summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/tr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJannis Pohlmann <jannis@xfce.org>2008-09-06 14:47:22 +0000
committerJannis Pohlmann <jannis@xfce.org>2008-09-06 14:47:22 +0000
commit8f68236b8e120acd5524e232d6cb287528a28199 (patch)
treeac6563d1b9309f9e2583923dd301b28c5011e9ac /po/tr.po
parentca6cc391e978b4a05b85706b1c637ccfd31f2aa1 (diff)
downloadxfwm4-8f68236b8e120acd5524e232d6cb287528a28199.tar.gz
* settings-dialogs/Makefile.am,
settings-dialogs/shortcut-dialog.{c,h}: Add (almost) the same dialog for entering shortcuts as we have in xfce4-settings. * settings-dialogs/xfwm4-settings.c: Implement the first part of the xfwm4 keyboard shortcuts: Disable themes support, make shortcuts editable, implement the "reset to defaults" feature, handle 'property-changed' signal emitted by xfconf and allow for interactive resolving of conflicts. Still missing: hard-coded default shorcuts and the actual X event monitor for all shortcuts. \n * POTFILES.in: Add shortcut-dialog.c. * *.po, xfwm4.pot: Merge new strings. (Old svn revision: 27692)
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
-rw-r--r--po/tr.po293
1 files changed, 155 insertions, 138 deletions
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index f03b57eab..7d2ad91a0 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-24 23:24-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-06 16:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-03 07:11+0200\n"
"Last-Translator: Eren Türkay <turkay.eren@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <turkce@pardus.org.tr>\n"
@@ -159,13 +159,13 @@ msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:1
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
#, fuzzy
msgid "Configure window behavior"
msgstr "Pencere olayını iptal et"
#: ../settings-dialogs/xfce-wm-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
msgid "Window Manager"
msgstr "Pencere Yöneticisi"
@@ -211,216 +211,212 @@ msgstr "Çalışma Alanı Ayarları"
msgid "Xfce 4 Workspaces Settings"
msgstr "Xfce 4 Çalışma Alanı Ayarları"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:61
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:91
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:83
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
msgid "Shade window"
msgstr "Pencereyi gölgele"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:62
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:88
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:84
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
msgid "Hide window"
msgstr "Pencereyi sakla"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:63
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:85
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
msgid "Maximize window"
msgstr "Pencereyi büyüt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:64
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:95
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:117
msgid "Fill window"
msgstr "Pencereyi büyült"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:65
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:87
msgid "Nothing"
msgstr "Hiçbir şey"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:70
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:80
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:92
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
msgid "Left"
msgstr "Sol"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:71
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:93
msgid "Center"
msgstr "Merkez"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:72
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:81
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:94
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
msgid "Right"
msgstr "Sağ"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:77
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:99
msgid "Window operations menu"
msgstr "Pencere işlem menüsü"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:78
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:100
msgid "Up"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:79
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:101
msgid "Down"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:82
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:83
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
msgid "Cycle windows"
msgstr "Pencereleri çevir"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:84
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
msgid "Close window"
msgstr "Pencereyi kapat"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:85
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
msgid "Maximize window horizontally"
msgstr "Pencereyi yatay olarak büyült"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:86
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
msgid "Maximize window vertically"
msgstr "Pencereyi dikey olarak büyült"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:89
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
#, fuzzy
msgid "Move window"
msgstr "Pencereyi yukarı taşı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:90
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
#, fuzzy
msgid "Resize window"
msgstr "Pencereyi yeniden boyutlandır (yukarı)"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:92
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
msgid "Stick window"
msgstr "Pencereyi yapıştır"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:93
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
msgid "Raise window"
msgstr "Pencereyi yükselt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:94
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
msgid "Lower window"
msgstr "Alçak pencere"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:96
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:118
msgid "Fill window horizontally"
msgstr "Pencereyi yatay olarak büyült"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:97
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:119
msgid "Fill window vertically"
msgstr "Pencereyi dikey olarak büyült"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:98
