50 files changed, 2406 insertions, 2617 deletions
diff --git a/Makefile.am b/Makefile.am
index 7cbb6cf81..fece21432 100644
--- a/Makefile.am
+++ b/Makefile.am
@@ -58,3 +58,6 @@ ChangeLog: Makefile
 	|| (touch ChangeLog; echo 'Git directory not found: installing possibly empty changelog.' >&2)
 
 dist-hook: ChangeLog
+
+DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS = \
+	--enable-gen-doc
diff --git a/configure.ac.in b/configure.ac.in
index 12d055ca0..403c6da44 100644
--- a/configure.ac.in
+++ b/configure.ac.in
@@ -201,6 +201,33 @@ if test x"$kde_systray" = x"yes"; then
 fi
 AC_SUBST(ENABLE_KDE_SYSTRAY)
 
+dnl ***************************************************
+dnl *** Check if we need to build the documentation ***
+dnl ***************************************************
+AC_ARG_ENABLE([gen-doc], [AC_HELP_STRING([--enable-gen-doc], 
+              [Generate HTML documentation (requires xsltproc, xml2po and xmllint) [default=no]])],, [enable_gen_doc=no])
+if test x"$enable_gen_doc" = x"yes"; then
+    AC_PATH_PROG([XSLTPROC], [xsltproc], [no])
+    if test x"$XSLTPROC" = x"no"; then
+        enable_gen_doc=no
+    fi
+
+    AC_PATH_PROG([XML2PO], [xml2po], [no])
+    if test x"$XML2PO" = x"no"; then
+        enable_gen_doc=no
+    fi
+
+    AC_PATH_PROG([XMLLINT], [xmllint], [no])
+    if test x"$XML2PO" = x"no"; then
+        enable_gen_doc=no
+    fi
+
+    if test x"$enable_gen_doc" = x"no"; then
+        AC_MSG_ERROR([Compiling with --enable-gen-doc but one of xml2po, xsltproc or xmllint not found.])
+    fi
+fi
+AM_CONDITIONAL([GENERATE_DOCUMENTATION], [test x"$enable_gen_doc" = x"yes"])
+
 dnl Check for debugging support
 XDT_FEATURE_DEBUG
 
@@ -214,12 +241,11 @@ AC_SUBST([REVISION])
 AC_OUTPUT([
 Makefile
 doc/Makefile
-doc/C/Makefile
-doc/C/images/Makefile
-doc/fr/Makefile
-doc/fr/images/Makefile
-doc/it/Makefile
-doc/it/images/Makefile
+doc/manual/Makefile
+doc/manual/images/Makefile
+doc/manual/images/fr/Makefile
+doc/manual/images/it/Makefile
+doc/manual/po/Makefile
 defaults/Makefile
 helper-dialog/Makefile
 icons/Makefile
@@ -253,4 +279,11 @@ echo "  Render support:                               $have_render"
 echo "  Xrandr support:                               $have_xrandr"
 echo "  Embedded compositor:                          $compositor"
 echo "  KDE systray protocol proxy:                   $kde_systray"
+if test x"$enable_gen_doc" = x"yes"; then
+echo "  Documentation:                                yes (generate)"
+elif test -d "${srcdir}/docs/manual/html"; then
+echo "  Documentation:                                yes (in tarball)"
+else
+echo "  Documentation:                                no"
+fi
 echo
diff --git a/doc/C/Makefile.am b/doc/C/Makefile.am
deleted file mode 100644
index 748c71117..000000000
--- a/doc/C/Makefile.am
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-SUBDIRS = \
-  	 images
-
-noinst_DATA = \
-	xfwm4.xml
-
-docdir=$(datadir)/xfce4/doc/C
-
-doc_DATA= \
-	xfwm4.html
-
-EXTRA_DIST = $(noinst_DATA) $(doc_DATA)
-
-html: $(srcdir)/xfwm4.xml
-	xsltproc $(top_srcdir)/doc/xfce-nochunk.xsl \
-		$(srcdir)/xfwm4.xml
diff --git a/doc/C/images/Makefile.am b/doc/C/images/Makefile.am
deleted file mode 100644
index 9690cc474..000000000
--- a/doc/C/images/Makefile.am
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-imagesdir = $(datadir)/xfce4/doc/C/images
-images_DATA = \
-	compose_shortcut.png	\
-	decoration_style.png	\
-	focus.png	\
-	keyboard_shortcuts.png	\
-	misc_wm_prefs.png	\
-	titlebar.png		\
-	workspace_margins.png	\
-	xfwm_workspaces.png
-
-EXTRA_DIST = $(images_DATA)
-
-
diff --git a/doc/C/xfwm4.html b/doc/C/xfwm4.html
deleted file mode 100644
index 71a77f0b0..000000000
--- a/doc/C/xfwm4.html
+++ /dev/null
@@ -1,211 +0,0 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Xfce 4 Window Manager</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="#xfwm4" title="Xfce 4 Window Manager"><link rel="next" href="#wm-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="xfwm4"></a>Xfce 4 Window Manager</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fran�ois</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email">&lt;<a href="mailto:fleclainche@wanadoo.fr">fleclainche@wanadoo.fr</a>&gt;</code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">This manual describes <strong xmlns="" class="application"><code>xfwm4</code></strong> version 4.2.0
-  <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright � 2004 Fran�ois Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Copyright � 2004 Jasper Huijsmans</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#wm-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#wm-using">Using <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-windows">Manage windows</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-settings">Customizing <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-style">Decoration style</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#keyboard_shortcuts">Keyboard shortcuts</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#focus">Focus preferences</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm_advanced">Advanced settings</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#workspaces">Managing workspaces</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#id280041">Workspaces settings</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#workspace-margins">Workspaces margins</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-copyright">About <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt></dl></div><p>�</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>The Xfce 4 Window Manager is part of the <a href="http://www.xfce.org" target="_top">Xfce Desktop Environment</a>.
-    The actual command to run is <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong>. To run it in the background use 
-    <span><strong class="command"><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> --daemon</strong></span>. The window manager is responsible for
-    the placement of windows on the screen, provides the window
-    decorations and allows you for instance to move, resize or close them.
-  </p><p><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> adheres strongly to the standards defined on
-    <a href="http://www.freedesktop.org" target="_top">freedesktop.org</a>.
-    Consequently, special features such as making windows borderless, or 
-    providing an icon for the application must now be implemented in the 
-    application; you can no longer use the window manager to force different 
-    behaviour. One of the great features of <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> is its themeability. The window 
-    decorations (borders, title bar and window buttons) can be configured by 
-    using window manager themes. 
-  </p><p><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> offers multihead support, for both xinerama and real multiscreen modes, 
-	useful when you have more than one monitor connected to your computer.
-  </p><p><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> can be run stand-alone, but if you use it this way, you will
-    need the <a href="xfce-mcs-manager.html" target="_top">Xfce 4 Settings
-      Manager</a> if you want GUI settings management. Tasks other than
-    managing windows, like setting a background image or launching programs, 
-    need to be performed by other programs.
-  </p><p><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> includes its own compositing manager, which takes advantage 
-  of the new <a href="http://freedesktop.org/Software/xorg" target="_top">X.org</a>'s 
-  server extensions. The compositor is like a WM on its own, it manages a stack 
-  of all windows, monitor all kinds on X event and reacts accordingly. Having the 
-  compositing manager embedded in the window manager also helps keeping the 
-  various visual effects in sync with window events. If you want to use the compositor, 
-  you have to build <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> using the --enable-compositor configure option. In any case, 
-  you can disable the compositor on <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> startup using the '--compositor=off' argument.
-  </p></div><p>�</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-using"></a>Using <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm-windows"></a>Manage windows</h3></div></div></div><p>The window manager provides borders, a title bar and window buttons
-      to application windows. The look is defined by the window manager
-      theme.</p><p>In the default theme <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> shows six buttons and a title on regular
-      application windows. The six buttons perform these basic
-      functions:</p><div class="figure"><a name="titlebar-fig"></a><p class="title"><b>Figure�1.�<code class="application">xfwm4</code> title bar buttons</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/titlebar.png" alt="xfwm4 title bar buttons and functions"></div></div></div><p>You can open the window menu with a left-click on the menu button on
-      the title bar, or with a right-click on the window title area itself.
-	</p><p>If you use <strong class="application"><code>xftaskbar4</code></strong>, you can open an 
-		action menu with a right-click on one of the taskbar entries; it includes 
-		several items among those available in the window menu.
-	</p><p>�</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Give focus to a window</span></dt><dd><p>You need to give the focus to a window if you want it to 
-	    receive keyboard and mouse input. Window decorations colors will 
-	    change, following the focus. To obtain more details about focus 
-	    options, please refer to the <a href="#focus" target="_top">corresponding section</a> below.
-	  </p><p>A keyboard shortcut allows to switch the focus from a window
-	    to others : Hold Alt and then you can press Tab repeatedly untill
-	    you get to the window you want to focus. If you use it, you will 
-	    see a small popup showing the application name, its icon and the 
-	    window title. Also <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> will highlight the outline of the window that 
-	    will receive the focus.
-	  </p><p>NOTE: the use of a keyboard shortcut in an application needs 
-	    the application window to have the focus :)
-	  </p></dd><dt><span class="term">Maximize / unmaximize windows</span></dt><dd><p>If you maximize a window, it will expand on your display and use
-	  all avaible space (as it is defined by <a href="xfdesktop.html#xfdesktop-workspace" target="_top">workspace
-	    settings</a>). You can maximize a window either vertically, 
-	    horizontally, or both at once.
-	</p><p>To maximize a window, perform one of those actions:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>click the maximize button of the title bar</li><li>open the window menu from the title bar and choose the
-	    "maximize" item</li><li>use Alt + F5 keyboard shortcut</li></ul></div><p>You can make any window appear in fullscreen mode (it will 
-		then use all the size of your screen without showing the window 
-		borders) by using the customizable Alt + F11 keyboard shortcut.
-	</p><p>To maximize a window vertically :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>middle-click the maximize button of the title bar</li><li>use Alt + F6 keyboard shortcut</li></ul></div><p>To maximize a window horizontally :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>right-click the maximize button of the title bar</li><li>use Alt + F7 keyboard shortcut</li></ul></div><p>When a window has been maximized in a way or another, it can be
-	  restored to its previous size doing one of these actions :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>click the unmaximize button of the title bar</li><li>use the same keyboard shortcut once again</li><li>choose the "Unmaximize" item in the window menu</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Resize windows</span></dt><dd><p>Although certain special windows can not be resized, you are
-	  able to resize most of them to fit your needs.</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>you can use the edges and corners of the window frame to
-	  modify its size, dragging them with the mouse</li><li>you can use the Alt + right click shortcut while you hold
-	  the mouse pointer anywhere over the window frame; it will act as if
-	  you were dragging the bottom-right corner of the window</li><li>you can use practical keyboard shortcuts : Shift +
-	  Alt + (up, down, right or left) Arrow</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Hide / unhide windows</span></dt><dd><p>You can hide a window performing one of these actions :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>click the hide button of the title bar</li><li>open the window menu from the title bar and choose the
-	  "Hide" item</li><li>use Alt + F8 keyboard shortcut </li></ul></div><p>Alternatively, you can hide all windows of current workspace,
-	  excepted the one you are using, in only one action : click the menu
-	  button of the title bar and choose "Hide all others".</p><p>To "unhide" a window, you will have to select its name or its
-	  icon in one of those Xfce 4 components :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><strong class="application"><code>xftaskbar4</code></strong></li><li>the list of windows, accessible with a middle-click on the
-	  desktop background. This list shows all opened windows, classified
-	  by workspaces. Windows that are currently hidden are marked between
-	  [  ].</li><li>the <strong class="application"><code>xfce4-iconbox</code></strong></li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Shade / unshade windows</span></dt><dd><p>If you "shade" a window, it will be reduced to the size of its
-	  title bar. The same repeated action makes a window to shade/unshade
-	  :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>click the shade/unshade button of the title bar</li><li>open the window menu from the title bar and choose "Shade"
-	  or "Unshade" item</li><li>use the mouse scrollwheel while you hold the pointer over
-	  the title bar</li><li>use the Alt + F9 keyboard shortcut</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Stick / unstick windows</span></dt><dd><p>If you "stick" a window, it will be visible at the same place on 
-	  all your workspaces. The same repeated action make a window to
-	  stick/unstick :
-	</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>click the stick/unstick button of the title bar</li><li>open the window menu button from the title bar and choose
-	    "Stick" or "Unstick" item</li><li>use the Alt + F10 keyboard shortcut</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Raise / lower windows</span></dt><dd><p>The "raise window" function makes a window frame appear above all the other frames. 
-         To raise a window, you can :
-         </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>left click on its titlebar</li><li>give the focus to the window, if the corresponding option is selected in the <a href="xfwm4.html#wm-focus" target="_top">Keyboard and focus preferences dialog</a></li><li>left click anywhere on its frame, if the corresponding option is selected in the <a href="xfwm4.html#wm-focus" target="_top">Keyboard and focus preferences dialog</a></li><li>click on its label in the taskbar or the iconbox</li><li>use the Shift + Alt + Page_Up keyboard shortcut (if the window is already focused)</li></ul></div><p>You can make a window frame to always stay above all other windows 
-		by opening the window menu and selecting the "always on top" item.
-	</p><p>The "lower" function sends a window frame below all other frames.
-	To "lower" a window, you can :
-	</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>middle-click on its title bar</li><li>use the Shift + Alt + Page_Down keyboard shortcut (if the window is focused)</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Move windows</span></dt><dd><p>There are several ways to move windows :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>left or right click on the title bar of the window and
-	    drag it</li><li>use Alt + left click while the pointer is anywhere over
-	    the window frame and move the mouse</li><li>use Control + Alt + Shift + (up, down, left or right)
-	    Arrow keyboard shortcut</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Move a window to another workspace</span></dt><dd><p>You can send a window to another workspace by performing one of
-	  these actions :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>stick the window, move to another workspace, then unstick
-	    the window.</li><li>use the window menu and choose one of the "Send to" submenu
-	  items.</li><li>left or right click on the title bar of the window, drag it
-	  to the screen edge : the pointer will then go to the next workspace,
-	  still holding the window. Corresponding option needs to be selected
-	  in the <a href="xfwm4.html#wm_misc" target="_top">Window Manager
-	    Preferences dialog</a>.</li><li>use keyboard shortcuts :
-	  <div class="itemizedlist"><ul type="circle"><li>Alt + Control + End will move a window to the next
-	      workspace</li><li>Alt + Control + Home will move a window to the previous
-	      workspace</li><li>Alt + Control + Keypad-Number will move the current
-	      window to corresponding workspace</li></ul></div></li><li>use the <a href="xfce4-panel.html#switcher-item" target="_top">graphical pager </a> by clicking on the
-	  representation of the window, and move it to the desired
-	  workspace.
-	</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Close a window</span></dt><dd><p>To close a window :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>click the close button of the title bar</li><li>Open the window menu from the title bar and choose the
-	  "Close" item</li><li>or use Alt + F4 keyboard shortcut</li></ul></div></dd></dl></div></div></div><p>�</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-settings"></a>Customizing <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></h2></div></div></div><p>To open the Window Manager preferences dialog, click the button
-    labelled "Window Manager" in the <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">Xfce 4 Settings
-      manager</a>. The dialog shows four tabs : Style,
-    Keyboard, Focus, Advanced. All modifications will have an immediate
-    effect on the behaviour of the selected module.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm-style"></a>Decoration style</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="wm_decoration_style-fig"></a><p class="title"><b>Figure�2.�Decoration style preferences</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/decoration_style.png" alt="The decoration style tab"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Window style</span></dt><dd><p>The list on the left side of the dialog shows all avaible window
-	  decorations. The xfwm 4 module offers the choice between 4
-	  different themes, but there are more than 60 supplementary themes
-	  avaible in xfwm4-themes extra package.
-	</p></dd><dt><span class="term">Title font</span></dt><dd><p>The "Font select" button shows the family font currently in use
-	  for the window title appearance. Click this button if you want to
-	  change it, and a "Font selection" dialog will appear. It works like
-	  the font selection dialog of the <a href="xfce-mcs-plugins.html#id2811474" target="_top">user interface
-	    settings manager plugin</a>.
-	</p></dd><dt><span class="term">Title alignment</span></dt><dd><p>Whatever the buttons layout is, you can choose the alignment of
-	  the title inside the title bar, selecting one of those simple
-	  options : align it to the left, center or right.
-	</p></dd><dt><span class="term">Button layout</span></dt><dd><p>The button layout configuration uses an easy drag and drop 
-        tool. Click and drag the buttons to change the layout. 
-        Drop a button in the "Hidden" area to remove a button from the 
-        titlebar. All modifications will have an immediate effect on 
-        the title bar buttons position.
-	</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="keyboard_shortcuts"></a>Keyboard shortcuts</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="keyboard_shortcuts-fig"></a><p class="title"><b>Figure�3.�Keyboard shortcuts preferences</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/keyboard_shortcuts.png" alt="The keyboard shortcuts tab"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Keyboard Shortcuts</span></dt><dd><p>The list on the left side of the dialog shows all avaible
-	  shortcuts themes, using the name of directories that contain a
-	  keythemerc file.
-	</p><p>By default, there's only one theme :
-	  $(datadir)/themes/Default/xfwm4/keythemerc
-	</p><p>In the default configuration the following keybindings are
-      defined:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>close window : Alt + F4</li><li>Maximize window : Alt + F5</li><li>Maximize vertically : Alt + F6</li><li>Maximize horizontally : Alt + F7</li><li>Hide window : Alt + F8</li><li>Shade window : Alt + F9</li><li>Stick window : Alt + F10</li><li>Cycle windows focus : Alt + Tab</li><li>Move window : Control + Shift + Alt + Arrow (up, down, left,
-	or right)</li><li>Resize window : Shift + Alt + Arrow (up, down, left, or
-	right)</li><li>Raise window : Shift + Alt + Page_Up</li><li>Lower window : Shift + Alt + Page_Down</li><li>Toggle fullscreen : Alt + F11</li><li>Next workspace : Control + Alt + Arrow right
-	arrow</li><li>Previous workspace : Control + Alt + Arrow left</li><li>Add a workspace : Alt + Insert</li><li>Delete a workspace : Alt + Delete</li><li>Go to workspace number N (1-9) : Control + F(N)</li><li>Move the window to previous|next workspace : Alt + Control +
-	Home|End</li><li>Move a window to workspace number N (1-9) : Alt + Control +
-	keypad key number N</li><li>Start xfhelp4 : Alt + F1</li><li>Start xfrun4 : Alt + F2</li><li>Lock the screen : Alt + Control + Delete</li></ul></div><p>There are two lists on the right side of the dialog. The 
-		"Windows shortcuts" list shows the keyboard shortcuts which are 
-		used to drive the window manager. The "Command shortcuts" list 
-		shows the keyboard shortcuts which are aimed at launching 
-		applications. To modify one of the shortcuts, you have to 
-		double-click on it in the list, using the left button of your 
-		mouse, and compose your new shortcut when the "Compose shortcut" 
-		popup window appears.
-	</p><div class="figure"><a name="compose_shortcut-fig"></a><p class="title"><b>Figure�4.�The compose shortcut popup</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/compose_shortcut.png" alt="The compose shortcut popup"></div></div></div><p>If you want to create a new theme, create a directory like 
-		this one, for instance : $HOME/.themes/Custom/xfwm4/keythemerc, 
-		then select it in the list of available themes.
-	</p><p>If you do not know the names of your keyboard modifier keys, 
-		you can launch the "xev" application from a terminal and test them.
-	</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="focus"></a>Focus preferences</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="focus-fig"></a><p class="title"><b>Figure�5.�Focus preferences</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/focus.png" alt="The Focus tab"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Focus model</span></dt><dd><p>A focused window receives the keyboard and mouse input. You have
-	  the choice between two focus models :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>Click to focus : select this option if you want a window
-	    to receive the focus only when you click anywhere on its
-	    frame.
-	  </li><li>Focus follow mouse : select this option if you want a
-	    window to receive the focus as soon as the mouse pointer is over
-	    its frame.
-	  </li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">New window focus</span></dt><dd><p>Selecting this option will automatically give the focus to newly
-	  created windows, without the need to click or move the mouse
-	  pointer.
-	</p></dd><dt><span class="term">Raise on focus</span></dt><dd><p>If this option is selected, the frame of a newly focused window
-	  will automatically appear over all other frames, after an amount of
-	  time that you can adjust with the "delay" slider.
-	</p></dd><dt><span class="term">Raise on click</span></dt><dd><p>Choose this option if you want a window to pass over the others
-	  when you click anywhere on its frame. If this option is not
-	  selected, you will have to click somewhere on its decorations (title
-	  bar, borders or corners) to raise it. 
-	</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm_advanced"></a>Advanced settings</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="misc_wm_prefs-fig"></a><p class="title"><b>Figure�6.�Advanced preferences</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/misc_wm_prefs.png" alt="Advanced tab"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Windows snapping</span></dt><dd><p>You can choose the windows borders to be attracted by the
-	  borders of other windows, or by the screen edges, when they are
-	  moved. The distance from which this effect will be applied can be
-	  specified with the "Distance" slider.</p></dd><dt><span class="term">Wrap workspaces</span></dt><dd><p>Select the first option if you want to switch to the next
-	  workspace when the mouse pointer reaches the screen edges. Select
-	  the second one if you want the same behaviour while dragging a
-	  window. You can specify the screen edges resistance using the
-	  corresponding slider.</p></dd><dt><span class="term">Opaque move and resize</span></dt><dd><p>Two options allow you to choose if the content of a window will
-	  appear or not, when you move or resize it (not displaying the
-	  content will save some system resources).</p></dd><dt><span class="term">Double click action</span></dt><dd><p>Select what must be the behaviour of the window manager when you
-	  double-click on the title bar of a window : shade window, hide
-	  window, maximize window or none.</p></dd></dl></div></div></div><p>�</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="workspaces"></a>Managing workspaces</h2></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> also manages workspaces. There is a special settings dialog to
-    change the workspace properties. You can start it by choosing 
-    <span class="emphasis"><em>Workspaces and Margins</em></span> from the the <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">settings manager
-      dialog</a>. The dialog contains two tab folders where you can 
-    change workspace settings and desktop margins.
-  </p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id280041"></a>Workspaces settings</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfwm-workspace-fig"></a><p class="title"><b>Figure�7.�Workspace Settings</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfwm_workspaces.png" alt="Shows workspace settings tab folder.
-	    "></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Workspaces</span></dt><dd><p>This option allows you too choose the number of workspaces you
-	    want to use (between 1 and 32).
-	  </p></dd><dt><span class="term">Worspace names</span></dt><dd><p>This field shows the list of avaible workspaces. If you want to
-	    edit the name of one of them, click its number and a fill the entry
-	    of the dialog that will then appear. When it's done, click the
-	    "Apply" button, or just press the Enter key, to return to the
-	    list.
-	  </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="workspace-margins"></a>Workspaces margins</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="workspace_margins-fig"></a><p class="title"><b>Figure�8.�The workspace margins dialog</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/workspace_margins.png" alt="The workspace margins tab folder"></div></div></div><p>To open the Workspace Margins dialog, click the button labelled
-      "Workspaces and Margins" in the <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">settings manager
-	dialog</a> and choose the tab labelled "Margins".
-    </p><p>Margins are areas on the edges of the screen that maximized windows
-      won't cover. You can adjust the size, in pixels, of all margins (left,
-      right, top and bottom). Use this feature, for example, if you do not want
-      maximized windows to overlap panel or iconbox frames.</p></div><p>�</p></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-copyright"></a>About <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></h2></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> was written Olivier Fourdan  
-    (<code class="email">&lt;<a href="mailto:fourdan@xfce.org">fourdan@xfce.org</a>&gt;</code>). To find more information, please visit 
-    the <a href="http://www.xfce.org" target="_top">Xfce web site</a>. 
-  </p><p>To report a bug or make a suggestion regarding this application or
-    this manual, use the bug tracking system at <a href="http://bugzilla.xfce.org/" target="_top">http://bugzilla.xfce.org/</a>. 
-  </p><p>If you have questions about the use or installation of this package,
-    please ask on the <a href="http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce" target="_top">xfce</a> mailing list. Development discussion takes
-    place on the <a href="http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce4-dev" target="_top">xfce4-dev</a> mailing list.
-  </p><p> This program is distributed under the terms of the
-    GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; 
-    either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
-  </p><p>You should have received a copy of the GNU General Public License 
-    along with this program; if not, write to the Free Software 
-    Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, 
-    USA.
-  </p></div></div></body></html>
diff --git a/doc/Makefile.am b/doc/Makefile.am
index 8ee9d0d27..cf7e6b051 100644
--- a/doc/Makefile.am
+++ b/doc/Makefile.am
@@ -1,14 +1,3 @@
 SUBDIRS = \
-	C \
-	fr \
-	it
+	manual
 
