summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/nl.gmo
blob: d12a7cbb7287f473752db2dcd15dbc56884873fe (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 5a 00 00 00 1c 00 00 00 ec 02 00 00 7f 00 00 00 bc 05 00 00 00 00 00 00 ........Z.......................
0020 b8 07 00 00 2d 00 00 00 b9 07 00 00 24 00 00 00 e7 07 00 00 26 00 00 00 0c 08 00 00 21 00 00 00 ....-.......$.......&.......!...
0040 33 08 00 00 23 00 00 00 55 08 00 00 27 00 00 00 79 08 00 00 23 00 00 00 a1 08 00 00 19 00 00 00 3...#...U...'...y...#...........
0060 c5 08 00 00 23 00 00 00 df 08 00 00 22 00 00 00 03 09 00 00 16 00 00 00 26 09 00 00 19 00 00 00 ....#......."...........&.......
0080 3d 09 00 00 29 00 00 00 57 09 00 00 2f 00 00 00 81 09 00 00 35 00 00 00 b1 09 00 00 08 00 00 00 =...)...W.../.......5...........
00a0 e7 09 00 00 32 00 00 00 f0 09 00 00 34 00 00 00 23 0a 00 00 08 00 00 00 58 0a 00 00 0d 00 00 00 ....2.......4...#.......X.......
00c0 61 0a 00 00 06 00 00 00 6f 0a 00 00 0e 00 00 00 76 0a 00 00 05 00 00 00 85 0a 00 00 10 00 00 00 a.......o.......v...............
00e0 8b 0a 00 00 25 00 00 00 9c 0a 00 00 07 00 00 00 c2 0a 00 00 26 00 00 00 ca 0a 00 00 28 00 00 00 ....%...............&.......(...
0100 f1 0a 00 00 0a 00 00 00 1a 0b 00 00 13 00 00 00 25 0b 00 00 11 00 00 00 39 0b 00 00 04 00 00 00 ................%.......9.......
0120 4b 0b 00 00 13 00 00 00 50 0b 00 00 0b 00 00 00 64 0b 00 00 15 00 00 00 70 0b 00 00 06 00 00 00 K.......P.......d.......p.......
0140 86 0b 00 00 04 00 00 00 8d 0b 00 00 10 00 00 00 92 0b 00 00 0b 00 00 00 a3 0b 00 00 11 00 00 00 ................................
0160 af 0b 00 00 12 00 00 00 c1 0b 00 00 04 00 00 00 d4 0b 00 00 06 00 00 00 d9 0b 00 00 09 00 00 00 ................................
0180 e0 0b 00 00 4b 00 00 00 ea 0b 00 00 08 00 00 00 36 0c 00 00 0f 00 00 00 3f 0c 00 00 04 00 00 00 ....K...........6.......?.......
01a0 4f 0c 00 00 10 00 00 00 54 0c 00 00 07 00 00 00 65 0c 00 00 16 00 00 00 6d 0c 00 00 0e 00 00 00 O.......T.......e.......m.......
01c0 84 0c 00 00 0e 00 00 00 93 0c 00 00 34 00 00 00 a2 0c 00 00 07 00 00 00 d7 0c 00 00 05 00 00 00 ............4...................
01e0 df 0c 00 00 07 00 00 00 e5 0c 00 00 05 00 00 00 ed 0c 00 00 06 00 00 00 f3 0c 00 00 0a 00 00 00 ................................
0200 fa 0c 00 00 05 00 00 00 05 0d 00 00 0c 00 00 00 0b 0d 00 00 04 00 00 00 18 0d 00 00 05 00 00 00 ................................
0220 1d 0d 00 00 1d 00 00 00 23 0d 00 00 1d 00 00 00 41 0d 00 00 05 00 00 00 5f 0d 00 00 0d 00 00 00 ........#.......A......._.......
0240 65 0d 00 00 21 00 00 00 73 0d 00 00 05 00 00 00 95 0d 00 00 0f 00 00 00 9b 0d 00 00 0a 00 00 00 e...!...s.......................
0260 ab 0d 00 00 05 00 00 00 b6 0d 00 00 0b 00 00 00 bc 0d 00 00 08 00 00 00 c8 0d 00 00 08 00 00 00 ................................
0280 d1 0d 00 00 04 00 00 00 da 0d 00 00 0e 00 00 00 df 0d 00 00 1a 00 00 00 ee 0d 00 00 10 00 00 00 ................................
02a0 09 0e 00 00 0c 00 00 00 1a 0e 00 00 11 00 00 00 27 0e 00 00 0f 00 00 00 39 0e 00 00 35 00 00 00 ................'.......9...5...
