Referencing a local working file in potfiles...

(Old svn revision: 11904)

1 files changed, 78 insertions, 86 deletions

diff --git a/po/fa_IR.po b/po/fa_IR.po
index d9004d9c3..c2ca58ca1 100644
--- a/po/fa_IR.po
+++ b/po/fa_IR.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfwm4.fa_IR\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-07 22:33+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-15 23:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 19:35+0330\n"
 "Last-Translator: Abbas Izad <abbasizad@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
 
 #: mcs-plugin/margins.c:122
@@ -82,58 +82,58 @@ msgstr "تعداد فضاهای کاری:"
 msgid "Workspace names"
 msgstr "نام‌های فضای‌کاری"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:99
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:81
 msgid "Menu"
 msgstr "فهرست"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:100
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:82
 msgid "Stick"
 msgstr "چسباندن"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:101
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:83
 msgid "Shade"
 msgstr "سایه"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:84 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:102
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:84
 msgid "Hide"
 msgstr "پنهان کردن"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:85 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:103
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:85
 msgid "Maximize"
 msgstr "بزرگ‌سازی"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:104
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:86
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:91 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:108
-#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:89 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:459
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:91 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:89
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:459
 msgid "Shade window"
 msgstr "سایه زدن پنجره"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:92 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:109
-#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:84 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:455
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:92 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:84
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:455
 msgid "Hide window"
 msgstr "پنهان کردن پنجره"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:93 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:110
-#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:69 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:443
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:93 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:69
+#: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:443
 msgid "Maximize window"
 msgstr "بزرگ‌سازی پنجره"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:94 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:111
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:94
 msgid "Nothing"
 msgstr "هیچی"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:99 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:116
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:99
 msgid "Left"
 msgstr "چپ"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:100 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:117
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:100
 msgid "Center"
 msgstr "مرکز"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:101 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:118
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:101
 msgid "Right"
 msgstr "راست"
 
@@ -145,7 +145,7 @@ msgstr ""
 msgid "Active"
 msgstr ""
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:585 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:98
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:585
 msgid "Title"
 msgstr "عنوان"
 
@@ -153,84 +153,81 @@ msgstr "عنوان"
 msgid "The window title, it cannot be removed"
 msgstr ""
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:327
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:594
 msgid "Hidden"
 msgstr "پنهان"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1299 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1011
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1299
 msgid "Font Selection Dialog"
 msgstr "گفتگوی گزینش قلم‌نگارش"
 
 #: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1394 mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1881
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1107 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1610
 msgid "Window Manager"
 msgstr "مدیر پنجره‌"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1407 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1120
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1407
 msgid "Window Manager Preferences"
 msgstr "ترجیحات مدیر پنجره"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1436 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1150
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1436
 msgid "Title font"
 msgstr "قلم‌نگارش عنوان"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1449 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1163
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1449
 msgid "Title Alignment"
 msgstr "هم‌ترازی عنوان"
 
 #. XXX
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1455 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1169
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1455
 msgid "Text alignment inside title bar :"
 msgstr "هم‌ترازی متن درون نوار عنوان :"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1457 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1171
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1457
 msgid "Button layout"
 msgstr "طرح دکمه"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1463 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1177
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1463
 #, fuzzy
 msgid "Style"
 msgstr "عنوان"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1489 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1203
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1489
 #, fuzzy
 msgid "Windows shortcuts"
 msgstr "تمرکز پنجره‌ی جدید"
 
 #: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1510 mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1538
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1224 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1252
 msgid "Command"
 msgstr ""
 
 #: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1515 mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1543
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1229 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1257
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
 msgstr "میان‌بر صفحه‌کلید"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1232
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1518
 #, fuzzy
 msgid "Command shortcuts"
 msgstr "میان‌بر صفحه‌کلید"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1546 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1260
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1546
 #, fuzzy
 msgid "Keyboard"
 msgstr "میان‌بر صفحه‌کلید"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1557 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1271
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1557
 msgid "Focus model"
 msgstr "مدل تمرکز"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1565 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1279
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1565
 msgid "Click to focus"
 msgstr "کلیک برای تمرکز"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1572 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1286
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1572
 msgid "Focus follows mouse"
 msgstr "تمرکز بدنبال موشی"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1579 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1293
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1579
 msgid "New window focus"
 msgstr "تمرکز پنجره‌ی جدید"
 
@@ -241,7 +238,7 @@ msgstr ""
 "تمرکز دادن خودکار به پنجره‌هایی \n"
 "که بتازگی ایجاد شده‌اند"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1302
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1588
 msgid "Raise on focus"
 msgstr "برافرازی با تمرکز"
 
