49075ab93e50b45dea3fabc04757657cefc4 (diff) | |
| download | gnome-getting-started-docs-405d609ce90858ca152b2466e0c6805ee71a3f99.tar.gz | |
Update Finnish translation
| -rw-r--r-- | gnome-help/fi/fi.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/gnome-help/fi/fi.po b/gnome-help/fi/fi.po index 183c5a5..b824cc4 100644 --- a/gnome-help/fi/fi.po +++ b/gnome-help/fi/fi.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-getting-started-docs master\n" -"POT-Creation-Date: 2020-03-12 02:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-20 10:03+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-09-04 10:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-04 19:08+0300\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n" "Language-Team: suomi <gnome-fi-laatu@lists.sourceforge.net>\n" "Language: fi\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Poedit 2.3\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2 msgctxt "_" @@ -705,7 +705,6 @@ msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gs-change-date-time-timezone.page:28 C/gs-connect-online-accounts.page:29 #: C/gs-use-system-search.page:94 -#| msgid "Click <gui>Select Network</gui>." msgid "Click <gui>Settings</gui>." msgstr "Napsauta <gui>Asetukset</gui>." @@ -1652,7 +1651,7 @@ msgstr "Hakutuloksiin saattaa sisältyä:" #. (itstool) path: item/p #: C/gs-use-system-search.page:43 msgid "matching applications, shown at the top of the search results," -msgstr "vastaavat sovellukset, jotka näytetään ylimpän hakutuloksissa" +msgstr "vastaavat sovellukset, jotka näytetään ylimpänä hakutuloksissa" #. (itstool) path: item/p #: C/gs-use-system-search.page:45 @@ -1682,7 +1681,7 @@ msgstr "vastaava laskin" #. (itstool) path: item/p #: C/gs-use-system-search.page:50 msgid "matching software," -msgstr "vastaava ohjelmisto" +msgstr "vastaavat ohjelmistot" #. (itstool) path: item/p #: C/gs-use-system-search.page:51 @@ -1759,7 +1758,7 @@ msgstr "Mukauta näytettäviä hakutuloksia seuraavasti:" #. (itstool) path: item/p #: C/gs-use-system-search.page:95 msgid "Click <gui>Search</gui> in the left panel." -msgstr "Napsauta <gui>Etsi</gui> vasemmasta paneelista." +msgstr "Napsauta <gui>Haku</gui> vasemmasta paneelista." #. (itstool) path: item/p #: C/gs-use-system-search.page:96 @@ -1799,7 +1798,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: item/p #: C/gs-use-windows-workspaces.page:105 msgid "When the screen is highlighted, release the window to maximize it." -msgstr "Kun näyttö on korostettu, vaputa ikkuna suurentaaksesi sen." +msgstr "Kun näyttö on korostettu, vapauta ikkuna suurentaaksesi sen." #. (itstool) path: item/p #: C/gs-use-windows-workspaces.page:107 |