diff options
author | Alexander Larsson <alexl@src.gnome.org> | 2005-07-01 14:40:13 +0000 |
---|---|---|
committer | Alexander Larsson <alexl@src.gnome.org> | 2005-07-01 14:40:13 +0000 |
commit | 1986600cc39afea65db6c23541f08dbfbcb4a43a (patch) | |
tree | ee06ed9de337b756b2a89cbce0613e3ca2563e94 /po/sv.po | |
parent | e707fa4b7a01c29bb60d76ec84eee0f8164858b1 (diff) | |
download | gnome-keyring-1986600cc39afea65db6c23541f08dbfbcb4a43a.tar.gz |
distcheckGNOME_KEYRING_0_4_3
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
-rw-r--r-- | po/sv.po | 86 |
1 files changed, 43 insertions, 43 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-keyring\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-03-07 09:04+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2005-07-01 16:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-14 23:50+0100\n" "Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: gnome-keyring-ask.c:223 +#: gnome-keyring-ask.c:224 #, c-format msgid "" "The application '%s' (%s) wants access to the default keyring, but it is " @@ -24,7 +24,7 @@ msgid "" msgstr "" "Programmet \"%s\" (%s) vill komma åt standardnyckelringen, men den är låst" -#: gnome-keyring-ask.c:227 +#: gnome-keyring-ask.c:228 #, c-format msgid "" "The application '%s' (%s) wants access to the keyring '%s', but it is locked" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" "Programmet \"%s\" (%s) vill komma åt nyckelringen \"%s\", men den är låst" #. keyring == KEYRING_NAME_UNKNOWN -#: gnome-keyring-ask.c:232 +#: gnome-keyring-ask.c:233 #, c-format msgid "" "The application '%s' (%s) wants access to an unknown keyring, but it is " @@ -40,60 +40,60 @@ msgid "" msgstr "" "Programmet \"%s\" (%s) vill komma åt en okänd nyckelring, men den är låst" -#: gnome-keyring-ask.c:238 gnome-keyring-ask.c:252 +#: gnome-keyring-ask.c:239 gnome-keyring-ask.c:253 #, c-format msgid "" "The application '%s' wants access to the default keyring, but it is locked" msgstr "Programmet \"%s\" vill komma åt standardnyckelringen, men den är låst" -#: gnome-keyring-ask.c:242 gnome-keyring-ask.c:257 +#: gnome-keyring-ask.c:243 gnome-keyring-ask.c:258 #, c-format msgid "The application '%s' wants access to the keyring '%s', but it is locked" msgstr "Programmet \"%s\" vill komma åt nyckelringen \"%s\", men den är låst" #. keyring == KEYRING_NAME_UNKNOWN -#: gnome-keyring-ask.c:246 gnome-keyring-ask.c:262 +#: gnome-keyring-ask.c:247 gnome-keyring-ask.c:263 #, c-format msgid "" "The application '%s' wants access to an unknown keyring, but it is locked" msgstr "Programmet \"%s\" vill komma åt en okänd nyckelring, men den är låst" -#: gnome-keyring-ask.c:268 +#: gnome-keyring-ask.c:269 msgid "" "An unknown application wants access to the default keyring, but it is locked" msgstr "Ett okänt program vill komma åt standardnyckelringen, men den är låst" -#: gnome-keyring-ask.c:272 +#: gnome-keyring-ask.c:273 #, c-format msgid "" "An unknown application wants access to the keyring '%s', but it is locked" msgstr "Ett okänt program vill komma åt nyckelringen \"%s\", men den är låst" #. keyring == KEYRING_NAME_UNKNOWN -#: gnome-keyring-ask.c:277 +#: gnome-keyring-ask.c:278 msgid "" "An unknown application wants access to an unknown keyring, but it is locked" msgstr "Ett okänt program vill komma åt en okänd nyckelring, men den är låst" -#: gnome-keyring-ask.c:284 +#: gnome-keyring-ask.c:285 msgid "Enter password for default keyring to unlock" msgstr "Ange lösenord för att låsa upp standardnyckelringen" -#: gnome-keyring-ask.c:286 +#: gnome-keyring-ask.c:287 #, c-format msgid "Enter password for keyring '%s' to unlock" msgstr "Ange lösenord för att låsa upp