diff options
| author | Xfce Bot <transifex@xfce.org> | 2020-04-15 00:22:55 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2020-04-15 00:22:55 +0200 |
| commit | 5c2f6f5adf1c67cffbe4d10f00452b1eaa401093 (patch) | |
| tree | 939ef46f8c4aa75e649e4f8e647285ba2cfda8f7 /po/zh_HK.po | |
| parent | 2095b0058fd4825f0e2b02eb998c4e781b8ff5c2 (diff) | |
| download | xfwm4-5c2f6f5adf1c67cffbe4d10f00452b1eaa401093.tar.gz | |
I18n: Update translation zh_HK (91%).
158 translated messages, 15 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
Diffstat (limited to 'po/zh_HK.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_HK.po | 29 |
1 files changed, 25 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po index 4f8cb3571..5658876b6 100644 --- a/po/zh_HK.po +++ b/po/zh_HK.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-08-29 00:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-20 16:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-04-05 18:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-05 16:32+0000\n" "Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/zh_HK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -92,6 +92,14 @@ msgstr "視窗管理員" msgid "Configure window behavior and shortcuts" msgstr "調整視窗行為與捷徑" +#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:3 +msgid "" +"windows;management;settings;preferences;themes;styles;decorations;title " +"bar;font;buttons;menu;minimize;maximize;shade;roll up;layout;keyboard " +"shortcuts;focus;snapping;screen;workspaces;edges;corner;hide " +"content;move;resize;moving;resizing;double click;" +msgstr "" + #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1 msgid "Window Manager Tweaks" @@ -102,6 +110,13 @@ msgstr "視窗管理員調校" msgid "Fine-tune window behaviour and effects" msgstr "微調視窗視窗行為與特效" +#: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:3 +msgid "" +"windows;behavior;settings;preferences;cycling;cycle;switching;focus;raises;accessibility;key;dragging;move;moving;hide;frame;title" +" bar;maximized;tile;screen;edge;hot corner;snapping;mouse wheel;roll " +"up;workspaces;placement;compositor;compositing;enable;disable;shadows;decorations;opacity;resize;inactive;preview;compiz;transitions;" +msgstr "" + #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:1 msgid "Workspaces" @@ -112,6 +127,12 @@ msgstr "工作區" msgid "Configure layout, names and margins" msgstr "設定配置、名稱與邊緣" +#: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:3 +msgid "" +"workspaces;settings;preferences;virtual " +"desktops;number;windows;screen;margins;" +msgstr "" + #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3 msgid "_Help" @@ -379,13 +400,13 @@ msgstr "未能初始化 xfconf。原因：%s" msgid "Could not create the settings dialog." msgstr "無法建立設定對話窗。" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1946 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1948 msgid "" "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to" " do this?" msgstr "這會將所有捷徑重設為其預設值。真的想要這麼做嗎？" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1948 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1950 msgid "Reset to Defaults" msgstr "重設為預設值" |