diff options
| author | Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi> | 2023-03-18 16:45:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2023-03-18 16:45:07 +0000 |
| commit | 6f476ffad532e046e8f5fa4b75e61f88afdca3dc (patch) | |
| tree | 47b2bc41ad7a7dbe9f547860d4be0376c7a26597 /po | |
| parent | 2579ba644eb2890489d0cd6b6e570d3b917379c2 (diff) | |
| download | gnome-control-center-6f476ffad532e046e8f5fa4b75e61f88afdca3dc.tar.gz | |
Update Finnish translation
(cherry picked from commit 60d4f58867dce06f778b991607cb1922bbd54871)
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 20 |
1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-control-center\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-control-center/" "issues\n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-14 21:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-14 23:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-17 16:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-03-18 18:44+0200\n" "Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos+l10n@iki.fi>\n" "Language-Team: suomi <lokalisointi-lista@googlegroups.com>\n" "Language: fi\n" @@ -4834,7 +4834,6 @@ msgstr "Akut" #. Translators: UPS is an Uninterruptible Power Supply: #. * https://en.wikipedia.org/wiki/Uninterruptible_power_supply #: panels/power/cc-power-panel.c:260 -#| msgid "USB" msgid "UPS" msgstr "UPS" @@ -7454,12 +7453,13 @@ msgid "Forever" msgstr "Ikuisesti" #: panels/usage/cc-usage-panel.c:347 -msgid "Delete all the recent files?" -msgstr "Poistetaanko kaikki viimeisimmät tiedostot?" +msgid "Clear File History?" +msgstr "Tyhjennetäänkö tiedostohistoria?" #: panels/usage/cc-usage-panel.c:348 -msgid "All the recent files will be permanently deleted." -msgstr "Kaikki viimeisimmät tiedostot poistetaan pysyvästi." +msgid "After clearing, lists of recently used files will appear empty." +msgstr "" +"Tyhjentämisen jälkeen viimeksi käytettyjen tiedostojen luettelot ovat tyhjiä." #: panels/usage/cc-usage-panel.c:349 msgid "_Clear History" @@ -9348,6 +9348,12 @@ msgstr[1] "%u sisääntuloa" msgid "System Sounds" msgstr "Järjestelmän äänet" +#~ msgid "Delete all the recent files?" +#~ msgstr "Poistetaanko kaikki viimeisimmät tiedostot?" + +#~ msgid "All the recent files will be permanently deleted." +#~ msgstr "Kaikki viimeisimmät tiedostot poistetaan pysyvästi." + #~ msgid "Applications" #~ msgstr "Sovellukset" |