diff options
author | Daniel Muñiz Fontoira <dani@damufo.com> | 2018-08-01 12:31:44 +0200 |
---|---|---|
committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2018-08-01 12:31:44 +0200 |
commit | 38ea86fc0ed22702bd8cfe3898d218beb122d81e (patch) | |
tree | d836d120a8a418aaca657a2d09f6c73cfeb2a232 /po/gl.po | |
parent | 6e3f7da8771d162dc34c3f1d0249b5295af0c2cd (diff) | |
download | xfce4-settings-38ea86fc0ed22702bd8cfe3898d218beb122d81e.tar.gz |
I18n: Update translation gl (100%).
376 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/xfce/public/).
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
-rw-r--r-- | po/gl.po | 102 |
1 files changed, 51 insertions, 51 deletions
@@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # Daniel Muñiz Fontoira <dani@damufo.com>, 2018 # Leandro Regueiro <leandro.regueiro@gmail.com>, 2006,2008-2009,2013 -# Xosé <xosecalvo@gmail.com>, 2015,2017-2018 +# Xosé, 2015,2017-2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Xfce4-settings\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-11 18:31+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-06-09 23:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-07-17 00:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-01 07:33+0000\n" "Last-Translator: Daniel Muñiz Fontoira <dani@damufo.com>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/xfce/xfce4-settings/language/gl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -237,16 +237,16 @@ msgstr "ID SOCKET" #: ../dialogs/display-settings/main.c:122 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:41 ../dialogs/mime-settings/main.c:40 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:85 ../xfce4-settings-editor/main.c:50 -#: ../xfsettingsd/main.c:78 ../xfce4-settings-manager/main.c:43 +#: ../xfsettingsd/main.c:99 ../xfce4-settings-manager/main.c:43 msgid "Version information" msgstr "Información da versión" #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:200 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1305 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3098 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3115 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:78 ../dialogs/mime-settings/main.c:62 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1871 ../xfce4-settings-editor/main.c:120 -#: ../xfsettingsd/main.c:191 ../xfsettingsd/main.c:229 +#: ../xfsettingsd/main.c:235 ../xfsettingsd/main.c:273 #: ../xfce4-settings-manager/main.c:64 #, c-format msgid "Type '%s --help' for usage." @@ -254,19 +254,19 @@ msgstr "Introduza '%s --help' para ver como se usa." #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:219 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1324 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3117 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3134 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:94 ../dialogs/mime-settings/main.c:81 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1890 ../xfce4-settings-editor/main.c:139 -#: ../xfsettingsd/main.c:207 ../xfce4-settings-manager/main.c:80 +#: ../xfsettingsd/main.c:251 ../xfce4-settings-manager/main.c:80 msgid "The Xfce development team. All rights reserved." msgstr "O equipo de desenvolvemento de Xfce. Tódolos dereitos reservados." #: ../dialogs/accessibility-settings/main.c:220 #: ../dialogs/appearance-settings/main.c:1325 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3118 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3135 #: ../dialogs/keyboard-settings/main.c:95 ../dialogs/mime-settings/main.c:82 #: ../dialogs/mouse-settings/main.c:1891 ../xfce4-settings-editor/main.c:140 -#: ../xfsettingsd/main.c:208 ../xfce4-settings-manager/main.c:81 +#: ../xfsettingsd/main.c:252 ../xfce4-settings-manager/main.c:81 #, c-format msgid "Please report bugs to <%s>." msgstr "Por favor comuníquelle os erros a <%s>." @@ -712,34 +712,35 @@ msgstr "(%i, %i)" #. * screen is the same as your external monitor. Here, "Mirror" is being #. * used as an adjective, not as a verb. For example, the Spanish #. * translation could be "Pantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas". -#: ../dialogs/display-settings/main.c:2558 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:2565 msgid "Mirror Screens" msgstr "Copiar as pantallas" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:2607 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:2614 msgid "(Disabled)" msgstr "(Desactivado)" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3130 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3147 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:282 #, c-format msgid "Unable to query the version of the RandR extension being used" msgstr "Non foi posible consultar a versión da extensión RandR que se está a usar" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3131 -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3168 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3148 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3185 msgid "Unable to start the Xfce Display Settings" msgstr "Non foi posible iniciar a configuración de pantalla de Xfce" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3163 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3180 msgid "ATI Settings" msgstr "Configuración de ATI" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3170 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3187 +#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:207 msgid "_Close" msgstr "_Pechar" -#: ../dialogs/display-settings/main.c:3178 +#: ../dialogs/display-settings/main.c:3195 msgid "Unable to launch the proprietary driver settings" msgstr "Non foi posible iniciar a configuración do controlador propietario" @@ -751,26 +752,26 @@ msgid "" "1.2 is required at least" msgstr "Este sistema usa RandR %d.