diff options
author | Edd Dumbill <edd@usefulinc.com> | 2005-01-07 12:37:51 +0000 |
---|---|---|
committer | Edd Dumbill <edd@src.gnome.org> | 2005-01-07 12:37:51 +0000 |
commit | ee299d4c896a5ed7113de2c0bb93df41087c747c (patch) | |
tree | f2330d6df08ffb6db15b5ce019d3802e4dc7958e /po/cs.po | |
parent | 8861680bb7ee4c56a7f327acba171216035bd063 (diff) | |
download | gnome-bluetooth-ee299d4c896a5ed7113de2c0bb93df41087c747c.tar.gz |
update all po files for translator-credits.
2005-01-07 Edd Dumbill <edd@usefulinc.com>
* po/*.po: update all po files for translator-credits.
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
-rw-r--r-- | po/cs.po | 68 |
1 files changed, 39 insertions, 29 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-bluetooth VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2004-08-08 19:36+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2005-01-07 12:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2004-08-08 23:34+0200\n" "Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -174,45 +174,43 @@ msgstr "Komponenta GNOME Bluetooth" msgid "Send via Bluetooth..." msgstr "Odeslat přes Bluetooth..." -#: obex/gnome-obex-send.c:61 -msgid "Bluetooth address of destination device" -msgstr "Adresa Bluetooth cílového zařízení" - -#: obex/gnome-obex-send.c:160 +#: obex/gnome-obex-send.c:162 #, c-format msgid "Unable to read file '%s'." msgstr "Nemohu číst soubor '%s'." -#: obex/gnome-obex-send.c:190 +#: obex/gnome-obex-send.c:192 msgid "An error occurred while sending data." msgstr "Při odesílání dat došlo k chybě." -#: obex/gnome-obex-send.c:193 +#: obex/gnome-obex-send.c:195 msgid "The remote device canceled the transfer." msgstr "Vzdálené zařízení zrušilo přenos." -#: obex/gnome-obex-send.c:196 +#: obex/gnome-obex-send.c:198 msgid "An unknown error occurred." msgstr "Došlo k neznámé chybě." -#: obex/gnome-obex-send.c:227 +#: obex/gnome-obex-send.c:229 msgid "Connecting..." msgstr "Připojuji se..." -#: obex/gnome-obex-send.c:274 +#: obex/gnome-obex-send.c:276 msgid "" "Can't find user interface file, check your gnome-bluetooth installation." -msgstr "Nemohu najít soubor uživatelského rozhraní, zkontrolujte vaši instalaci gnome-bluetooth." +msgstr "" +"Nemohu najít soubor uživatelského rozhraní, zkontrolujte vaši instalaci " +"gnome-bluetooth." -#: obex/gnome-obex-send.c:289 +#: obex/gnome-obex-send.c:291 msgid "Remote device doesn't support receiving objects." msgstr "Vzdálené zařízení nepodporuje příjem objektů." -#: obex/gnome-obex-send.c:298 +#: obex/gnome-obex-send.c:300 msgid "Can't initialize program." msgstr "Nemohu inicializovat program." -#: obex/gnome-obex-send.c:304 +#: obex/gnome-obex-send.c:306 msgid "Unable to connect to remote device." msgstr "Nemohu se připojit ke vzdálenému zařízení." @@ -230,14 +228,17 @@ msgid "" msgstr "" "<span weight='bold' size='larger'>Přijmout soubor od '%s'?