02c0 49 0e 00 00 36 00 00 00 7f 0e 00 00 06 00 00 00 b6 0e 00 00 05 00 00 00 bd 0e 00 00 05 00 00 00 I...6...........................
02e0 c3 0e 00 00 06 00 00 00 c9 0e 00 00 4d 01 00 00 d0 0e 00 00 2e 00 00 00 1e 10 00 00 27 00 00 00 ............M...............'...
0300 4d 10 00 00 29 00 00 00 75 10 00 00 27 00 00 00 9f 10 00 00 29 00 00 00 c7 10 00 00 2b 00 00 00 M...)...u...'.......).......+...
0320 f1 10 00 00 2f 00 00 00 1d 11 00 00 1e 00 00 00 4d 11 00 00 2b 00 00 00 6c 11 00 00 25 00 00 00 ..../...........M...+...l...%...
0340 98 11 00 00 14 00 00 00 be 11 00 00 27 00 00 00 d3 11 00 00 2c 00 00 00 fb 11 00 00 43 00 00 00 ............'.......,.......C...
0360 28 12 00 00 2a 00 00 00 6c 12 00 00 0b 00 00 00 97 12 00 00 29 00 00 00 a3 12 00 00 22 00 00 00 (...*...l...........)......."...
0380 cd 12 00 00 07 00 00 00 f0 12 00 00 0c 00 00 00 f8 12 00 00 06 00 00 00 05 13 00 00 0f 00 00 00 ................................
03a0 0c 13 00 00 07 00 00 00 1c 13 00 00 10 00 00 00 24 13 00 00 2b 00 00 00 35 13 00 00 0b 00 00 00 ................$...+...5.......
03c0 61 13 00 00 24 00 00 00 6d 13 00 00 2b 00 00 00 92 13 00 00 09 00 00 00 be 13 00 00 10 00 00 00 a...$...m...+...................
03e0 c8 13 00 00 0b 00 00 00 d9 13 00 00 04 00 00 00 e5 13 00 00 10 00 00 00 ea 13 00 00 0c 00 00 00 ................................
0400 fb 13 00 00 15 00 00 00 08 14 00 00 09 00 00 00 1e 14 00 00 09 00 00 00 28 14 00 00 11 00 00 00 ........................(.......
0420 32 14 00 00 11 00 00 00 44 14 00 00 0b 00 00 00 56 14 00 00 14 00 00 00 62 14 00 00 05 00 00 00 2.......D.......V.......b.......
0440 77 14 00 00 07 00 00 00 7d 14 00 00 0e 00 00 00 85 14 00 00 54 00 00 00 94 14 00 00 0d 00 00 00 w.......}...........T...........
0460 e9 14 00 00 15 00 00 00 f7 14 00 00 04 00 00 00 0d 15 00 00 1a 00 00 00 12 15 00 00 05 00 00 00 ................................
0480 2d 15 00 00 31 00 00 00 33 15 00 00 19 00 00 00 65 15 00 00 1a 00 00 00 7f 15 00 00 33 00 00 00 -...1...3.......e...........3...
04a0 9a 15 00 00 0b 00 00 00 ce 15 00 00 06 00 00 00 da 15 00 00 08 00 00 00 e1 15 00 00 06 00 00 00 ................................
04c0 ea 15 00 00 08 00 00 00 f1 15 00 00 0e 00 00 00 fa 15 00 00 08 00 00 00 09 16 00 00 10 00 00 00 ................................
04e0 12 16 00 00 08 00 00 00 23 16 00 00 05 00 00 00 2c 16 00 00 25 00 00 00 32 16 00 00 22 00 00 00 ........#.......,...%...2..."...
0500 58 16 00 00 07 00 00 00 7b 16 00 00 11 00 00 00 83 16 00 00 1d 00 00 00 95 16 00 00 05 00 00 00 X.......{.......................
0520 b3 16 00 00 10 00 00 00 b9 16 00 00 10 00 00 00 ca 16 00 00 07 00 00 00 db 16 00 00 10 00 00 00 ................................
0540 e3 16 00 00 0a 00 00 00 f4 16 00 00 09 00 00 00 ff 16 00 00 05 00 00 00 09 17 00 00 0e 00 00 00 ................................
0560 0f 17 00 00 15 00 00 00 1e 17 00 00 13 00 00 00 34 17 00 00 0d 00 00 00 48 17 00 00 11 00 00 00 ................4.......H.......
0580 56 17 00 00 11 00 00 00 68 17 00 00 3d 00 00 00 7a 17 00 00 4b 00 00 00 b8 17 00 00 08 00 00 00 V.......h...=...z...K...........
05a0 04 18 00 00 0a 00 00 00 0d 18 00 00 0a 00 00 00 18 18 00 00 09 00 00 00 23 18 00 00 01 00 00 00 ........................#.......
