symbols/dz: harmonize whitespace and transform to Uxxxx codes

Also reshuffle some comments and complete the "graphic layout".

1 files changed, 98 insertions, 104 deletions

diff --git a/symbols/dz b/symbols/dz
index 409a0e5..518abe2 100644
--- a/symbols/dz
+++ b/symbols/dz
@@ -1,7 +1,7 @@
-// Tamazight en caractères latin 
-// Noureddine LOUAHEDJ
-// louahedj@noureddine.me
+// Keyboard layouts for Algeria.
 
+// Tamazight in Latin characters.
+// Original author: Noureddine LOUAHEDJ <louahedj@noureddine.me>
 //
 // ┌─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┲━━━━━━━━━┓
 // │ ³ ¸ │ 1 ̨  │ 2 É │ 3 ˘ │ 4 — │ 5 – │ 6 ‑ │ 7 È │ 8 ™ │ 9 Ç │ 0 À │ ° ≠ │ + ± ┃ ⌫ Retour┃
@@ -20,97 +20,95 @@
 // ┃Ctrl   ┃Meta   ┃Alt    ┃ ␣ Espace       Espace insécable ⍽ ┃AltGr ⇮┃Menu   ┃Ctrl   ┃
 // ┗━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┹───────────────────────────────────┺━━━━━━━┻━━━━━━━┻━━━━━━━┛
 
-
 default partial alphanumeric_keys
 xkb_symbols "la" {
 
     include "fr(oss)"
 
-    name[Group1]="Berber (Algeria, Latin)";    
-
-    key <AD02>  { [ z,  Z,  0x1001E93,  0x1001E92   ] }; // z Z ẓ Ẓ
-    key <AD04>  { [ r,  R,  0x1001E5B,  0x1001E5A   ] }; // r R ṛ Ṛ
-    key <AD05>  { [ t,  T,  0x1001E6D,  0x1001E6C   ] }; // t T ṭ Ṭ
-    key <AD09>  { [ o,  O,  0x100025B,  0x1000190   ] }; // o O ɛ Ɛ
-    key <AC02>  { [ s,  S,  0x1001E63,  0x1001E62   ] }; // s s ṣ Ṣ
-    key <AC03>  { [ d,  D,  0x1001E0D,  0x1001E0C   ] }; // d D ḍ Ḍ
-    key <AC05>  { [ g,  G,  0x10001E7,  0x10001E6   ] }; // g G ǧ Ǧ
-    key <AC06>  { [ h,  H,  0x1001E25,  0x1001E24   ] }; // h H ḥ Ḥ
-    key <AB03>  { [ c,  C,  0x100010D,  0x100010C   ] }; // c C č Č
-    key <AB04>  { [ v,  V,  0x1000263,  0x1000194   ] }; // v V ɣ Ɣ
- 
+    name[Group1]="Berber (Algeria, Latin)";
+
+    key <AD02>	{[  z,  Z,  U1E93,  U1E92  ]}; // z Z ẓ Ẓ
+    key <AD04>	{[  r,  R,  U1E5B,  U1E5A  ]}; // r R ṛ Ṛ
+    key <AD05>	{[  t,  T,  U1E6D,  U1E6C  ]}; // t T ṭ Ṭ
+    key <AD09>	{[  o,  O,  U025B,  U0190  ]}; // o O ɛ Ɛ
+    key <AC02>	{[  s,  S,  U1E63,  U1E62  ]}; // s s ṣ Ṣ
+    key <AC03>	{[  d,  D,  U1E0D,  U1E0C  ]}; // d D ḍ Ḍ
+    key <AC05>	{[  g,  G,  U01E7,  U01E6  ]}; // g G ǧ Ǧ
+    key <AC06>	{[  h,  H,  U1E25,  U1E24  ]}; // h H ḥ Ḥ
+    key <AB03>	{[  c,  C,  U010D,  U010C  ]}; // c C č Č
+    key <AB04>	{[  v,  V,  U0263,  U0194  ]}; // v V ɣ Ɣ
+
     include "level3(ralt_switch)"
 };
 