-noinst_DATA = \
-	xfce-nochunk.xsl
-
-EXTRA_DIST = $(noinst_DATA)
-
-html: Makefile
-	make -C C html
-	make -C fr html
-	make -C it html
diff --git a/doc/fr/Makefile.am b/doc/fr/Makefile.am
deleted file mode 100644
index 685dcc9bc..000000000
--- a/doc/fr/Makefile.am
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-SUBDIRS = \
-  	 images
-
-noinst_DATA = \
-	xfwm4.xml
-
-docdir=$(datadir)/xfce4/doc/fr
-
-doc_DATA= \
-	xfwm4.html
-
-EXTRA_DIST = $(noinst_DATA) $(doc_DATA)
-
-html: $(srcdir)/xfwm4.xml
-	xsltproc $(top_srcdir)/doc/xfce-nochunk.xsl \
-		$(srcdir)/xfwm4.xml
diff --git a/doc/fr/images/Makefile.am b/doc/fr/images/Makefile.am
deleted file mode 100644
index 2fed8c209..000000000
--- a/doc/fr/images/Makefile.am
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-imagesdir = $(datadir)/xfce4/doc/fr/images
-images_DATA = \
-	compose_shortcut.png	\
-	decoration_style.png	\
-	focus.png		\
-	keyboard_and_focus.png	\
-	keyboard_shortcuts.png	\
-	misc_wm_prefs.png	\
-	titlebar.png		\
-	workspace_margins.png	\
-	xfwm_workspaces.png
-
-EXTRA_DIST = $(images_DATA)
-
diff --git a/doc/fr/xfwm4.html b/doc/fr/xfwm4.html
deleted file mode 100644
index ae6e08145..000000000
--- a/doc/fr/xfwm4.html
+++ /dev/null
@@ -1,165 +0,0 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Le gestionnaire de fen�tres de Xfce 4</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="#xfwm4" title="Le gestionnaire de fen�tres de Xfce 4"><link rel="next" href="#wm-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="xfwm4"></a>Le gestionnaire de fen�tres de Xfce 4</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fran�ois</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email">&lt;<a href="mailto:fleclainche@wanadoo.fr">fleclainche@wanadoo.fr</a>&gt;</code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">Ce manuel d�crit la version 4.2 de <strong xmlns="" class="application"><code>xfwm4</code></strong>
-  <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright � 2004 Fran�ois Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Copyright � 2004 Jasper Huijsmans</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#wm-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#wm-using">Utiliser <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-windows">Gestion des fen�tres</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-settings">Personnaliser <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-style">Style des d�corations</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#keyboard_shortcuts">Raccourcis clavier</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#focus">Pr�f�rences de focalisation</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm_advanced">Param�tres avanc�s</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#workspaces">Gestion des espaces de travail</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#id280197">Espaces de travail</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#workspace-margins">Marges des espaces de travail</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-copyright">� propos de <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt></dl></div><p>�</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>Le gestionnaire de fen�tres de Xfce 4 est un des �l�ments de l'<a href="http://www.xfce.org" target="_top">environnement de bureau Xfce</a>.
-    La commande � lancer est <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong>. Pour le lancer en t�che de fond il faut utiliser la commande 
-    <span><strong class="command"><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> --daemon</strong></span>. Le gestionnaire de fen�tres est responsable du placement des fen�tres sur l'�cran, 
-    des d�corations des fen�tres et permet leur d�placement, leur redimensionnement ou leur fermeture.
-  </p><p><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> respecte les standards d�finis sur 
-    <a href="http://www.freedesktop.org" target="_top">freedesktop.org</a>.
-    Ainsi, certaines fonctionnalit�s particuli�res comme faire appara�tre des fen�tres d�pourvues de 
-    d�corations, ou encore procurer une ic�ne � une application doivent maintenant �tre impl�ment�es 
-    dans l'application elle-m�me; il n'est plus possible d'utiliser le gestionnaire de fen�tres pour 
-    forcer un comportement diff�rent. Une des fonctionnalit�s les plus int�ressantes de <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> est sa 
-    capacit� � utiliser les th�mes. Les d�corations de fen�tres (bordures, barre de titre et boutons) 
-    peuvent ainsi �tre personnalis�es.
-  </p><p><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> supporte les modes "multihead", � la fois Xinerama et "real multiscreen", ce qui est 
-  tr�s utile quand plusieurs moniteurs sont connect�s � un ordinateur.
-  </p><p><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> peut �tre utilis� seul, mais dans ce cas, le <a href="xfce-mcs-manager.html" target="_top">
-  gestionnaire de param�tres de Xfce</a> doit tout de m�me �tre install� si l'on souhaite b�n�ficier de 
-  la gestion des param�tres de l'interfce graphique. Les t�ches ne relevant pas de la gestion des 
-  fen�tres, telles la gestion du fond d'�cran ou le lancement d'applications, devront alors �tre 
-  assur�es par d'autres programmes.
-  </p><p><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> inclue son propre gestionnaire de "compositing", qui tire avantage des extensions 
-  du nouveau serveur <a href="http://freedesktop.org/Software/xorg" target="_top">X.org</a>. 
-  Le "compositor" est comparable � un second gestionnaire de fen�tres, il g�re une "pile" de fen�tres, surveille 
-  toutes sortes d'�v�nements du serveur X, et r�agit en cons�quence. Diposer d'un gestionnaire de "compositing" 
-  au sein m�me du gestionnaire de fen�tres permet �galement d'assurer une bonne synchronisation des effets visuels 
-  avec les �v�nements des fen�tres. Pour utiliser le "compositor", il faut compiler <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> en utilisant l'option 
-  de configuration --enable-compositor. Dans tous les cas, il est possible de le d�sactiver au d�marrage de <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> 
-  en passant l'argument '--compositor=off'.
-  </p></div><p>�</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-using"></a>Utiliser <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm-windows"></a>Gestion des fen�tres</h3></div></div></div><p>Le gestionnaire de fen�tres fournit les bordures, la barre de titre et les boutons aux 
-    fen�tres des applications. Leur apparence est d�finie par le th�me du gestionnaire de fen�tres.</p><p>Le th�me par d�faut de <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> propose six boutons et une barre de titre sur une fen�tre 
-    d'application normale. Les six boutons assurent les fonctions suivantes:</p><div class="figure"><a name="titlebar-fig"></a><p class="title"><b>Figure�1.�Les boutons de la barre de titre de <code class="application">xfwm4</code></b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/titlebar.png" alt="La barre de titre de xfwm4, les boutons et leurs fonctions"></div></div></div><p>Il est possible d'ouvrir le menu de la fen�tre au moyen d'un clic gauche sur le bouton de 
-	menu de la barre de titre, ou avec un clic droit sur la barre de titre elle-m�me.
-	</p><p>En utilisant <strong class="application"><code>xftaskbar4</code></strong>, il devient possible d'ouvir un menu 
-	au moyen d'un clic droit sur l'une des entr�es de la barre des t�ches; ce menu offre plusieurs 
-	des options d�j� disponibles dans le menu de fen�tre.
-	</p><p>�</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Donner le focus � une fen�tre</span></dt><dd><p>Il faut donner le focus � une fen�tre pour qu'elle re�oive les informations transmises par le clavier 
-	  et la souris. Les couleurs des d�corations de fen�tres change en suivant le focus. Plus de d�tails sont 
-	  disponibles dans la <a href="#focus" target="_top">section correspondante</a> ci-dessous.
-	  </p><p>Un raccourci clavier permet de faire passer le focus d'une fen�tre � une autre: 
-	   il faut maintenir enfonc�e la touche Alt et appuyer sur la touche Tab de mani�re r�p�titive 
-	   jusqu'� ce que la fen�tre souhait�e re�oive le focus. Pendant l'utilisation de ce raccourci, 
-	   une petite fen�tre popup appara�t et indique le nom de l'application, son ic�ne et le titre de 
-	   la fen�tre. De plus, <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> met en surbrillance le contour de la fen�tre qui re�oit le focus.
-	   </p><p>NB: l'utilisation d'un raccourci clavier destin� � une application n�cessite que la fen�tre 
-	  de cette application ait le focus :)
-	  </p></dd><dt><span class="term">Agrandir / restaurer les fen�tres</span></dt><dd><p>Agrandir une fen�tre l'�tend sur l'�cran en utilisant tout l'espace disponible 
-	(tel que d�fini par les param�tres des <a href="xfdesktop.html#xfdesktop-workspace" target="_top">marges et espaces de travail</a>). 
-	    Il est �galement possible d'agrandir une fen�tre seulement verticalement ou horizontalement.
-	</p><p>Pour agrandir une fen�tre, l'une de ces actions est requise:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>cliquer sur le bouton "agrandir" de la barre de titre</li><li>ouvrir le menu de la fen�tre et choisir "Agrandir"</li><li>utiliser le raccourci clavier Alt + F5</li></ul></div><p>Il est possible de faire appara�tre un fen�tre en mode plein �cran (elle utilisera alors 
-	tout l'�cran, d�pourvue de d�corations) en utilisant le raccourci clavier personnalisable 
-	Alt + F11.
-	</p><p>Pour agrandir une fen�tre verticalement:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>cliquer avec le bouton 2 sur le bouton "agrandir" de la barre de titre</li><li>utiliser le raccourci clavier Alt + F6</li></ul></div><p>Pour agrandir une fen�tre horizontalement:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>cliquer avec le bouton 3 sur le bouton "agrandir" de la barre de titre</li><li>utiliser le raccourci clavier Alt + F7</li></ul></div><p>Quand une fen�tre a �t� agrandie d'une fa�on ou d'une autre, elle peut �tre restaur�e 
-	� sa taille pr�cedente au moyen d'une des actions suivantes:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>cliquer sur le bouton "restaurer" de la barre de titre</li><li>utiliser une nouvelle fois le m�me raccourci clavier</li><li>choisir "Restaurer" dans le menu de la fen�tre</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Redimensionner les fen�tres</span></dt><dd><p>Il est possible � de rares exceptions pr�s redimensionner les fen�tres pour les adapter 
-	aux besoins de chacun. Il faut pour cela:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>utiliser les bordures et les coins d'une fen�tres pour modifier sa taille, les faisant glisser 
-	avec la souris</li><li>utiliser le raccourci clavier Alt + clic avec le bouton 3 de la souris tout en maintenant le pointeur 
-	de la souris n'importe o� au dessus de la fen�tre; la fen�tre r�agit comme si on faisait glisser le coin le plus 
-	proche du pointeur de la souris.</li><li>utiliser le raccourci clavier: Shift + Alt + fl�che (haut, bas, droite, gauche).</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Cacher / Afficher les fen�tres</span></dt><dd><p>Pour cacher une fen�tre, une de ces actions est possible:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>cliquer sur le bouton "cacher" de la barre de titre</li><li>ouvrir le menu de la fen�tre et choisir "Cacher"</li><li>utiliser le raccourci clavier Alt + F8</li></ul></div><p>Il est �galement possible de cacher toutes les fen�tres de l'espace de travail courant 
-	sauf la fen�tre utilis�e en une seule action: il faut ouvrir le menu de la fen�tre et choisir 
-	"Cacher toutes les autres".</p><p>Pour afficher une fen�tre, il faut s�lectionner son nom ou son ic�ne dans l'un des �l�ments 
-	suivants de Xfce 4:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><strong class="application"><code>xftaskbar4</code></strong></li><li>la liste des fen�tres, accessible au moyen d'un clic avec le bouton 2 de la souris sur le fond d'�cran. 
-	Cette liste montre toutes les fen�tres ouvertes, class�es par espace de travail. Les fen�tres qui sont actuellement 
-	cach�es apparaissent entre [  ].</li><li><strong class="application"><code>xfce4-iconbox</code></strong></li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Enrouler / d�rouler les fen�tres</span></dt><dd><p>Une fen�tre enroul�e sera r�suite � la taille de sa barre de titre. La r�p�tition d'une des actions suivantes 
-	enroulera/d�roulera une fen�tre:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>cliquer sur le bouton "enrouler/d�rouler" de la barre de titre</li><li>ouvrir le menu de la fen�tre depuis la barre de titre et choisir "Enrouler" ou "D�rouler"</li><li>utiliser la roulette de la souris alors que son pointeur est au dessus de la barre de titre</li><li>utiliser le raccourci clavier Alt + F9</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Coller / d�collerles fen�tres</span></dt><dd><p>Une fen�tre coll�e sera visible � la m�me position sur tous les espaces de travail. La r�p�tition 
-	d'une des actions suivantes collera/d�collera une fen�tre:
-	</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>cliquer sur le bouton "coller/d�coller" de la barre de titre</li><li>ouvrir le menu de la fen�tre depuis la barre de titre et choisir "Coller" ou "D�coller"</li><li>utiliser le raccourci clavier Alt + F10</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Placer les fen�tres au dessus / en dessous</span></dt><dd><p>Placer une fen�tre au-dessus des autres fait appara�tre le cadre d'une fen�tre au-dessus de tous les autres.
-         Pour placer une fen�tre au-dessus des autres il faut au choix:
-         </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>cliquer sur la barre de titre de la fen�tre</li><li>donner le focus � la fen�tre, si l'option correspondante est activ�e dans le gestionnaire des param�tres de 
-	<a href="xfwm4.html#wm-focus" target="_top">focalisation</a></li><li>cliquer n'importe o� dans le cadre de la fen�tre, si l'option correspondante est activ�e dans le gestionnaire 
-	des param�tres de <a href="xfwm4.html#wm-focus" target="_top">focalisation</a></li><li>cliquer sur le nom de la fen�tre dans la barre des t�ches ou la bo�te � ic�nes</li><li>utiliser le raccourci clavier Shift + Alt + Page_Up (si la fen�tre poss�de d�j� le focus)</li></ul></div><p>Il est possible de faire en sorte qu'une fen�tre reste toujours au-dessus des autres en ouvrant le menu 
-	de la fen�tre depuis la barre de titre, et en choisissant "Placer au dessus".
-	</p><p>Placer une fen�tre en dessous envoie le cadre d'une fen�tre sous les autres fen�tres. Pour cela, il faut au choix:
-	</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>cliquer avec le bouton 2 de la souris sur la barre de titre</li><li>utiliser le raccourci clavier Shift + Alt + Page_Down (si la fen�tre poss�de le focus)</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">D�placer les fen�tres</span></dt><dd><p>Il y a plusieurs fa�ons de d�placer les fen�tres:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>cliquer avec le bouton 1 ou avec le bouton 3 de la souris sur la barre de titre et 
-	  d�placer la fen�tre sans rel�cher le bouton</li><li>utiliser le raccourci clavier Alt + clic avec le bouton 1 de la souris alors que son pointeur 
-	  se trouve n'importe o� au dessus de la fen�tre, puis la d�placer</li><li>utiliser le raccourci clavier Control + Alt + Shift + fl�che (haut, bas, gauche, droite)</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">D�placer une fen�tre vers un autre espace de travail</span></dt><dd><p>Pour d�placer une fen�tre vers un autre espace de travail, il faut au choix:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>coller la fen�tre, changer d'espace de travail, puis d�coller la fen�tre</li><li>ouvrir le menu de la fen�tre de choisir l'un espaces list�s dans le sous-menu 
-	"Placer sur..."</li><li>cliquer avec le bouton 1 ou le bouton 3 de la souris sur la barre de titre sans la rel�cher, 
-	et la d�placer vers le bord de l'�crann: le pointeur de la souris se d�placera vers l'espace de travail 
-	suivant, toujours accompagn� de la fen�tre. L'option correspondante doit �tre activ�e dans l'onglet 
-	"Avanc�" des pr�f�rences du <a href="xfwm4.html#wm_misc" target="_top">gestionnaire de fen�tres</a>.</li><li>utiliser les raccourcis clavier:
-	  <div class="itemizedlist"><ul type="circle"><li>Alt + Control + End d�place une fen�tre vers l'espace de travail suivant</li><li>Alt + Control + Home d�place une fen�tre vers l'espace de travail pr�c�dent</li><li>Alt + Control + chiffre du clavier num�rique d�place une fen�tre vers l'espace de travail 
-	    correspondant au chiffre tap�</li></ul></div></li><li>utiliser le <a href="xfce4-panel.html#switcher-item" target="_top">changeur de bureau graphique</a> en cliquant sur la repr�sentation de la fen�tre et en la d�pla�ant 
-	    vers l'espace de travail souhait�.
-	</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Fermer une fen�tre</span></dt><dd><p>Pour fermer une fen�tre il faut au choix:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>cliquer le bouton "fermer" de la barre de titre</li><li>ouvrir le men de la fen�tre et choisir "Fermer"</li><li>utiliser le raccourci clavier Alt + F4</li></ul></div></dd></dl></div></div></div><p>�</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-settings"></a>Personnaliser <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></h2></div></div></div><p>Pour ouvrir le gestionnaire de param�tres du gestionnaire de fen�tres, cliquer sur le bouton 
-  "Gestionnaire de fen�tres" dans le <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">Gestionnaire de param�tres de Xfce 4</a>. 
-      Cette fen�tre pr�sente quatre onglets: Style, Clavier, Focalisation, Avanc�. Toute modification 
-      des pr�f�rences sera imm�diatement appliqu�e au module correspondant.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm-style"></a>Style des d�corations</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="wm_decoration_style-fig"></a><p class="title"><b>Figure�2.�Pr�f�rences de style des d�corations</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/decoration_style.png" alt="L'onglet de style des d�corations"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Le style des fen�tres</span></dt><dd><p>La liste sur le c�t� gauche de la fen�tre des pr�f�rences afficher toutes les d�corations de fen�tres disponibles. 
-	<strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> propose quatre th�mes diff�rents, mais plus de soixante th�mes suppl�mentaires sont disponibles 
-	dans le paquet xfwm4-themes.
-	</p></dd><dt><span class="term">Fonte de titre</span></dt><dd><p>Le bouton "Fonte de titre" montre la famille de fonte actuellement utilis�e pour 
-	l'apparence du titre des fen�tres. Cliquer sur ce bouton fait appara�tre une fen�tre de s�lection de 
-	fonte. Cette fen�tre fonctionne comme celle inclue dans les pr�f�rences de 
-	<a href="xfce-mcs-plugins.html#id2811474" target="_top">l'interface utilisateur</a>.
-	</p></dd><dt><span class="term">Alignement du titre</span></dt><dd><p>Quel que soit l'ordre choisi pour les boutons de la barre de titre, il est possible de choisir l'alignement 
-	du titre en choisissant l'une des options suivantes: aligner � gauche, au centre ou � droite.
-	</p></dd><dt><span class="term">Pr�sentation des boutons</span></dt><dd><p>La configuration de la pr�sentation des boutons de fait au moyen d'un outil pratique utilisant le 
-        glisser/d�poser. Cliquer et d�placer les boutons permet de modifier leur pr�sentation. D�poser un bouton 
-        dans la zone "�l�ments masqu�s" permet de le retirer de la barre de titre. Toute modification de la position 
-        des boutons sera imm�diatement visible sur la barre de titre.
-	</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="keyboard_shortcuts"></a>Raccourcis clavier</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="keyboard_shortcuts-fig"></a><p class="title"><b>Figure�3.�Pr�f�rences des raccourcis clavier</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/keyboard_shortcuts.png" alt="L'onglet des pr�f�rences des raccourcis clavier"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Raccourcis clavier</span></dt><dd><p>La liste sur la gauche de la fen�tres des pr�f�rences montre tous les th�mes de raccourcis clavier disponibles, 
-	en utilisant le nom des r�pertoires qui contiennent un fichier keythemerc.
-	</p><p>Par d�faut, il n'y a qu'un th�me:
-	  $(datadir)/themes/Default/xfwm4/keythemerc
-	</p><p>Dans la configuration par d�faut, les raccourcis clavier suivants sont d�finis:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>fermer une fen�tre : Alt + F4</li><li>Agrandir une fen�tre : Alt + F5</li><li>Agrandir verticalement : Alt + F6</li><li>Agrandir horizontalement : Alt + F7</li><li>Cacher une fen�tre : Alt + F8</li><li>Enrouler une fen�tre : Alt + F9</li><li>Coller une fen�tre : Alt + F10</li><li>Faire circuler cycliquement le focus : Alt + Tab</li><li>D�placer une fen�tre : Control + Shift + Alt + fl�che (haut, bas, gauche, droite)</li><li>Redimensionner une fen�tre : Shift + Alt + fl�che (haut, bas, gauche, droite)</li><li>Faire passer une fen�tre au-dessus : Shift + Alt + Page_Up</li><li>Faire passer une fen�tre en-dessous : Shift + Alt + Page_Down</li><li>Passer en mode plein �cran : Alt + F11</li><li>Espace de travail suivant : Control + Alt + fl�che droite</li><li>Espace de travail pr�c�dent : Control + Alt + fl�che gauche</li><li>Ajouter un espace de travail : Alt + Insert</li><li>Supprimer un espace de travail : Alt + Delete</li><li>Aller � l'espace de travail num�ro N (1-9) : Control + F(N)</li><li>D�placer une fen�tre vers l'espace de travail pr�c�dent|suivant : Alt + Control +
-	Home|End</li><li>D�placer une fen�tre vers l'espace de travail num�ro N (1-9) : Alt + Control +
-	num�ro N du clavier num�rique</li><li>Lancer xfhelp4 : Alt + F1</li><li>Lancer xfrun4 : Alt + F2</li><li>V�rouiller l'�cran : Alt + Control + Delete</li></ul></div><p>Il y a deux listes sur le c�t� droit de la fen�tre des pr�f�rences. 
-	La liste "Raccourcis de fen�tres" montre les raccourcis clavier qui sont utilis�s 
-	pour piloter le gestionnaire de fen�tres. La liste "Raccourcis de commandes" montre 
-	les raccourcis destin�s � lancer des applications. Pour modifier l'un des raccourcis 
-	clavier, il faut double-cliquer dessus dans la liste, et composer un nouveau raccourci 
-	lorsque la fen�tre popup "Composer le raccourci" appara�t.
-	</p><div class="figure"><a name="compose_shortcut-fig"></a><p class="title"><b>Figure�4.�La fen�tre popup "Composer le raccourci"</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/compose_shortcut.png" alt='La fen�tre popup "Composer le raccourci"'></div></div></div><p>Pour cr�er un nouveau th�me manuellement, il faut cr�er un r�pertoire comme celui-ci: 
-	$HOME/.themes/Custom/xfwm4/keythemerc, puis le s�lectionner dans la liste des th�mes disponibles.
-	</p><p>Si vous ignorez le nom des touches de fonction de votre clavier, vous pouvez lancer 
-	l'application "xev" dans un terminal et les tester.
-	</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="focus"></a>Pr�f�rences de focalisation</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="focus-fig"></a><p class="title"><b>Figure�5.�Pr�f�rences de focalisation</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/focus.png" alt="L'onglet focalisation"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Mod�les de focalisation</span></dt><dd><p>Une fen�tre focalis�e re�oit les informations entr�es par le clavier ou la souris. Il faut 
-	choisir entre deux modes de focalisation:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>Cliquer pour focaliser: choisir cette option pour qu'une fen�tre ne re�oive le focus 
-	  que lorsqu'on clique dessus.
-	  </li><li>La focalisation suit la souris: choisir cette option pour qu'une fen�tre re�oive le focus d�s 
-	  que le pointeur de la souris se trouve au-dessus d'elle.
-	  </li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Focaliser les nouvelles fen�tres</span></dt><dd><p>S�lectionner cette option pour que toute fen�tre nouvellement cr��e re�oive automatiquement le focus, sans avoir � cliquer 
-	dessus ou � d�placer le pointeur de la souris.
-	</p></dd><dt><span class="term">Placer au-dessus lors de la focalisation</span></dt><dd><p>Si cette option est activ�e, toute fen�tre recevant le focus appara�tra automatiquement 
-        au-dessus des autres, apr�s un d�lai qu'il est possible d'ajuster au moyen du curseur 
-        "D�lai avant la mise au premier plan".
-	</p></dd><dt><span class="term">Mettre au premier plan lors d'un clic</span></dt><dd><p>Choisir cette option pour qu'une fen�tre passe au-dessus des autres quand elle re�oit un clic n'importe 
-	o� dans son cadre. Si cette option n'est pas activ�e, il est n�cessaire de cliquer quelque part sur les 
-	d�corations d'une fen�tre (bordures, coins ou barre de titre) pour la faire appara�tre au-dessus des autres.
-	</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm_advanced"></a>Param�tres avanc�s</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="misc_wm_prefs-fig"></a><p class="title"><b>Figure�6.�Param�tres avanc�s</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/misc_wm_prefs.png" alt="Onglet Avanc�"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Aimantation des fen�tres</span></dt><dd><p>il est possible de choisir si les bordures des fen�tres seront attir�es par les bordures des 
-	autres fen�tres, ou bien par les bords de l'�cran, quand elles sont d�plac�es. La distance � partir 
-	de laquelle cet effet sera appliqu� peut �tre r�gl�e au moyen du curseur "Distance".</p></dd><dt><span class="term">Basculer d'�cran</span></dt><dd><p>S�lectionner la premi�re option active la bascule vers l'espace de travail suivant quand 
-	le pointeur de la souris touche les bords de l'�cran. S�ectionner la seconde active de m�me comportement 
-	lorsque le pointeur touche le bord de l'�cran tout en d�pla�ant une fen�tre. Il est possible de r�gler 
-	la r�sistance des bords de l'�cran en utilisant le curseur "R�sistance du bord".</p></dd><dt><span class="term">Contenu visible durant le d�placement et le redimensionnement</span></dt><dd><p>Deux options permettent de choisir si le contenu d'une fen�tre doit rester visible durant 
-	son d�placement ou son redimensionnement (ne pas afficher son contenu pr�serve une part des ressources 
-	du syst�me).</p></dd><dt><span class="term">Action du double clic</span></dt><dd><p>Permet de choisir le comportement que le gestionnaire de fen�tres doit adopter quand un double-clic survient 
-	sur la barre de titre: cacher la fen�tre, enrouler la fen�tre, l'agrandir, ou ne rien faire.</p></dd></dl></div></div></div><p>�</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="workspaces"></a>Gestion des espaces de travail</h2></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> g�re �galement les espaces de travail. Une fen�tre de pr�f�rences leur est d�di�e. Pour la faire appara�tre, 
-  il faut choisir <span class="emphasis"><em>"Marges et espaces de travail"</em></span> depuis le 
-  <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">gestionnaire de param�tres</a>. 
-  Cette fen�tre contient deux onglets.
-  </p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id280197"></a>Espaces de travail</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfwm-workspace-fig"></a><p class="title"><b>Figure�7.�Param�tres des espaces de travail</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfwm_workspaces.png" alt="Montre la fen�tre des pr�f�rences des espaces de travail
-	    "></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Espaces de travail</span></dt><dd><p>Cette option permet de choisir le nombre d'espaces de travail souhait� 
-	  (entre 1 et 32).
-	  </p></dd><dt><span class="term">Noms des espaces de travail</span></dt><dd><p>Ce champ montre la liste des espaces de travail disponibles. Pour �diter le nom de l'un d'entre eux, 
-	  il faut cliquer sur son num�ro et changer le nom dans la fen�tre qui appara�t alors. 
-	  Ensuite, il suffit de cliquer sur le bouton "Appliquer" ou d'appuyer sur la touche "Entr�e" pour retourner � 
-	  la liste.
-	  </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="workspace-margins"></a>Marges des espaces de travail</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="workspace_margins-fig"></a><p class="title"><b>Figure�8.�La fen�tres de param�tres des marges des espaces de travail</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/workspace_margins.png" alt="L'onglet des marges des espaces de travail"></div></div></div><p>Pour ouvrir cette fen�tre il faut choisir <span class="emphasis"><em>"Marges et espaces de travail"</em></span> depuis le 
-  <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">gestionnaire de param�tres</a> et l'onglet intitul� 
-  "Marges".
-    </p><p>Les marges sont des zones de l'�cran qui ne seront pas couvertes par les fen�tres agrandies. Il est possible de r�gler 
-    la taille, en pixels, de toutes les marges (gauche, droite, haute et basse). Cette fonctionnalit� permet par exemple 
-    d'�viter le recouvrement de certaines applications telle la bo�te � ic�nes par les fen�tres agrandies.</p></div><p>�</p></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-copyright"></a>� propos de <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></h2></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> a �t� �crit par Olivier Fourdan  
-    (<code class="email">&lt;<a href="mailto:fourdan@xfce.org">fourdan@xfce.org</a>&gt;</code>). Pour obtenir plus d'information, vous pouvez visiter 
-    le <a href="http://www.xfce.org" target="_top">site internet de Xfce</a>. 
-  </p><p>Pour signaler un bogue ou faire une suggestion concernant cette application ou sa documentation, 
-  utilisez me traqueur de bogues � l'adresse suivante: <a href="http://bugzilla.xfce.org/" target="_top">http://bugzilla.xfce.org/</a>. 
-  </p><p>Si vous avez des questions � propos de l'installation de cette application, merci de la poser sur la liste de 
-  diffusion de <a href="http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce" target="_top">xfce</a>. Les discussions relatives au d�veloppement ont lieu sur la liste de diffusion 
-      <a href="http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce4-dev" target="_top">xfce4-dev</a>.
-  </p><p>Ce programme est distribu� sous les termes de la GNU General Public License 
-  telle que publi�e par la Free Software Foundation, version 2 ou ult�rieure.
-  </p><p>Vous devriez avoir re�u une copie de la GNU General Public License avec ce programme. Dans le cas contraire, 
-  �crivez � la Free Software 
-    Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, 
-    USA.
-  </p></div></div></body></html>
diff --git a/doc/fr/xfwm4.xml b/doc/fr/xfwm4.xml
deleted file mode 100644
index 5616cfe3d..000000000
--- a/doc/fr/xfwm4.xml
+++ /dev/null
@@ -1,856 +0,0 @@
-<?xml version='1.0'?> 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
-          "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
-  <!ENTITY date "Oct 2004"> 
-  <!ENTITY appversion "4.2"> 
-  <!ENTITY app "<application>xfwm4</application>">
-]>
-
-<article id="xfwm4" lang="en">
-
-<!-- Header --> 
-<articleinfo>
-
-  <title>Le gestionnaire de fenêtres de Xfce 4</title>
-  
-  <copyright>
-    <year>2004</year> <holder>François Le Clainche</holder>
-  </copyright>
-
-  <copyright>
-    <year>2004</year> <holder>Jasper Huijsmans</holder>
-  </copyright>
-
-<!-- translators: uncomment this:
-
-  <copyright>
-   <year>2002</year> <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin
-   translation)</holder>
-  </copyright>
-
- -->
-
-<!-- I don't know about this
-  <legalnotice id="legalnotice">
-    <para>
-      This document is provided under the terms of the GNU GPL, version
-      2 or (at your option) any later version.
-    </para>
-  </legalnotice>
--->
-  <authorgroup>
-
-    <author>
-      <firstname>François</firstname> <surname>Le Clainche</surname>
-      <affiliation>
-	<address><email>fleclainche@wanadoo.fr</email></address>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
-maintainers, etc. Commented out by default.
-
-    <othercredit role="translator">
-      <firstname>Latin</firstname> <surname>Translator 1</surname>
-      <affiliation>
-	<orgname>Latin Translation Team</orgname>
-	<address><email>translator@gnome.org</email> </address>
-      </affiliation> <contrib>Latin translation</contrib>
-    </othercredit>
--->
-
-  </authorgroup>
-
-  <!--
-  <revhistory>
-    <revision>
-      <revnumber>0.1</revnumber> 
-      <date>May 2003</date>
-      <authorinitials>ma</authorinitials>
-    </revision>
-  </revhistory>
-  -->
-
-  <releaseinfo>Ce manuel décrit la version &appversion; de &app;
-  </releaseinfo>
-
-</articleinfo>
-
-  <!-- extra space -->
-  <para>&nbsp;</para>
-  
-<sect1 id="wm-intro">
-  <title>Introduction</title>
-
-  <para>Le gestionnaire de fenêtres de Xfce 4 est un des éléments de l'<ulink 
-      url="http://www.xfce.org" type="html">environnement de bureau Xfce</ulink>.
-    La commande à lancer est &app;. Pour le lancer en tâche de fond il faut utiliser la commande 
-    <command>&app; --daemon</command>. Le gestionnaire de fenêtres est responsable du placement des fenêtres sur l'écran, 
-    des décorations des fenêtres et permet leur déplacement, leur redimensionnement ou leur fermeture.
-  </para>
-
-  <para>&app; respecte les standards définis sur 
-    <ulink url="http://www.freedesktop.org"
-      type="html">freedesktop.org</ulink>.
-    Ainsi, certaines fonctionnalités particulières comme faire apparaître des fenêtres dépourvues de 
-    décorations, ou encore procurer une icône à une application doivent maintenant être implémentées 
-    dans l'application elle-même; il n'est plus possible d'utiliser le gestionnaire de fenêtres pour 
-    forcer un comportement différent. Une des fonctionnalités les plus intéressantes de &app; est sa 
-    capacité à utiliser les thèmes. Les décorations de fenêtres (bordures, barre de titre et boutons) 
-    peuvent ainsi être personnalisées.
-  </para>
-
-  <para>&app; supporte les modes "multihead", à la fois Xinerama et "real multiscreen", ce qui est 
-  très utile quand plusieurs moniteurs sont connectés à un ordinateur.
-  </para>
-
-  <para>&app; peut être utilisé seul, mais dans ce cas, le <ulink url="xfce-mcs-manager.html" type="http">
-  gestionnaire de paramètres de Xfce</ulink> doit tout de même être installé si l'on souhaite bénéficier de 
-  la gestion des paramètres de l'interfce graphique. Les tâches ne relevant pas de la gestion des 
-  fenêtres, telles la gestion du fond d'écran ou le lancement d'applications, devront alors être 
-  assurées par d'autres programmes.
-  </para>
-  
-  <para>&app; inclue son propre gestionnaire de "compositing", qui tire avantage des extensions 
-  du nouveau serveur <ulink url="http://freedesktop.org/Software/xorg" type="html">X.org</ulink>. 
-  Le "compositor" est comparable à un second gestionnaire de fenêtres, il gère une "pile" de fenêtres, surveille 
-  toutes sortes d'évènements du serveur X, et réagit en conséquence. Diposer d'un gestionnaire de "compositing" 
-  au sein même du gestionnaire de fenêtres permet également d'assurer une bonne synchronisation des effets visuels 
-  avec les évènements des fenêtres. Pour utiliser le "compositor", il faut compiler &app; en utilisant l'option 
-  de configuration --enable-compositor. Dans tous les cas, il est possible de le désactiver au démarrage de &app; 
-  en passant l'argument '--compositor=off'.
-  </para>
-
-</sect1>
-
-  <!-- extra space -->
-  <para>&nbsp;</para>
-  
-<sect1 id="wm-using">
-  <title>Utiliser &app;</title>
-
-  <sect2 id="wm-windows">
-    <title>Gestion des fenêtres</title>
-  
-    <para>Le gestionnaire de fenêtres fournit les bordures, la barre de titre et les boutons aux 
-    fenêtres des applications. Leur apparence est définie par le thème du gestionnaire de fenêtres.</para>
-    
-    <para>Le thème par défaut de &app; propose six boutons et une barre de titre sur une fenêtre 
-    d'application normale. Les six boutons assurent les fonctions suivantes:</para>
-    
-
-    <figure id="titlebar-fig">
-      <title>Les boutons de la barre de titre de &app;</title>
-
-      <screenshot>
-	<mediaobject>
-	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="images/titlebar.png" format="PNG"/>
-	  </imageobject>
-	  <textobject>
-	    <phrase>La barre de titre de &app;, les boutons et leurs fonctions</phrase>
-	  </textobject>
-	</mediaobject>
-      </screenshot>
-    </figure>
-
-	<para>Il est possible d'ouvrir le menu de la fenêtre au moyen d'un clic gauche sur le bouton de 
-	menu de la barre de titre, ou avec un clic droit sur la barre de titre elle-même.
-	</para>
-	<para>En utilisant <application>xftaskbar4</application>, il devient possible d'ouvir un menu 
-	au moyen d'un clic droit sur l'une des entrées de la barre des tâches; ce menu offre plusieurs 
-	des options déjà disponibles dans le menu de fenêtre.
-	</para>
-
-      <para>&nbsp;</para>
-
-    <variablelist>
-
-      <varlistentry>
-	<term>Donner le focus à une fenêtre</term>
-	<listitem>
-	  <para>Il faut donner le focus à une fenêtre pour qu'elle reçoive les informations transmises par le clavier 
-	  et la souris. Les couleurs des décorations de fenêtres change en suivant le focus. Plus de détails sont 
-	  disponibles dans la <ulink url="#focus">section correspondante</ulink> ci-dessous.
-	  </para>
-	  <para>Un raccourci clavier permet de faire passer le focus d'une fenêtre à une autre: 
-	   il faut maintenir enfoncée la touche Alt et appuyer sur la touche Tab de manière répétitive 
-	   jusqu'à ce que la fenêtre souhaitée reçoive le focus. Pendant l'utilisation de ce raccourci, 
-	   une petite fenêtre popup apparaît et indique le nom de l'application, son icône et le titre de 
-	   la fenêtre. De plus, &app; met en surbrillance le contour de la fenêtre qui reçoit le focus.
-	   </para>
-
-<!--	  <para>
-	    If you want the panel, and apps that do not appear in the taskbar, 
-	    to be included when you switch the focus using the Alt+Tab 
-	    shortcut, edit your $HOME/.config/xfce4/xfwm4/xfwm4rc (or create an new one) 
-	    and add this line : cycle_minimum=false</para>
-	  
-	  <para>
-	    To exclude hidden windows from the list presented when using
-		Alt+Tab edit your $HOME/.config/xfce4/xfwm4/xfwm4rc (or create a new one) and
-		add this line : cycle_hidden=false
-	  </para>
--->
-
-	  <para>NB: l'utilisation d'un raccourci clavier destiné à une application nécessite que la fenêtre 
-	  de cette application ait le focus :)
-	  </para>
-
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry>
-	<term>Agrandir / restaurer les fenêtres</term>
-	<listitem>
-	<para>Agrandir une fenêtre l'étend sur l'écran en utilisant tout l'espace disponible 
-	(tel que défini par les paramètres des <ulink
-	    url="xfdesktop.html#xfdesktop-workspace" type="http">marges et espaces de travail</ulink>). 
-	    Il est également possible d'agrandir une fenêtre seulement verticalement ou horizontalement.
-	</para>
-	<para>Pour agrandir une fenêtre, l'une de ces actions est requise:</para>
-	<itemizedlist>
-	  <listitem>cliquer sur le bouton "agrandir" de la barre de titre</listitem>
-	  <listitem>ouvrir le menu de la fenêtre et choisir "Agrandir"</listitem>
-	  <listitem>utiliser le raccourci clavier Alt + F5</listitem>
-	</itemizedlist>
-	
-	<para>Il est possible de faire apparaître un fenêtre en mode plein écran (elle utilisera alors 
-	tout l'écran, dépourvue de décorations) en utilisant le raccourci clavier personnalisable 
-	Alt + F11.
-	</para>
-	
