diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
-rw-r--r-- | po/ro.po | 80 |
1 files changed, 42 insertions, 38 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-12 21:25+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-16 21:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-14 19:01+0200\n" "Last-Translator: Mişu Moldovan <dumol@gnome.ro>\n" "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Spaţii de lucru şi Margini" #. Number of workspaces #: ../mcs-plugin/plugin.c:136 ../mcs-plugin/plugin.c:167 -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:364 ../mcs-plugin/workspaces.c:538 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:372 ../mcs-plugin/workspaces.c:538 msgid "Workspaces" msgstr "Spaţii de lucru" @@ -57,149 +57,153 @@ msgstr "Spaţii de lucru" msgid "Margins" msgstr "Margini" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:271 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:500 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:273 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:508 #: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Administrator ferestre" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:279 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:281 #, fuzzy msgid "Window Manager Advanced Configuration" msgstr "Administrator ferestre" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:292 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:294 #, fuzzy msgid "Window cycling" msgstr "Potrivire ferestre" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:301 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:303 msgid "" "Include windows that have \"skip pager\" or\n" "\"skip taskbar\" properties set" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:307 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:309 msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:313 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:315 #, fuzzy msgid "Cycle through windows from all workspaces" msgstr "Mutare fereastră în spaţiul din stânga" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:318 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1643 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:320 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1643 msgid "Focus" msgstr "Focus" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:327 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:329 msgid "Activate focus stealing prevention" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:333 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:335 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:338 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:340 msgid "Accessibility" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:347 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:349 msgid "Use the ALT key to grab and move windows" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:353 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:355 msgid "Raise windows when any mouse button is pressed" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:359 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:361 #, fuzzy msgid "Restore original size of maximized windows when moving" msgstr "Arată conţinutul ferestrelor la mutare" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:373 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:367 +msgid "Use edge resistance instead of windows snapping" +msgstr "" + +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:381 msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:379 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:387 msgid "" "Remember and recall previous workspace when switching\n" "via keyboard shortcuts" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:385 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:393 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:391 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:399 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached" msgstr "Schimbă spaţiul curent când cursorul ajunge la marginea ecranului" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:396 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:404 msgid "Smart placement" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:405 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:413 msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:405 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:413 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682 #: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1732 msgid "Small" msgstr "Mică" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:405 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:413 msgid "Large" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:410 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:418 msgid "Tweaks" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:426 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:434 msgid "Compositing" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:435 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:443 msgid "Show shadows under regular windows" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:441 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:449 msgid "Show shadows under popup windows" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:447 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:455 #, fuzzy msgid "Opacity of windows during move" msgstr "Arată conţinutul ferestrelor la mutare" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:447 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:453 -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:459 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:455 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:461 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:467 msgid "Transparent" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:447 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:453 -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:459 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:455 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:461 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:467 msgid "Opaque" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:453 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:461 #, fuzzy msgid "Opacity of windows during resize" msgstr "Arată conţinutul ferestrelor la redimensionare" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:459 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:467 #, fuzzy msgid "Opacity of popup windows" msgstr "Arată conţinutul ferestrelor la mutare" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:464 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:472 #, fuzzy msgid "Compositor" msgstr "Compunere combinaţie de taste" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:599 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2244 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:607 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2244 #, c-format msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)" msgstr "" @@ -737,12 +741,12 @@ msgstr "Spaţiu de lucru %i" msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n" msgstr "%s: GtkMenu nu a reuşit să captureze cursorul\n" -#: ../src/settings.c:810 +#: ../src/settings.c:820 #, fuzzy, c-format msgid "%s: Cannot allocate color %s\n" msgstr "%s: Nu am reuşit să aloc culoarea activă %s\n" -#: ../src/settings.c:816 +#: ../src/settings.c:826 #, fuzzy, c-format msgid "%s: Cannot parse color %s\n" msgstr "%s: Nu am reuşit să prelucrez culoarea activă %s\n" |