diff options
| author | Sergej A <asvmail.as@gmail.com> | 2023-04-08 11:58:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2023-04-08 11:58:52 +0000 |
| commit | 722ad4180f56ff21caf8d83ce490b5e2a02f1ec2 (patch) | |
| tree | 4644c433a4b0c93ea18ed877b8e615bb0f60d6e4 | |
| parent | a2b48c1f2e544ed6914b8b455ec1925ed885022a (diff) | |
| download | gedit-722ad4180f56ff21caf8d83ce490b5e2a02f1ec2.tar.gz | |
Update Russian translation
| -rw-r--r-- | help/ru/ru.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/help/ru/ru.po b/help/ru/ru.po index 6507e0db8..597af8d70 100644 --- a/help/ru/ru.po +++ b/help/ru/ru.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gedit HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-03-10 23:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-03-13 16:07+1000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-25 04:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-05 17:37+1000\n" "Last-Translator: Ser82-png <asvmail.as@gmail.com>\n" "Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n" "Language: ru\n" @@ -1302,16 +1302,18 @@ msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/gedit-plugins-insert-date-time.page:28 msgid "" -"To use the plugin, press the menu button in the top-right corner of the " -"window and select <guiseq><gui style=\"menuitem\">Tools</gui> <gui " +"To use the plugin press <keyseq><key>Shift</key><key>Alt</key><key>D</key></" +"keyseq>, or press the menu button in the top-right corner of the window and " +"select <guiseq><gui style=\"menuitem\">Tools</gui> <gui " "style=\"menuitem\">Insert Date and Time…</gui></guiseq>." msgstr "" -"Чтобы использовать модуль, нажмите кнопку меню в правом верхнем углу окна и " -"выберите <guiseq><gui style=\"menuitem\">Инструменты</gui> <gui " -"style=\"menuitem\">Вставить дату и время…</gui></guiseq>." +"Чтобы использовать модуль, используйте комбинацию клавиш <keyseq><key>Shift</" +"key><key>Alt</key><key>D</key></keyseq>, или нажмите кнопку меню в правом " +"верхнем углу окна и выберите <guiseq><gui style=\"menuitem\">Инструменты</" +"gui> <gui style=\"menuitem\">Вставить дату и время…</gui></guiseq>." #. (itstool) path: page/p -#: C/gedit-plugins-insert-date-time.page:32 +#: C/gedit-plugins-insert-date-time.page:34 msgid "" "By default, the <gui>Insert Date/Time</gui> plugin will prompt you to choose " "your preferred date/time format each time that you use the plugin. However, " @@ -3372,21 +3374,18 @@ msgstr "" #. (itstool) path: info/title #: C/index.page:7 -#| msgid "sudo gedit" msgctxt "link:trail" msgid "gedit" msgstr "gedit" #. (itstool) path: info/title #: C/index.page:8 -#| msgid "sudo gedit" msgctxt "link" msgid "gedit" msgstr "gedit" #. (itstool) path: info/title #: C/index.page:9 -#| msgid "sudo gedit" msgctxt "text" msgid "gedit" msgstr "gedit" |