diff options
author | Olivier Fourdan <fourdan.olivier@wanadoo.fr> | 2006-05-05 23:00:30 +0000 |
---|---|---|
committer | Olivier Fourdan <fourdan.olivier@wanadoo.fr> | 2006-05-05 23:00:30 +0000 |
commit | 7d5cba66c60abfc516a3611cd93172c98db1a512 (patch) | |
tree | 724655a1efed443ae46c1266cb945aafe4001cb3 /po/ro.po | |
parent | fcd8ebff8766104177030e0847f5c8a96933653b (diff) | |
download | xfwm4-7d5cba66c60abfc516a3611cd93172c98db1a512.tar.gz |
Let gtk warp long lines, update po accordingly.
(Old svn revision: 21532)
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
-rw-r--r-- | po/ro.po | 82 |
1 files changed, 40 insertions, 42 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.90.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-04 19:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-06 00:59+0200\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-14 19:01+0200\n" "Last-Translator: Mişu Moldovan <dumol@gnome.ro>\n" "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -50,7 +50,7 @@ msgid "Button Label|Workspaces and Margins" msgstr "Spaţii de lucru şi Margini" #: ../mcs-plugin/plugin.c:137 ../mcs-plugin/plugin.c:164 -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:495 ../mcs-plugin/workspaces.c:520 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:505 ../mcs-plugin/workspaces.c:520 msgid "Workspaces" msgstr "Spaţii de lucru" @@ -62,159 +62,157 @@ msgstr "Spaţii de lucru şi Margini" msgid "Margins" msgstr "Margini" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:347 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:357 msgid "None" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:355 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:365 #: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2 #, fuzzy msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "Administrator ferestre" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:364 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:374 #, fuzzy msgid "Window Manager Advanced Configuration" msgstr "Administrator ferestre" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:380 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:390 msgid "" -"Include windows that have \"skip pager\" or\n" -"\"skip taskbar\" properties set" +"Include windows that have \"skip pager\" or \"skip taskbar\" properties set" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:386 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:396 msgid "Include hidden (i.e. iconified) windows" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:392 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:402 #, fuzzy msgid "Cycle through windows from all workspaces" msgstr "Mutare fereastră în spaţiul din stânga" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:397 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:407 msgid "Cycling" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:409 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:419 msgid "Activate focus stealing prevention" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:415 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:425 msgid "Honor the standard ICCCM focus hint" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:420 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1684 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:430 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1684 msgid "Focus" msgstr "Focus" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:432 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:442 msgid "Key used to grab and move windows" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:438 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:448 msgid "Raise windows when any mouse button is pressed" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:445 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:455 #, fuzzy msgid "Restore original size of maximized windows when moving" msgstr "Arată conţinutul ferestrelor la mutare" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:451 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:461 msgid "Use edge resistance instead of windows snapping" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:456 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:466 msgid "Accessibility" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:469 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:479 msgid "Switch workspaces using the mouse wheel over the desktop" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:476 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:486 msgid "" -"Remember and recall previous workspace when switching\n" -"via keyboard shortcuts" +"Remember and recall previous workspace when switching via keyboard shortcuts" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:483 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop layout" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:490 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:500 #, fuzzy msgid "Wrap workspaces when the first or last workspace is reached" msgstr "Schimbă spaţiul curent când cursorul ajunge la marginea ecranului" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:507 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:517 msgid "Minimum size of windows to trigger smart placement" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:508 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518 #, fuzzy msgid "Size|Small" msgstr "Mică" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:508 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:518 msgid "Size|Large" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:512 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:522 msgid "Placement" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:531 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:541 msgid "Show shadows under regular windows" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:537 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:547 msgid "Show shadows under popup windows" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:543 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553 #, fuzzy msgid "Opacity of window decorations" msgstr "Arată conţinutul ferestrelor la redimensionare" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:543 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:549 -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:555 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:561 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:559 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:565 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:571 msgid "Transparent" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:544 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:550 -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:556 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:562 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:554 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:560 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:566 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:572 msgid "Opaque" msgstr "" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:549 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:559 #, fuzzy msgid "Opacity of windows during move" msgstr "Arată conţinutul ferestrelor la mutare" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:555 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:565 #, fuzzy msgid "Opacity of windows during resize" msgstr "Arată conţinutul ferestrelor la redimensionare" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:561 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:571 #, fuzzy msgid "Opacity of popup windows" msgstr "Arată conţinutul ferestrelor la mutare" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:566 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:576 #, fuzzy msgid "Compositor" msgstr "Compunere combinaţie de taste" #. the button label in the xfce-mcs-manager dialog -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:607 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:617 #, fuzzy msgid "Button Label|Window Manager Tweaks" msgstr "Administrator ferestre" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:720 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2343 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:730 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2343 #, c-format msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)" msgstr "" |