+// Kabyle keyboard with dead keys.
+// 2020 by Louis Gostiaux <louis.gostiaux@free.fr>
 partial alphanumeric_keys
 xkb_symbols "azerty-deadkeys" {
-     // Kabyle keyboard with dead keys    
-     // 2020 by Louis Gostiaux <louis.gostiaux@free.fr>
 
     include "fr"
 
     name[Group1]= "Kabyle (AZERTY, with dead keys)";
 
-    key <AD01>	{ [     a,       A,     U025B, U0190  ]}; // a A ɛ Ɛ
-    key <AD02>  { [ 	z,  	 Z,  	U2D63 	      ] }; // ⵣ
-    key <AC01>	{ [     q,       Q,     U0263, U0194  ] }; // q Q ɣ Ɣ
-    key <AB01>  { [ 	w,  	 W,  	U02B7 	      ] }; // ʷ
-    key <AB08>  { [ semicolon,  period,  dead_belowdot,  dead_caron] }; 
-    		  // dead-below dot for ḍ,ṭ,ẓ,ḥ and dead-caron for č and ǧ  
+    key <AD01>	{[      a,     A,      U025B,  U0190  ]}; // a A ɛ Ɛ
+    key <AD02>	{[      z,     Z,      U2D63          ]}; // ⵣ
+    key <AC01>	{[      q,     Q,      U0263,  U0194  ]}; // q Q ɣ Ɣ
+    key <AB01>	{[      w,     W,      U02B7          ]}; // ʷ
+    // With dead belowdot for ḍ, ṭ, ẓ, ḥ, and dead caron for č and ǧ.
+    key <AB08>	{[ semicolon, period,  dead_belowdot,  dead_caron]};
 
     include "level3(ralt_switch)"
 };
 
+// Kabyle keyboard, US international with dead keys.
+// 2020 by Louis Gostiaux <louis.gostiaux@free.fr>
 partial alphanumeric_keys
 xkb_symbols "qwerty-gb-deadkeys" {
-     // Kabyle keyboard, uk international with dead keys     
-     // 2020 by Louis Gostiaux <louis.gostiaux@free.fr>
 
     include "gb(intl)"
 
     name[Group1]= "Kabyle (QWERTY, UK, with dead keys)";
 
-    key <AC01>	{ [     a,       A,     U025B, U0190  ]}; // a A ɛ Ɛ
-    key <AD01>	{ [     q,       Q,     U0263, U0194  ] }; // q Q ɣ Ɣ
-    key <AB01>  { [ 	z,  	 Z,  	U2D63 	      ] }; // ⵣ
-    key <AD02>  { [ 	w,  	 W,  	U02B7 	      ] }; // ʷ
-    key <AB09>  { [  period,	greater	,  dead_belowdot,  dead_caron] }; 
+    key <AD01>	{[     q,       Q,     U0263,  U0194  ]}; // q Q ɣ Ɣ
+    key <AD02>	{[     w,       W,     U02B7          ]}; // ʷ
+    key <AC01>	{[     a,       A,     U025B,  U0190  ]}; // a A ɛ Ɛ
+    key <AB01>	{[     z,       Z,     U2D63          ]}; // ⵣ
+    key <AB09>	{[ period, greater,  dead_belowdot,  dead_caron]};
 
     include "level3(ralt_switch)"
 };
 
+// Kabyle keyboard, US international with dead keys.
+// 2020 by Louis Gostiaux <louis.gostiaux@free.fr>
 partial alphanumeric_keys
 xkb_symbols "qwerty-us-deadkeys" {
-     // Kabyle keyboard, us international with dead keys     
-     // 2020 by Louis Gostiaux <louis.gostiaux@free.fr>
 
     include "us(intl)"
 
     name[Group1]= "Kabyle (QWERTY, US, with dead keys)";
 
-    key <AC01>	{ [     a,       A,     U025B, U0190  ]	}; // a A ɛ Ɛ
-    key <AD01>	{ [     q,       Q,     U0263, U0194  ] }; // q Q ɣ Ɣ
-    key <AB01>  { [ 	z,  	 Z,  	U2D63 	      ] }; // ⵣ
-    key <AD02>  { [ 	w,  	 W,  	U02B7 	      ] }; // ʷ
-    key <AB09>  { [  period,	greater	,  dead_belowdot,  dead_caron] }; 
+    key <AD01>	{[      q,       Q,    U0263,  U0194  ]}; // q Q ɣ Ɣ
+    key <AD02>	{[      w,       W,    U02B7          ]}; // ʷ
+    key <AC01>	{[      a,       A,    U025B,  U0190  ]}; // a A ɛ Ɛ
+    key <AB01>	{[      z,       Z,    U2D63          ]}; // ⵣ
+    key <AB09>	{[ period, greater,  dead_belowdot,  dead_caron]};
 
     include "level3(ralt_switch)"
 };
 