%d. Para que funcionen as opcións de pantalla requírese polo menos a versión 1.2" -#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:553 +#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:554 msgid "Laptop" msgstr "Portátil" -#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:574 +#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:575 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:577 +#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:578 msgid "Television" msgstr "Televisión" -#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:581 +#: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:582 msgid "Digital display" msgstr "Pantalla dixital" #. Translators: "Unknown" here is used to identify a monitor for which #. * we don't know the vendor. When a vendor is known, the name of the #. * vendor is used. -#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:2493 +#: ../dialogs/display-settings/display-name.c:2641 msgctxt "Monitor vendor" msgid "Unknown" msgstr "Descoñecido" @@ -786,7 +787,7 @@ msgstr "Orde de atallo" #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:134 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-chooser.c:382 #: ../dialogs/mime-settings/xfce-mime-window.c:932 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:144 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:143 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1481,7 +1482,7 @@ msgstr "Restaurar a propiedade seleccionada" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:444 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:535 #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:654 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:90 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:89 msgid "Empty" msgstr "Baleiro" @@ -1490,7 +1491,7 @@ msgid "Array" msgstr "Matriz" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:452 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:91 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:90 msgid "String" msgstr "Cadea" @@ -1499,12 +1500,12 @@ msgid "Integer" msgstr "Enteiro" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:463 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:92 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:91 msgid "Boolean" msgstr "Booleano" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:466 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:94 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:93 msgid "Double" msgstr "Dobre" @@ -1539,7 +1540,6 @@ msgid "Clear" msgstr "Limpar" #: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-editor-box.c:945 -#: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:207 msgid "Close" msgstr "Pechar" @@ -1565,58 +1565,58 @@ msgstr "Restablecer unha propiedade eliminará de xeito permanente os valores pe msgid "Are you sure you want to reset property \"%s\"?" msgstr "Está seguro de que desexa restablecer a propiedade \"%s\"?" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:93 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:92 msgid "Int" msgstr "Enteiro" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:95 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:94 msgid "Unsigned Int" msgstr "Enteiro sen signo" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:96 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:95 msgid "Int64" msgstr "Int64" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:97 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:96 msgid "Unsigned Int64" msgstr "Int64 sen signo" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:141 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:140 msgid "New Property" msgstr "Nova propiedade" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:145 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:144 msgid "Save" msgstr "Gardar" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:158 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:157 msgid "_Property:" msgstr "_Propiedade:" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:175 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:174 msgid "_Type:" msgstr "_Tipo:" #. strings #. integers #. bool -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:208 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:218 -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:229 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:207 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:217 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:228 msgid "_Value:" msgstr "_Valor:" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:386 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:385 #, c-format msgid "Property names must start with a '/' character" msgstr "Os nomes de propiedade deben comezar por un caracter '/'" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:397 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:396 #, c-format msgid "The root element ('/') is not a valid property name" msgstr "O elemento raíz ('/') non é un nome de propiedade válido" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:414 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:413 #, c-format msgid "" "Property names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', " @@ -1624,17 +1624,17 @@ msgid "" "separator" msgstr "Os nomes de propiedades só poden incluír os caracteres ASCII A-Z, a-z, 0-9, '_', '-', ':', '.', ',', '[', ']', '{', '}', '<' e '>', así como '/' como separador" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:428 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:427 #, c-format msgid "Property names cannot have two or more consecutive '/' characters" msgstr "Os nomes de propiedade non poden ter dous ou máis caracteres '/' consecutivos" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:442 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:441 #, c-format msgid "Property names cannot end with a '/' character" msgstr "Os nomes de propiedade non poden rematar cun caracter '/'" -#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:655 +#: ../xfce4-settings-editor/xfce-settings-prop-dialog.c:654 msgid "Edit Property" msgstr "Editar propiedade" @@ -1678,16 +1678,16 @@ msgstr "O rexeitamento de teclas está desactivado" msgid "Bounce keys" msgstr "Rexeitamento de teclas" -#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:244 +#: ../xfsettingsd/keyboard-shortcuts.c:242 #, c-format msgid "Failed to launch shortcut \"%s\"" msgstr "Non foi posíbel iniciar o atallo «%s»" -#: ../xfsettingsd/main.c:79 +#: ../xfsettingsd/main.c:100 msgid "Do not fork to the background" msgstr "Non enviar ao segundo plano" -#: ../xfsettingsd/main.c:80 +#: ../xfsettingsd/main.c:101 msgid "Replace running xsettings daemon (if any)" msgstr "Substituír o daemon xsettings en execución (se houbera algún)" @@ -1710,8 +1710,8 @@ msgid "All _Settings" msgstr "Toda_s as opcións" #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:204 -msgid "Help" -msgstr "Axuda" +msgid "_Help" +msgstr "_Axuda" #: ../xfce4-settings-manager/xfce-settings-manager-dialog.c:397 msgid "Settings" |