diff options
author | Olivier Fourdan <ofourdan@redhat.com> | 2012-02-13 23:11:06 +0100 |
---|---|---|
committer | Olivier Fourdan <ofourdan@redhat.com> | 2012-02-13 23:11:06 +0100 |
commit | d137134e26195ab7d112a672b022693264051484 (patch) | |
tree | d37c88cf4842d85969fdf9d1f8e2d4c8d5d8f36c /po/bn.po | |
parent | 2e5da52da598f0146b3869ad5763927686f87466 (diff) | |
download | xfwm4-d137134e26195ab7d112a672b022693264051484.tar.gz |
Update po files as new shortcuts have been added.
Diffstat (limited to 'po/bn.po')
-rw-r--r-- | po/bn.po | 136 |
1 files changed, 77 insertions, 59 deletions
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bn\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-13 09:01+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-13 23:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-31 18:45+0600\n" "Last-Translator: Israt Jahan <israt@ankur.org.bd>\n" "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n@googlegroups.com>\n" -"Language: bn\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: bn\n" #: ../helper-dialog/helper-dialog.c:84 msgid "" @@ -33,31 +33,31 @@ msgstr "সতর্কীকরণ" msgid "None" msgstr "কোনটি না" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436 msgid "Session manager socket" msgstr "সেশন ব্যবস্থাপক সকেট" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:421 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:436 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315 msgid "SOCKET ID" msgstr "SOCKET ID" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:422 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:371 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:313 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:437 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:381 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:317 msgid "Version information" msgstr "সংস্করণ তথ্যাবলী" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:440 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:388 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:943 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:455 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:398 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:964 msgid "." msgstr "।" -#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:444 -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:392 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:947 +#: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:459 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:402 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:968 #, c-format msgid "" "%s: %s\n" @@ -72,12 +72,12 @@ msgstr "" msgid "Workspace %d" msgstr "কর্মপরিসর %d" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:280 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:274 msgid "Workspace Name" msgstr "কর্মপরিসরের নাম" -#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:370 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:311 +#: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:380 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:315 msgid "Settings manager socket" msgstr "সেটিংস ব্যবস্থাপক সকেট" @@ -102,12 +102,12 @@ msgid "Window Manager Tweaks" msgstr "উইন্ডো ব্যবস্থাপক টুইক" #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:1 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 msgid "Set number and names of workspaces" msgstr "কর্মপরিসরের সংখ্যা ও নাম নির্ধারণ করুন" #: ../settings-dialogs/xfce-workspaces-settings.desktop.in.h:2 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:5 msgid "Workspaces" msgstr "কর্মপরিসর" @@ -511,124 +511,144 @@ msgid "Move window to workspace 12" msgstr "কর্মপরিসর ১২-তে উইন্ডো সরানো হবে" #: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:281 +#, fuzzy +msgid "Tile window to the top" +msgstr "বাম কর্মপরিসরে উইন্ডো সরানো হবে" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282 +#, fuzzy +msgid "Tile window to the bottom" +msgstr "নিচের কর্মপরিসরে উইন্ডো সরানো হবে" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283 +#, fuzzy +msgid "Tile window to the left" +msgstr "বাম কর্মপরিসরে উইন্ডো সরানো হবে" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284 +#, fuzzy +msgid "Tile window to the right" +msgstr "ডান কর্মপরিসরে উইন্ডো সরানো হবে" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285 msgid "Show desktop" msgstr "ডেস্কটপ প্রদর্শন" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:282 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286 msgid "Upper workspace" msgstr "উপরের কর্মপরিসর" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:283 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287 msgid "Bottom workspace" msgstr "নিচের কর্মপরিসর" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:284 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288 msgid "Left workspace" msgstr "বাম কর্মপরিসর" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:285 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289 msgid "Right workspace" msgstr "ডান কর্মপরিসর" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:286 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290 msgid "Previous workspace" msgstr "পূর্ববর্তী কর্মপরিসর" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:287 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291 msgid "Next workspace" msgstr "পরবর্তী কর্মপরিসর" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:288 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292 msgid "Workspace 1" msgstr "কর্মপরিসর ১" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:289 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293 msgid "Workspace 2" msgstr "কর্মপরিসর ২" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:290 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294 msgid "Workspace 3" msgstr "কর্মপরিসর ৩" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:291 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295 msgid "Workspace 4" msgstr "কর্মপরিসর ৪" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:292 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296 msgid "Workspace 5" msgstr "কর্মপরিসর ৫" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:293 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297 msgid "Workspace 6" msgstr "কর্মপরিসর ৬" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:294 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298 msgid "Workspace 7" msgstr "কর্মপরিসর ৭" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:295 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299 msgid "Workspace 8" msgstr "কর্মপরিসর ৮" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:296 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300 msgid "Workspace 9" msgstr "কর্মপরিসর ৯" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:297 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301 msgid "Workspace 10" msgstr "কর্মপরিসর ১০" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:298 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302 msgid "Workspace 11" msgstr "কর্মপরিসর ১১" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:299 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 msgid "Workspace 12" msgstr "কর্মপরিসর ১২" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:300 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:304 msgid "Add workspace" msgstr "কর্মপরিসর যোগ" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:301 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:305 msgid "Add adjacent workspace" msgstr "সংলগ্ন কর্মপরিসর যোগ" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:302 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:306 msgid "Delete last workspace" msgstr "সর্বশেষ কর্মপরিসর মুছে ফেলুন" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:303 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:307 msgid "Delete active workspace" msgstr "সক্রিয় কর্মপরিসর মুছে ফেলুন" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:449 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:453 msgid "Theme" msgstr "থীম" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:598 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:602 msgid "Action" msgstr "কাজ" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:603 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:607 msgid "Shortcut" msgstr "শর্টকাট" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:972 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:993 #, c-format msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s" msgstr "xfconf আরম্ভ করতে ব্যর্থ। কারণ: %s" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:983 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1004 msgid "Could not create the settings dialog." msgstr "সেটিংস ডায়ালগ তৈরি করা যায়নি।" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1870 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1871 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1891 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1892 msgid "Reset to Defaults" msgstr "পূর্বনির্ধারিততে পুনঃনির্ধারণ" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1872 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1893 msgid "" "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to " "do this?" @@ -826,19 +846,11 @@ msgid "<b>Workspaces</b>" msgstr "<b>কর্মপরিসর</b>" #: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:3 -msgid "Change workspace name" -msgstr "কর্মপরিসরের নাম পরিবর্তন" - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:4 msgid "" "Margins are areas on the edges of the screen where no window will be placed" msgstr "মার্জিন হচ্ছে পর্দার প্রান্তের ক্ষেত্র যেখানে কোন উইন্ডো স্থাপন করা হয় না" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:7 -msgid "_Name:" -msgstr "নাম: (_N)" - -#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:8 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:6 msgid "_Number of workspaces:" msgstr "কর্মপরিসরের সংখ্যা: (_N)" @@ -1009,6 +1021,12 @@ msgstr "চাইল্ড প্রসেস থেকে উপাত্ত msgid "Cannot spawn helper-dialog: %s\n" msgstr "বিপুল সংখ্যক সহায়তাকারী-ডায়ালগ সৃষ্টি করা যাচ্ছে না: %s\n" +#~ msgid "Change workspace name" +#~ msgstr "কর্মপরিসরের নাম পরিবর্তন" + +#~ msgid "_Name:" +#~ msgstr "নাম: (_N)" + #~ msgid "Hide" #~ msgstr "আড়াল করুন" |