05c0 28 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 41 00 00 00 (...<...................8...A...
05e0 00 00 00 00 13 00 00 00 06 00 00 00 12 00 00 00 58 00 00 00 10 00 00 00 39 00 00 00 24 00 00 00 ................X.......9...$...
0600 3b 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 27 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 26 00 00 00 ;.......O...'...?.......:...&...
0620 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....................*...........
0640 50 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 30 00 00 00 42 00 00 00 2e 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 P.......#...0...B......./.......
0660 4c 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 18 00 00 00 20 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 L...4...................G.......
0680 51 00 00 00 53 00 00 00 0d 00 00 00 5a 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 Q...S.......Z...K.......M.......
06a0 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 03 00 00 00 2c 00 00 00 2b 00 00 00 ................3.......,...+...
06c0 00 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 32 00 00 00 54 00 00 00 55 00 00 00 21 00 00 00 ....F.......@...2...T...U...!...
06e0 15 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0700 1f 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 ........I...............-.......
0720 02 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 0a 00 00 00 17 00 00 00 1e 00 00 00 11 00 00 00 37 00 00 00 ........6...................7...
0740 00 00 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 16 00 00 00 ....1.......>...E.......D.......
0760 43 00 00 00 04 00 00 00 29 00 00 00 1c 00 00 00 05 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 C.......)...........J...........
0780 3d 00 00 00 4e 00 00 00 56 00 00 00 1d 00 00 00 52 00 00 00 57 00 00 00 59 00 00 00 1a 00 00 00 =...N...V.......R...W...Y.......
07a0 25 00 00 00 35 00 00 00 48 00 00 00 0b 00 00 00 14 00 00 00 22 00 00 00 00 25 73 3a 20 41 6e 6f %...5...H..........."....%s:.Ano
07c0 74 68 65 72 20 57 69 6e 64 6f 77 20 4d 61 6e 61 67 65 72 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 72 ther.Window.Manager.is.already.r
07e0 75 6e 6e 69 6e 67 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 61 63 74 69 76 unning.%s:.Cannot.allocate.activ
0800 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 e.color.%s..%s:.Cannot.allocate.
0820 69 6e 61 63 74 69 76 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 61 inactive.color.%s..%s:.Cannot.pa
0840 72 73 65 20 61 63 74 69 76 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 rse.active.color.%s..%s:.Cannot.
0860 70 61 72 73 65 20 69 6e 61 63 74 69 76 65 20 63 6f 6c 6f 72 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 47 74 6b parse.inactive.color.%s..%s:.Gtk
0880 4d 65 6e 75 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 67 72 61 62 20 74 68 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 0a Menu.failed.to.grab.the.pointer.
08a0 00 25 73 3a 20 4d 69 73 73 69 6e 67 20 64 61 74 61 20 66 72 6f 6d 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 66 .%s:.Missing.data.from.default.f
08c0 69 6c 65 73 00 25 73 3a 20 4d 69 73 73 69 6e 67 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 66 69 6c 65 00 25 iles.%s:.Missing.defaults.file.%
08e0 73 3a 20 4d 69 73 73 69 6e 67 20 76 61 6c 75 65 73 20 69 6e 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 66 69 s:.Missing.values.in.defaults.fi
0900 6c 65 00 25 73 3a 20 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 28 le.%s:.Operation.not.supported.(
0920 79 65 74 29 0a 00 25 73 3a 20 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 25 73 3a yet)..%s:.Segmentation.fault.%s:
0940 20 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 65 64 00 25 73 3a 20 55 6e 6d 61 6e .Unknown.error.occured.%s:.Unman
0960 61 67 65 64 20 6e 65 74 5f 77 6d 5f 73 74 61 74 65 20 28 77 69 6e 64 6f 77 20 30 78 25 6c 78 29 aged.net_wm_state.(window.0x%lx)
0980 00 25 73 3a 20 57 6f 72 6b 73 70 61 63 65 20 63 6f 75 6e 74 20 6e 6f 74 20 73 65 74 2c 20 75 73 .%s:.Workspace.count.not.set,.us
09a0 69 6e 67 20 72 63 20 76 61 6c 75 65 3a 20 25 69 00 41 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 70 65 72 66 6f ing.rc.value:.%i.Action.to.perfo
09c0 72 6d 20 77 68 65 6e 20 64 6f 75 62 6c 65 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 69 74 6c 65 rm.when.double.clicking.on.title
09e0 20 62 61 72 20 3a 00 41 64 76 61 6e 63 65 64 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 67 69 .bar.:.Advanced.Automatically.gi
0a00 76 65 20 66 6f 63 75 73 20 74 6f 20 0a 6e 65 77 6c 79 20 63 72 65 61 74 65 64 20 77 69 6e 64 6f ve.focus.to..newly.created.windo
0a20 77 73 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 72 61 69 73 65 20 77 69 6e 64 6f 77 73 20 0a ws.Automatically.raise.windows..