-	<para>Pour agrandir une fenêtre verticalement:</para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem>cliquer avec le bouton 2 sur le bouton "agrandir" de la barre de titre</listitem>...
-	<listitem>utiliser le raccourci clavier Alt + F6</listitem>
-	</itemizedlist>
-	<para>Pour agrandir une fenêtre horizontalement:</para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem>cliquer avec le bouton 3 sur le bouton "agrandir" de la barre de titre</listitem>
-	<listitem>utiliser le raccourci clavier Alt + F7</listitem>
-	</itemizedlist>
-	<para>Quand une fenêtre a été agrandie d'une façon ou d'une autre, elle peut être restaurée 
-	à sa taille précedente au moyen d'une des actions suivantes:</para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem>cliquer sur le bouton "restaurer" de la barre de titre</listitem>
-	<listitem>utiliser une nouvelle fois le même raccourci clavier</listitem>
-	<listitem>choisir "Restaurer" dans le menu de la fenêtre</listitem>
-	</itemizedlist>	
-	
-	<para>&nbsp;</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Redimensionner les fenêtres</term>
-      <listitem>
-	<para>Il est possible à de rares exceptions près redimensionner les fenêtres pour les adapter 
-	aux besoins de chacun. Il faut pour cela:</para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem>utiliser les bordures et les coins d'une fenêtres pour modifier sa taille, les faisant glisser 
-	avec la souris</listitem>
-	<listitem>utiliser le raccourci clavier Alt + clic avec le bouton 3 de la souris tout en maintenant le pointeur 
-	de la souris n'importe où au dessus de la fenêtre; la fenêtre réagit comme si on faisait glisser le coin le plus 
-	proche du pointeur de la souris.</listitem>
-	<listitem>utiliser le raccourci clavier: Shift + Alt + flèche (haut, bas, droite, gauche).</listitem>
-	</itemizedlist>
-
-<!--
-		<para>If you want to disable the ability to move and resize windows 
-		using the Alt button + mouse click shortcut, edit your 
-		$HOME/.config/xfce4/xfwm4/xfwm4rc (or create an new one) and add this line : 
-		easy_click=false</para>
--->
-
-	<para>&nbsp;</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Cacher / Afficher les fenêtres</term>
-      <listitem>
-	<para>Pour cacher une fenêtre, une de ces actions est possible:</para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem>cliquer sur le bouton "cacher" de la barre de titre</listitem>
-	<listitem>ouvrir le menu de la fenêtre et choisir "Cacher"</listitem>
-	<listitem>utiliser le raccourci clavier Alt + F8</listitem>
-	</itemizedlist>
-	<para>Il est également possible de cacher toutes les fenêtres de l'espace de travail courant 
-	sauf la fenêtre utilisée en une seule action: il faut ouvrir le menu de la fenêtre et choisir 
-	"Cacher toutes les autres".</para>
-	<para>Pour afficher une fenêtre, il faut sélectionner son nom ou son icône dans l'un des éléments 
-	suivants de Xfce 4:</para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem><application>xftaskbar4</application></listitem>
-	<listitem>la liste des fenêtres, accessible au moyen d'un clic avec le bouton 2 de la souris sur le fond d'écran. 
-	Cette liste montre toutes les fenêtres ouvertes, classées par espace de travail. Les fenêtres qui sont actuellement 
-	cachées apparaissent entre [  ].</listitem>
-	<listitem><application>xfce4-iconbox</application></listitem>
-	</itemizedlist>
-	<para>&nbsp;</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Enrouler / dérouler les fenêtres</term>
-      <listitem>
-	<para>Une fenêtre enroulée sera résuite à la taille de sa barre de titre. La répétition d'une des actions suivantes 
-	enroulera/déroulera une fenêtre:</para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem>cliquer sur le bouton "enrouler/dérouler" de la barre de titre</listitem>
-	<listitem>ouvrir le menu de la fenêtre depuis la barre de titre et choisir "Enrouler" ou "Dérouler"</listitem>
-	<listitem>utiliser la roulette de la souris alors que son pointeur est au dessus de la barre de titre</listitem>
-	<listitem>utiliser le raccourci clavier Alt + F9</listitem>
-	</itemizedlist>
-	<para>&nbsp;</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Coller / décollerles fenêtres</term>
-      <listitem>
-	<para>Une fenêtre collée sera visible à la même position sur tous les espaces de travail. La répétition 
-	d'une des actions suivantes collera/décollera une fenêtre:
-	</para>
-	<itemizedlist>
-	  <listitem>cliquer sur le bouton "coller/décoller" de la barre de titre</listitem>
-	  <listitem>ouvrir le menu de la fenêtre depuis la barre de titre et choisir "Coller" ou "Décoller"</listitem>
-	  <listitem>utiliser le raccourci clavier Alt + F10</listitem>
-	</itemizedlist>
-	<para>&nbsp;</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Placer les fenêtres au dessus / en dessous</term>
-      <listitem>
-         <para>Placer une fenêtre au-dessus des autres fait apparaître le cadre d'une fenêtre au-dessus de tous les autres.
-         Pour placer une fenêtre au-dessus des autres il faut au choix:
-         </para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem>cliquer sur la barre de titre de la fenêtre</listitem>
-	<listitem>donner le focus à la fenêtre, si l'option correspondante est activée dans le gestionnaire des paramètres de 
-	<ulink url="xfwm4.html#wm-focus" type="http">focalisation</ulink></listitem>
-	<listitem>cliquer n'importe où dans le cadre de la fenêtre, si l'option correspondante est activée dans le gestionnaire 
-	des paramètres de <ulink url="xfwm4.html#wm-focus" type="http">focalisation</ulink></listitem>
-	<listitem>cliquer sur le nom de la fenêtre dans la barre des tâches ou la boîte à icônes</listitem>
-        <listitem>utiliser le raccourci clavier Shift + Alt + Page_Up (si la fenêtre possède déjà le focus)</listitem>
-	</itemizedlist>
-	
-	<para>Il est possible de faire en sorte qu'une fenêtre reste toujours au-dessus des autres en ouvrant le menu 
-	de la fenêtre depuis la barre de titre, et en choisissant "Placer au dessus".
-	</para>
-	
-        <para>Placer une fenêtre en dessous envoie le cadre d'une fenêtre sous les autres fenêtres. Pour cela, il faut au choix:
-	</para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem>cliquer avec le bouton 2 de la souris sur la barre de titre</listitem>
-        <listitem>utiliser le raccourci clavier Shift + Alt + Page_Down (si la fenêtre possède le focus)</listitem>
-	</itemizedlist>
-	
-	<para>&nbsp;</para>
-    </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Déplacer les fenêtres</term>
-      <listitem>
-	<para>Il y a plusieurs façons de déplacer les fenêtres:</para>
-	<itemizedlist>
-	  <listitem>cliquer avec le bouton 1 ou avec le bouton 3 de la souris sur la barre de titre et 
-	  déplacer la fenêtre sans relâcher le bouton</listitem>
-	  <listitem>utiliser le raccourci clavier Alt + clic avec le bouton 1 de la souris alors que son pointeur 
-	  se trouve n'importe où au dessus de la fenêtre, puis la déplacer</listitem>
-	  <listitem>utiliser le raccourci clavier Control + Alt + Shift + flèche (haut, bas, gauche, droite)</listitem>
-	</itemizedlist>
-	
-<!--
-
-		<para>If you want to disable the ability to move and resize windows 
-		using the Alt button + mouse click shortcut, edit your 
-		$HOME/.config/xfce4/xfwm4/xfwm4rc (or create an new one) and add this line : 
-		easy_click=false</para>
--->
-	
-	<para>&nbsp;</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Déplacer une fenêtre vers un autre espace de travail</term>
-      <listitem>
-	<para>Pour déplacer une fenêtre vers un autre espace de travail, il faut au choix:</para>
-	<itemizedlist>
-	  <listitem>coller la fenêtre, changer d'espace de travail, puis décoller la fenêtre</listitem>
-	<listitem>ouvrir le menu de la fenêtre de choisir l'un espaces listés dans le sous-menu 
-	"Placer sur..."</listitem>
-	<listitem>cliquer avec le bouton 1 ou le bouton 3 de la souris sur la barre de titre sans la relâcher, 
-	et la déplacer vers le bord de l'écrann: le pointeur de la souris se déplacera vers l'espace de travail 
-	suivant, toujours accompagné de la fenêtre. L'option correspondante doit être activée dans l'onglet 
-	"Avancé" des préférences du <ulink url="xfwm4.html#wm_misc" type="http">gestionnaire de fenêtres</ulink>.</listitem>
-	<listitem>utiliser les raccourcis clavier:
-	  <itemizedlist>
-	    <listitem>Alt + Control + End déplace une fenêtre vers l'espace de travail suivant</listitem>
-	    <listitem>Alt + Control + Home déplace une fenêtre vers l'espace de travail précédent</listitem>
-	    <listitem>Alt + Control + chiffre du clavier numérique déplace une fenêtre vers l'espace de travail 
-	    correspondant au chiffre tapé</listitem>
-	  </itemizedlist>
-	</listitem>
-	<listitem>utiliser le <ulink url="xfce4-panel.html#switcher-item"
-	    type="http">changeur de bureau graphique</ulink> en cliquant sur la représentation de la fenêtre et en la déplaçant 
-	    vers l'espace de travail souhaité.
-	</listitem>
-      </itemizedlist>
-      <para>&nbsp;</para>
-    </listitem>
-  </varlistentry>
-
-  <varlistentry>
-    <term>Fermer une fenêtre</term>
-    <listitem>
-      <para>Pour fermer une fenêtre il faut au choix:</para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem>cliquer le bouton "fermer" de la barre de titre</listitem>
-	<listitem>ouvrir le men de la fenêtre et choisir "Fermer"</listitem>
-	<listitem>utiliser le raccourci clavier Alt + F4</listitem>
-	</itemizedlist>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-  </variablelist>
-</sect2>
-
-</sect1>
-
-  <!-- extra space -->
-  <para>&nbsp;</para>
-  
-<sect1 id="wm-settings">
-  <title>Personnaliser &app;</title>
-
-  <para>Pour ouvrir le gestionnaire de paramètres du gestionnaire de fenêtres, cliquer sur le bouton 
-  "Gestionnaire de fenêtres" dans le <ulink
-      url="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" type="http">Gestionnaire de paramètres de Xfce 4</ulink>. 
-      Cette fenêtre présente quatre onglets: Style, Clavier, Focalisation, Avancé. Toute modification 
-      des préférences sera immédiatement appliquée au module correspondant.</para>
-
-  <sect2 id="wm-style">
-    <title>Style des décorations</title>
-
-    <figure id="wm_decoration_style-fig">
-      <title>Préférences de style des décorations</title>
-  
-      <screenshot>
-	<mediaobject>
-	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="images/decoration_style.png" format="PNG"/>
-	  </imageobject>
-	  <textobject>
-	    <phrase>L'onglet de style des décorations</phrase>
-	  </textobject>
-	</mediaobject>
-      </screenshot>
-    </figure>
-
-    <variablelist>
-
-      <varlistentry>
-	<term>Le style des fenêtres</term>
-	<listitem>
-	<para>La liste sur le côté gauche de la fenêtre des préférences afficher toutes les décorations de fenêtres disponibles. 
-	&app; propose quatre thèmes différents, mais plus de soixante thèmes supplémentaires sont disponibles 
-	dans le paquet xfwm4-themes.
-	</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Fonte de titre</term>
-      <listitem>
-	<para>Le bouton "Fonte de titre" montre la famille de fonte actuellement utilisée pour 
-	l'apparence du titre des fenêtres. Cliquer sur ce bouton fait apparaître une fenêtre de sélection de 
-	fonte. Cette fenêtre fonctionne comme celle inclue dans les préférences de 
-	<ulink url="xfce-mcs-plugins.html#id2811474" type="http">l'interface utilisateur</ulink>.
-	</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Alignement du titre</term>
-      <listitem>
-	<para>Quel que soit l'ordre choisi pour les boutons de la barre de titre, il est possible de choisir l'alignement 
-	du titre en choisissant l'une des options suivantes: aligner à gauche, au centre ou à droite.
-	</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Présentation des boutons</term>
-      <listitem>
-        <para>La configuration de la présentation des boutons de fait au moyen d'un outil pratique utilisant le 
-        glisser/déposer. Cliquer et déplacer les boutons permet de modifier leur présentation. Déposer un bouton 
-        dans la zone "Éléments masqués" permet de le retirer de la barre de titre. Toute modification de la position 
-        des boutons sera immédiatement visible sur la barre de titre.
-	</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-  </variablelist>
-</sect2>
-
-<sect2 id="keyboard_shortcuts">
-  <title>Raccourcis clavier</title>
-
-  <figure id="keyboard_shortcuts-fig">
-    <title>Préférences des raccourcis clavier</title>
-
-    <screenshot>
-      <mediaobject>
-	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="images/keyboard_shortcuts.png" format="PNG"/>
-	</imageobject>
-	<textobject>
-	  <phrase>L'onglet des préférences des raccourcis clavier</phrase>
-	</textobject>
-      </mediaobject>
-    </screenshot>
-  </figure>
-
-  <variablelist>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Raccourcis clavier</term>
-      <listitem>
-	<para>La liste sur la gauche de la fenêtres des préférences montre tous les thèmes de raccourcis clavier disponibles, 
-	en utilisant le nom des répertoires qui contiennent un fichier keythemerc.
-	</para>
-	<para>Par défaut, il n'y a qu'un thème:
-	  $(datadir)/themes/Default/xfwm4/keythemerc
-	</para>
-	
-    <para>Dans la configuration par défaut, les raccourcis clavier suivants sont définis:</para>
-      
-    <itemizedlist>
-      <listitem>fermer une fenêtre : Alt + F4</listitem>
-      <listitem>Agrandir une fenêtre : Alt + F5</listitem>
-      <listitem>Agrandir verticalement : Alt + F6</listitem>
-      <listitem>Agrandir horizontalement : Alt + F7</listitem>
-      <listitem>Cacher une fenêtre : Alt + F8</listitem>
-      <listitem>Enrouler une fenêtre : Alt + F9</listitem>
-      <listitem>Coller une fenêtre : Alt + F10</listitem>
-      <listitem>Faire circuler cycliquement le focus : Alt + Tab</listitem>
-      <listitem>Déplacer une fenêtre : Control + Shift + Alt + flèche (haut, bas, gauche, droite)</listitem>
-      <listitem>Redimensionner une fenêtre : Shift + Alt + flèche (haut, bas, gauche, droite)</listitem>
-      <listitem>Faire passer une fenêtre au-dessus : Shift + Alt + Page_Up</listitem>
-      <listitem>Faire passer une fenêtre en-dessous : Shift + Alt + Page_Down</listitem>
-      <listitem>Passer en mode plein écran : Alt + F11</listitem>
-      <listitem>Espace de travail suivant : Control + Alt + flèche droite</listitem>
-      <listitem>Espace de travail précédent : Control + Alt + flèche gauche</listitem>
-      <listitem>Ajouter un espace de travail : Alt + Insert</listitem>
-      <listitem>Supprimer un espace de travail : Alt + Delete</listitem>
-      <listitem>Aller à l'espace de travail numéro N (1-9) : Control + F(N)</listitem>
-      <listitem>Déplacer une fenêtre vers l'espace de travail précédent|suivant : Alt + Control +
-	Home|End</listitem>
-      <listitem>Déplacer une fenêtre vers l'espace de travail numéro N (1-9) : Alt + Control +
-	numéro N du clavier numérique</listitem>
-      <listitem>Lancer xfhelp4 : Alt + F1</listitem>
-      <listitem>Lancer xfrun4 : Alt + F2</listitem>
-      <listitem>Vérouiller l'écran : Alt + Control + Delete</listitem>
-    </itemizedlist>
-
-	<para>Il y a deux listes sur le côté droit de la fenêtre des préférences. 
-	La liste "Raccourcis de fenêtres" montre les raccourcis clavier qui sont utilisés 
-	pour piloter le gestionnaire de fenêtres. La liste "Raccourcis de commandes" montre 
-	les raccourcis destinés à lancer des applications. Pour modifier l'un des raccourcis 
-	clavier, il faut double-cliquer dessus dans la liste, et composer un nouveau raccourci 
-	lorsque la fenêtre popup "Composer le raccourci" apparaît.
-	</para>
-	
-	  <figure id="compose_shortcut-fig">
-    <title>La fenêtre popup "Composer le raccourci"</title>
-
-    <screenshot>
-      <mediaobject>
-	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="images/compose_shortcut.png" format="PNG"/>
-	</imageobject>
-	<textobject>
-	  <phrase>La fenêtre popup "Composer le raccourci"</phrase>
-	</textobject>
-      </mediaobject>
-    </screenshot>
-  </figure>
-	
-	<para>Pour créer un nouveau thème manuellement, il faut créer un répertoire comme celui-ci: 
-	$HOME/.themes/Custom/xfwm4/keythemerc, puis le sélectionner dans la liste des thèmes disponibles.
-	</para>
-	
-	<para>Si vous ignorez le nom des touches de fonction de votre clavier, vous pouvez lancer 
-	l'application "xev" dans un terminal et les tester.
-	</para>
-	
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-  </variablelist>
-</sect2>
-
-<sect2 id="focus">
-  <title>Préférences de focalisation</title>
-
-  <figure id="focus-fig">
-    <title>Préférences de focalisation</title>
-
-    <screenshot>
-      <mediaobject>
-	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="images/focus.png" format="PNG"/>
-	</imageobject>
-	<textobject>
-	  <phrase>L'onglet focalisation</phrase>
-	</textobject>
-      </mediaobject>
-    </screenshot>
-  </figure>
-
-  <variablelist>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Modèles de focalisation</term>
-      <listitem>
-	<para>Une fenêtre focalisée reçoit les informations entrées par le clavier ou la souris. Il faut 
-	choisir entre deux modes de focalisation:</para>
-	<itemizedlist>
-	  <listitem>Cliquer pour focaliser: choisir cette option pour qu'une fenêtre ne reçoive le focus 
-	  que lorsqu'on clique dessus.
-	  </listitem>
-	  <listitem>La focalisation suit la souris: choisir cette option pour qu'une fenêtre reçoive le focus dès 
-	  que le pointeur de la souris se trouve au-dessus d'elle.
-	  </listitem>
-	</itemizedlist>
-	<para>&nbsp;</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Focaliser les nouvelles fenêtres</term>
-      <listitem>
-	<para>Sélectionner cette option pour que toute fenêtre nouvellement créée reçoive automatiquement le focus, sans avoir à cliquer 
-	dessus ou à déplacer le pointeur de la souris.
-	</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Placer au-dessus lors de la focalisation</term>
-      <listitem>
-        <para>Si cette option est activée, toute fenêtre recevant le focus apparaîtra automatiquement 
-        au-dessus des autres, après un délai qu'il est possible d'ajuster au moyen du curseur 
-        "Délai avant la mise au premier plan".
-	</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Mettre au premier plan lors d'un clic</term>
-      <listitem>
-	<para>Choisir cette option pour qu'une fenêtre passe au-dessus des autres quand elle reçoit un clic n'importe 
-	où dans son cadre. Si cette option n'est pas activée, il est nécessaire de cliquer quelque part sur les 
-	décorations d'une fenêtre (bordures, coins ou barre de titre) pour la faire apparaître au-dessus des autres.
-	</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-
-
-  </variablelist>
-</sect2>
-
-<sect2 id="wm_advanced">
-  <title>Paramètres avancés</title>
-
-  <figure id="misc_wm_prefs-fig">
-    <title>Paramètres avancés</title>
-  
-    <screenshot>
-      <mediaobject>
-	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="images/misc_wm_prefs.png" format="PNG"/>
-	</imageobject>
-	<textobject>
-	  <phrase>Onglet Avancé</phrase>
-	</textobject>
-      </mediaobject>
-    </screenshot>
-  </figure>
-
-  <variablelist>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Aimantation des fenêtres</term>
-      <listitem>
-	<para>il est possible de choisir si les bordures des fenêtres seront attirées par les bordures des 
-	autres fenêtres, ou bien par les bords de l'écran, quand elles sont déplacées. La distance à partir 
-	de laquelle cet effet sera appliqué peut être réglée au moyen du curseur "Distance".</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Basculer d'écran</term>
-      <listitem>
-	<para>Sélectionner la première option active la bascule vers l'espace de travail suivant quand 
-	le pointeur de la souris touche les bords de l'écran. Séectionner la seconde active de même comportement 
-	lorsque le pointeur touche le bord de l'écran tout en déplaçant une fenêtre. Il est possible de régler 
-	la résistance des bords de l'écran en utilisant le curseur "Résistance du bord".</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Contenu visible durant le déplacement et le redimensionnement</term>
-      <listitem>
-	<para>Deux options permettent de choisir si le contenu d'une fenêtre doit rester visible durant 
-	son déplacement ou son redimensionnement (ne pas afficher son contenu préserve une part des ressources 
-	du système).</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Action du double clic</term>
-      <listitem>
-	<para>Permet de choisir le comportement que le gestionnaire de fenêtres doit adopter quand un double-clic survient 
-	sur la barre de titre: cacher la fenêtre, enrouler la fenêtre, l'agrandir, ou ne rien faire.</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-  </variablelist>
-</sect2>
-
-</sect1>
-
-  <!-- extra space -->
-  <para>&nbsp;</para>
-  
-<sect1 id="workspaces">
-
-  <title>Gestion des espaces de travail</title>
-
-  <para>&app; gère également les espaces de travail. Une fenêtre de préférences leur est dédiée. Pour la faire apparaître, 
-  il faut choisir <emphasis>"Marges et espaces de travail"</emphasis> depuis le 
-  <ulink url="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" type="http">gestionnaire de paramètres</ulink>. 
-  Cette fenêtre contient deux onglets.
-  </para>
-
-  <sect2>
-
-    <title>Espaces de travail</title>
-
-    <figure id="xfwm-workspace-fig">
-      <title>Paramètres des espaces de travail</title> 
-      <screenshot>
-	<mediaobject>
-	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="images/xfwm_workspaces.png" format="PNG"/>
-	  </imageobject> 
-	  <textobject>
-	    <phrase>Montre la fenêtre des préférences des espaces de travail
-	    </phrase>
-	  </textobject>
-	</mediaobject>
-      </screenshot>
-    </figure>
-
-    <variablelist>
-
-      <varlistentry>
-	<term>Espaces de travail</term>
-	<listitem>
-	  <para>Cette option permet de choisir le nombre d'espaces de travail souhaité 
-	  (entre 1 et 32).
-	  </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry>
-	<term>Noms des espaces de travail</term>
-	<listitem>
-	  <para>Ce champ montre la liste des espaces de travail disponibles. Pour éditer le nom de l'un d'entre eux, 
-	  il faut cliquer sur son numéro et changer le nom dans la fenêtre qui apparaît alors. 
-	  Ensuite, il suffit de cliquer sur le bouton "Appliquer" ou d'appuyer sur la touche "Entrée" pour retourner à 
-	  la liste.
-	  </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-
-    </variablelist>
-
-  </sect2>
-
-  <sect2 id="workspace-margins">
-    <title>Marges des espaces de travail</title>
-
-    <figure id="workspace_margins-fig">
-      <title>La fenêtres de paramètres des marges des espaces de travail</title>
-
-      <screenshot>
-	<mediaobject>
-	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="images/workspace_margins.png" format="PNG"/>
-	  </imageobject>
-	  <textobject>
-	    <phrase>L'onglet des marges des espaces de travail</phrase>
-	  </textobject>
-	</mediaobject>
-      </screenshot>
-    </figure>
-
-    <para>Pour ouvrir cette fenêtre il faut choisir <emphasis>"Marges et espaces de travail"</emphasis> depuis le 
-  <ulink url="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" type="http">gestionnaire de paramètres</ulink> et l'onglet intitulé 
-  "Marges".
-    </para>
-
-    <para>Les marges sont des zones de l'écran qui ne seront pas couvertes par les fenêtres agrandies. Il est possible de régler 
-    la taille, en pixels, de toutes les marges (gauche, droite, haute et basse). Cette fonctionnalité permet par exemple 
-    d'éviter le recouvrement de certaines applications telle la boîte à icônes par les fenêtres agrandies.</para>
-
-  </sect2>
-
-  <!-- extra space -->
-  <para>&nbsp;</para>
-
-</sect1>
-  
-<sect1 id="wm-copyright">
-  <title>À propos de &app;</title>
-
-  <para>&app; a été écrit par Olivier Fourdan  
-    (<email>fourdan@xfce.org</email>). Pour obtenir plus d'information, vous pouvez visiter 
-    le <ulink url="http://www.xfce.org" type="http">site internet de Xfce</ulink>. 
-  </para>
-
-  <para>Pour signaler un bogue ou faire une suggestion concernant cette application ou sa documentation, 
-  utilisez me traqueur de bogues à l'adresse suivante: <ulink url="http://bugzilla.xfce.org/" 
-      type="http">http://bugzilla.xfce.org/</ulink>. 
-  </para>
-
-  <para>Si vous avez des questions à propos de l'installation de cette application, merci de la poser sur la liste de 
-  diffusion de <ulink 
-      url="http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce"
-      type="http">xfce</ulink>. Les discussions relatives au développement ont lieu sur la liste de diffusion 
-      <ulink url="http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce4-dev" type="http">xfce4-dev</ulink>.
-  </para>
-    
-  <para>Ce programme est distribué sous les termes de la GNU General Public License 
-  telle que publiée par la Free Software Foundation, version 2 ou ultérieure.
-  </para>
-
-  <para>Vous devriez avoir reçu une copie de la GNU General Public License avec ce programme. Dans le cas contraire, 
-  écrivez à la Free Software 
-    Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, 
-    USA.
-  </para>
-
-</sect1>
-
-</article>
-
diff --git a/doc/it/Makefile.am b/doc/it/Makefile.am
deleted file mode 100644
index 29d63bd54..000000000
--- a/doc/it/Makefile.am
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-SUBDIRS = \
-  	 images
-
-noinst_DATA = \
-	xfwm4.xml
-
-docdir=$(datadir)/xfce4/doc/it
-
-doc_DATA= \
-	xfwm4.html
-
-EXTRA_DIST = $(noinst_DATA) $(doc_DATA)
-
-html: $(srcdir)/xfwm4.xml
-	xsltproc $(top_srcdir)/doc/xfce-nochunk.xsl \
-		$(srcdir)/xfwm4.xml
diff --git a/doc/it/images/Makefile.am b/doc/it/images/Makefile.am
deleted file mode 100644
index 33a9e4ed6..000000000
--- a/doc/it/images/Makefile.am
+++ /dev/null
@@ -1,14 +0,0 @@
-imagesdir = $(datadir)/xfce4/doc/it/images
-images_DATA = \
-	compose_shortcut.png	\
-	decoration_style.png	\
-	focus.png		\
-	keyboard_and_focus.png	\
-	keyboard_shortcuts.png	\
-	misc_wm_prefs.png	\
-	titlebar.png		\
-	workspace_margins.png	\
-	xfwm_workspaces.png
-
-EXTRA_DIST = $(images_DATA)
-
diff --git a/doc/it/xfwm4.html b/doc/it/xfwm4.html
deleted file mode 100644
index 9a4650a94..000000000
--- a/doc/it/xfwm4.html
+++ /dev/null
@@ -1,202 +0,0 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>XFce 4 Window Manager</title><link rel="stylesheet" href="../xfce.css" type="text/css"><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.68.1"><link rel="start" href="#xfwm4" title="XFce 4 Window Manager"><link rel="next" href="#wm-intro" title="Introduction"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="article" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="xfwm4"></a>XFce 4 Window Manager</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="firstname">Fran�ois</span> <span class="surname">Le Clainche</span></h3><div class="affiliation"><div class="address"><p><code class="email">&lt;<a href="mailto:fleclainche@wanadoo.fr">fleclainche@wanadoo.fr</a>&gt;</code></p></div></div></div></div></div><div><span xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional" class="releaseinfo">This manual describes <strong xmlns="" class="application"><code>xfwm4</code></strong> version 4.0
-  <br></br></span></div><div><p class="copyright">Copyright � 2003 Fran�ois Le Clainche</p></div><div><p class="copyright">Copyright � 2003 Jasper Huijsmans</p></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="#wm-intro">Introduction</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="#wm-using">Using <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-windows">Manage windows</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm-keybindings">Keyboard shortcuts summary</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-settings">Customizing <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#wm-style">Decoration style</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm-focus">Keyboard and focus</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#wm_advanced">Advanced settings</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#workspaces">Workspaces and Margins</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="#id280012">Workspaces</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="#workspace-margins">Workspace margins</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="#wm-copyright">About <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></a></span></dt></dl></div><p>�</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-intro"></a>Introduction</h2></div></div></div><p>The XFce 4 Window Manager is part of the <a href="http://www.xfce.org" target="_top">XFce Desktop Environment</a>.
-    The actual command to run is <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong>. To run it in the background use 
-    <span><strong class="command"><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> --daemon</strong></span>. The window manager is responsible for
-    the placement of windows on the screen, provides the window
-    decorations and allows you for instance to move, resize or close them.
-  </p><p>If you are familiar with previous versions of XFce you will find many
-    changes. First of all, <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> adheres strongly to the standards defined on
-    <a href="http://www.freedesktop.org" target="_top">freedesktop.org</a>.
-    Consequently, special features such as making windows borderless, or 
-    providing an icon for the application must now be implemented in the 
-    application; you can no longer use the window manager to force different 
-    behaviour. Most visible change is probably the themeability. The window 
-    decorations (borders, title bar and window buttons) can be configured by 
-    using window manager themes. 
-  </p><p><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> offers Xinerama support, useful when you have more than one
-    monitor connected to your computer, but you have to make sure
-    <strong class="application"><code>libxfcegui4</code></strong> is compiled with
-    <code class="option">--enable-xinerama</code>.
-  </p><p><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> can be run stand-alone, but if you use it this way, you will
-    need the <a href="xfce-mcs-manager.html" target="_top">XFce 4 Settings
-      Manager</a> if you want GUI settings management. Tasks other than
-    managing windows, like setting a background image or launching programs, 
-    need to be performed by other programs.
-  </p></div><p>�</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-using"></a>Using <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm-windows"></a>Manage windows</h3></div></div></div><p>The window manager provides borders, a title bar and window buttons
-      to application windows. The look is defined by the window manager
-      theme.</p><p>In the default theme <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> shows six buttons and a title on regular
-      application windows. The six buttons perform these basic
-      functions:</p><div class="figure"><a name="titlebar-fig"></a><p class="title"><b>Figure�1.�<code class="application">xfwm4</code> title bar buttons</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/titlebar.png" alt="xfwm4 title bar buttons and functions"></div></div></div><p>You can open the window menu with a left-click on the menu button on
-      the title bar, or with a right-click on the window title area itself.
-    </p><p>�</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Give focus to a window</span></dt><dd><p>You need to give the focus to a window if you want it to 
-	    receive keyboard and mouse input. Window decorations colors will 
-	    change, following the focus. To obtain more details about focus 
-	    options, please refer to <a href="#wm-focus" title="Keyboard and focus">the section called &#8220;Keyboard and focus&#8221;</a> below.
-	  </p><p>A keyboard shortcut allows to switch the focus from a window
-	    to others : Hold Alt and then you can press Tab repeatedly untill
-	    you get to the window you want to focus. If you use it, you will 
-	    see a small popup with the window title and also <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> will 
-	    highlight the outline of the window that will receive the focus.
-	  </p><p>
-	    If you want the panel, and apps that do not appear in the taskbar, 
-	    to be included when you switch the focus using the Alt+Tab 
-	    shortcut, edit your $HOME/.config/xfce4/xfwm4/xfwm4rc (or create an new one) 
-	    and add this line : cycle_minimum=false</p><p>NOTE: the use of a keyboard shortcut in an application needs 
-	    the application window to have the focus :)
-	  </p></dd><dt><span class="term">Maximize / unmaximize windows</span></dt><dd><p>If you maximize a window, it will expand on your display and use
-	  all avaible space (as it is defined by <a href="xfdesktop.html#xfdesktop-workspace" target="_top">workspace
-	    settings</a>). Moreover, you can maximize a window only
-	  vertically ou horizontally.
-	</p><p>To maximize a window, perform one of those actions:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>click the maximize button of the title bar</li><li>open the window menu from the title bar and choose the
-	    "maximize" item</li><li>use Alt + F5 keyboard shortcut</li></ul></div><p>To maximize a window vertically :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>middle-click the maximize button of the title bar</li><li>use Alt + F6 keyboard shortcut</li></ul></div><p>To maximize a window horizontally :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>right-click the maximize button of the title bar</li><li>use Alt + F7 keyboard shortcut</li></ul></div><p>When a window has been maximized in a way or another, it can be
-	  restored to its previous size doing one of these actions :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>click the unmaximize button of the title bar</li><li>use the same keyboard shortcut once again</li><li>choose the "Unmaximize" item in the window menu</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Resize windows</span></dt><dd><p>Although certain special windows can not be resized, you are
-	  able to resize most of them to fit your needs.</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>you can use the edges and corners of the window frame to
-	  modify its size, dragging them with the mouse</li><li>you can use the Alt + right click shortcut while you hold
-	  the mouse pointer anywhere over the window frame; it will act as if
-	  you were dragging the bottom-right corner of the window</li><li>you can use practical keyboard shortcuts : Shift +
-	  Alt + (up, down, right or left) Arrow</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Hide / unhide windows</span></dt><dd><p>You can hide a window performing one of these actions :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>click the hide button of the title bar</li><li>open the window menu from the title bar and choose the
-	  "Hide" item</li><li>use Alt + F8 keyboard shortcut </li></ul></div><p>Alternatively, you can hide all windows of current workspace,
-	  excepted the one you are using, in only one action : click the menu
-	  button of the title bar and choose "Hide all others".</p><p>To "unhide" a window, you will have to select its name or its
-	  icon in one of those XFce 4 components :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li><strong class="application"><code>xftaskbar4</code></strong></li><li>the <strong class="application"><code>xfce4-iconbox</code></strong></li><li>the list of windows, accessible with a middle-click on the
-	  desktop background. This list shows all opened windows, classified
-	  by workspaces. Windows that are currently hidden are marked between
-	  [  ].</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Shade / unshade windows</span></dt><dd><p>If you "shade" a window, it will be reduced to the size of its
-	  title bar. The same repeated action makes a window to shade/unshade
-	  :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>click the shade/unshade button of the title bar</li><li>open the window menu from the title bar and choose "Shade"
-	  or "Unshade" item</li><li>use the mouse scrollwheel while you hold the pointer over
-	  the title bar</li><li>use the Alt + F9 keyboard shortcut</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Stick / unstick windows</span></dt><dd><p>If you "stick" a window, it will be visible at the same place on 
-	  all your workspaces. The same repeated action make a window to
-	  stick/unstick :
-	</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>click the stick/unstick button of the title bar</li><li>open the window menu button from the title bar and choose
-	    "Stick" or "Unstick" item</li><li>use the Alt + F10 keyboard shortcut</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Raise / lower windows</span></dt><dd><p>The "raise window" function makes a window frame appear above all the other frames. 
-         To raise a window, you can :
-         </p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>left click on its titlebar</li><li>give the focus to the window, if the corresponding option is selected in the <a href="xfwm4.html#wm-focus" target="_top">Keyboard and focus preferences dialog</a></li><li>left click anywhere on its frame, if the corresponding option is selected in the <a href="xfwm4.html#wm-focus" target="_top">Keyboard and focus preferences dialog</a></li><li>click on its label in the taskbar or the iconbox</li><li>use the Shift + Alt + Page_Up keyboard shortcut (if the window is already focused)</li></ul></div><p>The "lower" function sends a window frame below all other frames.
-	To "lower" a window, you can :
-	</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>middle-click on its title bar</li><li>use the Shift + Alt + Page_Down keyboard shortcut (if the window is focused)</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Move windows</span></dt><dd><p>There are several ways to move windows :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>left or right click on the title bar of the window and
-	    drag it</li><li>use Alt + left click while the pointer is anywhere over
-	    the window frame and move the mouse</li><li>use Control + Alt + Shift + (up, down, left or right)
-	    Arrow keyboard shortcut</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Move a window to another workspace</span></dt><dd><p>You can send a window to another workspace by performing one of
-	  these actions :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>stick the window, move to another workspace, then unstick
-	    the window.</li><li>use the window menu and choose one of the "Send to" submenu
-	  items.</li><li>left or right click on the title bar of the window, drag it
-	  to the screen edge : the pointer will then go to the next workspace,
-	  still holding the window. Corresponding option needs to be selected
-	  in the <a href="xfwm4.html#wm_misc" target="_top">Window Manager
-	    Preferences dialog</a>.</li><li>use keyboard shortcuts :
-	  <div class="itemizedlist"><ul type="circle"><li>Alt + Control + End will move a window to the next
-	      workspace</li><li>Alt + Control + Home will move a window to the previous
-	      workspace</li><li>Alt + Control + Keypad-Number will move the current
-	      window to corresponding workspace</li></ul></div></li><li>use the <a href="xfce4-panel.html#switcher-item" target="_top">graphical pager </a> by clicking on the
-	  representation of the window, and move it to the desired
-	  workspace.
-	</li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">Close a window</span></dt><dd><p>To close a window :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>click the close button of the title bar</li><li>Open the window menu from the title bar and choose the
