diff options
author | Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr> | 2016-10-20 00:31:55 +0200 |
---|---|---|
committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2016-10-20 00:31:55 +0200 |
commit | abd05127130fb47c3c89ce0156b8c0731900c915 (patch) | |
tree | acaad1e14f5ada11efcb2d09bf673e6ee672d847 /po/oc.po | |
parent | 5d2bc6769304e7ea4ccee7149ef9784be45c9763 (diff) | |
download | xfwm4-abd05127130fb47c3c89ce0156b8c0731900c915.tar.gz |
I18n: Update translation oc (98%).
170 translated messages, 3 untranslated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
Diffstat (limited to 'po/oc.po')
-rw-r--r-- | po/oc.po | 43 |
1 files changed, 24 insertions, 19 deletions
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-06-16 00:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-11 16:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2016-05-01 00:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-10-19 20:46+0000\n" "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n" "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/oc/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -599,36 +599,41 @@ msgid "_Margins" msgstr "_Marges" #. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host -#: ../src/client.c:184 +#: ../src/client.c:185 #, c-format msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (sus %s)" -#: ../src/main.c:616 +#: ../src/keyboard.c:141 ../src/settings.c:160 +#, c-format +msgid "Unsupported keyboard modifier '%s'" +msgstr "" + +#: ../src/main.c:625 msgid "Fork to the background (not supported)" msgstr "Forker en rèire plan (pas suportat)" -#: ../src/main.c:618 +#: ../src/main.c:627 msgid "Set the compositor mode" msgstr "Aplicar lo mòde del composidor" -#: ../src/main.c:620 +#: ../src/main.c:629 msgid "Set the compositor mode (not supported)" msgstr "Aplicar lo mòde del composidor (pas suportat)" -#: ../src/main.c:622 +#: ../src/main.c:631 msgid "Replace the existing window manager" msgstr "Remplaçar lo gestionari de fenèstra actual" -#: ../src/main.c:623 +#: ../src/main.c:632 msgid "Print version information and exit" msgstr "Informacion sus la version e quitar" -#: ../src/main.c:634 +#: ../src/main.c:643 msgid "[ARGUMENTS...]" msgstr "[ARGUMENTS...]" -#: ../src/main.c:641 +#: ../src/main.c:650 #, c-format msgid "Type \"%s --help\" for usage." msgstr "Picatz « %s --help » per l'usatge." @@ -668,11 +673,11 @@ msgstr "Totjorn en a_mont" #: ../src/menu.c:52 msgid "_Same as Other Windows" -msgstr "" +msgstr "Coma las autra_s fenèstras" #: ../src/menu.c:53 msgid "Always _Below Other Windows" -msgstr "" +msgstr "Totjorn _jos las autras fenèstras" #: ../src/menu.c:54 msgid "Roll Window Up" @@ -697,15 +702,15 @@ msgstr "A_juda contextuala" #. -------------------------------------------------------- #: ../src/menu.c:60 msgid "Always on _Visible Workspace" -msgstr "" +msgstr "Totjorn _visible suls espacis de trabalh" #: ../src/menu.c:61 msgid "Only _Visible on This Workspace" -msgstr "" +msgstr "_Visible unicament sus aqueste espaci de trabalh" #: ../src/menu.c:62 msgid "Move to Another _Workspace" -msgstr "" +msgstr "Desplaçar cap a un autre espaci de _trabalh" #. -------------------------------------------------------- #: ../src/menu.c:64 @@ -730,22 +735,22 @@ msgstr "Reamodar" msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n" msgstr "%s : GtkMenu a pas pogut capturar lo puntador\n" -#: ../src/settings.c:276 +#: ../src/settings.c:280 #, c-format msgid "%s: Cannot allocate color %s\n" msgstr "%s : Impossible d'atribuir la color %s\n" -#: ../src/settings.c:278 +#: ../src/settings.c:282 #, c-format msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING" msgstr "%s : Impossible d'atribuir la color : la GValue de la color es pas de tipe STRING" -#: ../src/settings.c:285 +#: ../src/settings.c:289 #, c-format msgid "%s: Cannot parse color %s\n" msgstr "%s : Impossible d'analisar la color %s\n" -#: ../src/settings.c:287 +#: ../src/settings.c:291 #, c-format msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING" msgstr "%s : Impossible d'analisar la color : la GValue de la color es pas de tipe STRING" |