0a40 77 68 65 6e 20 74 68 65 79 20 72 65 63 65 69 76 65 20 66 6f 63 75 73 00 42 6f 74 74 6f 6d 20 3a when.they.receive.focus.Bottom.:
0a60 00 42 75 74 74 6f 6e 20 6c 61 79 6f 75 74 00 43 65 6e 74 65 72 00 43 6c 69 63 6b 20 74 6f 20 66 .Button.layout.Center.Click.to.f
0a80 6f 63 75 73 00 43 6c 6f 73 65 00 44 65 63 6f 72 61 74 69 6f 6e 20 73 74 79 6c 65 00 44 65 6c 61 ocus.Close.Decoration.style.Dela
0aa0 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 72 61 69 73 69 6e 67 20 66 6f 63 75 73 65 64 20 77 69 6e 64 6f 77 20 y.before.raising.focused.window.
0ac0 3a 00 44 65 73 74 72 6f 79 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 6f 66 20 77 69 6e :.Destroy.Display.content.of.win
0ae0 64 6f 77 73 20 77 68 65 6e 20 6d 6f 76 69 6e 67 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 dows.when.moving.Display.content
0b00 20 6f 66 20 77 69 6e 64 6f 77 73 20 77 68 65 6e 20 72 65 73 69 7a 69 6e 67 00 44 69 73 74 61 6e .of.windows.when.resizing.Distan
0b20 63 65 20 3a 00 44 6f 75 62 6c 65 20 63 6c 69 63 6b 20 61 63 74 69 6f 6e 00 45 64 67 65 20 52 65 ce.:.Double.click.action.Edge.Re
0b40 73 69 73 74 61 6e 63 65 20 3a 00 46 61 73 74 00 46 6f 63 75 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 73 20 6d 6f sistance.:.Fast.Focus.follows.mo
0b60 75 73 65 00 46 6f 63 75 73 20 6d 6f 64 65 6c 00 46 6f 6e 74 20 53 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 44 use.Focus.model.Font.Selection.D
0b80 69 61 6c 6f 67 00 48 69 64 64 65 6e 00 48 69 64 65 00 48 69 64 65 20 5f 61 6c 6c 20 6f 74 68 65 ialog.Hidden.Hide.Hide._all.othe
0ba0 72 73 00 48 69 64 65 20 77 69 6e 64 6f 77 00 4b 65 79 62 6f 61 72 64 20 53 68 6f 72 74 63 75 74 rs.Hide.window.Keyboard.Shortcut
0bc0 00 4b 65 79 62 6f 61 72 64 20 61 6e 64 20 66 6f 63 75 73 00 4c 65 66 74 00 4c 65 66 74 20 3a 00 .Keyboard.and.focus.Left.Left.:.
0be0 4d 61 5f 78 69 6d 69 7a 65 00 4d 61 72 67 69 6e 73 20 61 72 65 20 61 72 65 61 73 20 6f 6e 20 74 Ma_ximize.Margins.are.areas.on.t
0c00 68 65 20 65 64 67 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 63 72 65 65 6e 20 77 68 65 72 65 20 6e 6f 20 he.edges.of.the.screen.where.no.