-	  "Close" item</li><li>or use Alt + F4 keyboard shortcut</li></ul></div></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm-keybindings"></a>Keyboard shortcuts summary</h3></div></div></div><p>In the default configuration the following keybindings are
-      defined:</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>close window : Alt + F4</li><li>Maximize window : Alt + F5</li><li>Maximize vertically : Alt + F6</li><li>Maximize horizontally : Alt + F7</li><li>Hide window : Alt + F8</li><li>Shade window : Alt + F9</li><li>Stick window : Alt + F10</li><li>Cycle windows focus : Alt + Tab</li><li>Move window : Control + Shift + Alt + Arrow (up, down, left,
-	or right)</li><li>Resize window : Shift + Alt + Arrow (up, down, left, or
-	right)</li><li>Raise window : Shift + Alt + Page_Up</li><li>Lower window : Shift + Alt + Page_Down</li><li>Next workspace : Control + Alt + Arrow right
-	arrow</li><li>Previous workspace : Control + Alt + Arrow left</li><li>Add a workspace : Alt + Inser</li><li>Delete a workspace : Alt + Delete</li><li>Go to workspace number N (1-9) : Control + F(N)</li><li>Move the window to previous|next workspace : Alt + Control +
-	Home|End</li><li>Move a window to workspace number N (1-9) : Alt + Control +
-	keypad key number N</li><li>Start xfhelp4 : Alt + F1</li><li>Start xfrun4 : Alt + F2</li><li>Lock the screen : Alt + Control + Delete</li></ul></div></div></div><p>�</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-settings"></a>Customizing <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></h2></div></div></div><p>To open the Window Manager preferences dialog, click the button
-    labelled "Window Manager" in the <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">XFce 4 Settings
-      manager</a>. The dialog shows three tabs : Decoration style,
-    Keyboard and focus, Advanced. All modifications will have an immediate
-    effect on the behaviour of the selected module.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm-style"></a>Decoration style</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="wm_decoration_style-fig"></a><p class="title"><b>Figure�2.�Decoration style preferences</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/decoration_style.png" alt="The decoration style tab"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Window style</span></dt><dd><p>The list on the left side of the dialog shows all avaible window
-	  decorations. The xfwm 4 module offers the choice between 10
-	  different themes, but there are more than 50 supplementary themes
-	  avaible in xfwm4-themes extra package. You can preview all of them on
-	  the official <a href="http://www.xfce.org" target="_top">XFce
-	    Website</a>
-	</p></dd><dt><span class="term">Title font</span></dt><dd><p>The "Font select" button shows the family font currently in use
-	  for the window title appearance. Click this button if you want to
-	  change it, and a "Font selection" dialog will appear. It works like
-	  the font selection dialog of the <a href="xfce-mcs-plugins.html#id2811474" target="_top">user interface
-	    settings manager plugin</a>.
-	</p></dd><dt><span class="term">Title alignment</span></dt><dd><p>Whatever the buttons layout is, you can choose the alignment of
-	  the title inside the title bar, selecting one of those simple
-	  options : align it to the left, center or right.
-	</p></dd><dt><span class="term">Button layout</span></dt><dd><p>The button layout configuration uses an intuitive interface with
-	  radio buttons. Just imagine that all selected items project
-	  themselves on the baseline of the frame. Moreover, all modifications
-	  will have an immediate effet on the title bar buttons
-	  position.
-	</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm-focus"></a>Keyboard and focus</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="wm_focus-fig"></a><p class="title"><b>Figure�3.�Keyboard and focus preferences</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/keyboard_and_focus.png" alt="The keyboard and focus tab"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Keyboard Shortcuts</span></dt><dd><p>The list on the left side of the dialog shows all avaible
-	  shortcuts themes, using the name of directories that contain a
-	  keythemerc file.
-	</p><p>By default, there's only one theme :
-	  $(prefix)/share/xfwm4/themes/default.keys/keythemerc
-	</p><p>You can customize keyboard shortcuts by editing this default
-	  keythemerc file (seven shorcuts entries are left empty for your
-	  convenience), or you can create a new theme, either like this one :
-	  $(prefix)/share/xfwm4/themes/custom.keys/keythemerc, or like this one 
-	  (in your $HOME directory) : $HOME/.themes/xfwm4/custom.keys/keythemerc.</p><p>NOTE : $prefix is the install-prefix you used during xfwm 4
-	  setup, usually /usr or /usr/local.
-	</p><p>If you do not know the names of your keyboard modifier keys, you
-	  can launch the "xev" application from a terminal and test
-	  them.
-	</p></dd><dt><span class="term">Focus model</span></dt><dd><p>A focused window receives the keyboard and mouse input. You have
-	  the choice between two focus models :</p><div class="itemizedlist"><ul type="disc"><li>Click to focus : select this option if you want a window
-	    to receive the focus only when you click anywhere on its
-	    frame.
-	  </li><li>Focus follow mouse : select this option if you want a
-	    window to receive the focus as soon as the mouse pointer is over
-	    its frame.
-	  </li></ul></div><p>�</p></dd><dt><span class="term">New window focus</span></dt><dd><p>Selecting this option will automatically give the focus to newly
-	  created windows, without the need to click or move the mouse
-	  pointer.
-	</p></dd><dt><span class="term">Raise on focus</span></dt><dd><p>If this option is selected, the frame of a newly focused window
-	  will automatically appear over all other frames, after an amount of
-	  time that you can adjust with the "delay" slider.
-	</p></dd><dt><span class="term">Raise on click</span></dt><dd><p>Choose this option if you want a window to pass over the others
-	  when you click anywhere on its frame. If this option is not
-	  selected, you will have to click somewhere on its decorations (title
-	  bar, borders or corners) to raise it. 
-	</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="wm_advanced"></a>Advanced settings</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="misc_wm_prefs-fig"></a><p class="title"><b>Figure�4.�Advanced preferences</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/misc_wm_prefs.png" alt="Advanced tab"></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Windows snapping</span></dt><dd><p>You can choose the windows borders to be attracted by the
-	  borders of other windows, or by the screen edges, when they are
-	  moved. The distance from which this effect will be applied can be
-	  specified with the "Distance" slider.</p></dd><dt><span class="term">Wrap workspaces</span></dt><dd><p>Select the first option if you want to switch to the next
-	  workspace when the mouse pointer reaches the screen edges. Select
-	  the second one if you want the same behaviour while dragging a
-	  window. You can specify the screen edges resistance using the
-	  corresponding slider.</p></dd><dt><span class="term">Opaque move and resize</span></dt><dd><p>Two options allow you to choose if the content of a window will
-	  appear or not, when you move or resize it (not displaying the
-	  content will save some system resources).</p></dd><dt><span class="term">Double click action</span></dt><dd><p>Select what must be the behaviour of the window manager when you
-	  double-click on the title bar of a window : shade window, hide
-	  window, maximize window or none.</p></dd></dl></div></div></div><p>�</p><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="workspaces"></a>Workspaces and Margins</h2></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> also manages workspaces. There is a special settings dialog to
-    change the workspace properties. You can start it by choosing 
-    <span class="emphasis"><em>Workspaces and Margins</em></span> from the the <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">settings manager
-      dialog</a>. The dialog contains two tab folders where you can 
-    change workspace settings and desktop margins.
-  </p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="id280012"></a>Workspaces</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="xfwm-workspace-fig"></a><p class="title"><b>Figure�5.�Workspace Settings</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/xfwm_workspaces.png" alt="Shows workspace settings tab folder.
-	    "></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term">Workspaces</span></dt><dd><p>This option allows you too choose the number of workspaces you
-	    want to use (between 1 and 32).
-	  </p></dd><dt><span class="term">Worspace names</span></dt><dd><p>This field shows the list of avaible workspaces. If you want to
-	    edit the name of one of them, click its number and a fill the entry
-	    of the dialog that will then appear. When it's done, click the
-	    "Apply" button, or just press the Enter key, to return to the
-	    list.
-	  </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="workspace-margins"></a>Workspace margins</h3></div></div></div><div class="figure"><a name="workspace_margins-fig"></a><p class="title"><b>Figure�6.�The workspace margins dialog</b></p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="images/workspace_margins.png" alt="The workspace margins tab folder"></div></div></div><p>To open the Workspace Margins dialog, click the button labelled
-      "Workspaces and Margins" in the <a href="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" target="_top">settings manager
-	dialog</a> and choose the tab labelled "Margins".
-    </p><p>Margins are areas on the edges of the screen that maximized windows
-      won't cover. You can adjust the size, in pixels, of all margins (left,
-      right, top and bottom). Use this feature, for example, if you do not want
-      maximized windows to overlap panel or iconbox frames.</p></div><p>�</p></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="wm-copyright"></a>About <strong class="application"><code>xfwm4</code></strong></h2></div></div></div><p><strong class="application"><code>xfwm4</code></strong> was written Olivier Fourdan  
-    (<code class="email">&lt;<a href="mailto:fourdan@xfce.org">fourdan@xfce.org</a>&gt;</code>). To find more information, please visit 
-    the <a href="http://www.xfce.org" target="_top">XFce web site</a>. 
-  </p><p>To report a bug or make a suggestion regarding this application or
-    this manual, send an email to the 
-    <a href="http://www.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-dev/" target="_top">xfce4-dev</a> mailing list &#8212; this is the preferred
-    method &#8212; or use the bug tracking system at the
-    <a href="http://sourceforge.net/projects/xfce" target="_top">XFce SourceForge project site</a>. 
-    If you have questions about the use or installation of this package,
-    please ask on the 
-    <a href="http://www.xfce.org/mailman/listinfo/xfce/" target="_top">xfce</a> mailing list. 
-  </p><p> This program is distributed under the terms of the
-    GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; 
-    either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
-  </p><p>You should have received a copy of the GNU General Public License 
-    along with this program; if not, write to the Free Software 
-    Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, 
-    USA.
-  </p></div></div></body></html>
diff --git a/doc/it/xfwm4.xml b/doc/it/xfwm4.xml
deleted file mode 100644
index a71554dde..000000000
--- a/doc/it/xfwm4.xml
+++ /dev/null
@@ -1,815 +0,0 @@
-<?xml version='1.0'?> 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
-          "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
-  <!ENTITY date "Sep 2003"> 
-  <!ENTITY appversion "4.0"> 
-  <!ENTITY app "<application>xfwm4</application>">
-]>
-
-<article id="xfwm4" lang="en">
-
-<!-- Header --> 
-<articleinfo>
-
-  <title>XFce 4 Window Manager</title>
-  
-  <copyright>
-    <year>2003</year> <holder>François Le Clainche</holder>
-  </copyright>
-
-  <copyright>
-    <year>2003</year> <holder>Jasper Huijsmans</holder>
-  </copyright>
-
-<!-- translators: uncomment this:
-
-  <copyright>
-   <year>2002</year> <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin
-   translation)</holder>
-  </copyright>
-
- -->
-
-<!-- I don't know about this
-  <legalnotice id="legalnotice">
-    <para>
-      This document is provided under the terms of the GNU GPL, version
-      2 or (at your option) any later version.
-    </para>
-  </legalnotice>
--->
-  <authorgroup>
-
-    <author>
-      <firstname>François</firstname> <surname>Le Clainche</surname>
-      <affiliation>
-	<address><email>fleclainche@wanadoo.fr</email></address>
-      </affiliation>
-    </author>
-
-<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
-maintainers, etc. Commented out by default.
-
-    <othercredit role="translator">
-      <firstname>Latin</firstname> <surname>Translator 1</surname>
-      <affiliation>
-	<orgname>Latin Translation Team</orgname>
-	<address><email>translator@gnome.org</email> </address>
-      </affiliation> <contrib>Latin translation</contrib>
-    </othercredit>
--->
-
-  </authorgroup>
-
-  <!--
-  <revhistory>
-    <revision>
-      <revnumber>0.1</revnumber> 
-      <date>May 2003</date>
-      <authorinitials>ma</authorinitials>
-    </revision>
-  </revhistory>
-  -->
-
-  <releaseinfo>This manual describes &app; version &appversion;
-  </releaseinfo>
-
-</articleinfo>
-
-  <!-- extra space -->
-  <para>&nbsp;</para>
-  
-<sect1 id="wm-intro">
-  <title>Introduction</title>
-
-  <para>The XFce 4 Window Manager is part of the <ulink 
-      url="http://www.xfce.org" type="html">XFce Desktop Environment</ulink>.
-    The actual command to run is &app;. To run it in the background use 
-    <command>&app; --daemon</command>. The window manager is responsible for
-    the placement of windows on the screen, provides the window
-    decorations and allows you for instance to move, resize or close them.
-  </para>
-
-  <para>If you are familiar with previous versions of XFce you will find many
-    changes. First of all, &app; adheres strongly to the standards defined on
-    <ulink url="http://www.freedesktop.org"
-      type="html">freedesktop.org</ulink>.
-    Consequently, special features such as making windows borderless, or 
-    providing an icon for the application must now be implemented in the 
-    application; you can no longer use the window manager to force different 
-    behaviour. Most visible change is probably the themeability. The window 
-    decorations (borders, title bar and window buttons) can be configured by 
-    using window manager themes. 
-  </para>
-
-  <para>&app; offers Xinerama support, useful when you have more than one
-    monitor connected to your computer, but you have to make sure
-    <application>libxfcegui4</application> is compiled with
-    <option>--enable-xinerama</option>.
-  </para>
-
-  <para>&app; can be run stand-alone, but if you use it this way, you will
-    need the <ulink url="xfce-mcs-manager.html" type="http">XFce 4 Settings
-      Manager</ulink> if you want GUI settings management. Tasks other than
-    managing windows, like setting a background image or launching programs, 
-    need to be performed by other programs.
-  </para>
-
-</sect1>
-
-  <!-- extra space -->
-  <para>&nbsp;</para>
-  
-<sect1 id="wm-using">
-  <title>Using &app;</title>
-
-  <sect2 id="wm-windows">
-    <title>Manage windows</title>
-  
-    <para>The window manager provides borders, a title bar and window buttons
-      to application windows. The look is defined by the window manager
-      theme.</para>
-    
-    <para>In the default theme &app; shows six buttons and a title on regular
-      application windows. The six buttons perform these basic
-      functions:</para>
-    
-
-    <figure id="titlebar-fig">
-      <title>&app; title bar buttons</title>
-
-      <screenshot>
-	<mediaobject>
-	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="images/titlebar.png" format="PNG"/>
-	  </imageobject>
-	  <textobject>
-	    <phrase>&app; title bar buttons and functions</phrase>
-	  </textobject>
-	</mediaobject>
-      </screenshot>
-    </figure>
-
-    <para>You can open the window menu with a left-click on the menu button on
-      the title bar, or with a right-click on the window title area itself.
-    </para>
-
-      <para>&nbsp;</para>
-
-    <variablelist>
-
-      <varlistentry>
-	<term>Give focus to a window</term>
-	<listitem>
-	  <para>You need to give the focus to a window if you want it to 
-	    receive keyboard and mouse input. Window decorations colors will 
-	    change, following the focus. To obtain more details about focus 
-	    options, please refer to <xref linkend="wm-focus"/> below.
-	  </para>
-	  <para>A keyboard shortcut allows to switch the focus from a window
-	    to others : Hold Alt and then you can press Tab repeatedly untill
-	    you get to the window you want to focus. If you use it, you will 
-	    see a small popup with the window title and also &app; will 
-	    highlight the outline of the window that will receive the focus.
-	  </para>
-
-	  <para>
-	    If you want the panel, and apps that do not appear in the taskbar, 
-	    to be included when you switch the focus using the Alt+Tab 
-	    shortcut, edit your $HOME/.config/xfce4/xfwm4/xfwm4rc (or create an new one) 
-	    and add this line : cycle_minimum=false</para>
-	  
-	  <para>NOTE: the use of a keyboard shortcut in an application needs 
-	    the application window to have the focus :)
-	  </para>
-
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry>
-	<term>Maximize / unmaximize windows</term>
-	<listitem>
-	<para>If you maximize a window, it will expand on your display and use
-	  all avaible space (as it is defined by <ulink
-	    url="xfdesktop.html#xfdesktop-workspace" type="http">workspace
-	    settings</ulink>). Moreover, you can maximize a window only
-	  vertically ou horizontally.
-	</para>
-	<para>To maximize a window, perform one of those actions:</para>
-	<itemizedlist>
-	  <listitem>click the maximize button of the title bar</listitem>
-	  <listitem>open the window menu from the title bar and choose the
-	    "maximize" item</listitem>
-	  <listitem>use Alt + F5 keyboard shortcut</listitem>
-	</itemizedlist>
-	<para>To maximize a window vertically :</para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem>middle-click the maximize button of the title bar</listitem>
-	<listitem>use Alt + F6 keyboard shortcut</listitem>
-	</itemizedlist>
-	<para>To maximize a window horizontally :</para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem>right-click the maximize button of the title bar</listitem>
-	<listitem>use Alt + F7 keyboard shortcut</listitem>
-	</itemizedlist>
-	<para>When a window has been maximized in a way or another, it can be
-	  restored to its previous size doing one of these actions :</para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem>click the unmaximize button of the title bar</listitem>
-	<listitem>use the same keyboard shortcut once again</listitem>
-	<listitem>choose the "Unmaximize" item in the window menu</listitem>
-	</itemizedlist>	
-	<para>&nbsp;</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Resize windows</term>
-      <listitem>
-	<para>Although certain special windows can not be resized, you are
-	  able to resize most of them to fit your needs.</para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem>you can use the edges and corners of the window frame to
-	  modify its size, dragging them with the mouse</listitem>
-	<listitem>you can use the Alt + right click shortcut while you hold
-	  the mouse pointer anywhere over the window frame; it will act as if
-	  you were dragging the bottom-right corner of the window</listitem>
-	<listitem>you can use practical keyboard shortcuts : Shift +
-	  Alt + (up, down, right or left) Arrow</listitem>
-	</itemizedlist>
-	<para>&nbsp;</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Hide / unhide windows</term>
-      <listitem>
-	<para>You can hide a window performing one of these actions :</para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem>click the hide button of the title bar</listitem>
-	<listitem>open the window menu from the title bar and choose the
-	  "Hide" item</listitem>
-	<listitem>use Alt + F8 keyboard shortcut </listitem>
-	</itemizedlist>
-	<para>Alternatively, you can hide all windows of current workspace,
-	  excepted the one you are using, in only one action : click the menu
-	  button of the title bar and choose "Hide all others".</para>
-	<para>To "unhide" a window, you will have to select its name or its
-	  icon in one of those XFce 4 components :</para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem><application>xftaskbar4</application></listitem>
-	<listitem>the <application>xfce4-iconbox</application></listitem>
-	<listitem>the list of windows, accessible with a middle-click on the
-	  desktop background. This list shows all opened windows, classified
-	  by workspaces. Windows that are currently hidden are marked between
-	  [  ].</listitem>
-	</itemizedlist>
-	<para>&nbsp;</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Shade / unshade windows</term>
-      <listitem>
-	<para>If you "shade" a window, it will be reduced to the size of its
-	  title bar. The same repeated action makes a window to shade/unshade
-	  :</para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem>click the shade/unshade button of the title bar</listitem>
-	<listitem>open the window menu from the title bar and choose "Shade"
-	  or "Unshade" item</listitem>
-	<listitem>use the mouse scrollwheel while you hold the pointer over
-	  the title bar</listitem>
-	<listitem>use the Alt + F9 keyboard shortcut</listitem>
-	</itemizedlist>
-	<para>&nbsp;</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Stick / unstick windows</term>
-      <listitem>
-	<para>If you "stick" a window, it will be visible at the same place on 
-	  all your workspaces. The same repeated action make a window to
-	  stick/unstick :
-	</para>
-	<itemizedlist>
-	  <listitem>click the stick/unstick button of the title bar</listitem>
-	  <listitem>open the window menu button from the title bar and choose
-	    "Stick" or "Unstick" item</listitem>
-	  <listitem>use the Alt + F10 keyboard shortcut</listitem>
-	</itemizedlist>
-	<para>&nbsp;</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Raise / lower windows</term>
-      <listitem>
-         <para>The "raise window" function makes a window frame appear above all the other frames. 
-         To raise a window, you can :
-         </para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem>left click on its titlebar</listitem>
-	<listitem>give the focus to the window, if the corresponding option is selected in the <ulink
-      url="xfwm4.html#wm-focus" type="http">Keyboard and focus preferences dialog</ulink></listitem>
-	<listitem>left click anywhere on its frame, if the corresponding option is selected in the <ulink
-      url="xfwm4.html#wm-focus" type="http">Keyboard and focus preferences dialog</ulink></listitem>
-	<listitem>click on its label in the taskbar or the iconbox</listitem>
-        <listitem>use the Shift + Alt + Page_Up keyboard shortcut (if the window is already focused)</listitem>
-	</itemizedlist>
-        <para>The "lower" function sends a window frame below all other frames.
-	To "lower" a window, you can :
-	</para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem>middle-click on its title bar</listitem>
-        <listitem>use the Shift + Alt + Page_Down keyboard shortcut (if the window is focused)</listitem>
-	</itemizedlist>
-	<para>&nbsp;</para>
-    </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Move windows</term>
-      <listitem>
-	<para>There are several ways to move windows :</para>
-	<itemizedlist>
-	  <listitem>left or right click on the title bar of the window and
-	    drag it</listitem>
-	  <listitem>use Alt + left click while the pointer is anywhere over
-	    the window frame and move the mouse</listitem>
-	  <listitem>use Control + Alt + Shift + (up, down, left or right)
-	    Arrow keyboard shortcut</listitem>
-	</itemizedlist>
-	<para>&nbsp;</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Move a window to another workspace</term>
-      <listitem>
-	<para>You can send a window to another workspace by performing one of
-	  these actions :</para>
-	<itemizedlist>
-	  <listitem>stick the window, move to another workspace, then unstick
-	    the window.</listitem>
-	<listitem>use the window menu and choose one of the "Send to" submenu
-	  items.</listitem>
-	<listitem>left or right click on the title bar of the window, drag it
-	  to the screen edge : the pointer will then go to the next workspace,
-	  still holding the window. Corresponding option needs to be selected
-	  in the <ulink url="xfwm4.html#wm_misc" type="http">Window Manager
-	    Preferences dialog</ulink>.</listitem>
-	<listitem>use keyboard shortcuts :
-	  <itemizedlist>
-	    <listitem>Alt + Control + End will move a window to the next
-	      workspace</listitem>
-	    <listitem>Alt + Control + Home will move a window to the previous
-	      workspace</listitem>
-	    <listitem>Alt + Control + Keypad-Number will move the current
-	      window to corresponding workspace</listitem>
-	  </itemizedlist>
-	</listitem>
-	<listitem>use the <ulink url="xfce4-panel.html#switcher-item"
-	    type="http">graphical pager </ulink> by clicking on the
-	  representation of the window, and move it to the desired
-	  workspace.
-	</listitem>
-      </itemizedlist>
-      <para>&nbsp;</para>
-    </listitem>
-  </varlistentry>
-
-  <varlistentry>
-    <term>Close a window</term>
-    <listitem>
-      <para>To close a window :</para>
-	<itemizedlist>
-	<listitem>click the close button of the title bar</listitem>
-	<listitem>Open the window menu from the title bar and choose the
-	  "Close" item</listitem>
-	<listitem>or use Alt + F4 keyboard shortcut</listitem>
-	</itemizedlist>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-  </variablelist>
-</sect2>
-
-  <sect2 id="wm-keybindings">
-    <title>Keyboard shortcuts summary</title>
-
-    <para>In the default configuration the following keybindings are
-      defined:</para>
-    <itemizedlist>
-      <listitem>close window : Alt + F4</listitem>
-      <listitem>Maximize window : Alt + F5</listitem>
-      <listitem>Maximize vertically : Alt + F6</listitem>
-      <listitem>Maximize horizontally : Alt + F7</listitem>
-      <listitem>Hide window : Alt + F8</listitem>
-      <listitem>Shade window : Alt + F9</listitem>
-      <listitem>Stick window : Alt + F10</listitem>
-      <listitem>Cycle windows focus : Alt + Tab</listitem>
-      <listitem>Move window : Control + Shift + Alt + Arrow (up, down, left,
-	or right)</listitem>
-      <listitem>Resize window : Shift + Alt + Arrow (up, down, left, or
-	right)</listitem>
-      <listitem>Raise window : Shift + Alt + Page_Up</listitem>
-      <listitem>Lower window : Shift + Alt + Page_Down</listitem>
-      <listitem>Next workspace : Control + Alt + Arrow right
-	arrow</listitem>
-      <listitem>Previous workspace : Control + Alt + Arrow left</listitem>
-      <listitem>Add a workspace : Alt + Inser</listitem>
-      <listitem>Delete a workspace : Alt + Delete</listitem>
-      <listitem>Go to workspace number N (1-9) : Control + F(N)</listitem>
-      <listitem>Move the window to previous|next workspace : Alt + Control +
-	Home|End</listitem>
-      <listitem>Move a window to workspace number N (1-9) : Alt + Control +
-	keypad key number N</listitem>
-      <listitem>Start xfhelp4 : Alt + F1</listitem>
-      <listitem>Start xfrun4 : Alt + F2</listitem>
-      <listitem>Lock the screen : Alt + Control + Delete</listitem>
-    </itemizedlist>
-
-  </sect2>
-
-</sect1>
-
-  <!-- extra space -->
-  <para>&nbsp;</para>
-  
-<sect1 id="wm-settings">
-  <title>Customizing &app;</title>
-
-  <para>To open the Window Manager preferences dialog, click the button
-    labelled "Window Manager" in the <ulink
-      url="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" type="http">XFce 4 Settings
-      manager</ulink>. The dialog shows three tabs : Decoration style,
-    Keyboard and focus, Advanced. All modifications will have an immediate
-    effect on the behaviour of the selected module.</para>
-
-  <sect2 id="wm-style">
-    <title>Decoration style</title>
-
-    <figure id="wm_decoration_style-fig">
-      <title>Decoration style preferences</title>
-  
-      <screenshot>
-	<mediaobject>
-	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="images/decoration_style.png" format="PNG"/>
-	  </imageobject>
-	  <textobject>
-	    <phrase>The decoration style tab</phrase>
-	  </textobject>
-	</mediaobject>
-      </screenshot>
-    </figure>
-
-    <variablelist>
-
-      <varlistentry>
-	<term>Window style</term>
-	<listitem>
-	<para>The list on the left side of the dialog shows all avaible window
-	  decorations. The xfwm 4 module offers the choice between 10
-	  different themes, but there are more than 50 supplementary themes
-	  avaible in xfwm4-themes extra package. You can preview all of them on
-	  the official <ulink url="http://www.xfce.org" type="html">XFce
-	    Website</ulink>
-	</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Title font</term>
-      <listitem>
-	<para>The "Font select" button shows the family font currently in use
-	  for the window title appearance. Click this button if you want to
-	  change it, and a "Font selection" dialog will appear. It works like
-	  the font selection dialog of the <ulink
-	    url="xfce-mcs-plugins.html#id2811474" type="http">user interface
-	    settings manager plugin</ulink>.
-	</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Title alignment</term>
-      <listitem>
-	<para>Whatever the buttons layout is, you can choose the alignment of
-	  the title inside the title bar, selecting one of those simple
-	  options : align it to the left, center or right.
-	</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Button layout</term>
-      <listitem>
-        <para>The button layout configuration uses an intuitive interface with
-	  radio buttons. Just imagine that all selected items project
-	  themselves on the baseline of the frame. Moreover, all modifications
-	  will have an immediate effet on the title bar buttons
-	  position.
-	</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-  </variablelist>
-</sect2>
-
-<sect2 id="wm-focus">
-  <title>Keyboard and focus</title>
-
-  <figure id="wm_focus-fig">
-    <title>Keyboard and focus preferences</title>
-
-    <screenshot>
-      <mediaobject>
-	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="images/keyboard_and_focus.png" format="PNG"/>
-	</imageobject>
-	<textobject>
-	  <phrase>The keyboard and focus tab</phrase>
-	</textobject>
-      </mediaobject>
-    </screenshot>
-  </figure>
-
-  <variablelist>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Keyboard Shortcuts</term>
-      <listitem>
-	<para>The list on the left side of the dialog shows all avaible
-	  shortcuts themes, using the name of directories that contain a
-	  keythemerc file.
-	</para>
-	<para>By default, there's only one theme :
-	  $(prefix)/share/xfwm4/themes/default.keys/keythemerc
-	</para>
-	<para>You can customize keyboard shortcuts by editing this default
-	  keythemerc file (seven shorcuts entries are left empty for your
-	  convenience), or you can create a new theme, either like this one :
-	  $(prefix)/share/xfwm4/themes/custom.keys/keythemerc, or like this one 
-	  (in your $HOME directory) : $HOME/.themes/xfwm4/custom.keys/keythemerc.</para>
-	<para>NOTE : $prefix is the install-prefix you used during xfwm 4
-	  setup, usually /usr or /usr/local.
-	</para>
-	<para>If you do not know the names of your keyboard modifier keys, you
-	  can launch the "xev" application from a terminal and test
-	  them.
-	</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Focus model</term>
-      <listitem>
-	<para>A focused window receives the keyboard and mouse input. You have
-	  the choice between two focus models :</para>
-	<itemizedlist>
-	  <listitem>Click to focus : select this option if you want a window
-	    to receive the focus only when you click anywhere on its
-	    frame.
-	  </listitem>
-	  <listitem>Focus follow mouse : select this option if you want a
-	    window to receive the focus as soon as the mouse pointer is over
-	    its frame.
-	  </listitem>
-	</itemizedlist>
-	<para>&nbsp;</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>New window focus</term>
-      <listitem>
-	<para>Selecting this option will automatically give the focus to newly
-	  created windows, without the need to click or move the mouse
-	  pointer.
-	</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Raise on focus</term>
-      <listitem>
-        <para>If this option is selected, the frame of a newly focused window
-	  will automatically appear over all other frames, after an amount of
-	  time that you can adjust with the "delay" slider.
-	</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Raise on click</term>
-      <listitem>
-	<para>Choose this option if you want a window to pass over the others
-	  when you click anywhere on its frame. If this option is not
-	  selected, you will have to click somewhere on its decorations (title
-	  bar, borders or corners) to raise it. 
-	</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-  </variablelist>
-</sect2>
-
-<sect2 id="wm_advanced">
-  <title>Advanced settings</title>
-
-  <figure id="misc_wm_prefs-fig">
-    <title>Advanced preferences</title>
-  
-    <screenshot>
-      <mediaobject>
-	<imageobject>
-	  <imagedata fileref="images/misc_wm_prefs.png" format="PNG"/>
-	</imageobject>
-	<textobject>
-	  <phrase>Advanced tab</phrase>
-	</textobject>
-      </mediaobject>
-    </screenshot>
-  </figure>
-
-  <variablelist>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Windows snapping</term>
-      <listitem>
-	<para>You can choose the windows borders to be attracted by the
-	  borders of other windows, or by the screen edges, when they are
-	  moved. The distance from which this effect will be applied can be
-	  specified with the "Distance" slider.</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Wrap workspaces</term>
-      <listitem>
-	<para>Select the first option if you want to switch to the next
-	  workspace when the mouse pointer reaches the screen edges. Select
-	  the second one if you want the same behaviour while dragging a
-	  window. You can specify the screen edges resistance using the
-	  corresponding slider.</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Opaque move and resize</term>
-      <listitem>
-	<para>Two options allow you to choose if the content of a window will
-	  appear or not, when you move or resize it (not displaying the
-	  content will save some system resources).</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-    <varlistentry>
-      <term>Double click action</term>
-      <listitem>
-	<para>Select what must be the behaviour of the window manager when you
-	  double-click on the title bar of a window : shade window, hide
-	  window, maximize window or none.</para>
-      </listitem>
-    </varlistentry>
-
-  </variablelist>
-</sect2>
-</sect1>
-
-  <!-- extra space -->
-  <para>&nbsp;</para>
-  
-<sect1 id="workspaces">
-
-  <title>Workspaces and Margins</title>
-
-  <para>&app; also manages workspaces. There is a special settings dialog to
-    change the workspace properties. You can start it by choosing 
-    <emphasis>Workspaces and Margins</emphasis> from the the <ulink
-      url="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" type="http">settings manager
-      dialog</ulink>. The dialog contains two tab folders where you can 
-    change workspace settings and desktop margins.
-  </para>
-
-  <sect2>
-
-    <title>Workspaces</title>
-
-    <figure id="xfwm-workspace-fig">
-      <title>Workspace Settings</title> 
-      <screenshot>
-	<mediaobject>
-	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="images/xfwm_workspaces.png" format="PNG"/>
-	  </imageobject> 
-	  <textobject>
-	    <phrase>Shows workspace settings tab folder.
-	    </phrase>
-	  </textobject>
-	</mediaobject>
-      </screenshot>
-    </figure>
-
-    <variablelist>
-
-      <varlistentry>
-	<term>Workspaces</term>
-	<listitem>
-	  <para>This option allows you too choose the number of workspaces you
-	    want to use (between 1 and 32).
-	  </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-
-      <varlistentry>
-	<term>Worspace names</term>
-	<listitem>
-	  <para>This field shows the list of avaible workspaces. If you want to
-	    edit the name of one of them, click its number and a fill the entry
-	    of the dialog that will then appear. When it's done, click the
-	    "Apply" button, or just press the Enter key, to return to the
-	    list.
-	  </para>
-	</listitem>
-      </varlistentry>
-
-    </variablelist>
-
-  </sect2>
-
-  <sect2 id="workspace-margins">
-    <title>Workspace margins</title>
-
-    <figure id="workspace_margins-fig">
-      <title>The workspace margins dialog</title>
-
-      <screenshot>
-	<mediaobject>
-	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="images/workspace_margins.png" format="PNG"/>
-	  </imageobject>
-	  <textobject>
-	    <phrase>The workspace margins tab folder</phrase>
-	  </textobject>
-	</mediaobject>
-      </screenshot>
-    </figure>
-
-    <para>To open the Workspace Margins dialog, click the button labelled
-      "Workspaces and Margins" in the <ulink
-	url="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" type="http">settings manager
-	dialog</ulink> and choose the tab labelled "Margins".
-    </para>
-
-    <para>Margins are areas on the edges of the screen that maximized windows
-      won't cover. You can adjust the size, in pixels, of all margins (left,
-      right, top and bottom). Use this feature, for example, if you do not want
-      maximized windows to overlap panel or iconbox frames.</para>
-
-  </sect2>
-
-  <!-- extra space -->
-  <para>&nbsp;</para>
-
-</sect1>
-  
-<sect1 id="wm-copyright">
-  <title>About &app;</title>
-
-  <para>&app; was written Olivier Fourdan  
-    (<email>fourdan@xfce.org</email>). To find more information, please visit 
-    the <ulink url="http://www.xfce.org" type="http">XFce web site</ulink>. 
-  </para>
-
-  <para>To report a bug or make a suggestion regarding this application or
-    this manual, send an email to the 
-    <ulink url="http://www.xfce.org/mailman/listinfo/xfce4-dev/"
-      type="http">xfce4-dev</ulink> mailing list &mdash; this is the preferred
-    method &mdash; or use the bug tracking system at the
-    <ulink url="http://sourceforge.net/projects/xfce" 
-      type="http">XFce SourceForge project site</ulink>. 
-    If you have questions about the use or installation of this package,
-    please ask on the 
-    <ulink url="http://www.xfce.org/mailman/listinfo/xfce/"
-      type="http">xfce</ulink> mailing list. 
-  </para>
-    
-  <para> This program is distributed under the terms of the
-    GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; 
-    either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
-  </para>
-
-  <para>You should have received a copy of the GNU General Public License 
-    along with this program; if not, write to the Free Software 
-    Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, 
-    USA.
-  </para>
-
-</sect1>
-
-</article>
