* configure.ac.in: Update version

	  po/*: Update po

(Old svn revision: 28687)

1 files changed, 144 insertions, 135 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 757375e12..d57981494 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4 4.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-10-31 13:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-09 16:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-21 01:39+0200\n"
 "Last-Translator: Mişu Moldovan <dumol@gnome.ro>\n"
 "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid "Bottom :"
 msgstr "Jos:"
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:471
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:42
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:43
 msgid "None"
 msgstr "Niciuna"
 
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:493
 #: ../mcs-plugin/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
 #: ../settings-dialogs/xfce-wmtweaks-settings.desktop.in.h:2
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
 msgid "Window Manager Tweaks"
 msgstr "Preferinţe avansate ferestre"
 
@@ -123,7 +123,7 @@ msgid "Honor the standard ICCCM focus hint"
 msgstr "Respectă standardul ICCCM"
 
 #: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:553
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:31
 msgid "When a window raises itself:"
 msgstr ""
 
@@ -390,47 +390,47 @@ msgid "Close"
 msgstr "Închide"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:79 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:372
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:210
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
 msgid "Shade window"
 msgstr "Strângere fereastră"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:80 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:369
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:211
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
 msgid "Hide window"
 msgstr "Ascundere fereastră"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:368
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:212
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximizare fereastră"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:376
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:213
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 #, fuzzy
 msgid "Fill window"
 msgstr "Ascundere fereastră"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:214
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215
 msgid "Nothing"
 msgstr "Nimic"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:88 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:361
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
 msgid "Left"
 msgstr "Stânga"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:89 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
 msgid "Center"
 msgstr "Centru"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:90 ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:362
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
 msgid "Right"
 msgstr "Dreapta"
 
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Combinaţii de taste pentru ferestre"
 msgid "Command"
 msgstr "Comandă"
 
-#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:609
+#: ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1586 ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:611
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Nici o combinaţie"
@@ -694,179 +694,179 @@ msgid "You have to provide a name for the keybinding theme"
 msgstr "Trebuie să precizaţi un nume pentru tema de combinaţii de taste"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:358
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Window operations menu"
 msgstr "Meniu acţiuni asupra ferestrei"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:359
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
 msgid "Up"
 msgstr ""
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:360
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:228
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
 msgid "Down"
 msgstr ""
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:363
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:858
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:364
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Cycle windows"
 msgstr "Schimbare focus"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:365
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
 msgid "Close window"
 msgstr "Închidere fereastră"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:366
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236
 msgid "Maximize window horizontally"
 msgstr "Maximizare orizontală fereastră"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:367
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237
 msgid "Maximize window vertically"
 msgstr "Maximizare verticală fereastră"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240
 #, fuzzy
 msgid "Move window"
 msgstr "Mutare fereastră în sus"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:371
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 #, fuzzy
 msgid "Resize window"
 msgstr "Redimensionare fereastră în sus"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:373
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Stick window"
 msgstr "Lipire fereastră"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:374
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Raise window"
 msgstr "Ridicare fereastră deasupra"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:375
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
 msgid "Lower window"
 msgstr "Coborâre fereastră dedesubt"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:377
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
 #, fuzzy
 msgid "Fill window horizontally"
 msgstr "Maximizare orizontală fereastră"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:378
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
 #, fuzzy
 msgid "Fill window vertically"
 msgstr "Maximizare verticală fereastră"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:379
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
 msgid "Toggle above"
 msgstr ""
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:380
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
 msgid "Toggle fullscreen"
 msgstr "Comutare stare „pe tot ecranul”"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:381
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
 msgid "Move window to upper workspace"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de sus"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:382
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
 msgid "Move window to bottom workspace"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de jos"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:383
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
 msgid "Move window to left workspace"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul din stânga"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:384
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
 msgid "Move window to right workspace"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul din dreapta"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:385
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
 msgid "Move window to previous workspace"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul anterior"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:386
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
 msgid "Move window to next workspace"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul următor"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:387
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
 msgid "Show desktop"
 msgstr "Afişare desktop"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:388
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
 msgid "Upper workspace"
 msgstr "Spaţiul de lucru de sus"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:389
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
 msgid "Bottom workspace"
 msgstr "Spaţiul de lucru de jos"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:390
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
 msgid "Left workspace"
 msgstr "Spaţiul de lucru din stânga"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:391
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
 msgid "Right workspace"
 msgstr "Spaţiul de lucru din dreapta"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:392
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
 msgid "Previous workspace"
 msgstr "Spaţiul de lucru anterior"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:393
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
 msgid "Next workspace"
 msgstr "Spaţiul de lucru următor"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:394
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
 msgid "Add workspace"
 msgstr "Adăugare spaţiu de lucru"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:395
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
 #, fuzzy
 msgid "Add adjacent workspace"
 msgstr "Adăugare spaţiu de lucru"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:396
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290
 #, fuzzy
 msgid "Delete last workspace"
 msgstr "Ştergere spaţiu de lucru"
 
