diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 36 |
1 files changed, 27 insertions, 9 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.90.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-19 23:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-04-20 21:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-14 19:01+0200\n" "Last-Translator: Mişu Moldovan <dumol@gnome.ro>\n" "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -43,16 +43,22 @@ msgstr "Sus:" msgid "Bottom :" msgstr "Jos:" -#: ../mcs-plugin/plugin.c:109 ../mcs-plugin/plugin.c:150 -msgid "Workspaces and Margins" +#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog +#: ../mcs-plugin/plugin.c:110 +#, fuzzy +msgid "Button Label|Workspaces and Margins" msgstr "Spaţii de lucru şi Margini" -#: ../mcs-plugin/plugin.c:136 ../mcs-plugin/plugin.c:163 +#: ../mcs-plugin/plugin.c:137 ../mcs-plugin/plugin.c:164 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:495 ../mcs-plugin/workspaces.c:520 msgid "Workspaces" msgstr "Spaţii de lucru" -#: ../mcs-plugin/plugin.c:172 +#: ../mcs-plugin/plugin.c:151 +msgid "Workspaces and Margins" +msgstr "Spaţii de lucru şi Margini" + +#: ../mcs-plugin/plugin.c:173 msgid "Margins" msgstr "Margini" @@ -60,7 +66,7 @@ msgstr "Margini" msgid "None" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:355 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:606 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:355 #: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Window Manager Tweaks" @@ -202,7 +208,13 @@ msgstr "Arată conţinutul ferestrelor la mutare" msgid "Compositor" msgstr "Compunere combinaţie de taste" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:719 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2342 +#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:607 +#, fuzzy +msgid "Button Label|Window Manager Tweaks" +msgstr "Administrator ferestre" + +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:720 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2343 #, c-format msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)" msgstr "" @@ -308,7 +320,7 @@ msgstr "Ascunse" msgid "Font Selection Dialog" msgstr "Dialog selectare font" -#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1422 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1976 +#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1422 msgid "Window Manager" msgstr "Administrator ferestre" @@ -477,6 +489,12 @@ msgstr "Acţiune de efectuat la un dublu-click pe bara de titlu:" msgid "Advanced" msgstr "Avansate" +#. the button label in the xfce-mcs-manager dialog +#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1977 +#, fuzzy +msgid "Button Label|Window Manager" +msgstr "Administrator ferestre" + #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:55 msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?" msgstr "Chiar doriţi să ştergeţi această temă de combinaţii de taste?" @@ -666,7 +684,7 @@ msgstr "Compunere combinaţie de taste" msgid "No shortcut" msgstr "Nici o combinaţie" -#: ../src/frame.c:206 +#: ../src/hints.c:76 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "" |