-
diff --git a/doc/manual/Makefile.am b/doc/manual/Makefile.am
new file mode 100644
index 000000000..b21962ff7
--- /dev/null
+++ b/doc/manual/Makefile.am
@@ -0,0 +1,132 @@
+SUBDIRS = \
+	images \
+	po
+
+STYLESHEET = $(PACKAGE)-html.xsl
+DOCUMENT = $(PACKAGE).xml
+LINGUAS = $(shell cd $(srcdir)/po && echo `/bin/ls *.po | sed 's,[.]po,,g'`)
+ALL_LINGUAS = C $(LINGUAS)
+
+# install the html files to the destdir
+install-data-local:
+	for lang in $(ALL_LINGUAS); do \
+		if test -d $(srcdir)/html/$$lang; then \
+			dest=$(DESTDIR)$(docdir)/html/$$lang; \
+			$(mkinstalldirs) $$dest; \
+			installfiles=`echo $(srcdir)/html/$$lang/*`; \
+			for file in $$installfiles; do \
+				echo "--- Installing "$$file; \
+				$(INSTALL_DATA) $$file $$dest; \
+			done; \
+			if test x"$$lang" != x"C" -a ! -d $(srcdir)/images/$$lang; then \
+				echo "--- Creating symlink to C images for $$lang"; \
+				ln -sf $(docdir)/html/C/images $(DESTDIR)$(docdir)/html/$$lang/images; \
+			fi \
+		fi \
+	done;
+
+# remove installed files from the destdir
+uninstall-local:
+	for lang in $(ALL_LINGUAS); do \
+		dest=$(DESTDIR)$(docdir)/html/$$lang; \
+		if test -d $$dest; then \
+			if test -L $$dest/images; then \
+				rm -rf $$dest; \
+			else \
+				rm -f $$dest/*.html; \
+			fi \
+		fi \
+	done
+
+# remove generate html from the srcdir
+clean-local:
+	rm -rf $(srcdir)/html
+
+if GENERATE_DOCUMENTATION
+
+# regenerate po(t) files
+update-po:
+	rm -f $(srcdir)/po/$(GETTEXT_PACKAGE).pot; \
+	$(XML2PO) -o $(srcdir)/po/$(GETTEXT_PACKAGE).pot $(srcdir)/$(DOCUMENT); \
+	for lang in $(LINGUAS); do \
+		pofile=$(srcdir)/po/$$lang.po; \
+		$(XML2PO) -u $(srcdir)/po/$$lang.po $(srcdir)/$(DOCUMENT); \
+	done
+
+# build the translated help files
+doc-build.stamp: $(srcdir)/$(DOCUMENT) $(srcdir)/$(STYLESHEET)
+	@chmod -R u+w $(srcdir); \
+	rm -rf $(srcdir)/html; \
+	echo; \
+	for lang in $(ALL_LINGUAS); do \
+		pofile=$(srcdir)/po/$$lang.po; \
+		echo "*** Generating $$lang documentation"; \
+		if test x"$$lang" = x"C"; then \
+			cp $(srcdir)/$(DOCUMENT) xgen-doc; \
+		else \
+			echo "Building the translated DocBook XML file"; \
+			$(XML2PO) -e -l $$lang -p $$pofile $(srcdir)/$(DOCUMENT) > xgen-doc; \
+			rm -f .xml2po.mo; \
+		fi; \
+		sed -e "s,\@PACKAGE_NAME\@,$(PACKAGE_NAME),g" \
+			-e "s,\@PACKAGE_VERSION\@,$(PACKAGE_VERSION),g" \
+			-i xgen-doc; \
+		echo "Validating DocBook XML file"; \
+		$(XMLLINT) --noout --valid xgen-doc || exit 1; \
+		echo "Creating the HTML pages"; \
+		$(XSLTPROC) --nonet -o $(srcdir)/html/$$lang/ $(srcdir)/$(STYLESHEET) xgen-doc; \
+		chmod -R u+w $(srcdir)/html/$$lang; \
+		rm -f xgen-doc; \
+		echo; \
+	done; \
+	touch doc-build.stamp
+
+dist-check-doc: all
+
+else
+
+update-po:
+	@echo "*** You need to compile with --enable-gen-doc in order to make update-po"
+	@false
+
+doc-build.stamp:
+	@if test ! -d $(srcdir)/html; then \
+		echo; \
+		echo "*** No generated documentation found. If you want to"; \
+		echo "*** generate the (translated) documentation, run configure"; \
+		echo "*** with --enable-gen-doc."; \
+		echo; \
+	fi
+
+dist-check-doc:
+	@echo "*** You need to compile with --enable-gen-doc in order to make dist"
+	@false
+
+endif
+
+# always try to build (if compiling with --enable-build-doc) or print
+# a message if no html files were found in the tarball
+all: doc-build.stamp
+
+# include the html and man files in the dist
+dist-hook: dist-check-doc doc-build.stamp
+	for lang in $(ALL_LINGUAS); do \
+		if test -d $(srcdir)/html/$$lang; then \
+			mkdir -p $(distdir)/html/$$lang; \
+			cp $(srcdir)/html/$$lang/* $(distdir)/html/$$lang/; \
+		fi \
+	done
+
+# css file
+cssdir = $(docdir)/html
+css_DATA = \
+	xfwm4.css
+
+EXTRA_DIST = \
+	$(css_DATA) \
+	$(STYLESHEET) \
+	$(DOCUMENT)
+
+CLEANFILES = \
+	xgen-doc \
+	doc-build.stamp
diff --git a/doc/manual/images/Makefile.am b/doc/manual/images/Makefile.am
new file mode 100644
index 000000000..4b36f3742
--- /dev/null
+++ b/doc/manual/images/Makefile.am
@@ -0,0 +1,22 @@
+SUBDIRS = \
+	fr \
+	it
+
+imagesdir = $(docdir)/html/C/images
+images_DATA = \
+	xfwm_workspaces.png \
+	workspace_margins.png \
+	titlebar.png \
+	misc_wm_prefs.png \
+	Makefile.am \
+	keyboard_shortcuts.png \
+	focus.png \
+	decoration_style.png \
+	compose_shortcut.png
+
+
+
+EXTRA_DIST = \
+	$(images_DATA)
+
+# vi:set ts=8 sw=8 noet ai nocindent syntax=automake:
diff --git a/doc/C/images/compose_shortcut.png b/doc/manual/images/compose_shortcut.png
index 50d6e8db2..50d6e8db2 100644
--- a/doc/C/images/compose_shortcut.png
+++ b/doc/manual/images/compose_shortcut.png
diff --git a/doc/C/images/decoration_style.png b/doc/manual/images/decoration_style.png
index 59ed72737..59ed72737 100644
--- a/doc/C/images/decoration_style.png
+++ b/doc/manual/images/decoration_style.png
diff --git a/doc/C/images/focus.png b/doc/manual/images/focus.png
index 0e0c698f9..0e0c698f9 100644
--- a/doc/C/images/focus.png
+++ b/doc/manual/images/focus.png
diff --git a/doc/manual/images/fr/Makefile.am b/doc/manual/images/fr/Makefile.am
new file mode 100644
index 000000000..6c9bc6c9a
--- /dev/null
+++ b/doc/manual/images/fr/Makefile.am
@@ -0,0 +1,18 @@
+imagesdir = $(docdir)/html/fr/images
+images_DATA = \
+	xfwm_workspaces.png \
+	workspace_margins.png \
+	titlebar.png \
+	misc_wm_prefs.png \
+	Makefile.am \
+	keyboard_shortcuts.png \
+	focus.png \
+	decoration_style.png \
+	compose_shortcut.png
+
+
+
+EXTRA_DIST = \
+	$(images_DATA)
+
+# vi:set ts=8 sw=8 noet ai nocindent syntax=automake:
diff --git a/doc/fr/images/compose_shortcut.png b/doc/manual/images/fr/compose_shortcut.png
index f4308d485..f4308d485 100644
--- a/doc/fr/images/compose_shortcut.png
+++ b/doc/manual/images/fr/compose_shortcut.png
diff --git a/doc/fr/images/decoration_style.png b/doc/manual/images/fr/decoration_style.png
index 636d29a22..636d29a22 100644
--- a/doc/fr/images/decoration_style.png
+++ b/doc/manual/images/fr/decoration_style.png
diff --git a/doc/fr/images/focus.png b/doc/manual/images/fr/focus.png
index 3fc9931c8..3fc9931c8 100644
--- a/doc/fr/images/focus.png
+++ b/doc/manual/images/fr/focus.png
diff --git a/doc/fr/images/keyboard_and_focus.png b/doc/manual/images/fr/keyboard_and_focus.png
index 10ad70a82..10ad70a82 100644
--- a/doc/fr/images/keyboard_and_focus.png
+++ b/doc/manual/images/fr/keyboard_and_focus.png
diff --git a/doc/fr/images/keyboard_shortcuts.png b/doc/manual/images/fr/keyboard_shortcuts.png
index 9537ca0b7..9537ca0b7 100644
--- a/doc/fr/images/keyboard_shortcuts.png
+++ b/doc/manual/images/fr/keyboard_shortcuts.png
diff --git a/doc/fr/images/misc_wm_prefs.png b/doc/manual/images/fr/misc_wm_prefs.png
index f2974f4ba..f2974f4ba 100644
--- a/doc/fr/images/misc_wm_prefs.png
+++ b/doc/manual/images/fr/misc_wm_prefs.png
diff --git a/doc/C/images/titlebar.png b/doc/manual/images/fr/titlebar.png
index 77341136b..77341136b 100644
--- a/doc/C/images/titlebar.png
+++ b/doc/manual/images/fr/titlebar.png
diff --git a/doc/fr/images/workspace_margins.png b/doc/manual/images/fr/workspace_margins.png
index 1ee4a9ec7..1ee4a9ec7 100644
--- a/doc/fr/images/workspace_margins.png
+++ b/doc/manual/images/fr/workspace_margins.png
diff --git a/doc/fr/images/xfwm_workspaces.png b/doc/manual/images/fr/xfwm_workspaces.png
index 0e1d4d20a..0e1d4d20a 100644
--- a/doc/fr/images/xfwm_workspaces.png
+++ b/doc/manual/images/fr/xfwm_workspaces.png
diff --git a/doc/manual/images/it/Makefile.am b/doc/manual/images/it/Makefile.am
new file mode 100644
index 000000000..dd5ea17b5
--- /dev/null
+++ b/doc/manual/images/it/Makefile.am
@@ -0,0 +1,18 @@
+imagesdir = $(docdir)/html/it/images
+images_DATA = \
+	xfwm_workspaces.png \
+	workspace_margins.png \
+	titlebar.png \
+	misc_wm_prefs.png \
+	Makefile.am \
+	keyboard_shortcuts.png \
+	focus.png \
+	decoration_style.png \
+	compose_shortcut.png
+
+
+
+EXTRA_DIST = \
+	$(images_DATA)
+
+# vi:set ts=8 sw=8 noet ai nocindent syntax=automake:
diff --git a/doc/it/images/compose_shortcut.png b/doc/manual/images/it/compose_shortcut.png
index c1beabe92..c1beabe92 100644
--- a/doc/it/images/compose_shortcut.png
+++ b/doc/manual/images/it/compose_shortcut.png
diff --git a/doc/it/images/decoration_style.png b/doc/manual/images/it/decoration_style.png
index b23b8db4b..b23b8db4b 100644
--- a/doc/it/images/decoration_style.png
+++ b/doc/manual/images/it/decoration_style.png
diff --git a/doc/it/images/focus.png b/doc/manual/images/it/focus.png
index 7b62fa94c..7b62fa94c 100644
--- a/doc/it/images/focus.png
+++ b/doc/manual/images/it/focus.png
diff --git a/doc/it/images/keyboard_and_focus.png b/doc/manual/images/it/keyboard_and_focus.png
index d834bdb61..d834bdb61 100644
--- a/doc/it/images/keyboard_and_focus.png
+++ b/doc/manual/images/it/keyboard_and_focus.png
diff --git a/doc/it/images/keyboard_shortcuts.png b/doc/manual/images/it/keyboard_shortcuts.png
index d834bdb61..d834bdb61 100644
--- a/doc/it/images/keyboard_shortcuts.png
+++ b/doc/manual/images/it/keyboard_shortcuts.png
diff --git a/doc/it/images/misc_wm_prefs.png b/doc/manual/images/it/misc_wm_prefs.png
index 1785b385a..1785b385a 100644
--- a/doc/it/images/misc_wm_prefs.png
+++ b/doc/manual/images/it/misc_wm_prefs.png
diff --git a/doc/it/images/titlebar.png b/doc/manual/images/it/titlebar.png
index a520cba92..a520cba92 100644
--- a/doc/it/images/titlebar.png
+++ b/doc/manual/images/it/titlebar.png
diff --git a/doc/it/images/workspace_margins.png b/doc/manual/images/it/workspace_margins.png
index d4a0b30c7..d4a0b30c7 100644
--- a/doc/it/images/workspace_margins.png
+++ b/doc/manual/images/it/workspace_margins.png
diff --git a/doc/it/images/xfwm_workspaces.png b/doc/manual/images/it/xfwm_workspaces.png
index 68b04d9fa..68b04d9fa 100644
--- a/doc/it/images/xfwm_workspaces.png
+++ b/doc/manual/images/it/xfwm_workspaces.png
diff --git a/doc/C/images/keyboard_shortcuts.png b/doc/manual/images/keyboard_shortcuts.png
index 2f32f3f84..2f32f3f84 100644
--- a/doc/C/images/keyboard_shortcuts.png
+++ b/doc/manual/images/keyboard_shortcuts.png
diff --git a/doc/C/images/misc_wm_prefs.png b/doc/manual/images/misc_wm_prefs.png
index 16c0b16ba..16c0b16ba 100644
--- a/doc/C/images/misc_wm_prefs.png
+++ b/doc/manual/images/misc_wm_prefs.png
diff --git a/doc/fr/images/titlebar.png b/doc/manual/images/titlebar.png
index 77341136b..77341136b 100644
--- a/doc/fr/images/titlebar.png
+++ b/doc/manual/images/titlebar.png
diff --git a/doc/C/images/workspace_margins.png b/doc/manual/images/workspace_margins.png
index 2dacbe3ad..2dacbe3ad 100644
--- a/doc/C/images/workspace_margins.png
+++ b/doc/manual/images/workspace_margins.png
diff --git a/doc/C/images/xfwm_workspaces.png b/doc/manual/images/xfwm_workspaces.png
index 24fb3c97e..24fb3c97e 100644
--- a/doc/C/images/xfwm_workspaces.png
+++ b/doc/manual/images/xfwm_workspaces.png
diff --git a/doc/manual/po/Makefile.am b/doc/manual/po/Makefile.am
new file mode 100644
index 000000000..7cde12b9f
--- /dev/null
+++ b/doc/manual/po/Makefile.am
@@ -0,0 +1,7 @@
+
+PO_FILES=$(shell cd $(srcdir) && echo `/bin/ls *.po`)
+EXTRA_DIST = \
+	$(PO_FILES) \
+	$(GETTEXT_PACKAGE).pot
+
+# vi:set ts=8 sw=8 noet ai nocindent syntax=automake:
diff --git a/doc/manual/po/da.po b/doc/manual/po/da.po
new file mode 100644
index 000000000..521b97e1d
--- /dev/null
+++ b/doc/manual/po/da.po
@@ -0,0 +1,1080 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfwm4 4.7.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 12:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-21 11:52+0100\n"
+"Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>\n"
+"Language: da\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Danish\n"
+"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: xfwm4.xml:145(None)
+msgid "@@image: 'images/titlebar.png'; md5=56d7905e86d8b9ee03054561f8075752"
+msgstr ""
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: xfwm4.xml:461(None)
+msgid ""
+"@@image: 'images/decoration_style.png'; md5=5022390bb1a6154cd7225a8819aad790"
+msgstr ""
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: xfwm4.xml:530(None)
+msgid ""
+"@@image: 'images/keyboard_shortcuts.png'; "
+"md5=3063f52810e263badf47b370c5928726"
+msgstr ""
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: xfwm4.xml:602(None)
+msgid ""
+"@@image: 'images/compose_shortcut.png'; md5=3d6eea671fdd800a3c5379b71e1eb3e8"
+msgstr ""
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: xfwm4.xml:635(None)
+msgid "@@image: 'images/focus.png'; md5=53a29587d206af848f07f4623b76c61a"
+msgstr ""
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: xfwm4.xml:709(None)
+msgid ""
+"@@image: 'images/misc_wm_prefs.png'; md5=49847fe3486b9327e4da7429e236832a"
+msgstr ""
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: xfwm4.xml:785(None)
+msgid ""
+"@@image: 'images/xfwm_workspaces.png'; md5=66a06d2b9faaa634b7a0f7a40768013c"
+msgstr ""
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: xfwm4.xml:831(None)
+msgid ""
+"@@image: 'images/workspace_margins.png'; md5=8e53c961fe17d3a2255c8ea591d96016"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:14(title)
+msgid "Xfce 4 Window Manager"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:17(year) xfwm4.xml:21(year)
+msgid "2004"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:17(holder)
+msgid "François Le Clainche"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:21(holder)
+msgid "Jasper Huijsmans"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:44(firstname)
+msgid "François"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:44(surname)
+msgid "Le Clainche"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:46(email)
+msgid "fleclainche@wanadoo.fr"
+msgstr ""
+
+#. <revhistory>
+#.     <revision>
+#.       <revnumber>0.1</revnumber>
+#.       <date>May 2003</date>
+#.       <authorinitials>ma</authorinitials>
+#.     </revision>
+#.   </revhistory>
+#: xfwm4.xml:74(releaseinfo)
+msgid "This manual describes @PACKAGE_NAME@ version @PACKAGE_VERSION@"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:80(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:82(para)
+msgid ""
+"The Xfce 4 Window Manager is part of the <ulink url=\"http://www.xfce.org\" "
+"type=\"html\">Xfce Desktop Environment</ulink>. The actual command to run is "
+"<application>@PACKAGE_NAME@</application>. To run it in the background use "
+"<command><application>@PACKAGE_NAME@</application> --daemon</command>. The "
+"window manager is responsible for the placement of windows on the screen, "
+"provides the window decorations and allows you for instance to move, resize "
+"or close them."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:90(para)
+msgid ""
+"<application>@PACKAGE_NAME@</application> adheres strongly to the standards "
+"defined on <ulink url=\"http://www.freedesktop.org\" type=\"html"
+"\">freedesktop.org</ulink>. Consequently, special features such as making "
+"windows borderless, or providing an icon for the application must now be "
+"implemented in the application; you can no longer use the window manager to "
+"force different behaviour. One of the great features of "
+"<application>@PACKAGE_NAME@</application> is its themeability. The window "
+"decorations (borders, title bar and window buttons) can be configured by "
+"using window manager themes."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:101(para)
+msgid ""
+"<application>@PACKAGE_NAME@</application> offers multihead support, for both "
+"xinerama and real multiscreen modes, useful when you have more than one "
+"monitor connected to your computer."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:105(para)
+msgid ""
+"<application>@PACKAGE_NAME@</application> can be run stand-alone, but if you "
+"use it this way, you will need the <ulink url=\"xfce-mcs-manager.html\" type="
+"\"http\">Xfce 4 Settings Manager</ulink> if you want GUI settings "
+"management. Tasks other than managing windows, like setting a background "
+"image or launching programs, need to be performed by other programs."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:112(para)
+msgid ""
+"<application>@PACKAGE_NAME@</application> includes its own compositing "
+"manager, which takes advantage of the new <ulink url=\"http://freedesktop."
+"org/Software/xorg\" type=\"html\">X.org</ulink>'s server extensions. The "
+"compositor is like a WM on its own, it manages a stack of all windows, "
+"monitor all kinds on X event and reacts accordingly. Having the compositing "
+"manager embedded in the window manager also helps keeping the various visual "
+"effects in sync with window events. If you want to use the compositor, you "
+"have to build <application>@PACKAGE_NAME@</application> using the --enable-"
+"compositor configure option. In any case, you can disable the compositor on "
+"<application>@PACKAGE_NAME@</application> startup using the '--"
+"compositor=off' argument."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:125(title)
+msgid "Using <application>@PACKAGE_NAME@</application>"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:128(title)
+msgid "Manage windows"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:130(para)
+msgid ""
+"The window manager provides borders, a title bar and window buttons to "
+"application windows. The look is defined by the window manager theme."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:134(para)
+msgid ""
+"In the default theme <application>@PACKAGE_NAME@</application> shows six "
+"buttons and a title on regular application windows. The six buttons perform "
+"these basic functions:"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:140(title)
+msgid "<application>@PACKAGE_NAME@</application> title bar buttons"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:148(phrase)
+msgid ""
+"<application>@PACKAGE_NAME@</application> title bar buttons and functions"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:154(para)
+msgid ""
+"You can open the window menu with a left-click on the menu button on the "
+"title bar, or with a right-click on the window title area itself."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:157(para)
+msgid ""
+"If you use <application>xftaskbar4</application>, you can open an action "
+"menu with a right-click on one of the taskbar entries; it includes several "
+"items among those available in the window menu."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:165(term)
+msgid "Give focus to a window"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:167(para)
+msgid ""
+"You need to give the focus to a window if you want it to receive keyboard "
+"and mouse input. Window decorations colors will change, following the focus. "
+"To obtain more details about focus options, please refer to the <ulink url="
+"\"#focus\">corresponding section</ulink> below."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:172(para)
+msgid ""
+"A keyboard shortcut allows to switch the focus from a window to others : "
+"Hold Alt and then you can press Tab repeatedly untill you get to the window "
+"you want to focus. If you use it, you will see a small popup showing the "
+"application name, its icon and the window title. Also "
+"<application>@PACKAGE_NAME@</application> will highlight the outline of the "
+"window that will receive the focus."
+msgstr ""
+
+#. <para>
+#. 	    If you want the panel, and apps that do not appear in the taskbar,
+#. 	    to be included when you switch the focus using the Alt+Tab
+#. 	    shortcut, edit your $HOME/.config/xfce4/xfwm4/xfwm4rc (or create an new one)
+#. 	    and add this line : cycle_minimum=false</para>
+#.
+#. 	  <para>
+#. 	    To exclude hidden windows from the list presented when using
+#. 		Alt+Tab edit your $HOME/.config/xfce4/xfwm4/xfwm4rc (or create a new one) and
+#. 		add this line : cycle_hidden=false
+#. 	  </para>
+#: xfwm4.xml:193(para)
+msgid ""
+"NOTE: the use of a keyboard shortcut in an application needs the application "
+"window to have the focus :)"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:201(term)
+msgid "Maximize / unmaximize windows"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:203(para)
+msgid ""
+"If you maximize a window, it will expand on your display and use all avaible "
+"space (as it is defined by <ulink url=\"xfdesktop.html#xfdesktop-workspace\" "
+"type=\"http\">workspace settings</ulink>). You can maximize a window either "
+"vertically, horizontally, or both at once."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:209(para)
+msgid "To maximize a window, perform one of those actions:"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:212(para)
+msgid "click the maximize button of the title bar"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:215(para)
+msgid ""
+"open the window menu from the title bar and choose the \"maximize\" item"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:221(para)
+msgid "use Alt + F5 keyboard shortcut"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:225(para)
+msgid ""
+"You can make any window appear in fullscreen mode (it will then use all the "
+"size of your screen without showing the window borders) by using the "
+"customizable Alt + F11 keyboard shortcut."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:230(para)
+msgid "To maximize a window vertically :"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:232(para)
+msgid "middle-click the maximize button of the title bar"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:233(para)
+msgid "use Alt + F6 keyboard shortcut"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:236(para)
+msgid "To maximize a window horizontally :"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:239(para)
+msgid "right-click the maximize button of the title bar"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:240(para)
+msgid "use Alt + F7 keyboard shortcut"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:243(para)
+msgid ""
+"When a window has been maximized in a way or another, it can be restored to "
+"its previous size doing one of these actions :"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:247(para)
+msgid "click the unmaximize button of the title bar"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:248(para)
+msgid "use the same keyboard shortcut once again"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:249(para)
+msgid "choose the \"Unmaximize\" item in the window menu"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:255(term)
+msgid "Resize windows"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:257(para)
+msgid ""
+"Although certain special windows can not be resized, you are able to resize "
+"most of them to fit your needs."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:260(para)
+msgid ""
+"you can use the edges and corners of the window frame to modify its size, "
+"dragging them with the mouse"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:262(para)
+msgid ""
+"you can use the Alt + right click shortcut while you hold the mouse pointer "
+"anywhere over the window frame; it will act as if you were dragging the "
+"bottom-right corner of the window"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:265(para)
+msgid ""
+"you can use practical keyboard shortcuts : Shift + Alt + (up, down, right or "
+"left) Arrow"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:279(term)
+msgid "Hide / unhide windows"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:281(para)
+msgid "You can hide a window performing one of these actions :"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:283(para)
+msgid "click the hide button of the title bar"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:284(para)
+msgid "open the window menu from the title bar and choose the \"Hide\" item"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:286(para)
+msgid "use Alt + F8 keyboard shortcut"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:288(para)
+msgid ""
+"Alternatively, you can hide all windows of current workspace, excepted the "
+"one you are using, in only one action : click the menu button of the title "
+"bar and choose \"Hide all others\"."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:291(para)
+msgid ""
+"To \"unhide\" a window, you will have to select its name or its icon in one "
+"of those Xfce 4 components :"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:294(application)
+msgid "xftaskbar4"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:295(para)
+msgid ""
+"the list of windows, accessible with a middle-click on the desktop "
+"background. This list shows all opened windows, classified by workspaces. "
+"Windows that are currently hidden are marked between [ ]."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:299(para)
+msgid "the <application>xfce4-iconbox</application>"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:305(term)
+msgid "Shade / unshade windows"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:307(para)
+msgid ""
+"If you \"shade\" a window, it will be reduced to the size of its title bar. "
+"The same repeated action makes a window to shade/unshade :"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:311(para)
+msgid "click the shade/unshade button of the title bar"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:312(para)
+msgid ""
+"open the window menu from the title bar and choose \"Shade\" or \"Unshade\" "
+"item"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:314(para)
+msgid "use the mouse scrollwheel while you hold the pointer over the title bar"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:316(para)
+msgid "use the Alt + F9 keyboard shortcut"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:322(term)
+msgid "Stick / unstick windows"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:324(para)
+msgid ""
+"If you \"stick\" a window, it will be visible at the same place on all your "
+"workspaces. The same repeated action make a window to stick/unstick :"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:329(para)
+msgid "click the stick/unstick button of the title bar"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:330(para)
+msgid ""
+"open the window menu button from the title bar and choose \"Stick\" or "
+"\"Unstick\" item"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:332(para)
+msgid "use the Alt + F10 keyboard shortcut"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:338(term)
+msgid "Raise / lower windows"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:340(para)
+msgid ""
+"The \"raise window\" function makes a window frame appear above all the "
+"other frames. To raise a window, you can :"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:344(para)
+msgid "left click on its titlebar"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:345(para)
+msgid ""
+"give the focus to the window, if the corresponding option is selected in the "
+"<ulink url=\"xfwm4.html#wm-focus\" type=\"http\">Keyboard and focus "
+"preferences dialog</ulink>"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:347(para)
+msgid ""
+"left click anywhere on its frame, if the corresponding option is selected in "
+"the <ulink url=\"xfwm4.html#wm-focus\" type=\"http\">Keyboard and focus "
+"preferences dialog</ulink>"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:349(para)
+msgid "click on its label in the taskbar or the iconbox"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:350(para)
+msgid ""
+"use the Shift + Alt + Page_Up keyboard shortcut (if the window is already "
+"focused)"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:353(para)
+msgid ""
+"You can make a window frame to always stay above all other windows by "
+"opening the window menu and selecting the \"always on top\" item."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:357(para)
+msgid ""
+"The \"lower\" function sends a window frame below all other frames. To "
+"\"lower\" a window, you can :"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:361(para)
+msgid "middle-click on its title bar"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:362(para)
+msgid ""
+"use the Shift + Alt + Page_Down keyboard shortcut (if the window is focused)"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:368(term)
+msgid "Move windows"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:370(para)
+msgid "There are several ways to move windows :"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:372(para)
+msgid "left or right click on the title bar of the window and drag it"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:374(para)
+msgid ""
+"use Alt + left click while the pointer is anywhere over the window frame and "
+"move the mouse"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:376(para)
+msgid ""
+"use Control + Alt + Shift + (up, down, left or right) Arrow keyboard shortcut"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:391(term)
+msgid "Move a window to another workspace"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:393(para)
+msgid ""
+"You can send a window to another workspace by performing one of these "
+"actions :"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:396(para)
+msgid "stick the window, move to another workspace, then unstick the window."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:398(para)
+msgid "use the window menu and choose one of the \"Send to\" submenu items."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:400(para)
+msgid ""
+"left or right click on the title bar of the window, drag it to the screen "
+"edge : the pointer will then go to the next workspace, still holding the "
+"window. Corresponding option needs to be selected in the <ulink url=\"xfwm4."
+"html#wm_misc\" type=\"http\">Window Manager Preferences dialog</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:405(para)
+msgid "use keyboard shortcuts :"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:407(para)
+msgid "Alt + Control + End will move a window to the next workspace"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:409(para)
+msgid "Alt + Control + Home will move a window to the previous workspace"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:411(para)
+msgid ""
+"Alt + Control + Keypad-Number will move the current window to corresponding "
+"workspace"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:415(para)
+msgid ""
+"use the <ulink url=\"xfce4-panel.html#switcher-item\" type=\"http"
+"\">graphical pager </ulink> by clicking on the representation of the window, "
+"and move it to the desired workspace."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:425(term)
+msgid "Close a window"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:427(para)
+msgid "To close a window :"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:429(para)
+msgid "click the close button of the title bar"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:430(para)
+msgid "Open the window menu from the title bar and choose the \"Close\" item"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:432(para)
+msgid "or use Alt + F4 keyboard shortcut"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:443(title)
+msgid "Customizing <application>@PACKAGE_NAME@</application>"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:445(para)
+msgid ""
+"To open the Window Manager preferences dialog, click the button labelled "
+"\"Window Manager\" in the <ulink url=\"xfce-mcs-manager.html#manager-dialog"
+"\" type=\"http\">Xfce 4 Settings manager</ulink>. The dialog shows four "
+"tabs : Style, Keyboard, Focus, Advanced. All modifications will have an "
+"immediate effect on the behaviour of the selected module."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:453(title)
+msgid "Decoration style"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:456(title)
+msgid "Decoration style preferences"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:464(phrase)
+msgid "The decoration style tab"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:473(term)
+msgid "Window style"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:475(para)
+msgid ""
+"The list on the left side of the dialog shows all avaible window "
+"decorations. The xfwm 4 module offers the choice between 4 different themes, "
+"but there are more than 60 supplementary themes avaible in xfwm4-themes "
+"extra package."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:484(term)
+msgid "Title font"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:486(para)
+msgid ""
+"The \"Font select\" button shows the family font currently in use for the "
+"window title appearance. Click this button if you want to change it, and a "
+"\"Font selection\" dialog will appear. It works like the font selection "
+"dialog of the <ulink url=\"xfce-mcs-plugins.html#id2811474\" type=\"http"
+"\">user interface settings manager plugin</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:497(term)
+msgid "Title alignment"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:499(para)
+msgid ""
+"Whatever the buttons layout is, you can choose the alignment of the title "
+"inside the title bar, selecting one of those simple options : align it to "
+"the left, center or right."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:507(term)
+msgid "Button layout"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:509(para)
+msgid ""
+"The button layout configuration uses an easy drag and drop tool. Click and "
+"drag the buttons to change the layout. Drop a button in the \"Hidden\" area "
+"to remove a button from the titlebar. All modifications will have an "
+"immediate effect on the title bar buttons position."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:522(title)
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:525(title)
+msgid "Keyboard shortcuts preferences"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:533(phrase)
+msgid "The keyboard shortcuts tab"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:542(term)
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:544(para)
+msgid ""
+"The list on the left side of the dialog shows all avaible shortcuts themes, "
+"using the name of directories that contain a keythemerc file."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:548(para)
+msgid ""
+"By default, there's only one theme : $(datadir)/themes/Default/xfwm4/"
+"keythemerc"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:552(para)
+msgid "In the default configuration the following keybindings are defined:"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:556(para)
+msgid "close window : Alt + F4"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:557(para)
+msgid "Maximize window : Alt + F5"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:558(para)
+msgid "Maximize vertically : Alt + F6"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:559(para)
+msgid "Maximize horizontally : Alt + F7"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:560(para)
+msgid "Hide window : Alt + F8"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:561(para)
+msgid "Shade window : Alt + F9"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:562(para)
+msgid "Stick window : Alt + F10"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:563(para)
+msgid "Cycle windows focus : Alt + Tab"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:564(para)
+msgid "Move window : Control + Shift + Alt + Arrow (up, down, left, or right)"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:566(para)
+msgid "Resize window : Shift + Alt + Arrow (up, down, left, or right)"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:568(para)
+msgid "Raise window : Shift + Alt + Page_Up"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:569(para)
+msgid "Lower window : Shift + Alt + Page_Down"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:570(para)
+msgid "Toggle fullscreen : Alt + F11"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:571(para)
+msgid "Next workspace : Control + Alt + Arrow right arrow"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:573(para)
+msgid "Previous workspace : Control + Alt + Arrow left"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:574(para)
+msgid "Add a workspace : Alt + Insert"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:575(para)
+msgid "Delete a workspace : Alt + Delete"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:576(para)
+msgid "Go to workspace number N (1-9) : Control + F(N)"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:577(para)
+msgid "Move the window to previous|next workspace : Alt + Control + Home|End"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:579(para)
+msgid ""
+"Move a window to workspace number N (1-9) : Alt + Control + keypad key "
+"number N"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:581(para)
+msgid "Start xfhelp4 : Alt + F1"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:582(para)
+msgid "Start xfrun4 : Alt + F2"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:583(para)
+msgid "Lock the screen : Alt + Control + Delete"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:586(para)
+msgid ""
+"There are two lists on the right side of the dialog. The \"Windows shortcuts"
+"\" list shows the keyboard shortcuts which are used to drive the window "
+"manager. The \"Command shortcuts\" list shows the keyboard shortcuts which "
+"are aimed at launching applications. To modify one of the shortcuts, you "
+"have to double-click on it in the list, using the left button of your mouse, "
+"and compose your new shortcut when the \"Compose shortcut\" popup window "
+"appears."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:597(title) xfwm4.xml:605(phrase)
+msgid "The compose shortcut popup"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:611(para)
+msgid ""
+"If you want to create a new theme, create a directory like this one, for "
+"instance : $HOME/.themes/Custom/xfwm4/keythemerc, then select it in the list "
+"of available themes."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:616(para)
+msgid ""
+"If you do not know the names of your keyboard modifier keys, you can launch "
+"the \"xev\" application from a terminal and test them."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:627(title) xfwm4.xml:630(title)
+msgid "Focus preferences"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:638(phrase)
+msgid "The Focus tab"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:647(term)
+msgid "Focus model"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:649(para)
+msgid ""
+"A focused window receives the keyboard and mouse input. You have the choice "
+"between two focus models :"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:652(para)
+msgid ""
+"Click to focus : select this option if you want a window to receive the "
+"focus only when you click anywhere on its frame."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:656(para)
+msgid ""
+"Focus follow mouse : select this option if you want a window to receive the "
+"focus as soon as the mouse pointer is over its frame."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:665(term)
+msgid "New window focus"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:667(para)
+msgid ""
+"Selecting this option will automatically give the focus to newly created "
+"windows, without the need to click or move the mouse pointer."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:675(term)
+msgid "Raise on focus"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:677(para)
+msgid ""
+"If this option is selected, the frame of a newly focused window will "
+"automatically appear over all other frames, after an amount of time that you "
+"can adjust with the \"delay\" slider."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:685(term)
+msgid "Raise on click"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:687(para)
+msgid ""
+"Choose this option if you want a window to pass over the others when you "
+"click anywhere on its frame. If this option is not selected, you will have "
+"to click somewhere on its decorations (title bar, borders or corners) to "