 
-//
 // ┌─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┬─────┲━━━━━━━━━┓
-// │     │ 1 ̨  │ 2   │ 3   │ 4   │ 5   │ 6   │ 7   │ 8   │ 9   │ 0   │ °   │ +   ┃ ⌫ Retour┃
-// │ ²   │ &   │   ~ │ " # │ ' { │ ( [ │ - | │     │ _ \ │   ^ │   @ │ ) ] │ = } ┃  arrière┃
+// │ ³ ¸ │ 1  ̨ │ 2 É │ 3  ̆ │ 4 — │ 5 – │ 6 ‑ │ 7 È │ 8 ™ │ 9 Ç │ 0 À │ ° ≠ │ + ± ┃ ⌫ Retour┃
+// │ ² ¹ │ &  ̌ │ é ~ │ " # │ ' { │ ( [ │ - | │ è ` │ _ \ │ ç ^ │ à @ │ ) ] │ = } ┃  arrière┃
 // ┢━━━━━┷━┱───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┴─┬───┺━┳━━━━━━━┫
-// ┃       ┃     │ ⵥ      │ ⵦ      │ ⵕ      │ ⵟ      │     │     │     │ ⵧ       │     │     │ £ Ø ┃Entrée ┃
-// ┃Tab ↹  ┃ ⴰ        │ ⵣ  ⵤ  │ ⴻ       │ ⵔ      │ ⵜ   ⵝ │ ⵢ       │ ⵓ        │ ⵉ      │ ⵄ       │ ⵃ       │ ⵯ       │ $ ø ┃   ⏎   ┃
+// ┃       ┃     │ ⵥ   │ ⵦ   │ ⵕ   │ ⵟ   │     │     │     │ ⵧ   │     │     │ £ Ø ┃Entrée ┃
+// ┃Tab ↹  ┃ ⴰ   │ ⵣ ⵤ │ ⴻ   │ ⵔ   │ ⵜ ⵝ │ ⵢ   │ ⵓ   │ ⵉ   │ ⵄ   │ ⵃ   │ ⵯ   │ $ ø ┃   ⏎   ┃
 // ┣━━━━━━━┻┱────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┴┬────┺┓      ┃
-// ┃        ┃ ⵈ      │ ⵚ      │ ⴹ  ⴺ │     │ ⴵ  ⴶ  │ ⵁ      │ ⵋ      │ ⴿ      │     │     │ % Ù │ µ ̄¯ ┃      ┃
-// ┃Maj ⇬   ┃ ⵇ      │ ⵙ      │ ⴷ  ⴸ │ ⴼ       │ ⴳ  ⴴ │ ⵀ   ⵂ  │ ⵊ  ⵌ │ ⴽ   ⴾ │ ⵍ      │ ⵎ       │ ù ´ │ * ` ┃      ┃
+// ┃        ┃ ⵈ   │ ⵚ   │ ⴹ ⴺ │     │ ⴵ ⴶ │ ⵁ   │ ⵋ   │ ⴿ   │     │     │ % Ù │ µ ¯ ┃      ┃
+// ┃Maj ⇬   ┃ ⵇ   │ ⵙ   │ ⴷ ⴸ │ ⴼ   │ ⴳ ⴴ │ ⵀ ⵂ │ ⵊ ⵌ │ ⴽ ⴾ │ ⵍ   │ ⵎ   │ ù ´ │ * ` ┃      ┃
 // ┣━━━━━━━┳┹────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┬┴────┲┷━━━━━┻━━━━━━┫
-// ┃       ┃ > ¦ │     │ ⵆ       │ ⵞ      │ ⵗ    ⵠ │ ⴲ      │ ⵐ      │ ? … │ . ⋅ │ / ∕ │ § − ┃             ┃
-// ┃Shift ⇧┃ < | │ ⵡ      │ ⵅ       │ ⵛ     │ ⵖ   ⵘ │ ⴱ  ⵒ  │ ⵏ    ⵑ   │ , ¿ │ ; × │ : ÷ │ ! ¡ ┃Shift ⇧      ┃
+// ┃       ┃ > ≥ │     │ ⵆ   │ ⵞ   │ ⵗ ⵠ │ ⴲ   │ ⵐ   │ ? … │ . ⋅ │ / ∕ │ § − ┃             ┃
+// ┃Shift ⇧┃ < ≤ │ ⵡ   │ ⵅ   │ ⵛ   │ ⵖ ⵘ │ ⴱ ⵒ │ ⵏ ⵑ │ , ¿ │ ; × │ : ÷ │ ! ¡ ┃Shift ⇧      ┃
 // ┣━━━━━━━╋━━━━━┷━┳━━━┷━━━┱─┴─────┴─────┴─────┴─────┴─────┴───┲━┷━━━━━╈━━━━━┻━┳━━━━━━━┳━━━┛
 // ┃       ┃       ┃       ┃ ␣                                 ┃       ┃       ┃       ┃
 // ┃Ctrl   ┃Meta   ┃Alt    ┃ ␣ Espace                          ┃AltGr ⇮┃Menu   ┃Ctrl   ┃
@@ -121,66 +119,62 @@ xkb_symbols "ber" {
 