0c20 77 69 6e 64 6f 77 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 6c 61 63 65 64 00 4d 61 78 69 6d 69 7a 65 00 4d window.will.be.placed.Maximize.M
0c40 61 78 69 6d 69 7a 65 20 77 69 6e 64 6f 77 00 4d 65 6e 75 00 4e 65 77 20 77 69 6e 64 6f 77 20 66 aximize.window.Menu.New.window.f
0c60 6f 63 75 73 00 4e 6f 74 68 69 6e 67 00 4f 70 61 71 75 65 20 6d 6f 76 65 20 61 6e 64 20 72 65 73 ocus.Nothing.Opaque.move.and.res
0c80 69 7a 65 00 52 61 69 73 65 20 6f 6e 20 63 6c 69 63 6b 00 52 61 69 73 65 20 6f 6e 20 66 6f 63 75 ize.Raise.on.click.Raise.on.focu
0ca0 73 00 52 61 69 73 65 20 77 69 6e 64 6f 77 20 77 68 65 6e 20 63 6c 69 63 6b 69 6e 67 20 69 6e 73 s.Raise.window.when.clicking.ins
0cc0 69 64 65 0a 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 6e 64 6f 77 00 52 65 73 74 61 72 74 00 52 ide.application.window.Restart.R
0ce0 69 67 68 74 00 52 69 67 68 74 20 3a 00 53 5f 68 6f 77 00 53 5f 74 69 63 6b 00 53 65 6e 64 20 74 ight.Right.:.S_how.S_tick.Send.t
0d00 6f 2e 2e 2e 00 53 68 61 64 65 00 53 68 61 64 65 20 77 69 6e 64 6f 77 00 53 6c 6f 77 00 53 6d 61 o....Shade.Shade.window.Slow.Sma
0d20 6c 6c 00 53 6e 61 70 20 77 69 6e 64 6f 77 73 20 74 6f 20 6f 74 68 65 72 20 77 69 6e 64 6f 77 73 ll.Snap.windows.to.other.windows
0d40 00 53 6e 61 70 20 77 69 6e 64 6f 77 73 20 74 6f 20 73 63 72 65 65 6e 20 62 6f 72 64 65 72 00 53 .Snap.windows.to.screen.border.S
0d60 74 69 63 6b 00 53 77 69 74 63 68 20 74 6f 20 2e 2e 2e 00 54 65 78 74 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e tick.Switch.to.....Text.alignmen
0d80 74 20 69 6e 73 69 64 65 20 74 69 74 6c 65 20 62 61 72 20 3a 00 54 69 74 6c 65 00 54 69 74 6c 65 t.inside.title.bar.:.Title.Title
0da0 20 41 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 00 54 69 74 6c 65 20 66 6f 6e 74 00 54 6f 70 20 3a 00 55 6e 5f 6d .Alignment.Title.font.Top.:.Un_m
0dc0 61 78 69 6d 69 7a 65 00 55 6e 5f 73 68 61 64 65 00 55 6e 73 5f 74 69 63 6b 00 57 69 64 65 00 57 aximize.Un_shade.Uns_tick.Wide.W
0de0 69 6e 64 6f 77 20 4d 61 6e 61 67 65 72 00 57 69 6e 64 6f 77 20 4d 61 6e 61 67 65 72 20 50 72 65 indow.Manager.Window.Manager.Pre
0e00 66 65 72 65 6e 63 65 73 00 57 69 6e 64 6f 77 73 20 73 6e 61 70 70 69 6e 67 00 57 6f 72 6b 73 70 ferences.Windows.snapping.Worksp
0e20 61 63 65 20 25 69 00 57 6f 72 6b 73 70 61 63 65 20 4d 61 72 67 69 6e 73 00 57 72 61 70 20 77 6f ace.%i.Workspace.Margins.Wrap.wo
0e40 72 6b 73 70 61 63 65 73 00 57 72 61 70 20 77 6f 72 6b 73 70 61 63 65 73 20 77 68 65 6e 20 64 72 rkspaces.Wrap.workspaces.when.dr
0e60 61 67 67 69 6e 67 20 61 20 77 69 6e 64 6f 77 20 6f 66 66 20 74 68 65 20 73 63 72 65 65 6e 00 57 agging.a.window.off.the.screen.W
0e80 72 61 70 20 77 6f 72 6b 73 70 61 63 65 73 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 rap.workspaces.when.the.pointer.
0ea0 72 65 61 63 68 65 73 20 61 20 73 63 72 65 65 6e 20 65 64 67 65 00 5f 43 6c 6f 73 65 00 5f 48 69 reaches.a.screen.edge._Close._Hi
0ec0 64 65 00 5f 51 75 69 74 00 5f 53 68 61 64 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 de._Quit._Shade.Project-Id-Versi
0ee0 6f 6e 3a 20 50 41 43 4b 41 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e on:.PACKAGE.VERSION.POT-Creation
0f00 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 34 2d 30 31 2d 30 33 20 32 32 3a 31 36 2b 30 31 30 30 0a 50 4f 2d -Date:.2004-01-03.22:16+0100.PO-
0f20 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 59 45 41 52 2d 4d 4f 2d 44 41 20 48 4f 3a 4d 49 2b Revision-Date:.YEAR-MO-DA.HO:MI+
0f40 5a 4f 4e 45 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 61 73 70 65 72 20 48 75 69 ZONE.Last-Translator:.Jasper.Hui
0f60 6a 73 6d 61 6e 73 20 3c 68 75 79 73 6d 61 6e 73 40 75 73 65 72 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 jsmans.<huysmans@users.sourcefor
0f80 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4c 41 4e 47 55 41 47 45 20 ge.net>.Language-Team:.LANGUAGE.
