diff options
author | Xfce Bot <transifex@xfce.org> | 2022-02-22 12:58:21 +0100 |
---|---|---|
committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2022-02-22 12:58:21 +0100 |
commit | b16e3b76e19162fcf7df20147af6655649333cd6 (patch) | |
tree | b40303bd219b0b3590aa8560e71b41642502c7a1 | |
parent | 5d01a1ded3028f5f0af99957a1e8b88533ceae4f (diff) | |
download | xfwm4-b16e3b76e19162fcf7df20147af6655649333cd6.tar.gz |
I18n: Update translation sl (99%).
177 translated messages, 1 untranslated message.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
-rw-r--r-- | po/sl.po | 100 |
1 files changed, 55 insertions, 45 deletions
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfwm4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-03-19 00:48+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-05-24 08:15+0000\n" -"Last-Translator: Arnold Marko <arnold.marko@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2022-02-22 00:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-02-21 23:56+0000\n" +"Last-Translator: Xfce Bot <transifex@xfce.org>\n" "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/xfce/xfwm4/language/sl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -54,13 +54,13 @@ msgstr "Podatki o različici" #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:519 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:416 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:876 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:871 msgid "." msgstr "." #: ../settings-dialogs/tweaks-settings.c:523 #: ../settings-dialogs/workspace-settings.c:420 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:880 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:875 #, c-format msgid "" "%s: %s\n" @@ -135,12 +135,14 @@ msgstr "delovne površine;nastavitve;lastnosti;virtualna namizja;število;okna;z #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:3 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:3 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:9 msgid "_Help" msgstr "_Pomoč" #. ---------------------------------------------- #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:4 -#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4 ../src/menu.c:72 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:4 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-workspace-dialog.glade.h:10 ../src/menu.c:72 msgid "_Close" msgstr "_Zapri" @@ -213,137 +215,145 @@ msgid "Define shortcuts to perform _window manager actions:" msgstr "Določite bližnjice za upravljanje oken:" #: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:22 +msgid "_Edit" +msgstr "Ur_edi" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23 +msgid "_Clear" +msgstr "" + +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24 msgid "_Reset to Defaults" msgstr "Ponastavi na p_rivzete vrednosti" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:23 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25 msgid "_Keyboard" msgstr "Tip_kovnica" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:24 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26 msgid "Click to foc_us" msgstr "Klikni za fo_kus" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:25 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:27 msgid "Focus follows _mouse" msgstr "Fokus sledi _miškinemu kazalcu" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:26 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28 msgid "_Delay before window receives focus:" msgstr "_Zakasnitev preden okno prevzame fokus:" #. Raise focus delay -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:28 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30 msgid "<i>Short</i>" msgstr "<i>kratka</i>" #. Raise focus delay -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:30 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32 msgid "<i>Long</i>" msgstr "<i>dolga</i>" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:31 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33 msgid "<b>Focus model</b>" msgstr "<b>Model fokusa</b>" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:32 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34 msgid "Automatically give focus to _newly created windows" msgstr "Samodejno fokusiraj na _nova okna" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:33 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35 msgid "<b>New window focus</b>" msgstr "<b>fokusiranje novih oken</b>" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:34 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36 msgid "Automatically _raise windows when they receive focus" msgstr "Samodejno dvigni okna, ko so v fokusu" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:35 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 msgid "Delay _before raising focused window:" msgstr "Za_kasnitev pred dvigom fokusiranega okna" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:36 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 msgid "<b>Raise on focus</b>" msgstr "<b>dvigni, ko je v fokusu</b>" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:37 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 msgid "Raise window when clicking _inside application window" msgstr "Kl_ik znotraj okna dvigne okno" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:38 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 msgid "<b>Raise on click</b>" msgstr "<b>Dvigni ob kliku</b>" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:39 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:20 msgid "_Focus" msgstr "Fokusiranje" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:40 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42 msgid "To screen _borders" msgstr "k obrobam _zaslona" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:41 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:43 msgid "To other _windows" msgstr "k ostalim _oknom" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:42 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44 msgid "Dis_tance:" msgstr "Raz_dalja:" #. Edge resistance #. Smart placement size -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:44 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 #: ../settings-dialogs/xfwm4-tweaks-dialog.glade.h:39 msgid "<i>Small</i>" msgstr "<i>majhna</i>" #. Edge resistance -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:46 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 msgid "<i>Wide</i>" msgstr "<i>velika</i>" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:47 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49 msgid "<b>Windows snapping</b>" msgstr "<b>pripenjanje oken</b>" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:48 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50 msgid "With the mouse _pointer" msgstr "Z miškinim _kazalcem" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:49 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 msgid "With a _dragged window" msgstr "Z _vlečenjem okna" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:50 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52 msgid "_Edge resistance:" msgstr "Odpornost r_obov:" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:51 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53 msgid "<b>Wrap workspaces when reaching the screen edge</b>" msgstr "<b>Preklopi delovno površino, ko kazalec doseže rob zaslona</b>" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:52 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54 msgid "When _moving" msgstr "Ob pre_mikanju" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:53 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55 msgid "When _resizing" msgstr "Ob sp_reminjanju velikosti" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:54 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56 msgid "<b>Hide content of windows</b>" msgstr "<b>Skrij vsebino oken</b>" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:55 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57 msgid "The action to perform when the title-bar is double-clicked" msgstr "Dejanje, ki se izvede ob dvokliku na naslovno vrstica okna" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:56 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:58 msgid "<b>Double click _action</b>" msgstr "<b>Dej_anje ob dvokliku</b>" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:57 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-dialog.glade.h:59 msgid "Ad_vanced" msgstr "_Napredno" @@ -387,30 +397,30 @@ msgstr "Desno" msgid "Theme" msgstr "Tema" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:501 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:496 msgid "Action" msgstr "Dejanje" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:508 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:503 msgid "Shortcut" msgstr "Bližnjica" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:905 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:900 #, c-format msgid "Failed to initialize xfconf. Reason: %s" msgstr "Ni bilo mogoče naložiti xfconf. Razlog: %s" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:916 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:911 msgid "Could not create the settings dialog." msgstr "Okna z nastavitvami ni bilo mogoče ustvariti." -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1922 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1917 msgid "" "This will reset all shortcuts to their default values. Do you really want to" " do this?" msgstr "Ali ste prepričani, da želite vse bližnjice ponastaviti na privzete vrednosti?" -#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1924 +#: ../settings-dialogs/xfwm4-settings.c:1919 msgid "Reset to Defaults" msgstr "Ponastavi na privzete vrednosti" @@ -654,7 +664,7 @@ msgstr "Od_miki" msgid "%s (on %s)" msgstr "%s (na %s)" -#: ../src/keyboard.c:144 ../src/settings.c:160 +#: ../src/keyboard.c:143 ../src/settings.c:160 #, c-format msgid "Unsupported keyboard modifier '%s'" msgstr "Nepodprt modifikator tipkovnice '%s'" @@ -772,7 +782,7 @@ msgstr "_Končaj" msgid "Restart" msgstr "Znova zaženi" -#: ../src/menu.c:496 +#: ../src/menu.c:490 #, c-format msgid "%s: GtkMenu failed to grab the pointer\n" msgstr "%s: GtkMenu ni uspel zajeti kazalca\n" |