nyckelringen \"%s\"" -#: gnome-keyring-ask.c:289 +#: gnome-keyring-ask.c:290 msgid "Unlock Keyring" msgstr "Lås upp nyckelringen" -#: gnome-keyring-ask.c:294 gnome-keyring-ask.c:374 gnome-keyring-ask.c:421 -#: gnome-keyring-ask.c:505 +#: gnome-keyring-ask.c:295 gnome-keyring-ask.c:375 gnome-keyring-ask.c:422 +#: gnome-keyring-ask.c:506 msgid "_Deny" msgstr "_Neka" -#: gnome-keyring-ask.c:329 +#: gnome-keyring-ask.c:330 #, c-format msgid "" "The application '%s' (%s) wants to create a new keyring called '%s'. You " @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" "Programmet \"%s\" (%s) vill skapa en ny nyckelring med namnet \"%s\". Du " "måste välja det lösenord som du vill använda för den nyckelringen." -#: gnome-keyring-ask.c:333 +#: gnome-keyring-ask.c:334 #, c-format msgid "" "The application '%s' (%s) wants to create a new default keyring. You have to " @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" "Programmet \"%s\" (%s) vill skapa en ny standardnyckelring. Du måste välja " "det lösenord som du vill använda för den nyckelringen." -#: gnome-keyring-ask.c:339 gnome-keyring-ask.c:349 +#: gnome-keyring-ask.c:340 gnome-keyring-ask.c:350 #, c-format msgid "" "The application '%s' wants to create a new keyring called '%s'. You have to " @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" "Programmet \"%s\" vill skapa en ny nyckelring med namnet \"%s\". Du måste " "välja det lösenord som du vill använda för den nyckelringen." -#: gnome-keyring-ask.c:343 gnome-keyring-ask.c:353 +#: gnome-keyring-ask.c:344 gnome-keyring-ask.c:354 #, c-format msgid "" "The application '%s' wants to create a new default keyring. You have to " @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" "Programmet \"%s\" vill skapa en ny standardnyckelring. Du måste välja det " "lösenord som du vill använda för den nyckelringen." -#: gnome-keyring-ask.c:359 +#: gnome-keyring-ask.c:360 #, c-format msgid "" "An unkown application wants to create a new keyring called '%s'. You have to " @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "" "Ett okänt program vill skapa en ny nyckelring med namnet \"%s\". Du måste " "välja det lösenord som du vill använda för den nyckelringen." -#: gnome-keyring-ask.c:363 +#: gnome-keyring-ask.c:364 msgid "" "An unkown application wants to create a new default keyring. You have to " "choose the password you want to use for it." @@ -146,15 +146,15 @@ msgstr "" "Ett okänt program vill skapa en ny standardnyckelring. Du måste välja det " "lösenord som du vill använda för den nyckelringen." -#: gnome-keyring-ask.c:369 +#: gnome-keyring-ask.c:370 msgid "New Keyring Password" msgstr "Lösenord för ny nyckelring" -#: gnome-keyring-ask.c:370 +#: gnome-keyring-ask.c:371 msgid "Choose password for new keyring" msgstr "Välj lösenord för den nya nyckelringen" -#: gnome-keyring-ask.c:400 +#: gnome-keyring-ask.c:401 #, c-format msgid "" "The application '%s' (%s) wants to store a password, but there is no default " @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" "standardnyckelring. För att skapa en måste du välja det lösenord som du vill " "använda för den." -#: gnome-keyring-ask.c:404 gnome-keyring-ask.c:408 +#: gnome-keyring-ask.c:405 gnome-keyring-ask.c:409 #, c-format msgid "" "The application '%s' wants to store a password, but there is no default " @@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "" "använda för den." #. app == APPLICATION_NAME_UNKNOWN -#: gnome-keyring-ask.c:412 +#: gnome-keyring-ask.c:413 msgid "" "An unknown application wants to store a password, but there is no default " "keyring. To create one, you need to choose the password you wish to use for " @@ -187,24 +187,24 @@ msgstr "" "standardnyckelring. För att skapa en måste du välja det lösenord som du vill " "använda för den." -#: gnome-keyring-ask.c:416 +#: gnome-keyring-ask.c:417 msgid "Create Default Keyring" msgstr "Skapa standardnyckelring" -#: gnome-keyring-ask.c:417 +#: gnome-keyring-ask.c:418 msgid "Choose password for default keyring" msgstr "Välj lösenord för standardnyckelringen" -#: gnome-keyring-ask.c:454 +#: gnome-keyring-ask.c:455 msgid "Allow application access to keyring?" msgstr "Tillåt åtkomst till nyckelringen för programmet?" -#: gnome-keyring-ask.c:457 +#: gnome-keyring-ask.c:458 #, c-format msgid "The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in %s." msgstr "Programmet \"%s\" (%s) vill komma åt lösenordet för \"%s\" i %s." -#: gnome-keyring-ask.c:460 +#: gnome-keyring-ask.c:461 #, c-format msgid "" "The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in the " @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" "standardnyckelringen." #. keyring == KEYRING_NAME_UNKNOWN -#: gnome-keyring-ask.c:463 +#: gnome-keyring-ask.c:464 #, c-format msgid "" "The application '%s' (%s) wants to access the password for '%s' in an " @@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "" "Programmet \"%s\" (%s) vill komma åt lösenordet för \"%s\" i en okänd " "nyckelring." -#: gnome-keyring-ask.c:468 gnome-keyring-ask.c:479 +#: gnome-keyring-ask.c:469 gnome-keyring-ask.c:480 #, c-format msgid "The application '%s' wants to access the password for '%s' in %s." msgstr "Programmet \"%s\" vill komma åt lösenordet för \"%s\" i %s." -#: gnome-keyring-ask.c:471 gnome-keyring-ask.c:482 +#: gnome-keyring-ask.c:472 gnome-keyring-ask.c:483 #, c-format msgid "" "The application '%s' wants to access the password for '%s' in the default " @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" "Programmet \"%s\" vill komma åt lösenordet för \"%s\" i standardnyckelringen." #. keyring == KEYRING_NAME_UNKNOWN -#: gnome-keyring-ask.c:474 gnome-keyring-ask.c:485 +#: gnome-keyring-ask.c:475 gnome-keyring-ask.c:486 #, c-format msgid "" "The application '%s' wants to access the password for '%s' in an unknown " @@ -245,12 +245,12 @@ msgid "" msgstr "" "Programmet \"%s\" vill komma åt lösenordet för \"%s\" i en okänd nyckelring." -#: gnome-keyring-ask.c:490 +#: gnome-keyring-ask.c:491 #, c-format msgid "An unknown application wants to access the password for '%s' in %s." msgstr "Ett okänt program vill komma åt lösenordet för \"%s\" i %s." -#: gnome-keyring-ask.c:493 +#: gnome-keyring-ask.c:494 #, c-format msgid "" "An unknown application wants to access the password for '%s' in the default " @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" "Ett okänt program vill komma åt lösenordet för \"%s\" i standardnyckelringen." #. keyring == KEYRING_NAME_UNKNOWN -#: gnome-keyring-ask.c:496 +#: gnome-keyring-ask.c:497 #, c-format msgid "" "An unknown application wants to access the password for '%s' in an unknown " @@ -267,23 +267,23 @@ msgid "" msgstr "" "Ett okänt program vill komma åt lösenordet för \"%s\" i en okänd nyckelring." -#: gnome-keyring-ask.c:501 +#: gnome-keyring-ask.c:502 msgid "Allow access" msgstr "Tillåt åtkomst" -#: gnome-keyring-ask.c:506 +#: gnome-keyring-ask.c:507 msgid "Allow _Once" msgstr "Tillåt _denna gång" -#: gnome-keyring-ask.c:507 +#: gnome-keyring-ask.c:508 msgid "_Always Allow" msgstr "Tillåt _alltid" -#: gnome-keyring-ask.c:547 +#: gnome-keyring-ask.c:548 msgid "You must specify the type of request to run\n" msgstr "Du måste ange typen av begäran att köra\n" -#: gnome-keyring-ask.c:560 +#: gnome-keyring-ask.c:561 msgid "Unknown request type\n" msgstr "Okänd begäranstyp\n" |