 #: ../mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:397
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291
 #, fuzzy
 msgid "Delete active workspace"
 msgstr "Ştergere spaţiu de lucru"
@@ -921,31 +921,31 @@ msgstr "Compunere combinaţie de taste"
 msgid "No shortcut"
 msgstr "Compunere combinaţie de taste"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415
 msgid "Session manager socket"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:396
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:397
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301
 msgid "Version information"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:414
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:387
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:941
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
 msgid "."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:418
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:391
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:945
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -957,13 +957,13 @@ msgstr ""
 msgid "Change the name of workspace %d"
 msgstr "Număr de spaţii de lucru:"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:275
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace Name"
 msgstr "Nume spaţii de lucru"
 
-#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:369
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297
+#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr ""
 
@@ -1178,7 +1178,7 @@ msgid "_Edge resistance:"
 msgstr "Rezistenţă margine:"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
 #, fuzzy
 msgid "_Focus"
 msgstr "Focus"
@@ -1197,161 +1197,166 @@ msgid "gtk-clear"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10
 msgid "gtk-close"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:51
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:11
 msgid "gtk-help"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
+#, fuzzy
+msgid "Cycle windows (Reverse)"
+msgstr "Schimbare focus"
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 1"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 2"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 3"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 4"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 5"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 6"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 7"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 8"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 9"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 10"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 11"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268
 #, fuzzy
 msgid "Move window to workspace 12"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 1"
 msgstr "Spaţiul de lucru %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 2"
 msgstr "Spaţiul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 3"
 msgstr "Spaţiul de lucru %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 4"
 msgstr "Spaţiul de lucru %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 5"
 msgstr "Spaţiul de lucru %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 6"
 msgstr "Spaţiul de lucru %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 7"
 msgstr "Spaţiul de lucru %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 8"
 msgstr "Spaţiul de lucru %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 9"
 msgstr "Spaţiul de lucru %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 10"
 msgstr "Spaţiul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 11"
 msgstr "Spaţiul de lucru %i"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287
 #, fuzzy
 msgid "Workspace 12"
 msgstr "Spaţiul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:454
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:456
 msgid "Theme"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:604
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:606
 #, fuzzy
 msgid "Action"
 msgstr "Active"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:963
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:965
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:974
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:976
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1777
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1778
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1787
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1788
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1779
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1789
 msgid ""
 "This will reset <b>all</b> shortcuts to their default values. Do you really "
 "want to do this?"
@@ -1416,7 +1421,7 @@ msgid "Honor _standard ICCCM focus hint"
 msgstr "Respectă standardul ICCCM"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:14
-msgid "Keep urgent windows blinking"
+msgid "Keep urgent windows _blinking repeatedly"
 msgstr ""
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:15
@@ -1425,128 +1430,132 @@ msgid "Key used to _grab and move windows:"
 msgstr "Tastă pentru prinderea şi mutarea ferestrelor"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:16
+msgid "Notify of _urgency by making window's decoration blink"
+msgstr ""
+
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
 #, fuzzy
 msgid "Opaci_ty of window decorations:"
 msgstr "Opacitate decoraţii ferestre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:17
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
 #, fuzzy
 msgid "Opacity of _inactive windows:"
 msgstr "Opacitate ferestre inactive"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:18
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