     name[Group1]="Berber (Algeria, Tifinagh)";
 
-    // First row
-    key <TLDE>  { [ twosuperior,    threesuperior,  onesuperior,    dead_cedilla    ] }; // ² ³ ¹ ¸
-    key <AE01>  { [ ampersand,  1,  dead_caron, dead_ogonek ] }; // & 1 ˇ ̨
-    key <AE02>  { [ eacute, 2,  asciitilde, Eacute  ] }; // é 2 ~ É
-    key <AE03>  { [ quotedbl,   3,  numbersign, dead_breve  ] }; // " 3 # ˘
-    key <AE04>  { [ apostrophe, 4,  braceleft,  0x1002014   ] }; // ' 4 { — (tiret cadratin)
-    key <AE05>  { [ parenleft,  5,  bracketleft,    0x1002013   ] }; // ( 5 [ – (tiret demi-cadratin)
-    key <AE06>  { [ minus,  6,  bar,    0x1002011   ] }; // - 6 | ‑ (tiret insécable)
-    key <AE07>  { [ egrave, 7,  grave,  Egrave  ] }; // è 7 ` È
-    key <AE08>  { [ underscore, 8,  backslash,  trademark   ] }; // _ 8 \ ™
-    key <AE09>  { [ ccedilla,   9,  asciicircum,    Ccedilla    ] }; // ç 9 ^ Ç
-    key <AE10>  { [ agrave, 0,  at, Agrave  ] }; // à 0 @ À
-    key <AE11>  { [ parenright, degree, bracketright,   notequal    ] }; // ) ° ] ≠
-    key <AE12>  { [ equal,  plus,   braceright, plusminus   ] }; // = + } ±
-
-    // Second row
-    key <AD01>  { [ 0x1002D30   ] }; // ⴰ
-    key <AD02>  { [ 0x1002D63,  0x1002D65,  0x1002D64   ] }; // ⵣ ⵥ ⵤ 
-    key <AD03>  { [ 0x1002D3B,  0x1002D66   ] }; // ⴻ ⵦ
-    key <AD04>  { [ 0x1002D54,  0x1002D55 ] }; // ⵔ ⵕ
-    key <AD05>  { [ 0x1002D5C,  0x1002D5F,  0x1002D5D   ] }; // ⵜ ⵟ ⵝ
-    key <AD06>  { [ 0x1002D62   ] }; // ⵢ
-    key <AD07>  { [ 0x1002D53   ] }; // ⵓ 
-    key <AD08>  { [ 0x1002D49   ] }; // ⵉ
-    key <AD09>  { [ 0x1002D44,  0x1002D67   ] }; // ⵄ ⵧ
-    key <AD10>  { [ 0x1002D43   ] }; // ⵃ
-    key <AD11>  { [ 0x1002D6F   ] }; // ⵯ
-    key <AD12>  { [ dollar, sterling,   oslash, Oslash ] }; // $ £ ø Ø
-
-    // Third row
-    key <AC01>  { [ 0x1002D47,  0x1002D48   ] }; // ⵇ ⵈ 
-    key <AC02>  { [ 0x1002D59,  0x1002D5A   ] }; // ⵙ ⵚ
-    key <AC03>  { [ 0x1002D37,  0x1002D39,  0x1002D38,  0x1002D3A   ] }; // ⴷ ⴹ ⴸ ⴺ
-    key <AC04>  { [ 0x1002D3C   ] }; // ⴼ
-    key <AC05>  { [ 0x1002D33,  0x1002D35, 0x1002D34,   0x1002D36   ] }; // ⴳ ⴵ ⴴ ⴶ
-    key <AC06>  { [ 0x1002D40,  0x1002D41,  0x1002D42   ] }; // ⵀ ⵁ ⵂ 
-    key <AC07>  { [ 0x1002D4A,  0x1002D4B,  0x1002D4C   ] }; // ⵊ ⵋ ⵌ Ü
