blob: fb0136c2c36776e21f740117d8744af8e74e883f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Korostil Daniel <ted.korostiled@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-03 10:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-03 10:51+0300\n"
"Last-Translator: Korostil Daniel <ted.korostiled@gmail.com>\n"
"Language-Team: translation@linux.org.ua\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
#: ../themes/Adwaita/backgrounds/adwaita.xml.in.in.h:1
msgid "Default Background"
msgstr "Типове тло"
#: ../themes/Adwaita/index.theme.in.h:1
msgid "Adwaita"
msgstr "Адвайта"
#: ../themes/Adwaita/index.theme.in.h:2
msgid "There is only one"
msgstr "Існує лише одна"
#: ../themes/HighContrast/index.theme.in.h:1
msgid "High Contrast"
msgstr "Висока контрастність"
#: ../themes/HighContrast/index.theme.in.h:2
msgid "High contrast theme"
msgstr "Теми високої контрастності"
#: ../themes/HighContrastInverse/index.theme.in.h:1
msgid "High Contrast Inverse"
msgstr "Обернена висока контрастність"
#: ../themes/HighContrastInverse/index.theme.in.h:2
msgid "High contrast inverse theme"
msgstr "Тема оберненої високої контрастності"
#: ../themes/LowContrast/index.theme.in.h:1
msgid "Low Contrast"
msgstr "Низька контрастність"
#: ../themes/LowContrast/index.theme.in.h:2
msgid "Low contrast theme"
msgstr "Тема низької контрастності"
|
