I18n: Update translation ur_PK (72%).

122 translated messages, 47 untranslated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index e25f99d47..f4c227c0b 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-09-14 00:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 00:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n"
 "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/ur_PK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,13 +18,13 @@ msgstr ""
 "Language: ur_PK\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:86
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:94
 msgid ""
 "This window might be busy and is not responding.\n"
 "Do you want to terminate the application?"
 msgstr "یہ ونڈو شاید مصروف ہے اور جواب نہیں دے رہی.\nکیا آپ اطلاقیے کو بند کرنا چاہتے ہیں؟"
 
-#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:91
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:99
 msgid "Warning"
 msgstr "انتباہ"
 
@@ -38,25 +38,25 @@ msgstr "ترتیبات منیجر ساکٹ"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "ساکٹ آئی ڈی"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Version information"
 msgstr "ورژن معلومات"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:491
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:416
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:903
 msgid "."
 msgstr "."
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:495
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:420
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:903
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:907
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid "Workspace Name"
 msgstr "مقام کار کا نام"
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "ترتیبات منیجر ساکٹ"
 
@@ -311,66 +311,66 @@ msgstr "<b>ڈبل کلک ح_رکت</b>"
 msgid "Ad_vanced"
 msgstr "ا_علی"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223
 msgid "Shade window"
 msgstr "ونڈو شیڈ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224
 msgid "Hide window"
 msgstr "ونڈو چھپائیں"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:225
 msgid "Maximize window"
 msgstr "ونڈو بڑی کریں"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Fill window"
 msgstr "ونڈو بھریں"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Nothing"
 msgstr "کچھ نہیں"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Left"
 msgstr "بائیں"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Center"
 msgstr "درمیان"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Right"
 msgstr "دائیں"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:383
 msgid "Theme"
 msgstr "تھیم"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:535
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:538
 msgid "Action"
 msgstr "حرکت"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:540
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:543
 msgid "Shortcut"
 msgstr "شارٹ کٹ"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:928
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:932
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "xfconf کو چلانے میں ناکامی. وجہ: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:939
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "ترتیبات ڈائیلاگ نہیں بنایا جاسکتا."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1919
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1941
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to"
 " do this?"
 msgstr "یہ شارٹ کٹس کو ان کی طے شدہ قدروں پر بحال کردے گا. کیا آپ واقعی ایسا کرنا چاہتے ہیں؟"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1921
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1943
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "طے شدہ پر بحال کریں"
 
@@ -602,36 +602,36 @@ msgstr ""
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (پر %s)"
 
-#: ../src/keyboard.c:145 ../src/settings.c:160
+#: ../src/keyboard.c:144 ../src/settings.c:160
 #, c-format
 msgid "Unsupported keyboard modifier '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:693
+#: ../src/main.c:695
 msgid "Fork to the background (not supported)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:695
+#: ../src/main.c:697
 msgid "Set the compositor mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:696
+#: ../src/main.c:698
 msgid "Set the vblank mode"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:698
+#: ../src/main.c:707
 msgid "Replace the existing window manager"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:699
+#: ../src/main.c:708
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "ورژن کی معلومات طبع کرکے بند کردیں"
 
-#: ../src/main.c:721
+#: ../src/main.c:730
 msgid "[ARGUMENTS...]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/main.c:728
+#: ../src/main.c:737
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr ""
@@ -728,7 +728,7 @@ msgstr "_برخاست"
 msgid "Restart"
 msgstr "دوبارہ چلائیں"
 
-#: ../src/menu.c:552
+#: ../src/menu.c:555
 #, c-format
 msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
 msgstr "%s: GtkMenu پوائنٹر پکڑنے میں ناکام ہوگیا\n"