-    key <AC08>  { [ 0x1002D3D,  0x1002D3F,  0x1002D3E   ] }; // ⴽ ⴿ ⴾ 
-    key <AC09>  { [ 0x1002D4D   ] }; // ⵍ 
-    key <AC10>  { [ 0x1002D4E   ] }; // ⵎ 
-    key <AC11>  { [ ugrave, percent,    dead_acute, Ugrave  ] }; // ù % ' Ù
-    key <BKSL>  { [ asterisk,   mu, dead_grave, dead_macron ] }; // * µ ` ̄
-
-    // Fourth row
-    key <LSGT>  { [ less,   greater,    lessthanequal,  greaterthanequal    ] }; // < > ≤ ≥
-    key <AB01>  { [ 0x1002D61   ] }; // ⵡ
-    key <AB02>  { [ 0x1002D45,  0x1002D46   ] }; // ⵅ ⵆ
-    key <AB03>  { [ 0x1002D5B,  0x1002D5E   ] }; // ⵛ ⵞ
-    key <AB04>  { [ 0x1002D56,  0x1002D57,  0x1002D58,  0x1002D60   ] }; // ⵖ ⵗ ⵘ ⵠ
-    key <AB05>  { [ 0x1002D31,  0x1002D32,  0x1002D52   ] }; // ⴱ ⴲ ⵒ
-    key <AB06>  { [ 0x1002D4F,  0x1002D50,  0x1002D51   ] }; // ⵏ ⵐ ⵑ
-    key <AB07>  { [ comma,  question,   questiondown,   0x1002026   ] }; // , ? ¿ …
-    key <AB08>  { [ semicolon,  period, multiply,   0x10022C5   ] }; // ; . × ⋅
-    key <AB09>  { [ colon,  slash,  division,   0x1002215   ] }; // : / ÷ ∕
-    key <AB10>  { [ exclam, section,    exclamdown, 0x1002212   ] }; // ! § ¡ −
+    key <TLDE>	{[ twosuperior, threesuperior,  onesuperior, dead_cedilla ]}; // ² ³ ¹ ¸
+    key <AE01>	{[ ampersand,  1,  dead_caron,  dead_ogonek ]}; // & 1 ˇ  ̨
+    key <AE02>	{[ eacute,     2,  asciitilde,  Eacute      ]}; // é 2 ~ É
+    key <AE03>	{[ quotedbl,   3,  numbersign,  dead_breve  ]}; // " 3 # ˘
+    key <AE04>	{[ apostrophe, 4,  braceleft,   U2014       ]}; // ' 4 { — (tiret cadratin)
+    key <AE05>	{[ parenleft,  5,  bracketleft, U2013       ]}; // ( 5 [ – (tiret demi-cadratin)
+    key <AE06>	{[ minus,      6,  bar,         U2011       ]}; // - 6 | ‑ (tiret insécable)
+    key <AE07>	{[ egrave,     7,  grave,       Egrave      ]}; // è 7 ` È
+    key <AE08>	{[ underscore, 8,  backslash,   trademark   ]}; // _ 8 \ ™
+    key <AE09>	{[ ccedilla,   9,  asciicircum, Ccedilla    ]}; // ç 9 ^ Ç
+    key <AE10>	{[ agrave,     0,  at,          Agrave      ]}; // à 0 @ À
+    key <AE11>	{[ parenright, degree, bracketright,notequal]}; // ) ° ] ≠
+    key <AE12>	{[ equal,      plus,   braceright, plusminus]}; // = + } ±
+
+    key <AD01>	{[ U2D30                           ]}; // ⴰ
+    key <AD02>	{[ U2D63,  U2D65,  U2D64           ]}; // ⵣ ⵥ ⵤ
+    key <AD03>	{[ U2D3B,  U2D66                   ]}; // ⴻ ⵦ