+"raise it."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:701(title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:704(title)
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:712(phrase)
+msgid "Advanced tab"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:721(term)
+msgid "Windows snapping"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:723(para)
+msgid ""
+"You can choose the windows borders to be attracted by the borders of other "
+"windows, or by the screen edges, when they are moved. The distance from "
+"which this effect will be applied can be specified with the \"Distance\" "
+"slider."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:731(term)
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:733(para)
+msgid ""
+"Select the first option if you want to switch to the next workspace when the "
+"mouse pointer reaches the screen edges. Select the second one if you want "
+"the same behaviour while dragging a window. You can specify the screen edges "
+"resistance using the corresponding slider."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:742(term)
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:744(para)
+msgid ""
+"Two options allow you to choose if the content of a window will appear or "
+"not, when you move or resize it (not displaying the content will save some "
+"system resources)."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:751(term)
+msgid "Double click action"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:753(para)
+msgid ""
+"Select what must be the behaviour of the window manager when you double-"
+"click on the title bar of a window : shade window, hide window, maximize "
+"window or none."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:766(title)
+msgid "Managing workspaces"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:768(para)
+msgid ""
+"<application>@PACKAGE_NAME@</application> also manages workspaces. There is "
+"a special settings dialog to change the workspace properties. You can start "
+"it by choosing <emphasis>Workspaces and Margins</emphasis> from the the "
+"<ulink url=\"xfce-mcs-manager.html#manager-dialog\" type=\"http\">settings "
+"manager dialog</ulink>. The dialog contains two tab folders where you can "
+"change workspace settings and desktop margins."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:778(title)
+msgid "Workspaces settings"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:781(title)
+msgid "Workspace Settings"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:788(phrase)
+msgid "Shows workspace settings tab folder."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:798(term)
+msgid "Workspaces"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:800(para)
+msgid ""
+"This option allows you too choose the number of workspaces you want to use "
+"(between 1 and 32)."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:807(term)
+msgid "Worspace names"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:809(para)
+msgid ""
+"This field shows the list of avaible workspaces. If you want to edit the "
+"name of one of them, click its number and a fill the entry of the dialog "
+"that will then appear. When it's done, click the \"Apply\" button, or just "
+"press the Enter key, to return to the list."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:823(title)
+msgid "Workspaces margins"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:826(title)
+msgid "The workspace margins dialog"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:834(phrase)
+msgid "The workspace margins tab folder"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:840(para)
+msgid ""
+"To open the Workspace Margins dialog, click the button labelled \"Workspaces "
+"and Margins\" in the <ulink url=\"xfce-mcs-manager.html#manager-dialog\" "
+"type=\"http\">settings manager dialog</ulink> and choose the tab labelled "
+"\"Margins\"."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:846(para)
+msgid ""
+"Margins are areas on the edges of the screen that maximized windows won't "
+"cover. You can adjust the size, in pixels, of all margins (left, right, top "
+"and bottom). Use this feature, for example, if you do not want maximized "
+"windows to overlap panel or iconbox frames."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:857(title)
+msgid "About <application>@PACKAGE_NAME@</application>"
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:859(para)
+msgid ""
+"<application>@PACKAGE_NAME@</application> was written Olivier Fourdan "
+"(<email>fourdan@xfce.org</email>). To find more information, please visit "
+"the <ulink url=\"http://www.xfce.org\" type=\"http\">Xfce web site</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:864(para)
+msgid ""
+"To report a bug or make a suggestion regarding this application or this "
+"manual, use the bug tracking system at <ulink url=\"http://bugzilla.xfce.org/"
+"\" type=\"http\">http://bugzilla.xfce.org/</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:870(para)
+msgid ""
+"If you have questions about the use or installation of this package, please "
+"ask on the <ulink url=\"http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce\" type="
+"\"http\">xfce</ulink> mailing list. Development discussion takes place on "
+"the <ulink url=\"http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce4-dev\" type="
+"\"http\">xfce4-dev</ulink> mailing list."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:879(para)
+msgid ""
+"This program is distributed under the terms of the GNU General Public "
+"License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of "
+"the License, or (at your option) any later version."
+msgstr ""
+
+#: xfwm4.xml:884(para)
+msgid ""
+"You should have received a copy of the GNU General Public License along with "
+"this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple "
+"Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+#: xfwm4.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
diff --git a/doc/manual/po/xfwm4.pot b/doc/manual/po/xfwm4.pot
new file mode 100644
index 000000000..27edd066e
--- /dev/null
+++ b/doc/manual/po/xfwm4.pot
@@ -0,0 +1,842 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-28 12:29+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: ./xfwm4.xml:145(None)
+msgid "@@image: 'images/titlebar.png'; md5=56d7905e86d8b9ee03054561f8075752"
+msgstr ""
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: ./xfwm4.xml:461(None)
+msgid "@@image: 'images/decoration_style.png'; md5=5022390bb1a6154cd7225a8819aad790"
+msgstr ""
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: ./xfwm4.xml:530(None)
+msgid "@@image: 'images/keyboard_shortcuts.png'; md5=3063f52810e263badf47b370c5928726"
+msgstr ""
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: ./xfwm4.xml:602(None)
+msgid "@@image: 'images/compose_shortcut.png'; md5=3d6eea671fdd800a3c5379b71e1eb3e8"
+msgstr ""
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: ./xfwm4.xml:635(None)
+msgid "@@image: 'images/focus.png'; md5=53a29587d206af848f07f4623b76c61a"
+msgstr ""
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: ./xfwm4.xml:709(None)
+msgid "@@image: 'images/misc_wm_prefs.png'; md5=49847fe3486b9327e4da7429e236832a"
+msgstr ""
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: ./xfwm4.xml:785(None)
+msgid "@@image: 'images/xfwm_workspaces.png'; md5=66a06d2b9faaa634b7a0f7a40768013c"
+msgstr ""
+
+#. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
+#. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
+#: ./xfwm4.xml:831(None)
+msgid "@@image: 'images/workspace_margins.png'; md5=8e53c961fe17d3a2255c8ea591d96016"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:14(title)
+msgid "Xfce 4 Window Manager"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:17(year) ./xfwm4.xml:21(year)
+msgid "2004"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:17(holder)
+msgid "François Le Clainche"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:21(holder)
+msgid "Jasper Huijsmans"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:44(firstname)
+msgid "François"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:44(surname)
+msgid "Le Clainche"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:46(email)
+msgid "fleclainche@wanadoo.fr"
+msgstr ""
+
+#. <revhistory>
+#.     <revision>
+#.       <revnumber>0.1</revnumber>
+#.       <date>May 2003</date>
+#.       <authorinitials>ma</authorinitials>
+#.     </revision>
+#.   </revhistory>
+#: ./xfwm4.xml:74(releaseinfo)
+msgid "This manual describes @PACKAGE_NAME@ version @PACKAGE_VERSION@"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:80(title)
+msgid "Introduction"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:82(para)
+msgid "The Xfce 4 Window Manager is part of the <ulink url=\"http://www.xfce.org\" type=\"html\">Xfce Desktop Environment</ulink>. The actual command to run is <application>@PACKAGE_NAME@</application>. To run it in the background use <command><application>@PACKAGE_NAME@</application> --daemon</command>. The window manager is responsible for the placement of windows on the screen, provides the window decorations and allows you for instance to move, resize or close them."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:90(para)
+msgid "<application>@PACKAGE_NAME@</application> adheres strongly to the standards defined on <ulink url=\"http://www.freedesktop.org\" type=\"html\">freedesktop.org</ulink>. Consequently, special features such as making windows borderless, or providing an icon for the application must now be implemented in the application; you can no longer use the window manager to force different behaviour. One of the great features of <application>@PACKAGE_NAME@</application> is its themeability. The window decorations (borders, title bar and window buttons) can be configured by using window manager themes."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:101(para)
+msgid "<application>@PACKAGE_NAME@</application> offers multihead support, for both xinerama and real multiscreen modes, useful when you have more than one monitor connected to your computer."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:105(para)
+msgid "<application>@PACKAGE_NAME@</application> can be run stand-alone, but if you use it this way, you will need the <ulink url=\"xfce-mcs-manager.html\" type=\"http\">Xfce 4 Settings Manager</ulink> if you want GUI settings management. Tasks other than managing windows, like setting a background image or launching programs, need to be performed by other programs."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:112(para)
+msgid "<application>@PACKAGE_NAME@</application> includes its own compositing manager, which takes advantage of the new <ulink url=\"http://freedesktop.org/Software/xorg\" type=\"html\">X.org</ulink>'s server extensions. The compositor is like a WM on its own, it manages a stack of all windows, monitor all kinds on X event and reacts accordingly. Having the compositing manager embedded in the window manager also helps keeping the various visual effects in sync with window events. If you want to use the compositor, you have to build <application>@PACKAGE_NAME@</application> using the --enable-compositor configure option. In any case, you can disable the compositor on <application>@PACKAGE_NAME@</application> startup using the '--compositor=off' argument."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:125(title)
+msgid "Using <application>@PACKAGE_NAME@</application>"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:128(title)
+msgid "Manage windows"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:130(para)
+msgid "The window manager provides borders, a title bar and window buttons to application windows. The look is defined by the window manager theme."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:134(para)
+msgid "In the default theme <application>@PACKAGE_NAME@</application> shows six buttons and a title on regular application windows. The six buttons perform these basic functions:"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:140(title)
+msgid "<application>@PACKAGE_NAME@</application> title bar buttons"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:148(phrase)
+msgid "<application>@PACKAGE_NAME@</application> title bar buttons and functions"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:154(para)
+msgid "You can open the window menu with a left-click on the menu button on the title bar, or with a right-click on the window title area itself."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:157(para)
+msgid "If you use <application>xftaskbar4</application>, you can open an action menu with a right-click on one of the taskbar entries; it includes several items among those available in the window menu."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:165(term)
+msgid "Give focus to a window"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:167(para)
+msgid "You need to give the focus to a window if you want it to receive keyboard and mouse input. Window decorations colors will change, following the focus. To obtain more details about focus options, please refer to the <ulink url=\"#focus\">corresponding section</ulink> below."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:172(para)
+msgid "A keyboard shortcut allows to switch the focus from a window to others : Hold Alt and then you can press Tab repeatedly untill you get to the window you want to focus. If you use it, you will see a small popup showing the application name, its icon and the window title. Also <application>@PACKAGE_NAME@</application> will highlight the outline of the window that will receive the focus."
+msgstr ""
+
+#. <para>
+#. 	    If you want the panel, and apps that do not appear in the taskbar,
+#. 	    to be included when you switch the focus using the Alt+Tab
+#. 	    shortcut, edit your $HOME/.config/xfce4/xfwm4/xfwm4rc (or create an new one)
+#. 	    and add this line : cycle_minimum=false</para>
+#. 
+#. 	  <para>
+#. 	    To exclude hidden windows from the list presented when using
+#. 		Alt+Tab edit your $HOME/.config/xfce4/xfwm4/xfwm4rc (or create a new one) and
+#. 		add this line : cycle_hidden=false
+#. 	  </para>
+#: ./xfwm4.xml:193(para)
+msgid "NOTE: the use of a keyboard shortcut in an application needs the application window to have the focus :)"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:201(term)
+msgid "Maximize / unmaximize windows"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:203(para)
+msgid "If you maximize a window, it will expand on your display and use all avaible space (as it is defined by <ulink url=\"xfdesktop.html#xfdesktop-workspace\" type=\"http\">workspace settings</ulink>). You can maximize a window either vertically, horizontally, or both at once."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:209(para)
+msgid "To maximize a window, perform one of those actions:"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:212(para)
+msgid "click the maximize button of the title bar"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:215(para)
+msgid "open the window menu from the title bar and choose the \"maximize\" item"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:221(para)
+msgid "use Alt + F5 keyboard shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:225(para)
+msgid "You can make any window appear in fullscreen mode (it will then use all the size of your screen without showing the window borders) by using the customizable Alt + F11 keyboard shortcut."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:230(para)
+msgid "To maximize a window vertically :"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:232(para)
+msgid "middle-click the maximize button of the title bar"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:233(para)
+msgid "use Alt + F6 keyboard shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:236(para)
+msgid "To maximize a window horizontally :"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:239(para)
+msgid "right-click the maximize button of the title bar"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:240(para)
+msgid "use Alt + F7 keyboard shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:243(para)
+msgid "When a window has been maximized in a way or another, it can be restored to its previous size doing one of these actions :"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:247(para)
+msgid "click the unmaximize button of the title bar"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:248(para)
+msgid "use the same keyboard shortcut once again"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:249(para)
+msgid "choose the \"Unmaximize\" item in the window menu"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:255(term)
+msgid "Resize windows"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:257(para)
+msgid "Although certain special windows can not be resized, you are able to resize most of them to fit your needs."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:260(para)
+msgid "you can use the edges and corners of the window frame to modify its size, dragging them with the mouse"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:262(para)
+msgid "you can use the Alt + right click shortcut while you hold the mouse pointer anywhere over the window frame; it will act as if you were dragging the bottom-right corner of the window"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:265(para)
+msgid "you can use practical keyboard shortcuts : Shift + Alt + (up, down, right or left) Arrow"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:279(term)
+msgid "Hide / unhide windows"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:281(para)
+msgid "You can hide a window performing one of these actions :"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:283(para)
+msgid "click the hide button of the title bar"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:284(para)
+msgid "open the window menu from the title bar and choose the \"Hide\" item"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:286(para)
+msgid "use Alt + F8 keyboard shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:288(para)
+msgid "Alternatively, you can hide all windows of current workspace, excepted the one you are using, in only one action : click the menu button of the title bar and choose \"Hide all others\"."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:291(para)
+msgid "To \"unhide\" a window, you will have to select its name or its icon in one of those Xfce 4 components :"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:294(application)
+msgid "xftaskbar4"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:295(para)
+msgid "the list of windows, accessible with a middle-click on the desktop background. This list shows all opened windows, classified by workspaces. Windows that are currently hidden are marked between [ ]."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:299(para)
+msgid "the <application>xfce4-iconbox</application>"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:305(term)
+msgid "Shade / unshade windows"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:307(para)
+msgid "If you \"shade\" a window, it will be reduced to the size of its title bar. The same repeated action makes a window to shade/unshade :"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:311(para)
+msgid "click the shade/unshade button of the title bar"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:312(para)
+msgid "open the window menu from the title bar and choose \"Shade\" or \"Unshade\" item"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:314(para)
+msgid "use the mouse scrollwheel while you hold the pointer over the title bar"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:316(para)
+msgid "use the Alt + F9 keyboard shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:322(term)
+msgid "Stick / unstick windows"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:324(para)
+msgid "If you \"stick\" a window, it will be visible at the same place on all your workspaces. The same repeated action make a window to stick/unstick :"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:329(para)
+msgid "click the stick/unstick button of the title bar"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:330(para)
+msgid "open the window menu button from the title bar and choose \"Stick\" or \"Unstick\" item"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:332(para)
+msgid "use the Alt + F10 keyboard shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:338(term)
+msgid "Raise / lower windows"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:340(para)
+msgid "The \"raise window\" function makes a window frame appear above all the other frames. To raise a window, you can :"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:344(para)
+msgid "left click on its titlebar"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:345(para)
+msgid "give the focus to the window, if the corresponding option is selected in the <ulink url=\"xfwm4.html#wm-focus\" type=\"http\">Keyboard and focus preferences dialog</ulink>"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:347(para)
+msgid "left click anywhere on its frame, if the corresponding option is selected in the <ulink url=\"xfwm4.html#wm-focus\" type=\"http\">Keyboard and focus preferences dialog</ulink>"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:349(para)
+msgid "click on its label in the taskbar or the iconbox"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:350(para)
+msgid "use the Shift + Alt + Page_Up keyboard shortcut (if the window is already focused)"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:353(para)
+msgid "You can make a window frame to always stay above all other windows by opening the window menu and selecting the \"always on top\" item."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:357(para)
+msgid "The \"lower\" function sends a window frame below all other frames. To \"lower\" a window, you can :"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:361(para)
+msgid "middle-click on its title bar"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:362(para)
+msgid "use the Shift + Alt + Page_Down keyboard shortcut (if the window is focused)"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:368(term)
+msgid "Move windows"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:370(para)
+msgid "There are several ways to move windows :"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:372(para)
+msgid "left or right click on the title bar of the window and drag it"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:374(para)
+msgid "use Alt + left click while the pointer is anywhere over the window frame and move the mouse"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:376(para)
+msgid "use Control + Alt + Shift + (up, down, left or right) Arrow keyboard shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:391(term)
+msgid "Move a window to another workspace"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:393(para)
+msgid "You can send a window to another workspace by performing one of these actions :"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:396(para)
+msgid "stick the window, move to another workspace, then unstick the window."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:398(para)
+msgid "use the window menu and choose one of the \"Send to\" submenu items."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:400(para)
+msgid "left or right click on the title bar of the window, drag it to the screen edge : the pointer will then go to the next workspace, still holding the window. Corresponding option needs to be selected in the <ulink url=\"xfwm4.html#wm_misc\" type=\"http\">Window Manager Preferences dialog</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:405(para)
+msgid "use keyboard shortcuts :"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:407(para)
+msgid "Alt + Control + End will move a window to the next workspace"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:409(para)
+msgid "Alt + Control + Home will move a window to the previous workspace"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:411(para)
+msgid "Alt + Control + Keypad-Number will move the current window to corresponding workspace"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:415(para)
+msgid "use the <ulink url=\"xfce4-panel.html#switcher-item\" type=\"http\">graphical pager </ulink> by clicking on the representation of the window, and move it to the desired workspace."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:425(term)
+msgid "Close a window"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:427(para)
+msgid "To close a window :"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:429(para)
+msgid "click the close button of the title bar"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:430(para)
+msgid "Open the window menu from the title bar and choose the \"Close\" item"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:432(para)
+msgid "or use Alt + F4 keyboard shortcut"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:443(title)
+msgid "Customizing <application>@PACKAGE_NAME@</application>"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:445(para)
+msgid "To open the Window Manager preferences dialog, click the button labelled \"Window Manager\" in the <ulink url=\"xfce-mcs-manager.html#manager-dialog\" type=\"http\">Xfce 4 Settings manager</ulink>. The dialog shows four tabs : Style, Keyboard, Focus, Advanced. All modifications will have an immediate effect on the behaviour of the selected module."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:453(title)
+msgid "Decoration style"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:456(title)
+msgid "Decoration style preferences"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:464(phrase)
+msgid "The decoration style tab"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:473(term)
+msgid "Window style"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:475(para)
+msgid "The list on the left side of the dialog shows all avaible window decorations. The xfwm 4 module offers the choice between 4 different themes, but there are more than 60 supplementary themes avaible in xfwm4-themes extra package."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:484(term)
+msgid "Title font"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:486(para)
+msgid "The \"Font select\" button shows the family font currently in use for the window title appearance. Click this button if you want to change it, and a \"Font selection\" dialog will appear. It works like the font selection dialog of the <ulink url=\"xfce-mcs-plugins.html#id2811474\" type=\"http\">user interface settings manager plugin</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:497(term)
+msgid "Title alignment"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:499(para)
+msgid "Whatever the buttons layout is, you can choose the alignment of the title inside the title bar, selecting one of those simple options : align it to the left, center or right."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:507(term)
+msgid "Button layout"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:509(para)
+msgid "The button layout configuration uses an easy drag and drop tool. Click and drag the buttons to change the layout. Drop a button in the \"Hidden\" area to remove a button from the titlebar. All modifications will have an immediate effect on the title bar buttons position."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:522(title)
+msgid "Keyboard shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:525(title)
+msgid "Keyboard shortcuts preferences"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:533(phrase)
+msgid "The keyboard shortcuts tab"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:542(term)
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:544(para)
+msgid "The list on the left side of the dialog shows all avaible shortcuts themes, using the name of directories that contain a keythemerc file."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:548(para)
+msgid "By default, there's only one theme : $(datadir)/themes/Default/xfwm4/keythemerc"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:552(para)
+msgid "In the default configuration the following keybindings are defined:"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:556(para)
+msgid "close window : Alt + F4"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:557(para)
+msgid "Maximize window : Alt + F5"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:558(para)
+msgid "Maximize vertically : Alt + F6"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:559(para)
+msgid "Maximize horizontally : Alt + F7"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:560(para)
+msgid "Hide window : Alt + F8"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:561(para)
+msgid "Shade window : Alt + F9"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:562(para)
+msgid "Stick window : Alt + F10"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:563(para)
+msgid "Cycle windows focus : Alt + Tab"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:564(para)
+msgid "Move window : Control + Shift + Alt + Arrow (up, down, left, or right)"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:566(para)
+msgid "Resize window : Shift + Alt + Arrow (up, down, left, or right)"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:568(para)
+msgid "Raise window : Shift + Alt + Page_Up"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:569(para)
+msgid "Lower window : Shift + Alt + Page_Down"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:570(para)
+msgid "Toggle fullscreen : Alt + F11"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:571(para)
+msgid "Next workspace : Control + Alt + Arrow right arrow"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:573(para)
+msgid "Previous workspace : Control + Alt + Arrow left"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:574(para)
+msgid "Add a workspace : Alt + Insert"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:575(para)
+msgid "Delete a workspace : Alt + Delete"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:576(para)
+msgid "Go to workspace number N (1-9) : Control + F(N)"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:577(para)
+msgid "Move the window to previous|next workspace : Alt + Control + Home|End"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:579(para)
+msgid "Move a window to workspace number N (1-9) : Alt + Control + keypad key number N"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:581(para)
+msgid "Start xfhelp4 : Alt + F1"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:582(para)
+msgid "Start xfrun4 : Alt + F2"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:583(para)
+msgid "Lock the screen : Alt + Control + Delete"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:586(para)
+msgid "There are two lists on the right side of the dialog. The \"Windows shortcuts\" list shows the keyboard shortcuts which are used to drive the window manager. The \"Command shortcuts\" list shows the keyboard shortcuts which are aimed at launching applications. To modify one of the shortcuts, you have to double-click on it in the list, using the left button of your mouse, and compose your new shortcut when the \"Compose shortcut\" popup window appears."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:597(title) ./xfwm4.xml:605(phrase)
+msgid "The compose shortcut popup"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:611(para)
+msgid "If you want to create a new theme, create a directory like this one, for instance : $HOME/.themes/Custom/xfwm4/keythemerc, then select it in the list of available themes."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:616(para)
+msgid "If you do not know the names of your keyboard modifier keys, you can launch the \"xev\" application from a terminal and test them."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:627(title) ./xfwm4.xml:630(title)
+msgid "Focus preferences"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:638(phrase)
+msgid "The Focus tab"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:647(term)
+msgid "Focus model"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:649(para)
+msgid "A focused window receives the keyboard and mouse input. You have the choice between two focus models :"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:652(para)
+msgid "Click to focus : select this option if you want a window to receive the focus only when you click anywhere on its frame."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:656(para)
+msgid "Focus follow mouse : select this option if you want a window to receive the focus as soon as the mouse pointer is over its frame."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:665(term)
+msgid "New window focus"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:667(para)
+msgid "Selecting this option will automatically give the focus to newly created windows, without the need to click or move the mouse pointer."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:675(term)
+msgid "Raise on focus"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:677(para)
+msgid "If this option is selected, the frame of a newly focused window will automatically appear over all other frames, after an amount of time that you can adjust with the \"delay\" slider."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:685(term)
+msgid "Raise on click"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:687(para)
+msgid "Choose this option if you want a window to pass over the others when you click anywhere on its frame. If this option is not selected, you will have to click somewhere on its decorations (title bar, borders or corners) to raise it."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:701(title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:704(title)
+msgid "Advanced preferences"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:712(phrase)
+msgid "Advanced tab"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:721(term)
+msgid "Windows snapping"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:723(para)
+msgid "You can choose the windows borders to be attracted by the borders of other windows, or by the screen edges, when they are moved. The distance from which this effect will be applied can be specified with the \"Distance\" slider."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:731(term)
+msgid "Wrap workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:733(para)
+msgid "Select the first option if you want to switch to the next workspace when the mouse pointer reaches the screen edges. Select the second one if you want the same behaviour while dragging a window. You can specify the screen edges resistance using the corresponding slider."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:742(term)
+msgid "Opaque move and resize"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:744(para)
+msgid "Two options allow you to choose if the content of a window will appear or not, when you move or resize it (not displaying the content will save some system resources)."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:751(term)
+msgid "Double click action"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:753(para)
+msgid "Select what must be the behaviour of the window manager when you double-click on the title bar of a window : shade window, hide window, maximize window or none."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:766(title)
+msgid "Managing workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:768(para)
+msgid "<application>@PACKAGE_NAME@</application> also manages workspaces. There is a special settings dialog to change the workspace properties. You can start it by choosing <emphasis>Workspaces and Margins</emphasis> from the the <ulink url=\"xfce-mcs-manager.html#manager-dialog\" type=\"http\">settings manager dialog</ulink>. The dialog contains two tab folders where you can change workspace settings and desktop margins."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:778(title)
+msgid "Workspaces settings"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:781(title)
+msgid "Workspace Settings"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:788(phrase)
+msgid "Shows workspace settings tab folder."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:798(term)
+msgid "Workspaces"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:800(para)
+msgid "This option allows you too choose the number of workspaces you want to use (between 1 and 32)."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:807(term)
+msgid "Worspace names"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:809(para)
+msgid "This field shows the list of avaible workspaces. If you want to edit the name of one of them, click its number and a fill the entry of the dialog that will then appear. When it's done, click the \"Apply\" button, or just press the Enter key, to return to the list."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:823(title)
+msgid "Workspaces margins"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:826(title)
+msgid "The workspace margins dialog"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:834(phrase)
+msgid "The workspace margins tab folder"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:840(para)
+msgid "To open the Workspace Margins dialog, click the button labelled \"Workspaces and Margins\" in the <ulink url=\"xfce-mcs-manager.html#manager-dialog\" type=\"http\">settings manager dialog</ulink> and choose the tab labelled \"Margins\"."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:846(para)
+msgid "Margins are areas on the edges of the screen that maximized windows won't cover. You can adjust the size, in pixels, of all margins (left, right, top and bottom). Use this feature, for example, if you do not want maximized windows to overlap panel or iconbox frames."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:857(title)
+msgid "About <application>@PACKAGE_NAME@</application>"
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:859(para)
+msgid "<application>@PACKAGE_NAME@</application> was written Olivier Fourdan (<email>fourdan@xfce.org</email>). To find more information, please visit the <ulink url=\"http://www.xfce.org\" type=\"http\">Xfce web site</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:864(para)
+msgid "To report a bug or make a suggestion regarding this application or this manual, use the bug tracking system at <ulink url=\"http://bugzilla.xfce.org/\" type=\"http\">http://bugzilla.xfce.org/</ulink>."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:870(para)
+msgid "If you have questions about the use or installation of this package, please ask on the <ulink url=\"http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce\" type=\"http\">xfce</ulink> mailing list. Development discussion takes place on the <ulink url=\"http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce4-dev\" type=\"http\">xfce4-dev</ulink> mailing list."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:879(para)
+msgid "This program is distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version."
+msgstr ""
+
+#: ./xfwm4.xml:884(para)
+msgid "You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
+msgstr ""
+
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
+#: ./xfwm4.xml:0(None)
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
diff --git a/doc/xfce-nochunk.xsl b/doc/manual/xfwm4-html.xsl
index 3dae476ea..3bfbf848d 100644
--- a/doc/xfce-nochunk.xsl
+++ b/doc/manual/xfwm4-html.xsl
@@ -4,17 +4,12 @@
                 xmlns="http://www.w3.org/TR/xhtml1/transitional"
                 exclude-result-prefixes="#default">
 