</span>\n" "\n" -"Vzdálené zařízení se pokouší vám odeslat soubor přes Bluetooth. Chcete připojení povolit?" +"Vzdálené zařízení se pokouší vám odeslat soubor přes Bluetooth. Chcete " +"připojení povolit?" #: obex/gnome-obex-server.c:88 msgid "Always accept files from this device." msgstr "Vždy přijímat soubory z tohoto zařízení" -#: obex/gnome-obex-server.c:255 -msgid "translator_credits" +#. add your name and email address in here if you've translated +#. this program +#: obex/gnome-obex-server.c:257 +msgid "translator-credits" msgstr "Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>" #. When try icon is destroyed, recreate it. This happens @@ -250,20 +251,20 @@ msgstr "Miloslav Trmač <mitr@volny.cz>" #. * think about fancy received-file actions #. * - should we send vcards to evo, etc? #. -#: obex/gnome-obex-server.c:265 obex/gnome-obex-server.c:317 +#: obex/gnome-obex-server.c:267 obex/gnome-obex-server.c:319 #: obex/gnome-obex-server.desktop.in.h:1 msgid "Bluetooth File Sharing" msgstr "Sdílení souborů přes Bluetooth" -#: obex/gnome-obex-server.c:267 +#: obex/gnome-obex-server.c:269 msgid "Receive files from Bluetooth devices" msgstr "Přijímat soubory od zařízení Bluetooth" -#: obex/gnome-obex-server.c:374 +#: obex/gnome-obex-server.c:376 msgid "Bluetooth File Server" msgstr "Server souborů přes Bluetooth" -#: obex/gnome-obex-server.c:412 +#: obex/gnome-obex-server.c:414 msgid "Ready for Bluetooth file transfers" msgstr "Připraven pro přenosy souborů přes Bluetooth" @@ -291,7 +292,9 @@ msgstr "Nemohu v systému najít zařízení Bluetooth" msgid "" "Please make sure that your bluetooth adapter is correctly plugged in your " "machine." -msgstr "Zkontrolujte prosím, jestli je váš adaptér pro bluetooth správně připojen k počítači." +msgstr "" +"Zkontrolujte prosím, jestli je váš adaptér pro bluetooth správně připojen k " +"počítači." #: python/manager.py:97 msgid "Bluetooth devices" @@ -356,18 +359,20 @@ msgstr "Zvolte zařízení Bluetooth" msgid "Device" msgstr "Zařízení" -#: src/fileactiondialog.gob:129 +#: src/fileactiondialog.gob:130 msgid "Bluetooth Transfer Received" msgstr "Přijat přenos Bluetooth" -#: src/fileactiondialog.gob:136 +#: src/fileactiondialog.gob:137 #, c-format msgid "" "<span weight='bold' size='larger'>File received from '%s'. What would you " "like to do?</span>" -msgstr "<span weight='bold' size='larger'>Přijat soubor od '%s'. Co chcete udělat?</span>" +msgstr "" +"<span weight='bold' size='larger'>Přijat soubor od '%s'. Co chcete udělat?</" +"span>" -#: src/fileactiondialog.gob:164 +#: src/fileactiondialog.gob:165 #, c-format msgid "" "<span weight='bold'>Name:</span> %s\n" @@ -391,9 +396,11 @@ msgid "" "An external device is attempting to connect to your computer via Bluetooth. " "You must decide if you want to accept the connection." msgstr "" -"<span weight='bold' size='larger'>Povolit zařízení Bluetooth '%s' připojit se?</span>\n" +"<span weight='bold' size='larger'>Povolit zařízení Bluetooth '%s' připojit " +"se?</span>\n" "\n" -"Externí zařízení se pokouší připojit k vašemu počítači přes Bluetooh. Musíte se rozhodnout, jestli chcete připojení přijmout." +"Externí zařízení se pokouší připojit k vašemu počítači přes Bluetooh. Musíte " +"se rozhodnout, jestli chcete připojení přijmout." #: src/permissiondialog.gob:138 msgid "_Always allow this device to connect." @@ -415,3 +422,6 @@ msgstr "Přenos souborů přes Bluetooth" #: ui/obex-send-strings.c:9 msgid "Choose destination device" msgstr "Zvolte cílové zařízení" + +#~ msgid "Bluetooth address of destination device" +#~ msgstr "Adresa Bluetooth cílového zařízení" |