diff options
| author | Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp> | 2006-01-19 14:13:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Takeshi Aihana <aihana@src.gnome.org> | 2006-01-19 14:13:03 +0000 |
| commit | 2ecfe4520f0797604399bf54fe09912615d51a2b (patch) | |
| tree | 0eacea9646f05962639529138bab0a9384799522 /po/ja.po | |
| parent | 97ce7ef7dca1e8bd052b3442bdacd2811955f24a (diff) | |
| download | yelp-xsl-2ecfe4520f0797604399bf54fe09912615d51a2b.tar.gz | |
Updated Japanese translation for v0.5.3.
2006-01-19 Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>
* ja.po: Updated Japanese translation for v0.5.3.
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 24 |
1 files changed, 17 insertions, 7 deletions
@@ -1,15 +1,15 @@ # ja.po for gnome-doc-utils. -# Copyright (C) 2004,2005 Shaun McCance <shaunm@gnome.org> +# Copyright (C) 2004-2006 Shaun McCance <shaunm@gnome.org> # This file is distributed under the same license as the gnome-doc-utils package. # Satoru SATOH <ss@gnome.gr.jp>, 2004. -# Takeshi AIHANA <aihana@jcom.home.ne.jp>, 2005. +# Takeshi AIHANA <aihana@jcom.home.ne.jp>, 2005,2006. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-doc-utils HEAD\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-11-27 16:45+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2005-08-07 15:15+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-01-19 23:13+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2006-01-19 23:11+0900\n" "Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@jcom.home.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <gnome-translation@gnome.gr.jp>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -185,10 +185,10 @@ msgstr "" #. #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:145 msgid "" -"<msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>View the biblioraphy entry <label/" -">.</msgstr>" +"<msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr>View the bibliography entry " +"<label/>.</msgstr>" msgstr "" -"<msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr><label/>の参考文献を表示する。</" +"<msgid>biblioentry.tooltip</msgid> <msgstr><label/> の参考文献を表示する。</" "msgstr>" #. @@ -1889,3 +1889,13 @@ msgstr "チップス" #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1543 msgid "Warning" msgstr "警告" + +#. +#. Translate to default:RTL if your language should be displayed +#. right-to-left, otherwise translate to default:LTR. Do *not* +#. translate it to "predefinito:LTR", if it it isn't default:LTR +#. or default:RTL it will not work +#. +#: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1550 +msgid "default:LTR" +msgstr "default:LTR" |