diff options
Diffstat (limited to 'po/ar.po')
| -rw-r--r-- | po/ar.po | 74 |
1 files changed, 35 insertions, 39 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ar\n" -"POT-Creation-Date: 2004-06-03 16:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2004-06-16 00:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-3-8 8:25+0300\n" "Last-Translator: saleh alhathal <hathalsal@hotmail.com>\n" "Language-Team: arabic\n" @@ -319,107 +319,103 @@ msgstr "تنفيذ المهمة التالية عند النقر مرتين عل msgid "Advanced" msgstr "متقدم" -#: src/events.c:1514 +#: src/events.c:1595 #, c-format msgid "%s: Operation not supported (yet)\n" msgstr "%s: العملية ليست مدعومة (بعد)\n" -#: src/main.c:214 +#: src/main.c:178 #, c-format msgid "%s: Segmentation fault" msgstr "%s: خطء بالتقسيم" -#: src/main.c:247 -msgid "Cannot get default screen" -msgstr "" - -#: src/main.c:411 +#: src/main.c:307 #, c-format msgid "%s: Another Window Manager is already running" msgstr "%s: هناك مدير نوافذ آخر يعمل " -#: src/main.c:416 +#: src/main.c:312 #, c-format msgid "%s: Missing data from default files" msgstr "%s: هناك بيانات منقوصة في الملفات الإفتراضية" -#: src/main.c:425 +#: src/main.c:322 #, fuzzy, c-format msgid "%s: Failed to enter daemon mode: %s" msgstr "%s: فشل في دخول نطاق : %s" -#: src/main.c:433 +#: src/main.c:330 #, c-format msgid "%s: Failed to create new process: %s" msgstr "%s: فشل في تكوين مهمة جديدة : %s" -#: src/main.c:454 +#: src/main.c:351 #, c-format msgid "%s: Unknown error occured" msgstr "%s: حدث خطأ مجهول" -#: src/menu.c:39 +#: src/menu.c:38 msgid "Ma_ximize" msgstr "ت_كبير" -#: src/menu.c:40 +#: src/menu.c:39 msgid "Un_maximize" msgstr "ت_حجيم" -#: src/menu.c:41 +#: src/menu.c:40 msgid "_Hide" msgstr "_اخفاء" -#: src/menu.c:42 +#: src/menu.c:41 msgid "Hide _all others" msgstr "اخفاء_الاخرين" -#: src/menu.c:43 +#: src/menu.c:42 msgid "S_how" msgstr "اظ_هار" -#: src/menu.c:44 +#: src/menu.c:43 msgid "_Shade" msgstr "س_تر" -#: src/menu.c:45 +#: src/menu.c:44 msgid "Un_shade" msgstr "إ_زالة الستر" -#: src/menu.c:46 +#: src/menu.c:45 msgid "S_tick" msgstr "ال_صق" -#: src/menu.c:47 +#: src/menu.c:46 msgid "Uns_tick" msgstr "ا_لغاء الصاق" -#: src/menu.c:48 +#: src/menu.c:47 msgid "Context _help" msgstr "سياق _مساعدة" -#: src/menu.c:49 src/menu.c:50 +#: src/menu.c:48 src/menu.c:49 msgid "Always on top" msgstr "دوما أعلى" # -#: src/menu.c:51 +#: src/menu.c:50 msgid "Send to..." msgstr "إرسال الى..." -#: src/menu.c:53 +#: src/menu.c:52 msgid "_Close" msgstr "_إغلاق" -#: src/menu.c:56 +#: src/menu.c:55 msgid "Destroy" msgstr "إبادة" -#: src/menu.c:59 +#: src/menu.c:58 msgid "_Quit" msgstr "_إنهاء" -#: src/menu.c:60 +#: src/menu.c:59 msgid "Restart" msgstr "إعادة تشغيل" @@ -433,7 +429,7 @@ msgstr "بيئة العمل %i" msgid "Workspace %i" msgstr "بيئة العمل %i" -#: src/menu.c:423 +#: src/menu.c:424 #, c-format msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n" msgstr "%s: لم يتمكن GtkMenu من الإمساك بالمؤشر\n" @@ -443,51 +439,51 @@ msgstr "%s: لم يتمكن GtkMenu من الإمساك بالمؤشر\n" msgid "%s: Unmanaged net_wm_state (window 0x%lx)" msgstr "%s: net_wm_state غير مدار (نافذة %#lx)" -#: src/settings.c:314 +#: src/settings.c:341 #, c-format msgid "%s: Missing defaults file" msgstr "%s: هناك بيانات منقوصة في الملفات الإفتراضية" -#: src/settings.c:547 +#: src/settings.c:596 #, c-format msgid "%s: Cannot allocate active color %s\n" msgstr "%s: لا أستطيع تخصيص اللون النشط%s\n" -#: src/settings.c:554 +#: src/settings.c:602 #, c-format msgid "%s: Cannot parse active color %s\n" msgstr "%s: لا أستطيع تحليل اللون النشط %s\n" -#: src/settings.c:598 +#: src/settings.c:645 #, c-format msgid "%s: Cannot allocate inactive color %s\n" msgstr "%s: لا أستطيع تخصيص اللون غير النشط %s\n" -#: src/settings.c:605 +#: src/settings.c:651 #, c-format msgid "%s: Cannot parse inactive color %s\n" msgstr "%s: لا أستطيع تحليل اللون غير النشط %s\n" -#: src/settings.c:793 +#: src/settings.c:829 #, fuzzy, c-format msgid "%s: specified key theme \"%s\" missing, using default" msgstr "%s: جزء محدد من السمة \"%s\"مفقود, سيستخدم اﻹفتراضي" -#: src/settings.c:803 +#: src/settings.c:839 #, c-format msgid "%s: Missing values in defaults file" msgstr "%s: هناك بيانات منقوصة في الملفات الإفتراضية" -#: src/settings.c:1149 +#: src/settings.c:1125 #, c-format msgid "%s: Workspace count not set, using rc value: %i" msgstr "%s:العد في بيئة العمل غير محدد, سأستخدم قيمة rc: %i" -#: src/tabwin.c:68 +#: src/tabwin.c:69 msgid "Switch to ..." msgstr "تغيير الى ..." -#: src/tabwin.c:127 +#: src/tabwin.c:128 msgid "Unknown application!" msgstr "" |