+    key <AD04>	{[ U2D54,  U2D55                   ]}; // ⵔ ⵕ
+    key <AD05>	{[ U2D5C,  U2D5F,  U2D5D           ]}; // ⵜ ⵟ ⵝ
+    key <AD06>	{[ U2D62                           ]}; // ⵢ
+    key <AD07>	{[ U2D53                           ]}; // ⵓ
+    key <AD08>	{[ U2D49                           ]}; // ⵉ
+    key <AD09>	{[ U2D44,  U2D67                   ]}; // ⵄ ⵧ
+    key <AD10>	{[ U2D43                           ]}; // ⵃ
+    key <AD11>	{[ U2D6F                           ]}; // ⵯ
+    key <AD12>	{[ dollar, sterling, oslash, Oslash]}; // $ £ ø Ø
+
+    key <AC01>	{[ U2D47,  U2D48                   ]}; // ⵇ ⵈ
+    key <AC02>	{[ U2D59,  U2D5A                   ]}; // ⵙ ⵚ
+    key <AC03>	{[ U2D37,  U2D39,  U2D38,  U2D3A   ]}; // ⴷ ⴹ ⴸ ⴺ
+    key <AC04>	{[ U2D3C                           ]}; // ⴼ
+    key <AC05>	{[ U2D33,  U2D35,  U2D34,  U2D36   ]}; // ⴳ ⴵ ⴴ ⴶ
+    key <AC06>	{[ U2D40,  U2D41,  U2D42           ]}; // ⵀ ⵁ ⵂ
+    key <AC07>	{[ U2D4A,  U2D4B,  U2D4C           ]}; // ⵊ ⵋ ⵌ
+    key <AC08>	{[ U2D3D,  U2D3F,  U2D3E           ]}; // ⴽ ⴿ ⴾ
+    key <AC09>	{[ U2D4D                           ]}; // ⵍ
+    key <AC10>	{[ U2D4E                           ]}; // ⵎ
+    key <AC11>	{[ ugrave, percent,  dead_acute, Ugrave  ]}; // ù % ' Ù
+    key <BKSL>	{[ asterisk, mu, dead_grave, dead_macron ]}; // * µ `  ̄
+
+    key <LSGT>	{[ less, greater,  lessthanequal, greaterthanequal ]}; // < > ≤ ≥
+    key <AB01>	{[ U2D61                           ]}; // ⵡ
+    key <AB02>	{[ U2D45,  U2D46                   ]}; // ⵅ ⵆ
+    key <AB03>	{[ U2D5B,  U2D5E                   ]}; // ⵛ ⵞ
+    key <AB04>	{[ U2D56,  U2D57,  U2D58,  U2D60   ]}; // ⵖ ⵗ ⵘ ⵠ
+    key <AB05>	{[ U2D31,  U2D32,  U2D52           ]}; // ⴱ ⴲ ⵒ
+    key <AB06>	{[ U2D4F,  U2D50,  U2D51           ]}; // ⵏ ⵐ ⵑ
+    key <AB07>	{[ comma, question,  questiondown, U2026 ]}; // , ? ¿ …
+    key <AB08>	{[ semicolon, period,    multiply, U22C5 ]}; // ; . × ⋅
+    key <AB09>	{[ colon, slash,         division, U2215 ]}; // : / ÷ ∕
+    key <AB10>	{[ exclam, section,    exclamdown, U2212 ]}; // ! § ¡ −
 
     include "level3(ralt_switch)"
 };
 
-// Arabic AZERTY with modern Latin digits 
+// Arabic AZERTY with modern Latin digits
 partial alphanumeric_keys
 xkb_symbols "ar" {
     include "ara(azerty)"