diff options
author | Jannis Pohlmann <jannis@xfce.org> | 2009-01-26 01:24:11 +0000 |
---|---|---|
committer | Jannis Pohlmann <jannis@xfce.org> | 2009-01-26 01:24:11 +0000 |
commit | 6b637d354955a9e3401f138d0741f5d1370b7fea (patch) | |
tree | 83c431d4a2a67f0106ed82831fd22c7da9f5594e /po/eu.po | |
parent | 174ad44f84173314df6afc779c7519442aba60f2 (diff) | |
download | xfwm4-6b637d354955a9e3401f138d0741f5d1370b7fea.tar.gz |
* == 4.5.99.1 released! ==xfce-4.6rc1
* NEWS: Update NEWS file for the release.
* configure.ac.in: Bump version number and dependencies.
* xfwm4.pot, *.po: Update translation files for the release.
(Old svn revision: 29379)
Diffstat (limited to 'po/eu.po')
-rw-r--r-- | po/eu.po | 182 |
1 files changed, 91 insertions, 91 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-07 22:12+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-26 02:17+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-09 11:09+0100\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <pi@beobide.net>\n" "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque@lists.debian.org>\n" @@ -41,25 +41,25 @@ msgstr "Saio kudeatzaile socketa" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:415 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:308 msgid "SOCKET ID" msgstr "SOCKET IDa" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:416 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:362 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:310 msgid "Version information" msgstr "Bertsio argibideak" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:433 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:379 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:955 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:932 msgid "." msgstr "." #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:383 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:959 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:936 #, c-format msgid "" "%s: %s\n" @@ -80,7 +80,7 @@ msgid "Workspace Name" msgstr "Idazmahai Izena" #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:361 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:308 msgid "Settings manager socket" msgstr "Ezarpena kudeatzaile socketa" @@ -323,307 +323,307 @@ msgstr "Be_rrezarri lehenespenetara" msgid "_Style" msgstr "E_stiloa" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:215 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251 msgid "Shade window" msgstr "Bildu leihoa" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:216 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248 msgid "Hide window" msgstr "Ezkutatu leihoa" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:217 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247 msgid "Maximize window" msgstr "Handitu leihoa" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:218 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255 msgid "Fill window" msgstr "Bete leihoa" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:219 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224 msgid "Nothing" msgstr "Ezer ez" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239 msgid "Left" msgstr "Ezkerra" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:225 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230 msgid "Center" msgstr "Zentratua" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:235 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240 msgid "Right" msgstr "Eskuina" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236 msgid "Window operations menu" msgstr "Leiho ekintza menua" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237 msgid "Up" msgstr "Gora" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238 msgid "Down" msgstr "Behera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:236 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 msgid "Cancel" msgstr "Utzi" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:237 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:242 msgid "Cycle windows" msgstr "Leiho ziklikoak" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:238 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243 msgid "Cycle windows (Reverse)" msgstr "Leiho ziklikoak (Alderantziz)" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:239 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244 msgid "Close window" msgstr "Itxi leihoa" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:240 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245 msgid "Maximize window horizontally" msgstr "Handitu leihoa alboetaraka" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246 msgid "Maximize window vertically" msgstr "Handitu leihoa goraka" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249 msgid "Move window" msgstr "Mugitu leihoa" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:245 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:250 msgid "Resize window" msgstr "Leiho tamaina aldatu" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:247 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252 msgid "Stick window" msgstr "Itsatsi leihoa" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:248 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253 msgid "Raise window" msgstr "Goratu leihoa" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:249 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254 msgid "Lower window" msgstr "Atzeratu leihoa" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:251 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256 msgid "Fill window horizontally" msgstr "Bete leihoa horizontalean" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:252 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257 msgid "Fill window vertically" msgstr "Bete leihoa bertikalean" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:253 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258 msgid "Toggle above" msgstr "Txandakatu gainean" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:254 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259 msgid "Toggle fullscreen" msgstr "Txandakatu pantaila-osoa" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:255 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260 msgid "Move window to upper workspace" msgstr "Mugitu leihoa goiko idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:256 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261 msgid "Move window to bottom workspace" msgstr "Mugitu leihoa beheko idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:257 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262 msgid "Move window to left workspace" msgstr "Mugitu leihoa ezkerreko idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:258 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263 msgid "Move window to right workspace" msgstr "Mugitu leihoa eskuineko idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:259 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264 msgid "Move window to previous workspace" msgstr "Mugitu leihoa aurreko idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:260 