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:120
msgid "Toggle above"
msgstr "Yukarıdakine geçiş"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:99
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:121
msgid "Toggle fullscreen"
msgstr "Tam ekrana geçiş"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:100
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:122
msgid "Move window to upper workspace"
msgstr "Pencereyi üst çalışma alanına taşı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:101
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:123
msgid "Move window to bottom workspace"
msgstr "Pencereyi alt çalışma alanına taşı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:102
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:124
msgid "Move window to left workspace"
msgstr "Pencereyi sol çalışma alanına taşı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:103
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:125
msgid "Move window to right workspace"
msgstr "Pencereyi sağ çalışma alanına taşı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:104
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:126
msgid "Move window to previous workspace"
msgstr "Pencereyi önceki çalışma alanına taşı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:105
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:127
msgid "Move window to next workspace"
msgstr "Pencereyi sonraki çalışma alanına taşı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:106
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:128
msgid "Show desktop"
msgstr "Masaüstünü göster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:107
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:129
msgid "Upper workspace"
msgstr "Üst çalışma alanı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:108
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:130
msgid "Bottom workspace"
msgstr "Alt çalışma alanı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:109
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:131
msgid "Left workspace"
msgstr "Sol çalışma alanı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:110
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:132
msgid "Right workspace"
msgstr "Sağ çalışma alanı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:111
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:133
msgid "Previous workspace"
msgstr "Önceki çalışma alanı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:112
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:134
msgid "Next workspace"
msgstr "Sonraki çalışma alanı"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:113
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:135
msgid "Add workspace"
msgstr "Çalışma alanı ekle"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:114
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:136
#, fuzzy
msgid "Add adjacent workspace"
msgstr "Çalışma alanı ekle"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:115
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:137
#, fuzzy
msgid "Delete last workspace"
msgstr "Çalışma alanını sil"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:116
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:138
#, fuzzy
msgid "Delete active workspace"
msgstr "Çalışma alanını sil"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:564
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:470
msgid "Theme"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:576
-msgid "Keytheme"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:589
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:484
#, fuzzy
msgid "Action"
msgstr "Aktif"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:591
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:486
#, fuzzy
-msgid "Button"
-msgstr "Düğme düzeni"
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Kısayol yok"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:690
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:544
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:338
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:67
msgid "Version information"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:710
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:563
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:357
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:87
msgid "."
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:714
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:567
#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:361
#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:91
#, c-format
@@ -429,17 +425,50 @@ msgid ""
"Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1268
-msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
-msgstr "Benzer isimde bir tuş takımı tema zaten var"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1119
+#, c-format
+msgid "%s shortcut conflict"
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1274
-msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
-msgstr "Tuş takımı teması için bir isim belirlemelisiniz"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1126
+#, c-format
+msgid ""
+"This shortcut is already being used by the window manager action <b>%s</b>. "
+"Which action do you want to use?"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1133
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The shortcut is already being used for the command <b>%s</b>. Which action "
+"do you want to use?"
+msgstr ""
+"Kısayol zaten kullanımda !\n"
+"Kullanmak istediğinizden emin misiniz ?"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1138
+#, c-format
+msgid "Use %s"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1139
+#, c-format
+msgid "Keep %s"
+msgstr ""
+
+#. Ask the user what to do
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1142
+msgid "Shortcut conflict"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1161
+#, c-format
+msgid "The shortcut '%s' is already being used for something else."
+msgstr ""
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1317
-msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
-msgstr "Bu tuş takımı temasını silmek istediğinizden emin misiniz?"