@@ -252,19 +249,19 @@ msgstr ""
 "برافرازی پنجره بطور خودکار وقتی \n"
 "آنها تمرکز را دریافت می‌کنند"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1606 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1320
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1606
 msgid "Delay before raising focused window :"
 msgstr "وقفه‌ی پیش از برافرازی پنجره‌ی تمرکز یافته :"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1612 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1326
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1612
 msgid "Slow"
 msgstr "آهسته"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1332
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1618
 msgid "Fast"
 msgstr "سریع"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1634 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1348
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1634
 msgid "Raise on click"
 msgstr "برافرازی با کلیک کردن"
 
@@ -275,104 +272,75 @@ msgstr ""
 "برافرازی پنجره وقتی داخل پنجره‌ی\n"
 "برنامه کلیک شود"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1643 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1357
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1643
 #, fuzzy
 msgid "Focus"
 msgstr "مدل تمرکز"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1653 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1367
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1653
 msgid "Windows snapping"
 msgstr "پنجره‌ربائی"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1375
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1661
 msgid "Snap windows to screen border"
 msgstr "ربودن پنجره به کنار صفحه"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1666 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1380
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1666
 msgid "Snap windows to other windows"
 msgstr "ربودن پنجره‌ها به پنجره‌های دیگر"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1676 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1390
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1676
 msgid "Distance :"
 msgstr "فاصله :"
 
 #: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1682 mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1732
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1396 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1446
 msgid "Small"
 msgstr "کوچک"
 
 #: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1688 mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1738
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1402 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1452
 msgid "Wide"
 msgstr "پهن"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1703 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1417
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1703
 msgid "Wrap workspaces"
 msgstr "پیچیدن فضاهای کاری"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1711 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1425
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1711
 msgid "Wrap workspaces when the pointer reaches a screen edge"
 msgstr "پیچیدن فضاهای کاری وقتی که اشاره‌گر به لبه‌ی صفحه برسد"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1430
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1716
 msgid "Wrap workspaces when dragging a window off the screen"
 msgstr "پیچیدن فضاهای کاری وقتی که پنجره‌ای به خارج از صفحه کشیده شود"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1440
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1726
 msgid "Edge Resistance :"
 msgstr "مقاومت لبه :"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1753 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1467
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1753
 msgid "Opaque move and resize"
 msgstr "حرکت دادن آهسته و تغییر اندازه"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1761 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1475
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1761
 msgid "Display content of windows when resizing"
 msgstr "نمایش محتویات پنجره‌ها هنگام تغییر اندازه"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1480
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1766
 msgid "Display content of windows when moving"
 msgstr "نمایش محتویات پنجره‌ها هنگام حرکت دادن آنها"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1485
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1771
 msgid "Double click action"
 msgstr "عمل دوکلیکه"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1491
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1777
 msgid "Action to perform when double clicking on title bar :"
 msgstr "عملی که هنگام دوکلیکه کردن بر نوار عنوان انجام می‌گردد :"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1779 mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1493
+#: mcs-plugin/xfwm4_plugin.c:1779
 msgid "Advanced"
 msgstr "پیشرفته"
 
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1297
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Automatically give focus to \n"
-"newly created windows"
-msgstr ""
-"تمرکز دادن خودکار به پنجره‌هایی \n"
-"که بتازگی ایجاد شده‌اند"
-
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1310
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Automatically raise windows \n"
-"when they receive focus"
-msgstr ""
-"برافرازی پنجره بطور خودکار وقتی \n"
-"آنها تمرکز را دریافت می‌کنند"
-
-#: mcs-plugin/xfwm4_plugin_orig.c:1352
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Raise window when clicking inside\n"
-"application window"
-msgstr ""
-"برافرازی پنجره وقتی داخل پنجره‌ی\n"
-"برنامه کلیک شود"
-
 #: mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:64 mcs-plugin/xfwm4_shortcuteditor.c:439
 #, fuzzy
 msgid "Close window"
@@ -797,6 +765,30 @@ msgstr "تعویض به ..."
 msgid "Unknown application!"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Automatically give focus to \n"
+#~ "newly created windows"
+#~ msgstr ""
+#~ "تمرکز دادن خودکار به پنجره‌هایی \n"
+#~ "که بتازگی ایجاد شده‌اند"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Automatically raise windows \n"
+#~ "when they receive focus"
+#~ msgstr ""
+#~ "برافرازی پنجره بطور خودکار وقتی \n"
+#~ "آنها تمرکز را دریافت می‌کنند"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Raise window when clicking inside\n"
+#~ "application window"
+#~ msgstr ""
+#~ "برافرازی پنجره وقتی داخل پنجره‌ی\n"
+#~ "برنامه کلیک شود"
+
 #~ msgid "Decoration style"
 #~ msgstr "سبک تزئین"