I18n: Update translation da (100%).

172 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 28 insertions, 32 deletions

diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 6ff2694eb..1de3d1b46 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Aputsiak Niels Janussen <aj@isit.gl>, 2013-2016
+# Aputsiak Niels Janussen (Skjalden) <aj@isit.gl>, 2013-2016
 # Lars Nielsen <lars@mit-web.dk>, 2008
 # Morten Juhl-Johansen Zölde-Fejér <morten@writtenandread.net>, 2016
 # Per Kongstad <p_kongstad@op.pl>, 2009,2015
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-01 00:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-01-21 18:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-15 12:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-07-22 20:22+0000\n"
 "Last-Translator: scootergrisen\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,29 +36,29 @@ msgstr "Advarsel"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:462
 msgid "Session manager socket"
 msgstr "Indstillingshåndteringssokkel"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:471
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:462
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SOKKEL-ID"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:463
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:382
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
 msgid "Version information"
 msgstr "Versionsinformation"
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:490
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:481
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:895
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:494
+#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:485
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:403
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899
 #, c-format
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "_Tegn en ramme omkring valgte vindue under gennemløb af vinduer"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:8
 msgid "Cycle through windows in a _list"
-msgstr "Gennem alle vinduer i en _liste"
+msgstr "Gennemløb alle vinduer i en _liste"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:9
 msgid "C_ycling"
@@ -525,54 +525,50 @@ msgid "Display _fullscreen overlay windows directly"
 msgstr "Vis f_uldskærms-overlægsvinduer direkte"
 
 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:44
-msgid "Synchronize drawing to the _vertical blank"
-msgstr "Synkronisér optegning til den tomme _lodrette"
-
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
 msgid "Show windows preview in place of icons when cycling"
 msgstr "Vis vinduesoversigt i stedet for ikoner ved bladring"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:45
 msgid "Show shadows under pop_up windows"
 msgstr "Vis skygger under pop op-_vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:46
 msgid "Show shadows under _dock windows"
 msgstr "Vis skygger under d_ok-vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:47
 msgid "Show shadows under _regular windows"
 msgstr "Vis skygger under almi_ndelige vinduer"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:48
 msgid "Opaci_ty of window decorations:"
 msgstr "Uigennem_sigtighed af vinduesdekorationer:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:49
 msgid "<i>Transparent</i>"
 msgstr "<i>Gennemsigtig</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:51
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:50
 msgid "<i>Opaque</i>"
 msgstr "<i>Ugennemsigtig</i>"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:51
 msgid "Opacity of _inactive windows:"
 msgstr "Uigennemsigtighed af _inaktive vinduer:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:53
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:52
 msgid "Opacity of windows during _move:"
 msgstr "Uigennemsigtighed af vinduer som _flyttes:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:54
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:53
 msgid "Opacity of windows during resi_ze:"
 msgstr "Uigennemsigtighed mens vinduets størrelse æ_ndres:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:55
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:54
 msgid "Opacity of popup wi_ndows:"
 msgstr "Uigennemsigtighed af pop _op-vinduer:"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:56
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:55
 msgid "C_ompositor"
 msgstr "Sammens_ætter"
 
@@ -602,7 +598,7 @@ msgid "_Margins"
 msgstr "_Marginer"
 
 #. TRANSLATORS: "(on %s)" is like "running on" the name of the other host
-#: ../src/client.c:185
+#: ../src/client.c:184
 #, c-format
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (på %s)"
@@ -612,31 +608,31 @@ msgstr "%s (på %s)"
 msgid "Unsupported keyboard modifier '%s'"
 msgstr "Ikke understøttet meta-tast '%s'"
 
-#: ../src/main.c:625
+#: ../src/main.c:630
 msgid "Fork to the background (not supported)"
 msgstr "Forgren til baggrunden (ikke understøttet)"
 
-#: ../src/main.c:627
+#: ../src/main.c:632
 msgid "Set the compositor mode"
 msgstr "Indstil sammemsættertilstand"
 
-#: ../src/main.c:629
+#: ../src/main.c:634
 msgid "Set the compositor mode (not supported)"
 msgstr "Indstil sammemsættertilstand (ikke understøttet)"
 
-#: ../src/main.c:631
+#: ../src/main.c:636
 msgid "Replace the existing window manager"
 msgstr "Erstat den nuværende vindueshåndtering"
 
-#: ../src/main.c:632
+#: ../src/main.c:637
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Udskriv versionsinformation og afslut"
 
-#: ../src/main.c:643
+#: ../src/main.c:648
 msgid "[ARGUMENTS...]"
 msgstr "[ARGUMENTER...]"
 
-#: ../src/main.c:650
+#: ../src/main.c:655
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Skriv \"%s --help\" for anvendelse."