0fa0 3c 4c 4c 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f <LL@li.org>.MIME-Version:.1.0.Co
0fc0 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d ntent-Type:.text/plain;.charset=
0fe0 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a utf-8.Content-Transfer-Encoding:
1000 20 38 62 69 74 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 00 25 73 .8bit.Report-Msgid-Bugs-To:...%s
1020 3a 20 65 65 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 57 69 6e 64 6f 77 20 4d 61 6e 61 67 65 72 20 69 73 20 61 :.een.andere.Window.Manager.is.a
1040 6c 20 69 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 00 25 73 3a 20 4b 61 6e 20 61 63 74 69 65 76 65 20 6b 6c 65 l.in.gebruik.%s:.Kan.actieve.kle
1060 75 72 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 63 72 65 c3 ab 72 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 4b 61 6e 20 69 6e 61 ur.%s.niet.cre..ren..%s:.Kan.ina
1080 63 74 69 65 76 65 20 6b 6c 65 75 72 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 63 72 65 c3 ab 72 65 6e 0a 00 25 ctieve.kleur.%s.niet.cre..ren..%
10a0 73 3a 20 4b 61 6e 20 61 63 74 69 65 76 65 20 6b 6c 65 75 72 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 s:.Kan.actieve.kleur.%s.niet.ver
10c0 74 61 6c 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 4b 61 6e 20 69 6e 61 63 74 69 65 76 65 20 6b 6c 65 75 72 20 25 talen..%s:.Kan.inactieve.kleur.%
10e0 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 74 61 6c 65 6e 0a 00 25 73 3a 20 47 74 6b 4d 65 6e 75 20 6b 6f 6e s.niet.vertalen..%s:.GtkMenu.kon
1100 20 64 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 6e 69 65 74 20 76 61 73 74 68 6f 75 64 65 6e 0a 00 25 3a 20 .de.pointer.niet.vasthouden..%:.
1120 4f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 75 69 74 20 73 74 61 6e 64 61 61 Ontbrekende.gegevens.uit.standaa
1140 72 64 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 00 25 73 3a 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 62 65 73 74 61 6e rd.bestanden.%s:.defaults.bestan
1160 64 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 00 25 3a 20 4f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 65 20 67 65 67 65 76 d.ontbreekt.%:.Ontbrekende.gegev
1180 65 6e 73 20 69 6e 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 25 73 3a 20 42 65 77 65 ens.in.defaults.bestand.%s:.Bewe
11a0 72 6b 69 6e 67 20 28 6e 6f 67 29 20 6e 69 65 74 20 6f 6e 64 65 72 73 74 65 75 6e 64 0a 00 25 73 rking.(nog).niet.ondersteund..%s
11c0 3a 20 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 65 20 66 6f 75 74 00 25 73 3a 20 65 72 20 69 73 20 65 65 6e :.Segmentatie.fout.%s:.er.is.een
11e0 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 66 6f 75 74 20 6f 70 67 65 74 72 65 64 65 6e 00 25 73 3a 20 4f .onbekende.fout.opgetreden.%s:.O
1200 6e 62 65 68 65 65 72 64 65 20 6e 65 74 5f 77 6d 5f 73 74 61 74 65 20 28 76 65 6e 73 74 65 72 20 nbeheerde.net_wm_state.(venster.
1220 30 78 25 23 6c 78 29 00 25 73 3a 20 41 61 6e 74 61 6c 20 62 75 72 65 61 75 62 6c 61 64 65 6e 20 0x%#lx).%s:.Aantal.bureaubladen.
1240 6e 69 65 74 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 2c 20 77 61 61 72 64 65 20 75 69 74 20 72 63 20 67 65 niet.ingesteld,.waarde.uit.rc.ge
1260 62 72 75 69 6b 65 6e 3a 20 25 69 00 41 63 74 69 65 20 76 6f 6f 72 20 64 75 62 62 65 6c 6b 6c 69 bruiken:.%i.Actie.voor.dubbelkli
1280 6b 6b 65 6e 20 6f 70 20 64 65 20 74 69 74 65 6c 62 61 6c 6b 20 3a 00 47 65 61 76 61 6e 63 65 65 kken.op.de.titelbalk.:.Geavancee
12a0 72 64 00 4e 69 65 75 77 65 20 76 65 6e 73 74 65 72 20 6b 72 69 6a 67 65 6e 20 66 6f 63 75 73 20 rd.Nieuwe.venster.krijgen.focus.
12c0 0a 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 00 56 65 6e 73 74 65 72 20 6d 65 74 20 66 6f 63 75 73 20 6e .automatisch.Venster.met.focus.n
12e0 61 61 72 20 76 6f 72 65 6e 20 68 61 6c 65 6e 00 4f 6e 64 65 72 20 3a 00 4b 6e 6f 70 76 6f 6c 67 aar.voren.halen.Onder.:.Knopvolg
1300 6f 72 64 65 00 4d 69 64 64 65 6e 00 4b 6c 69 6b 20 76 6f 6f 72 20 66 6f 63 75 73 00 53 6c 75 69 orde.Midden.Klik.voor.focus.Slui
1320 74 65 6e 00 56 65 6e 73 74 65 72 64 65 63 6f 72 61 74 69 65 00 56 65 72 74 72 61 67 69 6e 67 20 ten.Vensterdecoratie.Vertraging.
