diff options
| author | Sergey Udaltsov <sergey.udaltsov@gmail.com> | 2022-10-04 16:28:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Sergey Udaltsov <sergey.udaltsov@gmail.com> | 2022-10-04 16:28:37 +0000 |
| commit | 995fc10a5b5ca3e83a8b962e6a460aa3526af5dd (patch) | |
| tree | dab499347016ebf58a363852190793b84212ee29 /po/es.po | |
| parent | 101d9aad28aece8e62bae4fd0bfdca69b30eb0bc (diff) | |
| download | xkeyboard-config-995fc10a5b5ca3e83a8b962e6a460aa3526af5dd.tar.gz | |
Updated translations
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 26 |
1 files changed, 7 insertions, 19 deletions
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "Bosnio" #: rules/base.xml:2335 msgid "Bosnian (with guillemets)" -msgstr "Serbio (con guillemots)" +msgstr "Bosnio (con guillemets)" #: rules/base.xml:2341 msgid "Bosnian (with Bosnian digraphs)" @@ -1673,7 +1673,7 @@ msgstr "Croata" #: rules/base.xml:2925 msgid "Croatian (with guillemets)" -msgstr "Serbio (con guillemots)" +msgstr "Croata (con guillemets)" #: rules/base.xml:2931 msgid "Croatian (with Croatian digraphs)" @@ -2573,11 +2573,11 @@ msgstr "Montenegrino (latino Unicode, QWERTY)" #: rules/base.xml:4415 msgid "Montenegrin (Cyrillic, with guillemets)" -msgstr "Montenegrino (cirílico con guillemots)" +msgstr "Montenegrino (cirílico, con guillemets)" #: rules/base.xml:4421 msgid "Montenegrin (Latin, with guillemets)" -msgstr "Montenegrino (latino con guillemots)" +msgstr "Montenegrino (latino, con guillemets)" #. Keyboard indicator for Macedonian layouts #: rules/base.xml:4430 @@ -2875,11 +2875,11 @@ msgstr "Serbio (latino Unicode, QWERTY)" #: rules/base.xml:4944 msgid "Serbian (Cyrillic, with guillemets)" -msgstr "Serbio (cirílico con guillemots)" +msgstr "Serbio (cirílico, con guillemets)" #: rules/base.xml:4950 msgid "Serbian (Latin, with guillemets)" -msgstr "Serbio (latino con guillemots)" +msgstr "Serbio (latino, con guillemets)" #: rules/base.xml:4956 msgid "Pannonian Rusyn" @@ -2896,7 +2896,7 @@ msgstr "Esloveno" #: rules/base.xml:4978 msgid "Slovenian (with guillemets)" -msgstr "Serbio (con guillemots)" +msgstr "Esloveno (con guillemets)" #: rules/base.xml:4984 msgid "Slovenian (US)" @@ -5346,9 +5346,6 @@ msgstr "Cambiar por parentesis cuadrados" #~ msgid "Urdu (alternative phonetic)" #~ msgstr "Urdu (fonético alternativo)" -#~ msgid "Bosnian (with guillemets for quotes)" -#~ msgstr "Bosnio (usar guillemots para comillas)" - #~ msgid "Bosnian (US keyboard with Bosnian digraphs)" #~ msgstr "Bosnio (teclado de EE. UU. con dígrafos bosnios)" @@ -5361,9 +5358,6 @@ msgstr "Cambiar por parentesis cuadrados" #~ msgid "Cameroon Multilingual (azerty)" #~ msgstr "Camerunés multilingüe (azerty)" -#~ msgid "Croatian (with guillemets for quotes)" -#~ msgstr "Croata (usar guillemots para comillas)" - #~ msgid "Croatian (US keyboard with Croatian digraphs)" #~ msgstr "Croata (teclado de EE. UU. con dígrafos croatas)" @@ -5457,9 +5451,6 @@ msgstr "Cambiar por parentesis cuadrados" #~ msgid "Serbian (Latin Unicode qwerty)" #~ msgstr "Serbio (latino Unicode qwerty)" -#~ msgid "Slovenian (with guillemets for quotes)" -#~ msgstr "Esloveno (con guillemots para comillas)" - #~ msgid "Slovak (qwerty, extended Backslash)" #~ msgstr "Eslovaco (qwerty, contrabarra extendida)" @@ -6060,9 +6051,6 @@ msgstr "Cambiar por parentesis cuadrados" #~ msgid "With EuroSign on 5" #~ msgstr "Con símbolo del Euro a la tecla 5" -#~ msgid "With guillemets" -#~ msgstr "Con guillemots" - #~ msgid "Zaf" #~ msgstr "Zaf" |