diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
@@ -9,14 +9,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nn\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-28 20:31+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-10-14 11:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-28 21:09+0200\n" "Last-Translator: Åsmund Skjæveland <aasmunds@fys.uio.no>\n" "Language-Team: Norwegian (nynorsk) <i18n-nn@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: desktop-links/Accessories.directory.in.h:1 @@ -251,9 +251,9 @@ msgid "" "GNOME's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and " "strong corporate backing make it unique among Free Software desktops." msgstr "" -"GNOME fokuserer på å vera brukarvennleg og tilgjengeleg, å koma i nye utgåver " -"med jamne mellomrom, og å bruka støtte frå sterke verksemder til å verta unik " -"blant skrivebordsmiljøa i fri programvare-miljøet." +"GNOME fokuserer på å vera brukarvennleg og tilgjengeleg, å koma i nye " +"utgåver med jamne mellomrom, og å bruka støtte frå sterke verksemder til å " +"verta unik blant skrivebordsmiljøa i fri programvare-miljøet." #: gnome-version.xml.in.in.h:5 msgid "" @@ -269,9 +269,9 @@ msgid "" "1997; many more have contributed in other important ways, including " "translations, documentation, and quality assurance." msgstr "" -"Hundrevis av menneske har vore med og programmert GNOME sidan prosjektet starta " -"i 1997. Mange fleire har hjelpt til på andre viktige måtar, t.d. omsetjing, " -"dokumentasjon og kvalitetssikring." +"Hundrevis av menneske har vore med og programmert GNOME sidan prosjektet " +"starta i 1997. Mange fleire har hjelpt til på andre viktige måtar, t.d. " +"omsetjing, dokumentasjon og kvalitetssikring." #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:209 #: libgnome-desktop/gnome-desktop-item.c:579 @@ -647,4 +647,3 @@ msgstr "Vi_s tips ved oppstart" #~ msgid "1.0" #~ msgstr "1.0" - |