 #, fuzzy
 msgid "Opacity of popup window_s:"
 msgstr "Opacitate ferestre popup"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:19
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Opacity of windows during _move:"
 msgstr "Opacitate la mutarea ferestrelor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
 #, fuzzy
 msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
 msgstr "Opacitate la redimensionarea ferestrelor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:21
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Restore original _size of maximized windows when moving"
 msgstr "Utilizează mărimea iniţială la mutarea ferestrelor maximizate"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:22
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
 #, fuzzy
 msgid "Show shadows under _dock windows"
 msgstr "Desenează umbre sub ferestrele popup"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:23
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
 #, fuzzy
 msgid "Show shadows under _regular windows"
 msgstr "Desenează umbre sub ferestrele obişnuite"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:24
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Show shadows under pop_up windows"
 msgstr "Desenează umbre sub ferestrele popup"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:25
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
 #, fuzzy
 msgid "Size|<i>Large</i>"
 msgstr "Mare"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:26
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Size|<i>Small</i>"
 msgstr "Mică"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:27
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
 #, fuzzy
 msgid "Switch to win_dow's workspace"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul de lucru %d"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:28
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
 msgid "Under the mouse _pointer"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:29
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:30
 #, fuzzy
 msgid "Use _edge resistance instead of window snapping"
 msgstr "Utilizează rezistenţa la margini în loc de potrivire"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:32
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces depending on the actual desktop _layout"
 msgstr "Comută între spaţiile de lucru în funcţie de dispunerea desktopului"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:33
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Wrap workspaces when the _first or the last workspace is reached"
 msgstr "Comută între primul şi ultimul spaţiu de lucru"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:34
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
 #, fuzzy
 msgid "_Accessibility"
 msgstr "Accesibilitate"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:35
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
 #, fuzzy
 msgid "_Bring window on current workspace"
 msgstr "Mutare fereastră în spaţiul următor"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:36
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
 msgid "_Draw frame around selected windows while cycling"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:37
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:38
 #, fuzzy
 msgid "_Enable display compositing"
 msgstr "Activează compozitorul ecranului"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
 #, fuzzy
 msgid "_Include hidden (i.e. iconified) windows"
 msgstr "Include ferestrele ascunse (minimizate)"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:40
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
 #, fuzzy
 msgid "_Minimum size of windows to trigger smart placement:"
 msgstr "Mărime minimă a ferestrelor ce vor fi plasate inteligent"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:41
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
 msgid "_Mouse wheel over desktop switches workspaces"
 msgstr ""
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:42
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
 #, fuzzy
 msgid "_Placement"
 msgstr "Plasare"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:43
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
 #, fuzzy
 msgid "_Raise windows when any mouse button is pressed"
 msgstr "Ridică ferestrele la apăsarea oricărui buton de maus"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_Remember and recall previous workspace\n"
@@ -1554,7 +1563,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Reţine spaţiul de lucru precedent la comutarea din tastatură şi revino la el"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_Skip windows that have \"skip pager\"\n"
@@ -1562,7 +1571,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nu include ferestrele cu proprietăţi de tip „skip pager” sau „skip taskbar”"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
 #, fuzzy
 msgid "_Workspaces"
 msgstr "Spaţii de lucru"
@@ -1719,22 +1728,22 @@ msgstr "Reporneşte"
 msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
 msgstr "%s: GtkMenu nu a putut captura cursorul\n"
 
-#: ../src/settings.c:273
+#: ../src/settings.c:274
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot allocate color %s\n"
 msgstr "%s: Nu se poate aloca culoarea %s\n"
 
-#: ../src/settings.c:275
+#: ../src/settings.c:276
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING"
 msgstr ""
 
-#: ../src/settings.c:282
+#: ../src/settings.c:283
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot parse color %s\n"
 msgstr "%s: Nu se poate prelucra culoarea %s\n"
 
-#: ../src/settings.c:284
+#: ../src/settings.c:285
 #, c-format
 msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING"
 msgstr ""