1340 76 6f 6f 72 20 6e 61 61 72 20 76 6f 72 65 6e 20 68 61 6c 65 6e 20 76 65 6e 73 74 65 72 73 20 3a voor.naar.voren.halen.vensters.:
1360 00 56 65 72 6e 69 65 74 69 67 65 6e 00 49 6e 68 6f 75 64 20 76 65 6e 73 74 65 72 20 74 6f 6e 65 .Vernietigen.Inhoud.venster.tone
1380 6e 20 62 69 6a 20 76 65 72 70 6c 61 61 74 73 65 6e 00 49 6e 68 6f 75 64 20 76 65 6e 73 74 65 72 n.bij.verplaatsen.Inhoud.venster
13a0 20 74 6f 6e 65 6e 20 62 69 6a 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 65 6e 20 67 72 6f 6f 74 74 65 00 41 66 .tonen.bij.veranderen.grootte.Af
13c0 73 74 61 6e 64 20 3a 00 44 75 62 62 65 6c 6b 6c 69 6b 20 61 63 74 69 65 00 57 65 65 72 73 74 61 stand.:.Dubbelklik.actie.Weersta
13e0 6e 64 20 3a 00 53 6e 65 6c 00 46 6f 63 75 73 20 76 6f 6c 67 74 20 6d 75 69 73 00 56 65 6e 73 74 nd.:.Snel.Focus.volgt.muis.Venst
1400 65 72 66 6f 63 75 73 00 4c 65 74 74 65 72 74 79 70 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e 00 56 65 erfocus.Lettertype.selecteren.Ve
1420 72 62 6f 72 67 65 6e 00 56 65 72 62 65 72 67 65 6e 00 5f 41 6e 64 65 72 65 20 76 65 72 62 65 72 rborgen.Verbergen._Andere.verber
1440 67 65 6e 00 56 65 6e 73 74 65 72 20 76 65 72 62 65 72 67 65 6e 00 53 6e 65 6c 74 6f 65 74 73 65 gen.Venster.verbergen.Sneltoetse
1460 6e 00 54 6f 65 74 73 65 6e 62 6f 72 64 20 65 6e 20 66 6f 63 75 73 00 4c 69 6e 6b 73 00 4c 69 6e n.Toetsenbord.en.focus.Links.Lin
1480 6b 73 20 3a 00 4d 61 5f 78 69 6d 61 6c 69 73 65 72 65 6e 00 4d 61 72 67 65 73 20 7a 69 6a 6e 20 ks.:.Ma_ximaliseren.Marges.zijn.
14a0 67 65 62 69 65 64 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 20 72 61 6e 64 65 6e 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 73 gebieden.aan.de.randen.van.het.s
14c0 63 68 65 72 6d 20 77 61 61 72 20 67 65 65 6e 20 76 65 6e 73 74 65 72 73 67 65 70 6c 61 61 74 73 cherm.waar.geen.venstersgeplaats
14e0 74 20 77 6f 72 64 65 6e 00 4d 61 78 69 6d 61 6c 69 73 65 72 65 6e 00 56 65 6e 73 74 65 72 20 6d t.worden.Maximaliseren.Venster.m
1500 61 78 69 6d 61 6c 69 73 65 72 65 6e 00 4d 65 6e 75 00 46 6f 63 75 73 20 76 6f 6f 72 20 6e 69 65 aximaliseren.Menu.Focus.voor.nie
1520 75 77 65 20 76 65 6e 73 74 65 72 73 00 4e 69 65 74 73 00 49 6e 68 6f 75 64 20 74 6f 6e 65 6e 20 uwe.vensters.Niets.Inhoud.tonen.
