diff options
author | Daichi Kawahata <daichi.k@aioros.ocn.ne.jp> | 2006-05-07 10:01:34 +0000 |
---|---|---|
committer | Daichi Kawahata <daichi.k@aioros.ocn.ne.jp> | 2006-05-07 10:01:34 +0000 |
commit | 6f14f2032846a1b4e8139e9790aaebbd49a27954 (patch) | |
tree | eec1328ead27633a16957e58dd8a4397e353d635 /po/ro.po | |
parent | d5aec9aa2229dfdb15a848f0f716098d2a945e31 (diff) | |
download | xfwm4-6f14f2032846a1b4e8139e9790aaebbd49a27954.tar.gz |
Updated.
(Old svn revision: 21566)
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
-rw-r--r-- | po/ro.po | 61 |
1 files changed, 27 insertions, 34 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 4.3.90.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-06 12:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2006-05-07 18:40+0900\n" "PO-Revision-Date: 2004-11-14 19:01+0200\n" "Last-Translator: Mişu Moldovan <dumol@gnome.ro>\n" "Language-Team: Romanian <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n" @@ -49,16 +49,16 @@ msgstr "Jos:" msgid "Button Label|Workspaces and Margins" msgstr "Spaţii de lucru şi Margini" -#: ../mcs-plugin/plugin.c:143 +#: ../mcs-plugin/plugin.c:145 msgid "Workspaces and Margins" msgstr "Spaţii de lucru şi Margini" -#: ../mcs-plugin/plugin.c:161 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:498 +#: ../mcs-plugin/plugin.c:163 ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:498 #: ../mcs-plugin/workspaces.c:520 msgid "Workspaces" msgstr "Spaţii de lucru" -#: ../mcs-plugin/plugin.c:170 +#: ../mcs-plugin/plugin.c:172 msgid "Margins" msgstr "Margini" @@ -207,7 +207,7 @@ msgstr "Compunere combinaţie de taste" msgid "Button Label|Window Manager Tweaks" msgstr "Administrator ferestre" -#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:723 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2354 +#: ../mcs-plugin/wmtweaks_plugin.c:725 ../mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:2356 #, c-format msgid "These settings cannot work with your current window manager (%s)" msgstr "" @@ -684,96 +684,96 @@ msgstr "" msgid "%s: Segmentation fault" msgstr "%s: Eroare de segmentare" -#: ../src/menu.c:41 +#: ../src/menu.c:40 msgid "Ma_ximize" msgstr "Ma_ximizează" -#: ../src/menu.c:42 +#: ../src/menu.c:41 msgid "Un_maximize" msgstr "De_maximizează" -#: ../src/menu.c:43 +#: ../src/menu.c:42 msgid "_Hide" msgstr "_Ascunde" -#: ../src/menu.c:44 +#: ../src/menu.c:43 msgid "Hide _all others" msgstr "Ascunde _restul" -#: ../src/menu.c:45 +#: ../src/menu.c:44 msgid "S_how" msgstr "_Arată" -#: ../src/menu.c:46 +#: ../src/menu.c:45 msgid "_Shade" msgstr "_Strânge" -#: ../src/menu.c:47 +#: ../src/menu.c:46 msgid "Un_shade" msgstr "De_strânge" -#: ../src/menu.c:48 +#: ../src/menu.c:47 msgid "S_tick" msgstr "_Lipeşte" -#: ../src/menu.c:49 +#: ../src/menu.c:48 msgid "Uns_tick" msgstr "Dez_lipeşte" -#: ../src/menu.c:50 +#: ../src/menu.c:49 msgid "Context _help" msgstr "_Ajutor contextual" -#: ../src/menu.c:51 ../src/menu.c:52 +#: ../src/menu.c:50 ../src/menu.c:51 msgid "Always on top" msgstr "Mereu deasupra" -#: ../src/menu.c:53 +#: ../src/menu.c:52 msgid "Send to..." msgstr "Trimite către..." -#: ../src/menu.c:55 +#: ../src/menu.c:54 msgid "_Close" msgstr "În_chide" -#: ../src/menu.c:58 +#: ../src/menu.c:57 msgid "Destroy" msgstr "Distruge" -#: ../src/menu.c:61 +#: ../src/menu.c:60 msgid "_Quit" msgstr "_Ieşi" -#: ../src/menu.c:62 +#: ../src/menu.c:61 msgid "Restart" msgstr "Reporneşte" -#: ../src/menu.c:170 +#: ../src/menu.c:169 #, c-format msgid "Workspace %i (%s)" msgstr "Spaţiu de lucru %i (%s)" -#: ../src/menu.c:174 +#: ../src/menu.c:173 #, c-format msgid "Workspace %i" msgstr "Spaţiu de lucru %i" -#: ../src/menu.c:409 +#: ../src/menu.c:408 #, c-format msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n" msgstr "%s: GtkMenu nu a reuşit să captureze cursorul\n" -#: ../src/settings.c:854 +#: ../src/settings.c:853 #, fuzzy, c-format msgid "%s: Cannot allocate color %s\n" msgstr "%s: Nu am reuşit să aloc culoarea activă %s\n" -#: ../src/settings.c:860 +#: ../src/settings.c:859 #, fuzzy, c-format msgid "%s: Cannot parse color %s\n" msgstr "%s: Nu am reuşit să prelucrez culoarea activă %s\n" -#: ../src/tabwin.c:95 +#: ../src/tabwin.c:94 msgid "Unknown application!" msgstr "Aplicaţie necunoscută!" @@ -806,10 +806,3 @@ msgstr "Margini spaţii de lucru" #, fuzzy msgid "Xfce 4 Workspaces Settings" msgstr "Margini spaţii de lucru" - -#, fuzzy -#~ msgid "Window Manager Advanced Configuration" -#~ msgstr "Administrator ferestre" - -#~ msgid "Window Manager Preferences" -#~ msgstr "Preferinţe administrator ferestre" |