diff options
| author | Jasper Huijsmans <jbhuijsmans@home.nl> | 2003-06-01 17:25:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Jasper Huijsmans <jbhuijsmans@home.nl> | 2003-06-01 17:25:27 +0000 |
| commit | ba2752cbc7a41540008e7913f16919ccae04fb85 (patch) | |
| tree | ed4ce4f56240edfe054d3d763fb76730e09aecb8 /po/fi.po | |
| parent | 5fd7d4a8d9e4946e3e95fa85bba2731013261c1c (diff) | |
| download | xfwm4-ba2752cbc7a41540008e7913f16919ccae04fb85.tar.gz | |
po file tweaks
(Old svn revision: 11138)
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 37 |
1 files changed, 20 insertions, 17 deletions
@@ -1,7 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfwm4 1.0.0\n" -"POT-Creation-Date: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2003-06-01 19:10+0200\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-27 22:53--200\n" "Last-Translator: Ilkka Ollakka <ilkka.j.ollakka@students.oamk.fi>\n" "Language-Team: <>\n" @@ -9,8 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: mcs-plugin/margins_plugin.c:127 -#: mcs-plugin/margins_plugin.c:231 +#: mcs-plugin/margins_plugin.c:127 mcs-plugin/margins_plugin.c:231 #: mcs-plugin/margins_plugin.c:250 msgid "Workspace Margins" msgstr "Työpöydän marginaalit" @@ -20,7 +20,8 @@ msgid "Adjust workspace margins" msgstr "Muuta työpöydän marginaaleja" #: mcs-plugin/margins_plugin.c:237 -msgid "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" +msgid "" +"Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" msgstr "Marginaalit ovat näytön reunalla oleva alue jolle ikkunoita ei aseteta" #: mcs-plugin/margins_plugin.c:278 @@ -103,8 +104,7 @@ msgstr "Piilotettu" msgid "Font Selection Dialog" msgstr "Fontin valinta" -#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1303 -#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1945 +#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1303 mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1945 msgid "Window Manager" msgstr "Ikkunamanageri" @@ -157,9 +157,11 @@ msgid "Focus model" msgstr "Kohdistustapa" #: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1506 -msgid "Automatically give focus to \n" +msgid "" +"Automatically give focus to \n" "newly created windows" -msgstr "Automaattisesti kohdenna\n" +msgstr "" +"Automaattisesti kohdenna\n" "uusiin ikkunoihin" #: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1514 @@ -167,9 +169,11 @@ msgid "New window focus" msgstr "Uuden ikkunan kohdistus" #: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1529 -msgid "Automatically raise windows \n" +msgid "" +"Automatically raise windows \n" "when they receive focus" -msgstr "Automaattisesti nosta ikkuna \n" +msgstr "" +"Automaattisesti nosta ikkuna \n" "kun se kohdistetaan" #: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1542 @@ -189,9 +193,11 @@ msgid "Raise on focus" msgstr "Nosta kohdennuksessa" #: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1592 -msgid "Raise window when clicking inside\n" +msgid "" +"Raise window when clicking inside\n" "application window" -msgstr "Nosta ikkuna kun painetaan\n" +msgstr "" +"Nosta ikkuna kun painetaan\n" "sovellusikkunan sisällä" #: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1601 @@ -214,13 +220,11 @@ msgstr "Liitä ikkunat toisiinsa" msgid "Distance :" msgstr "Etäisyys :" -#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1659 -#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1734 +#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1659 mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1734 msgid "Small" msgstr "Pieni" -#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1667 -#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1742 +#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1667 mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1742 msgid "Wide" msgstr "Leveä" @@ -407,4 +411,3 @@ msgstr "%s: Työpöytien lukumäärää ei ole asetettu, käytetään oletusarvo #: src/tabwin.c:70 msgid "Switch to ..." msgstr "Vaihda ..." - |