-<!-- Load onechunk.xsl stylesheet 
-     TODO: how can I put a location independent link here?
-This should work. The url can be translated to a local one in the catalog
-file"
--->
 <xsl:import href="http://docbook.sourceforge.net/release/xsl/current/html/onechunk.xsl"/>
 
 <xsl:param name="suppress.navigation">1</xsl:param>
 
 <!-- Use stylesheet -->
-<xsl:param name="html.stylesheet" select="'../xfce.css'"/>
+<xsl:param name="html.stylesheet" select="'../xfdesktop.css'"/>
 
 <!-- labels and numbering -->
 <xsl:param name="autotoc.label.separator" select="'. '"/>
@@ -28,6 +23,7 @@ file"
 
 <xsl:template match="releaseinfo" mode="titlepage.mode">
   <span class="{name(.)}">
+    <br/>
     <xsl:apply-templates mode="titlepage.mode"/>
     <br/>
   </span>
@@ -47,26 +43,16 @@ file"
 
 <xsl:param name="graphic.default.extension" select="png"/>
 
-<xsl:attribute-set name="shade.verbatim.style">
-	<xsl:attribute name="border">0</xsl:attribute>
-	<xsl:attribute name="bgcolor">#F3F4F8</xsl:attribute>
-	<xsl:attribute name="width">100%</xsl:attribute>
-</xsl:attribute-set>
-
-<!-- Addition by Jasper Huijsmans to be able to set background color -->
-<!-- and cell attributes. -->
 <!-- This requires an adapted template for tgroup (see end of stylesheet) -->
 <xsl:attribute-set name="table.style">
-  	<xsl:attribute name="bgcolor">#F8F9FD</xsl:attribute>
+	<xsl:attribute name="bgcolor">#fdf9f8</xsl:attribute>
 	<xsl:attribute name="cellspacing">0</xsl:attribute>
-	<xsl:attribute name="cellpadding">4</xsl:attribute> 
+	<xsl:attribute name="cellpadding">4</xsl:attribute>
 </xsl:attribute-set>
 
 
 <xsl:param name="generate.legalnotice.link" select="0"/>
 
-<xsl:param name="shade.verbatim" select="1"/>
-
 <!-- set font styles for various tags   -->
 <xsl:template match="guibutton">
 <xsl:call-template name="inline.boldseq"/>
diff --git a/doc/manual/xfwm4.css b/doc/manual/xfwm4.css
new file mode 100644
index 000000000..3874ac4a3
--- /dev/null
+++ b/doc/manual/xfwm4.css
@@ -0,0 +1,15 @@
+body 		{ font: "Vera Sans", "Arial", "Helvetica", "sans-serif"; 
+    		  margin: 2em; background-color: #F3F4F8}
+h1,h2,h3,h4	{ color: #11375F; }
+h2              { margin-top: 1.5em; border-bottom: solid 1px; }
+h3              { margin-top: 1em; margin-bottom: 0; }
+dt              { margin-top: 0.2em; }
+a		{ font-weight: bold; text-decoration: none; }
+a:link,a:active { color: #1A5593; }
+a:visited	{ color: #1A5593; }
+a:hover		{ color: #3366FF; text-decoration: underline; }
+hr		{ background-color: #11375F; border-style: solid; }
+li		{ list-style-type: square; }
+dt		{ font-weight: bold; }
+.programlisting { background-color: #F8F9FD; border-color: #8593B3;
+		  border-width: 1px; border-style: solid; padding: 0.5em; }
diff --git a/doc/C/xfwm4.xml b/doc/manual/xfwm4.xml
index e27a2c381..8e43ada76 100644
--- a/doc/C/xfwm4.xml
+++ b/doc/manual/xfwm4.xml
@@ -1,18 +1,18 @@
-<?xml version='1.0'?> 
-<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" 
+<?xml version='1.0'?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN"
           "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
-  <!ENTITY date "Jan 2005"> 
-  <!ENTITY appversion "4.2.0"> 
-  <!ENTITY app "<application>xfwm4</application>">
+  <!ENTITY date "Jan 2005">
+  <!ENTITY appversion "@PACKAGE_VERSION@">
+  <!ENTITY app "@PACKAGE_NAME@">
 ]>
 
 <article id="xfwm4" lang="en">
 
-<!-- Header --> 
+<!-- Header -->
 <articleinfo>
 
   <title>Xfce 4 Window Manager</title>
-  
+
   <copyright>
     <year>2004</year> <holder>François Le Clainche</holder>
   </copyright>
@@ -64,7 +64,7 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
   <!--
   <revhistory>
     <revision>
-      <revnumber>0.1</revnumber> 
+      <revnumber>0.1</revnumber>
       <date>May 2003</date>
       <authorinitials>ma</authorinitials>
     </revision>
@@ -76,74 +76,68 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 
 </articleinfo>
 
-  <!-- extra space -->
-  <para>&nbsp;</para>
-  
 <sect1 id="wm-intro">
   <title>Introduction</title>
 
-  <para>The Xfce 4 Window Manager is part of the <ulink 
+  <para>The Xfce 4 Window Manager is part of the <ulink
       url="http://www.xfce.org" type="html">Xfce Desktop Environment</ulink>.
-    The actual command to run is &app;. To run it in the background use 
-    <command>&app; --daemon</command>. The window manager is responsible for
+    The actual command to run is <application>&app;</application>. To run it in the background use
+    <command><application>&app;</application> --daemon</command>. The window manager is responsible for
     the placement of windows on the screen, provides the window
     decorations and allows you for instance to move, resize or close them.
   </para>
 
-  <para>&app; adheres strongly to the standards defined on
+  <para><application>&app;</application> adheres strongly to the standards defined on
     <ulink url="http://www.freedesktop.org"
       type="html">freedesktop.org</ulink>.
-    Consequently, special features such as making windows borderless, or 
-    providing an icon for the application must now be implemented in the 
-    application; you can no longer use the window manager to force different 
-    behaviour. One of the great features of &app; is its themeability. The window 
-    decorations (borders, title bar and window buttons) can be configured by 
-    using window manager themes. 
+    Consequently, special features such as making windows borderless, or
+    providing an icon for the application must now be implemented in the
+    application; you can no longer use the window manager to force different
+    behaviour. One of the great features of <application>&app;</application> is its themeability. The window
+    decorations (borders, title bar and window buttons) can be configured by
+    using window manager themes.
   </para>
 
-  <para>&app; offers multihead support, for both xinerama and real multiscreen modes, 
+  <para><application>&app;</application> offers multihead support, for both xinerama and real multiscreen modes,
 	useful when you have more than one monitor connected to your computer.
   </para>
 
-  <para>&app; can be run stand-alone, but if you use it this way, you will
+  <para><application>&app;</application> can be run stand-alone, but if you use it this way, you will
     need the <ulink url="xfce-mcs-manager.html" type="http">Xfce 4 Settings
       Manager</ulink> if you want GUI settings management. Tasks other than
-    managing windows, like setting a background image or launching programs, 
+    managing windows, like setting a background image or launching programs,
     need to be performed by other programs.
   </para>
-  
-  <para>&app; includes its own compositing manager, which takes advantage 
-  of the new <ulink url="http://freedesktop.org/Software/xorg" type="html">X.org</ulink>'s 
-  server extensions. The compositor is like a WM on its own, it manages a stack 
-  of all windows, monitor all kinds on X event and reacts accordingly. Having the 
-  compositing manager embedded in the window manager also helps keeping the 
-  various visual effects in sync with window events. If you want to use the compositor, 
-  you have to build &app; using the --enable-compositor configure option. In any case, 
-  you can disable the compositor on &app; startup using the '--compositor=off' argument.
+
+  <para><application>&app;</application> includes its own compositing manager, which takes advantage
+  of the new <ulink url="http://freedesktop.org/Software/xorg" type="html">X.org</ulink>'s
+  server extensions. The compositor is like a WM on its own, it manages a stack
+  of all windows, monitor all kinds on X event and reacts accordingly. Having the
+  compositing manager embedded in the window manager also helps keeping the
+  various visual effects in sync with window events. If you want to use the compositor,
+  you have to build <application>&app;</application> using the --enable-compositor configure option. In any case,
+  you can disable the compositor on <application>&app;</application> startup using the '--compositor=off' argument.
   </para>
 
