diff options
author | Jannis Pohlmann <jannis@xfce.org> | 2011-01-16 15:55:57 +0100 |
---|---|---|
committer | Jannis Pohlmann <jannis@xfce.org> | 2011-01-16 15:55:57 +0100 |
commit | e32194e64c621c2aedb4d24b091bfc05adfde889 (patch) | |
tree | 703a12b47bc5f2c615af4a9dc5e464b67f19b549 /po/ja.po | |
parent | 75c5ad2775806aea35a90c5f4b9162003c809076 (diff) | |
download | xfconf-e32194e64c621c2aedb4d24b091bfc05adfde889.tar.gz |
Release 4.8.0!xfconf-4.8.0
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
-rw-r--r-- | po/ja.po | 55 |
1 files changed, 28 insertions, 27 deletions
@@ -9,73 +9,74 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xfconf 4.5.99\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-26 12:49+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-01-16 15:52+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-10-11 17:22+0900\n" "Last-Translator: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@gmail.com>\n" "Language-Team: Japanese <xfce-i18n@xfce.org>\n" +"Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../xfconf/xfconf-cache.c:854 +#: ../xfconf/xfconf-cache.c:875 #, c-format msgid "Failed to make ResetProperty DBus call" msgstr "ResetProperty DBus 呼び出しの作成に失敗しました" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:277 #, c-format msgid "Unable to create configuration directory \"%s\"" msgstr "設定用ディレクトリを作成できません \"%s\"" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:328 -#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:244 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:322 +#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:238 #, c-format msgid "Permission denied while modifying property \"%s\" on channel \"%s\"" msgstr "" "チャンネル \"%2$s\" 上のプロパティ \"%1$s\" を変更している間の権限が拒否され" "ました" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:393 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:475 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:636 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:656 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:387 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:469 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:634 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:654 #, c-format msgid "Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\"" msgstr "プロパティ \"%s\" はチャンネル \"%s\" 上に存在しません" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:603 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:601 #, c-format msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s" msgstr "チャンネル \"%s\" を削除できません: %s" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1293 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1298 #, c-format msgid "Invalid type for <property>: \"%s\"" msgstr "<property> の無効なデータ型: \"%s\"" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1309 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1385 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1314 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1390 #, c-format msgid "Unable to parse value of type \"%s\" from \"%s\"" msgstr "データ型 \"%s\" の値を \"%s\" から解析できません" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1365 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1370 #, c-format msgid "The type attribute of <value> cannot be an array" msgstr "<value> のデータ型属性は配列ではいけません" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1374 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1379 #, c-format msgid "Invalid type for <value>: \"%s\"" msgstr "<value> の無効なデータ型: \"%s\"" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1662 -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1907 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1655 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1904 #, c-format msgid "Channel \"%s\" does not exist" msgstr "チャンネル \"%s\" は存在しません" -#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1965 +#: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1962 #, c-format msgid "Unable to write channel \"%s\": %s" msgstr "チャンネル \"%s\" を書き込めません: %s" @@ -137,11 +138,11 @@ msgstr "" "再帰的リセットが指定された場合は、プロパティ名は空か \"/\" である必要がありま" "す" -#: ../xfconfd/main.c:133 +#: ../xfconfd/main.c:134 msgid "Prints the xfconfd version." msgstr "xfconfd バージョンを表示する。" -#: ../xfconfd/main.c:135 +#: ../xfconfd/main.c:136 msgid "" "Configuration backends to use. The first backend specified is opened read/" "write; the others, read-only." @@ -149,33 +150,33 @@ msgstr "" "使用する構成バックエンド。指定された最初のバックエンドは読み/書きで、その他は" "読み込み専用で開かれます。" -#: ../xfconfd/main.c:138 +#: ../xfconfd/main.c:139 msgid "Fork into background after starting; only useful for testing purposes" msgstr "開始後にバックグラウンドに fork します。テスト用です" -#: ../xfconfd/main.c:158 +#: ../xfconfd/main.c:159 msgid "Xfce Configuration Daemon" msgstr "Xfce 設定デーモン" -#: ../xfconfd/main.c:164 +#: ../xfconfd/main.c:165 msgid "Xfce configuration daemon" msgstr "Xfce 設定デーモン" -#: ../xfconfd/main.c:166 +#: ../xfconfd/main.c:167 msgid "Report bugs to http://bugs.xfce.org/\n" msgstr "バグを http://bugs.xfce.org/ に報告する\n" -#: ../xfconfd/main.c:169 +#: ../xfconfd/main.c:170 #, c-format msgid "Error parsing options: %s\n" msgstr "オプションの解析中にエラーが発生しました: %s\n" -#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:460 +#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:482 #, c-format msgid "Another Xfconf daemon is already running" msgstr "別の Xfconf デーモンがすでに実行中です" -#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:496 +#: ../xfconfd/xfconf-daemon.c:517 #, c-format msgid "No backends could be started" msgstr "バックエンドはひとつも開始できませんでした" |