Let gtk warp long lines, update po accordingly.

(Old svn revision: 21532)

1 files changed, 42 insertions, 44 deletions

diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 7cfd729a4..2ba1883f7 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.90.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-04 19:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-06 00:59+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-26 22:43+0400\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi@vnlinux.org>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi_VN@googlegroups.com>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@ msgid "Button Label|Workspaces and Margins"
 msgstr "Vùng làm việc và Biên"
 
 #: ../mcs-plugin/plugin.c:137 ../mcs-plugin/plugin.c:164
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:495 ../mcs-plugin/workspaces.c:520
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:505 ../mcs-plugin/workspaces.c:520
 msgid "Workspaces"
 msgstr "Vùng làm việc"
 
@@ -61,150 +61,148 @@ msgstr "Vùng làm việc và Biên"
 msgid "Margins"
 msgstr "Biên"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:347
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:357
 msgid "None"
 msgstr "Không"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:355
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:365
 #: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
 msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Tinh chỉnh của trình quản lí cửa sổ"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:364
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:374
 msgid "Window Manager Advanced Configuration"
 msgstr "Cấu hình nâng cao của trình quản lí cửa sổ"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:380
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:390
 msgid ""
-"Include windows that have \"skip pager\" or\n"
-"\"skip taskbar\" properties set"
+"Include windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set"
 msgstr ""
-"Bao gồm cả những cửa sổ có đặt thuộc tính\n"
-"\"skip pager\" hoặc \"skip taskbar\""
+"Bao gồm cả những cửa sổ có đặt thuộc tính \"skip pager\" hoặc \"skip taskbar"
+"\""
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:386
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:396
 msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr "Gồm cả những tập tin ẩn (ví dụ thu nhỏ)"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:392
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:402
 msgid "Cycle through windows from all workspaces"
 msgstr "Quay vòng cửa sổ của tất cả các vùng làm"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:397
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:407
 msgid "Cycling"
 msgstr "Chu kỳ"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:409
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:419
 msgid "Activate focus stealing prevention"
 msgstr "Kích hoạt sự bảo vệ chọn khỏi mất cắp"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:415
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:425
 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "Gợi ý chọn theo chuẩn ICCCM vinh dự"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:420 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1684
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:430 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1684
 msgid "Focus"
 msgstr "Chọn"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:432
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:442
 msgid "Key used to grab and move windows"
 msgstr "Phím dùng để giữ và di chuyển cửa sổ"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:438
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:448
 msgid "Raise windows when any mouse button is pressed"
 msgstr "Chọn cửa sổ khi nhấn bất kỳ phím chuột nào"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:445
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:455
 msgid "Restore original size of maximized windows when moving"
 msgstr "Phục hồi kích thước ban đầu của cửa sổ đã phóng to khi di chuyển"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:451
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:461
 msgid "Use edge resistance instead of windows snapping"
 msgstr "Sử dụng sức chống của đường biên cửa sổ thay cho sự dính"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:456
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:466
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Mở rộng"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:469
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:479
 msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop"
 msgstr "Chuyển không gian làm việc khi quay bánh xe chuột trên nền màn hình"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:486
 msgid ""
-"Remember and recall previous workspace when switching\n"
-"via keyboard shortcuts"
+"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts"
 msgstr "Nhớ và gọi lại cửa sổ trước đây khi chuyển bằng phím nóng"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout"
 msgstr "Chuyển vùng làm việc theo vẻ ngoài thực sự của màn hình"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:490
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:500
 msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached"
 msgstr ""
 "Nhảy tiếp vùng làm việc khi đã đạt đến vùng làm việc cuối cùng hoặc đầu tiên"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:507
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:517
 msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement"
 msgstr "Kích thước nhỏ nhất của cửa sổ để đặt thông minh"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:508
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 msgid "Size|Small"
 msgstr "Nhỏ"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:508
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518
 msgid "Size|Large"
 msgstr "Lớn"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:522
 msgid "Placement"
 msgstr "Sắp đặt"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:531
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541
 msgid "Show shadows under regular windows"
 msgstr "Hiện bóng ở dưới các cửa sổ thường"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:537
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547
 msgid "Show shadows under popup windows"
 msgstr "Hiện bóng ở dưới các cửa sổ bật ra"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:543
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
 msgid "Opacity of window decorations"
 msgstr "Độ mờ của trang trí cửa sổ"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:543 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:549
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:555 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:561
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:559
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:565 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:571
 msgid "Transparent"
 msgstr "Trong suốt"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:544 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:550
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:556 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:562
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:554 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:560
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:566 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:572
 msgid "Opaque"
 msgstr "Mờ đục"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:549
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:559
 msgid "Opacity of windows during move"
 msgstr "Độ mờ của cửa sổ khi di chuyển"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:555
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:565
 msgid "Opacity of windows during resize"
 msgstr "Độ mờ của cửa sổ khi thay đổi kích thước"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:561
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:571
 msgid "Opacity of popup windows"
 msgstr "Độ mờ của cửa sổ tự hiện lên (popup)"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:566
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576
 msgid "Compositor"
 msgstr "Trình soạn"
 
 #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:607
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:617
 msgid "Button Label|Window Manager Tweaks"
 msgstr "Tinh chỉnh Trình quản lí cửa sổ"
 
-#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:720 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2343
+#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:730 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2343
 #, c-format
 msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)"
 msgstr ""