don't translate "true" or "false" in xfconf-query output

(Old svn revision: 29385)

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6bb62d2..38a7a67 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-08 18:06-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-01-26 02:16-0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-11 17:07+0900\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu@nigauri.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-i18n@xfce.org>\n"
@@ -17,14 +17,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: common/xfconf-gvaluefuncs.c:282
-msgid "true"
-msgstr "TRUE"
-
-#: common/xfconf-gvaluefuncs.c:283
-msgid "false"
-msgstr "FALSE"
-
 #: xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:280
 #, c-format
 msgid "Unable to create configuration directory \"%s\""
@@ -220,7 +212,8 @@ msgid "The new value to set for the property"
 msgstr "プロパティに設定する新しい値"
 
 #: xfconf-query/main.c:198
-msgid "List properties (or channels if -c isn't specified)"
+#, fuzzy
+msgid "List properties (or channels if -c is not specified)"
 msgstr "プロパティ (-c が指定されていない場合は、チャンネル) をリスト表示する"
 
 #: xfconf-query/main.c:202
@@ -283,32 +276,33 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: xfconf-query/main.c:397
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".  If you would\n"
-"like to create a new property, use the --create option.\n"
+"Property \"%s\" does not exist on channel \"%s\".  If a new\n"
+"property should be created, use the --create option.\n"
 msgstr ""
 "プロパティ \"%s\" はチャンネル \"%s\" 上に存在しません。新規プロパティを\n"
 "作成したい場合は、--create オプションを使用します。\n"
 
 #: xfconf-query/main.c:405
-#, c-format
-msgid "When creating a new property, you must specify the value type.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "When creating a new property, the value type must be specified.\n"
 msgstr "新規プロパティを作成する時は、値形式を指定する必要があります。\n"
 
 #: xfconf-query/main.c:415
-#, c-format
-msgid "Failed to get existing type for value.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Failed to get the existing type for the value.\n"
 msgstr "値の既存の形式を取得できませんでした。\n"
 
 #: xfconf-query/main.c:433
-#, c-format
-msgid "Unable to determine type of value.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to determine the type of the value.\n"
 msgstr "値の形式を決定できません。\n"
 
 #: xfconf-query/main.c:439
-#, c-format
-msgid "You must specify a value type to change an array into a single value.\n"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"A value type must be specified to change an array into a single value.\n"
 msgstr "配列を単一の値に変更するには、値形式を指定する必要があります。\n"
 
 #: xfconf-query/main.c:449 xfconf-query/main.c:511
@@ -350,3 +344,9 @@ msgstr "インポートファイル \"%s\" を開けませんでした: %s\n"
 #, c-format
 msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n"
 msgstr "インポートファイル \"%s\" を解析できませんでした: %s\n"
+
+#~ msgid "true"
+#~ msgstr "TRUE"
+
+#~ msgid "false"
+#~ msgstr "FALSE"