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1208
+msgid "This action"
+msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:1
msgid "<i>Large</i>"
@@ -590,7 +619,7 @@ msgid "_Enable display compositing"
msgstr "Görüntü düzenlemeyi etkinleştir"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
#, fuzzy
msgid "_Focus"
msgstr "Odakla"
@@ -643,13 +672,13 @@ msgstr "Çalışma Alanları"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
msgid "gtk-close"
msgstr ""
#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
msgid "gtk-help"
msgstr ""
@@ -754,165 +783,163 @@ msgstr "Gelişmiş"
#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:20
#, fuzzy
-msgid "Add Shortcut Theme"
-msgstr "Kısayol"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
-msgid "Add a new window-manager shortcut theme"
-msgstr ""
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
-#, fuzzy
msgid "Automatically _raise windows when they receive focus"
msgstr "Pencereler odaklanma kazanınca otomatik olarak yükselt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:21
#, fuzzy
msgid "Automatically give focus to _newly created windows"
msgstr "Yeni oluşturulan pencereye otomatik olarak odaklan"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22
#, fuzzy
msgid "Clic_k to focus"
msgstr "Odaklama için tıklansın"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23
#, fuzzy
msgid "Click and drag the buttons to change the layout"
msgstr "Yerleşimi değiştirmek için düğmeye tıklayın ve sürükleyin"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24
msgid "Close"
msgstr "Kapat"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26
#, fuzzy
msgid "Delay _before raising focused window:"
msgstr "Odaklanmış pencere büyültmesi öncesi gecikme :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27
#, fuzzy
msgid "Dis_tance:"
msgstr "Uzaklık :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28
#, fuzzy
msgid "Focus follows _mouse"
msgstr "Odak fareyi takip etsin"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:29
msgid "Hidden"
msgstr "Gizli"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30
msgid "Hide"
msgstr "Sakla"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31
#, fuzzy
msgid "Hide content of windows when _moving"
msgstr "Pencereleri taşırken içeriğini göster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32
#, fuzzy
msgid "Hide content of windows when _resizing"
msgstr "Pencereleri yeniden boyutlandırıken içeriğini göster"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33
#, fuzzy
msgid "Ke_yboard"
msgstr "Klavye"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34
msgid "Maximize"
msgstr "Büyüt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36
#, fuzzy
msgid "Raise window when clicking _inside application window"
msgstr "Uygulama penceresinin içine tıklayınca pencereyi yükselt"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37
msgid "Shade"
msgstr "Gölgele"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38
#, fuzzy
msgid "Snap windows to other _windows"
msgstr "Pencereleri diğerlerine daya"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39
#, fuzzy
msgid "Snap windows to screen _border"
msgstr "Pencereleri ekran sınırlarına daya"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40
msgid "Stick"
msgstr "Sabitle"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41
#, fuzzy
msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked"
msgstr "Başlık çubuğuna çift tıklandığında uygulanacak eylem :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42
msgid "The window title, it cannot be removed"
msgstr "Pencere başlığı, bu kaldırılamaz"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
-#, fuzzy
-msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
-msgstr "Tema için yeni bir ad gir:"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:45
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when _dragging a window off the screen"
msgstr "Bir pencereyi ekran dışına taşıyınca çalışma alanını değiştir"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46
#, fuzzy
msgid "Wrap workspaces when the _pointer reaches the screen edge"
msgstr "İşaretçi ekran kenarına geldiğinde çalışma alanını değiştir"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47
#, fuzzy
msgid "_Delay before window receives focus:"
msgstr "Pencere odaklanmadan önceki gecikme"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48
#, fuzzy
msgid "_Edge resistance:"
msgstr "Kenar direnci :"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50
+msgid "_Reset to defaults"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51
#, fuzzy
msgid "_Style"
msgstr "Stil"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54
-msgid "gtk-add"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Button"
+#~ msgstr "Düğme düzeni"
+
+#~ msgid "A keybinding theme with the same name already exists"
+#~ msgstr "Benzer isimde bir tuş takımı tema zaten var"
+
+#~ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
+#~ msgstr "Tuş takımı teması için bir isim belirlemelisiniz"
+
+#~ msgid "Do you really want to remove this keybinding theme ?"
+#~ msgstr "Bu tuş takımı temasını silmek istediğinizden emin misiniz?"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55
#, fuzzy
-msgid "gtk-cancel"
-msgstr "İptal"
+#~ msgid "Add Shortcut Theme"
+#~ msgstr "Kısayol"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:58
-msgid "gtk-ok"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Type the name for the new shortcut theme:"
+#~ msgstr "Tema için yeni bir ad gir:"
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:59
-msgid "gtk-remove"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "gtk-cancel"
+#~ msgstr "İptal"
#~ msgid "Workspace Margins"
#~ msgstr "Çalışma Alanı Sınırları"
@@ -1041,22 +1068,12 @@ msgstr ""
#~ "%s öğesine yazılamıyor : \n"
#~ "%s"
-#~ msgid ""
-#~ "Shortcut already in use !\n"
-#~ "Are you sure you want to use it ?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Kısayol zaten kullanımda !\n"
-#~ "Kullanmak istediğinizden emin misiniz ?"
-
#~ msgid "Compose shortcut for :"
#~ msgstr "Kısayol düzenle:"
#~ msgid "Compose shortcut"
#~ msgstr "Kısayol düzenle"
-#~ msgid "No shortcut"
-#~ msgstr "Kısayol yok"
-
#~ msgid "Advanced Configuration"
#~ msgstr "Gelişmiş Ayarlar"