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265 msgid "Move window to next workspace" msgstr "Mugitu leihoa hurrengo idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:261 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266 msgid "Move window to workspace 1" msgstr "Mugitu leihoa 1 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:262 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267 msgid "Move window to workspace 2" msgstr "Mugitu leihoa 2 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:263 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268 msgid "Move window to workspace 3" msgstr "Mugitu leihoa 3 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:264 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269 msgid "Move window to workspace 4" msgstr "Mugitu leihoa 4 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:265 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270 msgid "Move window to workspace 5" msgstr "Mugitu leihoa 5 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:266 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271 msgid "Move window to workspace 6" msgstr "Mugitu leihoa 6 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:267 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272 msgid "Move window to workspace 7" msgstr "Mugitu leihoa 7 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:268 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273 msgid "Move window to workspace 8" msgstr "Mugitu leihoa 8 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:269 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274 msgid "Move window to workspace 9" msgstr "Mugitu leihoa 9 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:270 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275 msgid "Move window to workspace 10" msgstr "Mugitu leihoa 10 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:271 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276 msgid "Move window to workspace 11" msgstr "Mugitu leihoa 11 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:272 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277 msgid "Move window to workspace 12" msgstr "Mugitu leihoa 12 idazmahaiera" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:273 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278 msgid "Show desktop" msgstr "Ikusi idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:274 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279 msgid "Upper workspace" msgstr "Goiko idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:275 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280 msgid "Bottom workspace" msgstr "Beheko idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:276 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281 msgid "Left workspace" msgstr "Ezkerreko idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:277 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282 msgid "Right workspace" msgstr "Eskuineko idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:278 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283 msgid "Previous workspace" msgstr "Aurreko idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:279 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284 msgid "Next workspace" msgstr "Hurrengo idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:280 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285 msgid "Workspace 1" msgstr "1 idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286 msgid "Workspace 2" msgstr "2 idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287 msgid "Workspace 3" msgstr "3 idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288 msgid "Workspace 4" msgstr "4 idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289 msgid "Workspace 5" msgstr "5 idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290 msgid "Workspace 6" msgstr "6 idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291 msgid "Workspace 7" msgstr "7 idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292 msgid "Workspace 8" msgstr "8 idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293 msgid "Workspace 9" msgstr "9 Idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294 msgid "Workspace 10" msgstr "10 Idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295 msgid "Workspace 11" msgstr "11 idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296 msgid "Workspace 12" msgstr "12 Idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297 msgid "Add workspace" msgstr "Gehitu idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298 msgid "Add adjacent workspace" msgstr "Gehitu ondoko idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299 msgid "Delete last workspace" msgstr "Ezabatu azken idazmahaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300 msgid "Delete active workspace" msgstr "Ezabatu idazmahai aktiboa" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:460 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:447 msgid "Theme" msgstr "Gaia" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:610 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:596 msgid "Action" msgstr "Ekintza" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:615 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:601 msgid "Shortcut" msgstr "Laster-tekla" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:977 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:954 #, c-format msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s" msgstr "Huts xfconf abiaraztean. Arrazoia: %s" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:988 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:965 msgid "Could not create the settings dialog." msgstr "Ezin da ezapen elkarrizketa sortu." -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1829 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1830 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1841 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1842 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Be_rrezarri lehenespenetara" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1831 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1843 msgid "" "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to " "do this?" @@ -949,23 +949,23 @@ msgstr "Berrabiarazi" msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n" msgstr "%s: GtkMenu errorea sagu markatzailea eskuratzerakoan\n" -#: ../src/settings.c:274 +#: ../src/settings.c:273 #, c-format msgid "%s: Cannot allocate color %s\n" msgstr "%s: Ezin da %s kolorea esleitu\n" -#: ../src/settings.c:276 +#: ../src/settings.c:275 #, c-format msgid "%s: Cannot allocate color: GValue for color is not of type STRING" msgstr "" "%s: Ezin da kolorea esleitu: kolorearen GValue balioa ez da KATE motakoa" -#: ../src/settings.c:283 +#: ../src/settings.c:282 #, c-format msgid "%s: Cannot parse color %s\n" msgstr "%s: Ezin da %s kolorea analizatu\n" -#: ../src/settings.c:285 +#: ../src/settings.c:284 #, c-format msgid "%s: Cannot parse color: GValue for color is not of type STRING" msgstr "" |