1540 62 69 6a 20 76 65 72 70 6c 61 61 74 73 65 6e 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 61 74 20 61 61 6e 70 61 bij.verplaatsen.en.formaat.aanpa
1560 73 73 65 6e 00 4e 61 61 72 20 76 6f 72 65 6e 20 68 61 6c 65 6e 20 62 69 6a 20 6b 6c 69 6b 00 4e ssen.Naar.voren.halen.bij.klik.N
1580 61 61 72 20 76 6f 72 65 6e 20 68 61 6c 65 6e 20 62 69 6a 20 66 6f 63 75 73 00 56 65 6e 73 74 65 aar.voren.halen.bij.focus.Venste
15a0 72 20 6e 61 61 72 20 76 6f 72 65 6e 20 68 61 6c 65 6e 20 62 69 6a 20 6b 6c 69 6b 6b 65 6e 0a 69 r.naar.voren.halen.bij.klikken.i
15c0 6e 20 68 65 74 20 76 65 6e 73 74 65 72 00 5f 48 65 72 73 74 61 72 74 65 6e 00 52 65 63 68 74 73 n.het.venster._Herstarten.Rechts
15e0 00 52 65 63 68 74 73 20 3a 00 5f 54 6f 6e 65 6e 00 5f 50 6c 61 6b 6b 65 6e 00 5a 65 6e 64 65 6e .Rechts.:._Tonen._Plakken.Zenden
1600 20 6e 61 61 72 2e 2e 2e 00 4f 70 72 6f 6c 6c 65 6e 00 56 65 6e 73 74 65 72 20 6f 70 72 6f 6c 6c .naar....Oprollen.Venster.oproll
1620 65 6e 00 4c 61 6e 67 7a 61 61 6d 00 4b 6c 65 69 6e 00 56 65 6e 73 74 65 72 73 20 6e 61 61 72 20 en.Langzaam.Klein.Vensters.naar.
1640 61 6e 64 65 72 65 20 76 65 6e 73 74 65 72 73 20 74 72 65 6b 6b 65 6e 00 56 65 6e 73 74 65 72 73 andere.vensters.trekken.Vensters
1660 20 6e 61 61 72 20 73 63 68 65 72 6d 72 61 6e 64 65 6e 20 74 72 65 6b 6b 65 6e 00 50 6c 61 6b 6b .naar.schermranden.trekken.Plakk
1680 65 6e 00 57 69 73 73 65 6c 65 6e 20 6e 61 61 72 20 2e 2e 2e 00 55 69 74 6c 69 6a 6e 69 6e 67 20 en.Wisselen.naar.....Uitlijning.
16a0 74 65 6b 73 74 20 69 6e 20 74 69 74 65 6c 62 61 6c 6b 00 54 69 74 65 6c 00 55 69 74 6c 69 6a 6e tekst.in.titelbalk.Titel.Uitlijn
16c0 69 6e 67 20 74 69 74 65 6c 00 4c 65 74 74 65 72 74 79 70 65 20 74 69 74 65 6c 00 42 6f 76 65 6e ing.titel.Lettertype.titel.Boven
16e0 20 3a 00 4f 6e 5f 6d 61 78 69 6d 61 6c 69 73 65 72 65 6e 00 5f 55 69 74 72 6f 6c 6c 65 6e 00 5f .:.On_maximaliseren._Uitrollen._
1700 4c 6f 73 6c 61 74 65 6e 00 47 72 6f 6f 74 00 57 69 6e 64 6f 77 20 4d 61 6e 61 67 65 72 00 57 69 Loslaten.Groot.Window.Manager.Wi
1720 6e 64 6f 77 20 4d 61 6e 61 67 65 72 20 4f 70 74 69 65 73 00 41 61 6e 74 72 65 6b 6b 65 6e 20 76 ndow.Manager.Opties.Aantrekken.v
1740 65 6e 73 74 65 72 73 00 42 75 72 65 61 75 62 6c 61 64 20 25 69 00 42 75 72 65 61 75 62 6c 61 64 ensters.Bureaublad.%i.Bureaublad
1760 20 4d 61 72 67 65 73 00 57 69 73 73 65 6c 20 62 75 72 65 61 75 62 6c 61 64 00 57 69 73 73 65 6c .Marges.Wissel.bureaublad.Wissel
1780 20 62 75 72 65 61 75 62 6c 61 64 65 6e 20 62 69 6a 20 73 6c 65 70 65 6e 20 76 6f 6f 72 62 69 6a .bureaubladen.bij.slepen.voorbij
17a0 20 64 65 20 72 61 6e 64 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 73 63 68 65 72 6d 00 57 69 73 73 65 6c 20 62 .de.rand.van.het.scherm.Wissel.b
17c0 75 72 65 61 75 62 6c 61 64 65 6e 20 77 61 6e 6e 65 65 72 20 64 65 20 6d 75 69 73 61 61 6e 77 69 ureaubladen.wanneer.de.muisaanwi
17e0 6a 7a 65 72 20 64 65 20 72 61 6e 64 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 73 63 68 65 72 6d 20 62 65 72 65 jzer.de.rand.van.het.scherm.bere
1800 69 6b 74 00 5f 53 6c 75 69 74 65 6e 00 5f 56 65 72 62 65 72 67 65 6e 00 41 5f 66 73 6c 75 69 74 ikt._Sluiten._Verbergen.A_fsluit
1820 65 6e 00 5f 4f 70 72 6f 6c 6c 65 6e 00 en._Oprollen.