I18n: Update translation ca (100%).

169 translated messages.

Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).

1 files changed, 33 insertions, 33 deletions

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a0cc4d36d..8eae69a28 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Xfwm4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-20 12:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-22 17:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-28 00:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-27 22:36+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:86
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:94
 msgid ""
 "This window might be busy and is not responding.\n"
 "Do you want to terminate the application?"
 msgstr "Aquesta finestra pot estar ocupada i no respon.\nVoleu acabar aquesta aplicació?"
 
-#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:91
+#: ../helper-dialog/helper-dialog.c:99
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertència"
 
@@ -41,25 +41,25 @@ msgstr "Sòcol del gestor de sessions"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:472
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "SOCKET ID"
 msgstr "SÒCOL ID"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:473
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:399
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:243
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:246
 msgid "Version information"
 msgstr "Informació de la versió"
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:491
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:416
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:899
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:903
 msgid "."
 msgstr "."
 
 #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:495
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:420
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:903
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:907
 #, c-format
 msgid ""
 "%s: %s\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgid "Workspace Name"
 msgstr "Nom de l'espai de treball"
 
 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:241
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:244
 msgid "Settings manager socket"
 msgstr "Sòcol del gestor d'ajusts"
 
@@ -314,66 +314,66 @@ msgstr "<b>_Acció del doble clic</b>"
 msgid "Ad_vanced"
 msgstr "A_vançat"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:220
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223
 msgid "Shade window"
 msgstr "Enrotlla la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:221
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224
 msgid "Hide window"
 msgstr "Oculta la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:222
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:225
 msgid "Maximize window"
 msgstr "Maximitza la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:223
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:226
 msgid "Fill window"
 msgstr "Emplena la finestra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:224
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:227
 msgid "Nothing"
 msgstr "Res"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:229
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:232
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:230
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:233
 msgid "Center"
 msgstr "Centre"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:231
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:234
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:380
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:383
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:535
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:538
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:540
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:543
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Drecera"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:928
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:932
 #, c-format
 msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s"
 msgstr "Ha fallat la inicialització de xfconf. Motiu: %s"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:939
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943
 msgid "Could not create the settings dialog."
 msgstr "No s'ha pogut crear el diàleg d'ajusts."
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1919
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1941
 msgid ""
 "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to"
 " do this?"
 msgstr "Això restablirà totes les dreceres als seus valors predeterminats. Realment voleu fer-ho?"
 
-#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1921
+#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1943
 msgid "Reset to Defaults"
 msgstr "Restableix als valors predeterminats"
 
@@ -605,36 +605,36 @@ msgstr "_Marges"
 msgid "%s (on %s)"
 msgstr "%s (a %s)"
 
-#: ../src/keyboard.c:145 ../src/settings.c:160
+#: ../src/keyboard.c:144 ../src/settings.c:160
 #, c-format
 msgid "Unsupported keyboard modifier '%s'"
 msgstr "No s'admet el modificador de teclat «%s»"
 
-#: ../src/main.c:693
+#: ../src/main.c:695
 msgid "Fork to the background (not supported)"
 msgstr "Bifurca al fons (no compatible)"
 
-#: ../src/main.c:695
+#: ../src/main.c:697
 msgid "Set the compositor mode"
 msgstr "Estableix el mode «composite»"
 
-#: ../src/main.c:696
+#: ../src/main.c:698
 msgid "Set the vblank mode"
 msgstr "Estableix el mode «vblank»"
 
-#: ../src/main.c:698
+#: ../src/main.c:707
 msgid "Replace the existing window manager"
 msgstr "Substitueix el gestor de finestres existent"
 
-#: ../src/main.c:699
+#: ../src/main.c:708
 msgid "Print version information and exit"
 msgstr "Imprimeix la informació de la versió i surt"
 
-#: ../src/main.c:721
+#: ../src/main.c:730
 msgid "[ARGUMENTS...]"
 msgstr "[ARGUMENTS...]"
 
-#: ../src/main.c:728
+#: ../src/main.c:737
 #, c-format
 msgid "Type \"%s --help\" for usage."
 msgstr "Teclegeu «%s --help» per a obtenir ajuda."
@@ -731,7 +731,7 @@ msgstr "_Surt"
 msgid "Restart"
 msgstr "Reinicia"
 
-#: ../src/menu.c:552
+#: ../src/menu.c:555
 #, c-format
 msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n"
 msgstr "%s: GtkMenu no ha pogut agafar el punter\n"