 </sect1>
 
-  <!-- extra space -->
-  <para>&nbsp;</para>
-  
 <sect1 id="wm-using">
-  <title>Using &app;</title>
+  <title>Using <application>&app;</application></title>
 
   <sect2 id="wm-windows">
     <title>Manage windows</title>
-  
+
     <para>The window manager provides borders, a title bar and window buttons
       to application windows. The look is defined by the window manager
       theme.</para>
-    
-    <para>In the default theme &app; shows six buttons and a title on regular
+
+    <para>In the default theme <application>&app;</application> shows six buttons and a title on regular
       application windows. The six buttons perform these basic
       functions:</para>
-    
+
 
     <figure id="titlebar-fig">
-      <title>&app; title bar buttons</title>
+      <title><application>&app;</application> title bar buttons</title>
 
       <screenshot>
 	<mediaobject>
@@ -151,7 +145,7 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 	    <imagedata fileref="images/titlebar.png" format="PNG"/>
 	  </imageobject>
 	  <textobject>
-	    <phrase>&app; title bar buttons and functions</phrase>
+	    <phrase><application>&app;</application> title bar buttons and functions</phrase>
 	  </textobject>
 	</mediaobject>
       </screenshot>
@@ -160,37 +154,35 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 	<para>You can open the window menu with a left-click on the menu button on
       the title bar, or with a right-click on the window title area itself.
 	</para>
-	<para>If you use <application>xftaskbar4</application>, you can open an 
-		action menu with a right-click on one of the taskbar entries; it includes 
+	<para>If you use <application>xftaskbar4</application>, you can open an
+		action menu with a right-click on one of the taskbar entries; it includes
 		several items among those available in the window menu.
 	</para>
 
-      <para>&nbsp;</para>
-
     <variablelist>
 
       <varlistentry>
 	<term>Give focus to a window</term>
 	<listitem>
-	  <para>You need to give the focus to a window if you want it to 
-	    receive keyboard and mouse input. Window decorations colors will 
-	    change, following the focus. To obtain more details about focus 
+	  <para>You need to give the focus to a window if you want it to
+	    receive keyboard and mouse input. Window decorations colors will
+	    change, following the focus. To obtain more details about focus
 	    options, please refer to the <ulink url="#focus">corresponding section</ulink> below.
 	  </para>
 	  <para>A keyboard shortcut allows to switch the focus from a window
 	    to others : Hold Alt and then you can press Tab repeatedly untill
-	    you get to the window you want to focus. If you use it, you will 
-	    see a small popup showing the application name, its icon and the 
-	    window title. Also &app; will highlight the outline of the window that 
+	    you get to the window you want to focus. If you use it, you will
+	    see a small popup showing the application name, its icon and the
+	    window title. Also <application>&app;</application> will highlight the outline of the window that
 	    will receive the focus.
 	  </para>
 
 <!--	  <para>
-	    If you want the panel, and apps that do not appear in the taskbar, 
-	    to be included when you switch the focus using the Alt+Tab 
-	    shortcut, edit your $HOME/.config/xfce4/xfwm4/xfwm4rc (or create an new one) 
+	    If you want the panel, and apps that do not appear in the taskbar,
+	    to be included when you switch the focus using the Alt+Tab
+	    shortcut, edit your $HOME/.config/xfce4/xfwm4/xfwm4rc (or create an new one)
 	    and add this line : cycle_minimum=false</para>
-	  
+
 	  <para>
 	    To exclude hidden windows from the list presented when using
 		Alt+Tab edit your $HOME/.config/xfce4/xfwm4/xfwm4rc (or create a new one) and
@@ -198,7 +190,7 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 	  </para>
 -->
 
-	  <para>NOTE: the use of a keyboard shortcut in an application needs 
+	  <para>NOTE: the use of a keyboard shortcut in an application needs
 	    the application window to have the focus :)
 	  </para>
 
@@ -211,41 +203,51 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 	<para>If you maximize a window, it will expand on your display and use
 	  all avaible space (as it is defined by <ulink
 	    url="xfdesktop.html#xfdesktop-workspace" type="http">workspace
-	    settings</ulink>). You can maximize a window either vertically, 
+	    settings</ulink>). You can maximize a window either vertically,
 	    horizontally, or both at once.
 	</para>
 	<para>To maximize a window, perform one of those actions:</para>
 	<itemizedlist>
-	  <listitem>click the maximize button of the title bar</listitem>
-	  <listitem>open the window menu from the title bar and choose the
-	    "maximize" item</listitem>
-	  <listitem>use Alt + F5 keyboard shortcut</listitem>
+	  <listitem>
+	    <para>click the maximize button of the title bar</para>
+	  </listitem>
+	  <listitem>
+	    <para>
+	      open the window menu from the title bar and choose the
+	      "maximize" item
+	    </para>
+	  </listitem>
+	  <listitem>
+	    <para>use Alt + F5 keyboard shortcut</para>
+	  </listitem>
 	</itemizedlist>
-	
-	<para>You can make any window appear in fullscreen mode (it will 
-		then use all the size of your screen without showing the window 
+
+	<para>You can make any window appear in fullscreen mode (it will
+		then use all the size of your screen without showing the window
 		borders) by using the customizable Alt + F11 keyboard shortcut.
 	</para>
-	
+
 	<para>To maximize a window vertically :</para>
 	<itemizedlist>
-	<listitem>middle-click the maximize button of the title bar</listitem>
-	<listitem>use Alt + F6 keyboard shortcut</listitem>
+	  <listitem><para>middle-click the maximize button of the title bar</para></listitem>
+	  <listitem><para>use Alt + F6 keyboard shortcut</para></listitem>
 	</itemizedlist>
+
 	<para>To maximize a window horizontally :</para>
+
 	<itemizedlist>
-	<listitem>right-click the maximize button of the title bar</listitem>
-	<listitem>use Alt + F7 keyboard shortcut</listitem>
+	  <listitem><para>right-click the maximize button of the title bar</para></listitem>
+	  <listitem><para>use Alt + F7 keyboard shortcut</para></listitem>
 	</itemizedlist>
+
 	<para>When a window has been maximized in a way or another, it can be
 	  restored to its previous size doing one of these actions :</para>
+
 	<itemizedlist>
-	<listitem>click the unmaximize button of the title bar</listitem>
-	<listitem>use the same keyboard shortcut once again</listitem>
-	<listitem>choose the "Unmaximize" item in the window menu</listitem>
-	</itemizedlist>	
-	
-	<para>&nbsp;</para>
+	  <listitem><para>click the unmaximize button of the title bar</para></listitem>
+	  <listitem><para>use the same keyboard shortcut once again</para></listitem>
+	  <listitem><para>choose the "Unmaximize" item in the window menu</para></listitem>
+	</itemizedlist>
       </listitem>
     </varlistentry>
 
@@ -255,23 +257,21 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 	<para>Although certain special windows can not be resized, you are
 	  able to resize most of them to fit your needs.</para>
 	<itemizedlist>
-	<listitem>you can use the edges and corners of the window frame to
-	  modify its size, dragging them with the mouse</listitem>
-	<listitem>you can use the Alt + right click shortcut while you hold
+	<listitem><para>you can use the edges and corners of the window frame to
+	  modify its size, dragging them with the mouse</para></listitem>
+	<listitem><para>you can use the Alt + right click shortcut while you hold
 	  the mouse pointer anywhere over the window frame; it will act as if
-	  you were dragging the bottom-right corner of the window</listitem>
-	<listitem>you can use practical keyboard shortcuts : Shift +
-	  Alt + (up, down, right or left) Arrow</listitem>
+	  you were dragging the bottom-right corner of the window</para></listitem>
+	<listitem><para>you can use practical keyboard shortcuts : Shift +
+	  Alt + (up, down, right or left) Arrow</para></listitem>
 	</itemizedlist>
 
 <!--
-		<para>If you want to disable the ability to move and resize windows 
-		using the Alt button + mouse click shortcut, edit your 
-		$HOME/.config/xfce4/xfwm4/xfwm4rc (or create an new one) and add this line : 
+		<para>If you want to disable the ability to move and resize windows
+		using the Alt button + mouse click shortcut, edit your
+		$HOME/.config/xfce4/xfwm4/xfwm4rc (or create an new one) and add this line :
 		easy_click=false</para>
 -->
-
-	<para>&nbsp;</para>
       </listitem>
     </varlistentry>
 
@@ -280,10 +280,10 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
       <listitem>
 	<para>You can hide a window performing one of these actions :</para>
 	<itemizedlist>
-	<listitem>click the hide button of the title bar</listitem>
-	<listitem>open the window menu from the title bar and choose the
-	  "Hide" item</listitem>
-	<listitem>use Alt + F8 keyboard shortcut </listitem>
+	<listitem><para>click the hide button of the title bar</para></listitem>
+	<listitem><para>open the window menu from the title bar and choose the
+	  "Hide" item</para></listitem>
+	<listitem><para>use Alt + F8 keyboard shortcut </para></listitem>
 	</itemizedlist>
 	<para>Alternatively, you can hide all windows of current workspace,
 	  excepted the one you are using, in only one action : click the menu
@@ -291,14 +291,13 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 	<para>To "unhide" a window, you will have to select its name or its
 	  icon in one of those Xfce 4 components :</para>
 	<itemizedlist>
-	<listitem><application>xftaskbar4</application></listitem>
-	<listitem>the list of windows, accessible with a middle-click on the
+	<listitem><para><application>xftaskbar4</application></para></listitem>
+	<listitem><para>the list of windows, accessible with a middle-click on the
 	  desktop background. This list shows all opened windows, classified
 	  by workspaces. Windows that are currently hidden are marked between
-	  [  ].</listitem>
-	<listitem>the <application>xfce4-iconbox</application></listitem>
+	  [  ].</para></listitem>
+	<listitem><para>the <application>xfce4-iconbox</application></para></listitem>
 	</itemizedlist>
-	<para>&nbsp;</para>
       </listitem>
     </varlistentry>
 
@@ -309,63 +308,59 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 	  title bar. The same repeated action makes a window to shade/unshade
 	  :</para>
 	<itemizedlist>
-	<listitem>click the shade/unshade button of the title bar</listitem>
-	<listitem>open the window menu from the title bar and choose "Shade"
-	  or "Unshade" item</listitem>
-	<listitem>use the mouse scrollwheel while you hold the pointer over
-	  the title bar</listitem>
-	<listitem>use the Alt + F9 keyboard shortcut</listitem>
+	<listitem><para>click the shade/unshade button of the title bar</para></listitem>
+	<listitem><para>open the window menu from the title bar and choose "Shade"
+	  or "Unshade" item</para></listitem>
+	<listitem><para>use the mouse scrollwheel while you hold the pointer over
+	  the title bar</para></listitem>
+	<listitem><para>use the Alt + F9 keyboard shortcut</para></listitem>
 	</itemizedlist>
-	<para>&nbsp;</para>
       </listitem>
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
       <term>Stick / unstick windows</term>
       <listitem>
-	<para>If you "stick" a window, it will be visible at the same place on 
+	<para>If you "stick" a window, it will be visible at the same place on
 	  all your workspaces. The same repeated action make a window to
 	  stick/unstick :
 	</para>
 	<itemizedlist>
-	  <listitem>click the stick/unstick button of the title bar</listitem>
-	  <listitem>open the window menu button from the title bar and choose
-	    "Stick" or "Unstick" item</listitem>
-	  <listitem>use the Alt + F10 keyboard shortcut</listitem>
+	  <listitem><para>click the stick/unstick button of the title bar</para></listitem>
+	  <listitem><para>open the window menu button from the title bar and choose
+	    "Stick" or "Unstick" item</para></listitem>
+	  <listitem><para>use the Alt + F10 keyboard shortcut</para></listitem>
 	</itemizedlist>
-	<para>&nbsp;</para>
       </listitem>
     </varlistentry>
 
     <varlistentry>
       <term>Raise / lower windows</term>
       <listitem>
-         <para>The "raise window" function makes a window frame appear above all the other frames. 
+         <para>The "raise window" function makes a window frame appear above all the other frames.
          To raise a window, you can :
          </para>
 	<itemizedlist>
-	<listitem>left click on its titlebar</listitem>
-	<listitem>give the focus to the window, if the corresponding option is selected in the <ulink
-      url="xfwm4.html#wm-focus" type="http">Keyboard and focus preferences dialog</ulink></listitem>
-	<listitem>left click anywhere on its frame, if the corresponding option is selected in the <ulink
-      url="xfwm4.html#wm-focus" type="http">Keyboard and focus preferences dialog</ulink></listitem>
-	<listitem>click on its label in the taskbar or the iconbox</listitem>
-        <listitem>use the Shift + Alt + Page_Up keyboard shortcut (if the window is already focused)</listitem>
+	<listitem><para>left click on its titlebar</para></listitem>
+	<listitem><para>give the focus to the window, if the corresponding option is selected in the <ulink
+      url="xfwm4.html#wm-focus" type="http">Keyboard and focus preferences dialog</ulink></para></listitem>
+	<listitem><para>left click anywhere on its frame, if the corresponding option is selected in the <ulink
+      url="xfwm4.html#wm-focus" type="http">Keyboard and focus preferences dialog</ulink></para></listitem>
+	<listitem><para>click on its label in the taskbar or the iconbox</para></listitem>
+        <listitem><para>use the Shift + Alt + Page_Up keyboard shortcut (if the window is already focused)</para></listitem>
 	</itemizedlist>
-	
-	<para>You can make a window frame to always stay above all other windows 
+
+	<para>You can make a window frame to always stay above all other windows
 		by opening the window menu and selecting the "always on top" item.
 	</para>
-	
+
         <para>The "lower" function sends a window frame below all other frames.
 	To "lower" a window, you can :
 	</para>
 	<itemizedlist>
-	<listitem>middle-click on its title bar</listitem>
-        <listitem>use the Shift + Alt + Page_Down keyboard shortcut (if the window is focused)</listitem>
+	<listitem><para>middle-click on its title bar</para></listitem>
+        <listitem><para>use the Shift + Alt + Page_Down keyboard shortcut (if the window is focused)</para></listitem>
 	</itemizedlist>
-	
-	<para>&nbsp;</para>
     </listitem>
     </varlistentry>
 
@@ -374,23 +369,21 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
       <listitem>
 	<para>There are several ways to move windows :</para>
 	<itemizedlist>
-	  <listitem>left or right click on the title bar of the window and
-	    drag it</listitem>
-	  <listitem>use Alt + left click while the pointer is anywhere over
-	    the window frame and move the mouse</listitem>
-	  <listitem>use Control + Alt + Shift + (up, down, left or right)
-	    Arrow keyboard shortcut</listitem>
+	  <listitem><para>left or right click on the title bar of the window and
+	    drag it</para></listitem>
+	  <listitem><para>use Alt + left click while the pointer is anywhere over
+	    the window frame and move the mouse</para></listitem>
+	  <listitem><para>use Control + Alt + Shift + (up, down, left or right)
+	    Arrow keyboard shortcut</para></listitem>
 	</itemizedlist>
-	
+
 <!--
 
-		<para>If you want to disable the ability to move and resize windows 
-		using the Alt button + mouse click shortcut, edit your 
-		$HOME/.config/xfce4/xfwm4/xfwm4rc (or create an new one) and add this line : 
+		<para>If you want to disable the ability to move and resize windows
+		using the Alt button + mouse click shortcut, edit your
+		$HOME/.config/xfce4/xfwm4/xfwm4rc (or create an new one) and add this line :
 		easy_click=false</para>
 -->
-	
-	<para>&nbsp;</para>
       </listitem>
     </varlistentry>
 
@@ -400,32 +393,31 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 	<para>You can send a window to another workspace by performing one of
 	  these actions :</para>
 	<itemizedlist>
-	  <listitem>stick the window, move to another workspace, then unstick
-	    the window.</listitem>
-	<listitem>use the window menu and choose one of the "Send to" submenu
-	  items.</listitem>
-	<listitem>left or right click on the title bar of the window, drag it
+	  <listitem><para>stick the window, move to another workspace, then unstick
+	    the window.</para></listitem>
+	<listitem><para>use the window menu and choose one of the "Send to" submenu
+	  items.</para></listitem>
+	<listitem><para>left or right click on the title bar of the window, drag it
 	  to the screen edge : the pointer will then go to the next workspace,
 	  still holding the window. Corresponding option needs to be selected
 	  in the <ulink url="xfwm4.html#wm_misc" type="http">Window Manager
-	    Preferences dialog</ulink>.</listitem>
-	<listitem>use keyboard shortcuts :
+	    Preferences dialog</ulink>.</para></listitem>
+	<listitem><para>use keyboard shortcuts :</para>
 	  <itemizedlist>
-	    <listitem>Alt + Control + End will move a window to the next
-	      workspace</listitem>
-	    <listitem>Alt + Control + Home will move a window to the previous
-	      workspace</listitem>
-	    <listitem>Alt + Control + Keypad-Number will move the current
-	      window to corresponding workspace</listitem>
+	    <listitem><para>Alt + Control + End will move a window to the next
+	      workspace</para></listitem>
+	    <listitem><para>Alt + Control + Home will move a window to the previous
+	      workspace</para></listitem>
+	    <listitem><para>Alt + Control + Keypad-Number will move the current
+	      window to corresponding workspace</para></listitem>
 	  </itemizedlist>
 	</listitem>
-	<listitem>use the <ulink url="xfce4-panel.html#switcher-item"
+	<listitem><para>use the <ulink url="xfce4-panel.html#switcher-item"
 	    type="http">graphical pager </ulink> by clicking on the
 	  representation of the window, and move it to the desired
 	  workspace.
-	</listitem>
+	</para></listitem>
       </itemizedlist>
-      <para>&nbsp;</para>
     </listitem>
   </varlistentry>
 
@@ -434,10 +426,10 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
     <listitem>
       <para>To close a window :</para>
 	<itemizedlist>
-	<listitem>click the close button of the title bar</listitem>
-	<listitem>Open the window menu from the title bar and choose the
-	  "Close" item</listitem>
-	<listitem>or use Alt + F4 keyboard shortcut</listitem>
+	<listitem><para>click the close button of the title bar</para></listitem>
+	<listitem><para>Open the window menu from the title bar and choose the
+	  "Close" item</para></listitem>
+	<listitem><para>or use Alt + F4 keyboard shortcut</para></listitem>
 	</itemizedlist>
       </listitem>
     </varlistentry>
@@ -447,11 +439,8 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 
 </sect1>
 
-  <!-- extra space -->
-  <para>&nbsp;</para>
-  
 <sect1 id="wm-settings">
-  <title>Customizing &app;</title>
+  <title>Customizing <application>&app;</application></title>
 
   <para>To open the Window Manager preferences dialog, click the button
     labelled "Window Manager" in the <ulink
@@ -465,7 +454,7 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 
     <figure id="wm_decoration_style-fig">
       <title>Decoration style preferences</title>
-  
+
       <screenshot>
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
@@ -517,10 +506,10 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
     <varlistentry>
       <term>Button layout</term>
       <listitem>
-        <para>The button layout configuration uses an easy drag and drop 
-        tool. Click and drag the buttons to change the layout. 
-        Drop a button in the "Hidden" area to remove a button from the 
-        titlebar. All modifications will have an immediate effect on 
+        <para>The button layout configuration uses an easy drag and drop
+        tool. Click and drag the buttons to change the layout.
+        Drop a button in the "Hidden" area to remove a button from the
+        titlebar. All modifications will have an immediate effect on
         the title bar buttons position.
 	</para>
       </listitem>
@@ -559,51 +548,51 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 	<para>By default, there's only one theme :
 	  $(datadir)/themes/Default/xfwm4/keythemerc
 	</para>
-	
+
     <para>In the default configuration the following keybindings are
       defined:</para>
-      
+
     <itemizedlist>
-      <listitem>close window : Alt + F4</listitem>
-      <listitem>Maximize window : Alt + F5</listitem>
-      <listitem>Maximize vertically : Alt + F6</listitem>
-      <listitem>Maximize horizontally : Alt + F7</listitem>
-      <listitem>Hide window : Alt + F8</listitem>
-      <listitem>Shade window : Alt + F9</listitem>
-      <listitem>Stick window : Alt + F10</listitem>
-      <listitem>Cycle windows focus : Alt + Tab</listitem>
-      <listitem>Move window : Control + Shift + Alt + Arrow (up, down, left,
-	or right)</listitem>
-      <listitem>Resize window : Shift + Alt + Arrow (up, down, left, or
-	right)</listitem>
-      <listitem>Raise window : Shift + Alt + Page_Up</listitem>
-      <listitem>Lower window : Shift + Alt + Page_Down</listitem>
-      <listitem>Toggle fullscreen : Alt + F11</listitem>
-      <listitem>Next workspace : Control + Alt + Arrow right
-	arrow</listitem>
-      <listitem>Previous workspace : Control + Alt + Arrow left</listitem>
-      <listitem>Add a workspace : Alt + Insert</listitem>
-      <listitem>Delete a workspace : Alt + Delete</listitem>
-      <listitem>Go to workspace number N (1-9) : Control + F(N)</listitem>
-      <listitem>Move the window to previous|next workspace : Alt + Control +
-	Home|End</listitem>
-      <listitem>Move a window to workspace number N (1-9) : Alt + Control +
-	keypad key number N</listitem>
-      <listitem>Start xfhelp4 : Alt + F1</listitem>
-      <listitem>Start xfrun4 : Alt + F2</listitem>
-      <listitem>Lock the screen : Alt + Control + Delete</listitem>
+      <listitem><para>close window : Alt + F4</para></listitem>
+      <listitem><para>Maximize window : Alt + F5</para></listitem>
+      <listitem><para>Maximize vertically : Alt + F6</para></listitem>
+      <listitem><para>Maximize horizontally : Alt + F7</para></listitem>
+      <listitem><para>Hide window : Alt + F8</para></listitem>
+      <listitem><para>Shade window : Alt + F9</para></listitem>
+      <listitem><para>Stick window : Alt + F10</para></listitem>
+      <listitem><para>Cycle windows focus : Alt + Tab</para></listitem>
+      <listitem><para>Move window : Control + Shift + Alt + Arrow (up, down, left,
+	or right)</para></listitem>
+      <listitem><para>Resize window : Shift + Alt + Arrow (up, down, left, or
+	right)</para></listitem>
+      <listitem><para>Raise window : Shift + Alt + Page_Up</para></listitem>
+      <listitem><para>Lower window : Shift + Alt + Page_Down</para></listitem>
+      <listitem><para>Toggle fullscreen : Alt + F11</para></listitem>
+      <listitem><para>Next workspace : Control + Alt + Arrow right
+	arrow</para></listitem>
+      <listitem><para>Previous workspace : Control + Alt + Arrow left</para></listitem>
+      <listitem><para>Add a workspace : Alt + Insert</para></listitem>
+      <listitem><para>Delete a workspace : Alt + Delete</para></listitem>
+      <listitem><para>Go to workspace number N (1-9) : Control + F(N)</para></listitem>
+      <listitem><para>Move the window to previous|next workspace : Alt + Control +
+	Home|End</para></listitem>
+      <listitem><para>Move a window to workspace number N (1-9) : Alt + Control +
+	keypad key number N</para></listitem>
+      <listitem><para>Start xfhelp4 : Alt + F1</para></listitem>
+      <listitem><para>Start xfrun4 : Alt + F2</para></listitem>
+      <listitem><para>Lock the screen : Alt + Control + Delete</para></listitem>
     </itemizedlist>
 
-	<para>There are two lists on the right side of the dialog. The 
-		"Windows shortcuts" list shows the keyboard shortcuts which are 
-		used to drive the window manager. The "Command shortcuts" list 
-		shows the keyboard shortcuts which are aimed at launching 
-		applications. To modify one of the shortcuts, you have to 
-		double-click on it in the list, using the left button of your 
-		mouse, and compose your new shortcut when the "Compose shortcut" 
+	<para>There are two lists on the right side of the dialog. The
+		"Windows shortcuts" list shows the keyboard shortcuts which are
+		used to drive the window manager. The "Command shortcuts" list
+		shows the keyboard shortcuts which are aimed at launching
+		applications. To modify one of the shortcuts, you have to
+		double-click on it in the list, using the left button of your
+		mouse, and compose your new shortcut when the "Compose shortcut"
 		popup window appears.
 	</para>
-	
+
 	  <figure id="compose_shortcut-fig">
     <title>The compose shortcut popup</title>
 
@@ -618,16 +607,16 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
       </mediaobject>
     </screenshot>
   </figure>
-	
-	<para>If you want to create a new theme, create a directory like 
-		this one, for instance : $HOME/.themes/Custom/xfwm4/keythemerc, 
+
+	<para>If you want to create a new theme, create a directory like
+		this one, for instance : $HOME/.themes/Custom/xfwm4/keythemerc,
 		then select it in the list of available themes.
 	</para>
-	
-	<para>If you do not know the names of your keyboard modifier keys, 
+
+	<para>If you do not know the names of your keyboard modifier keys,
 		you can launch the "xev" application from a terminal and test them.
 	</para>
-	
+
       </listitem>
     </varlistentry>
 
@@ -660,16 +649,15 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 	<para>A focused window receives the keyboard and mouse input. You have
 	  the choice between two focus models :</para>
 	<itemizedlist>
-	  <listitem>Click to focus : select this option if you want a window
+	  <listitem><para>Click to focus : select this option if you want a window
 	    to receive the focus only when you click anywhere on its
 	    frame.
-	  </listitem>
-	  <listitem>Focus follow mouse : select this option if you want a
+	  </para></listitem>
+	  <listitem><para>Focus follow mouse : select this option if you want a
 	    window to receive the focus as soon as the mouse pointer is over
 	    its frame.
-	  </listitem>
+	  </para></listitem>
 	</itemizedlist>
-	<para>&nbsp;</para>
       </listitem>
     </varlistentry>
 
@@ -699,7 +687,7 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 	<para>Choose this option if you want a window to pass over the others
 	  when you click anywhere on its frame. If this option is not
 	  selected, you will have to click somewhere on its decorations (title
-	  bar, borders or corners) to raise it. 
+	  bar, borders or corners) to raise it.
 	</para>
       </listitem>
     </varlistentry>
@@ -714,7 +702,7 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 
   <figure id="misc_wm_prefs-fig">
     <title>Advanced preferences</title>
-  
+
     <screenshot>
       <mediaobject>
 	<imageobject>
@@ -773,18 +761,15 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 
 </sect1>
 
-  <!-- extra space -->
-  <para>&nbsp;</para>
-  
 <sect1 id="workspaces">
 
   <title>Managing workspaces</title>
 
-  <para>&app; also manages workspaces. There is a special settings dialog to
-    change the workspace properties. You can start it by choosing 
+  <para><application>&app;</application> also manages workspaces. There is a special settings dialog to
+    change the workspace properties. You can start it by choosing
     <emphasis>Workspaces and Margins</emphasis> from the the <ulink
       url="xfce-mcs-manager.html#manager-dialog" type="http">settings manager
-      dialog</ulink>. The dialog contains two tab folders where you can 
+      dialog</ulink>. The dialog contains two tab folders where you can
     change workspace settings and desktop margins.
   </para>
 
@@ -793,12 +778,12 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
     <title>Workspaces settings</title>
 
     <figure id="xfwm-workspace-fig">
-      <title>Workspace Settings</title> 
+      <title>Workspace Settings</title>
       <screenshot>
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
 	    <imagedata fileref="images/xfwm_workspaces.png" format="PNG"/>
-	  </imageobject> 
+	  </imageobject>
 	  <textobject>
 	    <phrase>Shows workspace settings tab folder.
 	    </phrase>
@@ -865,42 +850,40 @@ maintainers, etc. Commented out by default.
 
   </sect2>
 
-  <!-- extra space -->
-  <para>&nbsp;</para>
 
 </sect1>
-  
+
 <sect1 id="wm-copyright">
-  <title>About &app;</title>
+  <title>About <application>&app;</application></title>
 
-  <para>&app; was written Olivier Fourdan  
-    (<email>fourdan@xfce.org</email>). To find more information, please visit 
-    the <ulink url="http://www.xfce.org" type="http">Xfce web site</ulink>. 
+  <para><application>&app;</application> was written Olivier Fourdan
+    (<email>fourdan@xfce.org</email>). To find more information, please visit
+    the <ulink url="http://www.xfce.org" type="http">Xfce web site</ulink>.
   </para>
 
   <para>To report a bug or make a suggestion regarding this application or
-    this manual, use the bug tracking system at <ulink 
-      url="http://bugzilla.xfce.org/" 
-      type="http">http://bugzilla.xfce.org/</ulink>. 
+    this manual, use the bug tracking system at <ulink
+      url="http://bugzilla.xfce.org/"
+      type="http">http://bugzilla.xfce.org/</ulink>.
   </para>
 
   <para>If you have questions about the use or installation of this package,
-    please ask on the <ulink 
+    please ask on the <ulink
       url="http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce"
       type="http">xfce</ulink> mailing list. Development discussion takes
-    place on the <ulink 
+    place on the <ulink
       url="http://lunar-linux.org/mailman/listinfo/xfce4-dev"
       type="http">xfce4-dev</ulink> mailing list.
   </para>
-    
+
   <para> This program is distributed under the terms of the
-    GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; 
+    GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;
     either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
   </para>
 
-  <para>You should have received a copy of the GNU General Public License 
-    along with this program; if not, write to the Free Software 
-    Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, 
+  <para>You should have received a copy of the GNU General Public License
+    along with this program; if not, write to the Free Software
+    Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307,
     USA.
   </para>