diff options
| author | Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw> | 2015-08-26 13:03:21 +0000 |
|---|---|---|
| committer | GNOME Translation Robot <gnome-sysadmin@gnome.org> | 2015-08-26 13:03:21 +0000 |
| commit | b203f52216b7ce2eba4b7130b9373a12951b01d1 (patch) | |
| tree | 76a93ceac9789181e3256306b680b7b048e65a6d | |
| parent | 3aad0c4efe5458fdd88b5faabf0aa3cd31d76e87 (diff) | |
| download | yelp-xsl-b203f52216b7ce2eba4b7130b9373a12951b01d1.tar.gz | |
Updated Chinese (Taiwan) translation
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 6ae65a06..f43869de 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: yelp-xsl 3.3.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=yelp-" "xsl&keywords=I18N+L10N&component=General\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-05 19:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-21 12:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-02-04 17:24+0800\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau@yahoo.com.tw>\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -294,7 +295,7 @@ msgstr "另請參閱" #. #: yelp-xsl.xml.in:286 msgid "Scale images down" -msgstr "縮小圖片" +msgstr "縮小影像" #. (itstool) path: msg/msgstr #. Accessible title for a sidebar note. @@ -335,7 +336,7 @@ msgstr "翻譯者" #. #: yelp-xsl.xml.in:324 msgid "View images at normal size" -msgstr "以圖片的原始尺寸顯示" +msgstr "以影像的原始尺寸顯示" #. (itstool) path: msg/msgstr #. Accessible title for a warning. @@ -397,7 +398,7 @@ msgstr "[<biblioentry.label/>]" #. appropriate content, as follows: #. #. <citation.label/> - The text content of the citation element, possibly -#. as a link to an entry in the bibliography +#. as a link to an entry in the bibliography #. #: yelp-xsl.xml.in:390 msgid "[<citation.label/>]" @@ -414,10 +415,10 @@ msgstr "[<citation.label/>]" #. In English, a title together with this format string might produce #. something like this: #. -#. Some Comment Title -#. from Shaun McCance on 2010-06-03 +#. Some Comment Title +#. from Shaun McCance on 2010-06-03 #. -#. Here is the text of the comment. +#. Here is the text of the comment. #. #. If only a name is supplied, and no date, then comment.name is used #. instead of this string. @@ -443,10 +444,10 @@ msgstr "從 <comment.name/> 於 <comment.date/>" #. In English, a title together with this format string might produce #. something like this: #. -#. Some Comment Title -#. from Shaun McCance +#. Some Comment Title +#. from Shaun McCance #. -#. Here is the text of the comment. +#. Here is the text of the comment. #. #. If a date is also supplied, then comment.name-date is used instead #. of this string. |